Nederland
OE NIEUWE WOLBAAI
Extra Vaeantie
Aanbiedingen
Sinds hij BLUE BAND krijgt
eet hij best!
LEERLING
NAAISTER
P.I.T.
GAZELLE CARRIER
vTiii?e"1S'aiin r
Nederland
Nieuws
interlock spoïibroekies
en singlets
Luidsprekers
BLUE BAND
smaakt het best!
de gruyter's Snoepje van de week
PRIMA ELECTRO MONTEURS
Even opletten!
M. REM
F-A. Schellinger
IJMUIDER WASSERIJ
flink huis
Instituut voor
Woensdag 3 Augustus 1949
Santpoort-dorp
Winkeliers tegen Hoogovenaren
Op het voetbalterrein aan de Kwekers
laan te Santpoort heeft Donderdagavond
een wedstrijd plaats tussen het Santpoortse
winkeliers elftal en de ploeg „Het IJzeren
paard", het-elftal van de Hoogovens.
Wielrijders niet op autowegen
In deze vacantietijd vestigt de A.N.W.B.
er de nadruk op, dat het fietsen op de rij
banen der speciale autowegen verboden is
en bovendien uitermate gevaarlijk.
Op de A.N.W.B.-wegwijzers staat bij
een of meer plaatsnamen vaak aangege
ven: „Alleen voor motorrijtuigen". Echter
leert de praktijk, dat velen aan de op
schriften onvoldoende aandacht besteden
en toch op de voor rijwielverkeer verbo
den autosnelwegen gaan rijden.
Dit verbod is, behalve op de wegwijzers,
bij de toegangen tot deze wegen aangege
ven door een blauw bord met witte auto
of een wit bord met rode rand en zwarte
fietsafbeelding.
De voornaamste wegen, welke voor wiel
rijders verboden zijn, zijn Gouda-Utrecht-
Maarsbergen; Rondweg beoosten Utrecht;
Utrecht-Vianen-Waardenburg; Dordrecht -
Moerdijk-Princenhage; gedeelten van de
weg Ridderkerk-Gorinchem-Meteren; ge
deelten van de weg Sassenheim-Amster-
dam en de weg Hoevelaken-Terschuur.
Verschillende andere nieuwe autosnel
wegen zijn voorzien van vrijliggende rij
wielpaden, onder meer Rotterdam-Den
Haag en Den Haag-Gouda.
NIEMAND gaat graag een lange dure
weg als het doel langs een korte
goedkope beter te bereiken is.
Plaats een Luidspreker in dit blad als u
iets zoekt of kwijt wilt.
SCHEEPVAART
VINKE EN CO. Rossiun, 1 Aug. Bruns-
buttel gepass. van Seskaro naar Rotterdam.
HOLL, AFRIKA LIJN. Alkaid, 1 Aug. te
Mombassa, 6 Aug. naar SuezPort Said.
Crootekerk, 1 Aug. te Lorenzo Marquez 1
Aug. naar Beira. Loenerkerk, 1 Aug. te Tanga
1 Aug. van Tanga naar Zanzibar. Randkerk,
2 Aug. te Hamburg naar Amsterdam.
OCEAAN. Agememnon, 30 Juli van Suez
van Amsterdam naar Soerabaja. Benalbanaeh,
31 Juli te Port Said van Rotterdam naar
Yokohama. Bendoran, 30 Juli van Kobe van
Rotterdam naar Yokohama. Clytoneus, 28
Juli van Singapore van Rotterdam naar
Yokohama. Glenearn, 29 Juli Gibraltar ge
passeerd van Kobe naar Rotterdam. Me-
nestheus, 29 Juli te Kobe van Yokohama n.
Amsterdam. Memnon, 28 Juli van Makassar
naar Pladjoe. Mentor, 28 Juli van Colombo
van Manilla naar Liverpool. Telemachus, 29
Juli te Hamburg van Amsterdam.
MIJ. NEDERLAND. Amsteldiep, 1 Aug.
van Belawan naar Djeddah. Johan van 01-
denbarnevelt, 1 Aug. van Batavia naar Sema-
rang. Rotti, 31 Juli van Basra naar Korram-
shar. Singkep, 1 Aug. te Genua naar Port
Said. Tabinta, 2 Aug. te Quebec naar Am
sterdam. Tarakan. 30 Juli van Halifax naar
Boston. Van der Waals, I Aug. van Hamburg
naar Antwerpen. Waiwerang, 1 Aug. te
Batavia naar Semarang.
K. H. L. Amstelland, 31 Juli te Rio de
Janeiro (thuisreis).
Grote vaart.
Alchiba, I Aug. van Khorramshar te Basra.
Algenibj RotterdamPorto Alegre 1 Aug. v.
Bahia. Alhena, Buenos AiresAntwerpen
pass. 1 Aug. Ouessant. Amsteldiep, Java
Amsterdam 1 Aug. van Belawan. Axeldijk,
HavanaAntwerpen pass. 1 Aug. Scillys.
Bantam, JavaRotterdam 1 Aug. v. Belawan.
Beverwijk, CasablancaLonden pass. 1 Aug.
Ouessant. Boskoop, BarbadosAmsterdam 3
Aupg. te Plymouth verwacht. Congostroom,
1 Aug. van Port Bouet naar Takoradi. Groote
Beer, BataviaAmsterdam 1 Aug. op 170
mijl W. van Engano eil. Grootekerk, 1 Aug.
van Lorenzo Marquez naar Beira. Helena, 1
Aug. van Amsterdam te Paramaribo. Johan
van Oldenb'arnevelt, 1 Aug. van Batavia n.
Semarang. Kota Agoeng, 1 Aug. van Makassar
naar Birma. Laagkerk, RotterdamBasra 1
Aug. te Alexandrië. Lievevrouwekerk, 1 Aug.
van Rotterdam te Calcutta. Lissekerk, Mus
catRotterdam 1 Aug. te Portugalote (bij
Bilbao)Maasland, AmsterdamBuenos Aires
pass. 1 Aug. Fernando Noronha. Maetsuycker,
Freemantle pass. 1 Aug. Straat Banka. Marie-
kerk, RotterdamJapan pass. 1 Aug. Fini-
sterre. Molenkerk, JapanRotterdam pass.
1 Aug. Ouessant. Nijmegen, 2 Aug. van Ant
werpen te Savona verwacht. Alcyone, 2 Aug.
van Hamburg te Londen. Alamak, \Narvik
Antwerpen pass. 1 Aug. Utsir. Bali, New
York, Java 1 Aug. van Suez. Baud, 1 Aug.
van Singapore n. Batavia. Blitar, 2 Aug. van
RotterdamBatavia. Hydra, 1 Aug. van Tri
nidad te Paramaribo. Japara (K.P.M.) 1 Aug.
van Labuambroko naar Makassar. Jupiter,
RotterdamGibraltar pass. 1 Aug. Guernsey.
Nestor, 1 Aug. van Beiroeth te Alexandrië.
Randkerk, 2 Aug. van Antwerpen te Ham
burg. Rossum, SandvikRotterdam pass. 1
Aug. Holtenau. Rotti, 31 Juli van Basra naar
Khorramshar. Tjimentang, 2 Aug. van Kobe
te Tarakan. Tjipondok, 1 Aug. van Durban
naar Tamatave. Waingapoe, 1 Aug. van Ba
tavia te Palembang. Van der Waals, 2 Aug.
van Hamburg te Antwerpen. Van Riemsdijk,
2 Aug. van Hongkong te Hoihow. Venus, 2
Aug. van Alexandrië naar Port Said. Ak-
krumdijk, 2 Aug. v. Corpus Cristi te Houston.
Almdijk, New OrleansLonden pass. 1 Aug.
Bahama-eilanden. Alpherat, New York-
Buenos Aires 2 Aug. te Trinidad. Hercules,
LissabonAmsterdam pass. 2 Aug. Bur-
linghs. Joost van den Vondel, 1 Aug. van
Rotterdam te Narvik.
BINNENGEKOMEN EK
trWDJei^ta^
VerrS?1?en 23 1 018»,
IJM 9 Haarlem
ken 25 Juli. rataj v®,
IJM 6 Norma Marin I
Ab™am;Berg$IW25FNK
Shamrock.
In plaats van kaarten
Ondertrouwd:
TH. VONK
en
MARINA v. GOUDZWAARD
Huwelijksvoltrekking Vrij
dag 19 Augustus, 11.15 uur
te 's Gravenhage.
Toekomstig adres:
Stationsweg 53, Velsen.
Heden behaagde het de
Heere door een droevig
ongeval van ons weg te
nemen ons innig geliefd
zoontje en broertje
ANNE JELTE
in de leeftijd van 12 jaar.
Hij zong zo graag: „Jezus,
mijn Verlosser leeft".
Dit is onze grootste troost
C. G. van Leeuwen
C. van Leeuwen-
Loonstra
Nol
Adri
Jellie
Santpoort, 2 Aug. 1949.
Kerkerinklaan 14.
De teraardebestelling 'zal
plaats hebben op Vrijdag
5 Augustus a.s., des na
middags 2 uur op de Be
graafplaats „De Biezen"
te Santpoort. Vertrek huis
1.45 uur.
Verzoeke geen bloemen
Ondergetekende dankt allen
hartelijk in het bijzonder fa
milie en buurtgenoten voor
de grote blijken van belang
stelling bij zijn thuiskomst
uit Indonesië van hen on
dervonden.
K. A. VELDMAN
Stephensonplein 23,
IJmuiden.
Prachtige costumerokjes8.95
Linnen meisjesjurken 14—18 jaar6.98
Jongensplusfours alle maten7.95
Witte poplin overhemden met v. b. iets aparts 9.—
Ruime sortering in
zowel voor heren als jongens
Flinke nette WERKSTER
gevraagd te Bloemendaal.
Aanmelden Marconistraat
12, IJmuiden.
Thalia vr. v. d. ochtenduren
2e WERKSTER en OUVREU
SE voor 's avonds. Aanm.
morgenochtend van 10-12 u.
Per 15 Aug. gevraagd: fl„
zelfstandige HULP IN DE
HUISHOUDING, niet bene
den de 20 jaar, voor dag of
dag en nacht. Grote was bui
tenshuis. Hillege, Da Costa-
laan 1, Driehuis.
B. z. a. nette WERKSTER v.
2 h. dagen in de week of 3
middagen. Vleetstr. 12, IJm.
Laat nu uw KAPOKMA
TRASSEN en bedden 3-delig
maken, bijvullen en nieuw
overtrekken met linnen tijk,
in één dag retour. A. v. 't
Hoff, Romerkerkweg 47, Be
verwijk.
Trompstraat 8-10, IJmuiden-O., Telefoon 5332
Van 15 t/m 22 Augustus zijn onze zaken
wegens personeelsvacantie GESLOTEN
THEESCHENKERIJ, Velser-
beekpark 3 te Velsen. Zaal
te huur voor Bruiloften, Par
tijen en Vergaderingen. Da
gelijks te bespreken. Wij le
veren prima consumptie.
WONINGRUIL. Haarlem—
IJmuiden of IJm.-O. Agb.
vrije bovenwoning, bevatt. 2
kam., tussen kam., zijkam.,
keuken en grote zolder f 4.50
p. w. voor woning f 5.50 p.
p. Brieven L 378 bur. v. d. bl.
VERLOREN: 1 z. g. a. n.
gymsch. m. 11, Terug te bez.
Trompstraat 189, IJm.-O.
Kijk de advertentiepagi-
nas door en gij ziet, hoe
veel waarde de grootste
zaken aan adverteren
hechten.
Geen wonder: niet ln de
laatste plaats hierdoor
zijn zij groot geworden.
En zij adverteren in dit
blad.
DISTRIBUTIEDIENST VEISEN
Brandstoffen voor
Kamerhuurders
Van 4 tot en met 20 Augustus 1949 kunnen aanvraag
formulieren voor brandstoffen ten behoeve van hen die
een met haard of kachel te verwarmen woninggedeelte
hebberi gehuurd, worden afgehaald aan het Distributie
kantoor p. J. Troelstraweg te IJmuiden-Oost. Het
kantoor is geopend van 9—12 uur.
Zondagmiddag VERLOREN:
lichtblauw schootje van ja
pon met blauwe noppen.
IJmuiderstraatweg 19.
Te koop: VASTE WASTA
FEL m. spiegel en marm. op
stand. De Lumeystraat 17,
IJmuiden-O.
TE KOOP: 2 kasten m. bijen,
2 korven m. bijen, Hoofdsfr.
180, Santpoort.
WIJ OVERTREKKEN uw
kinderw. kap met prima
leerdoek, kleur naar keus a
f 12. Z^nd briefk. Ouden-
dijk's Meubelstoffeerder;},
Genieweg 7, Assendelft.
Spotprijs
Prima groot vloerkleed,
pracht h. costuum, n. Philips
electr. scheerapparaat, 2 p.
opklapbed. Rijksstraatweg
167 H.-N.
WANT BLUE BAND
SMAAKT ZO HEERLIJKi
't Is een zegen voor de kinderen, als ze stevig
voedsel met smaak verorberen. Die fijn^ verse
Blue Band eten ze wat graag - en al smullend
eten ze het beste! Blue Band bevat louter na
tuurlijke vetten, die met hun hoge calorische
waarde warmte en energie gevenBlue Band
heerlijk, degelijk voedsel - geef het Uw hele gezin.
Vraag er met nadruk om!
een zakje mét heerlijke versnaperingen |U
aAANKOOP VAN R'2,50 AAN DE GRUYTER'S ARTIKELEN
N.V. NATIONALE CONFECTIE INDUSTRIE,
Oranjestraat 24, IJmuiden,
biedt aan meisjes die van school komen een prettige
werkkring als
Aanmelden dagelijks van 85 uur, Zat. van 81 uur.
voor fabrieksin6tallaties.
Brieven met afschrift getuigschriften enz. Postbus 45
Beverwijk.
VROOM DREESMANN
BEVERWIJK
vragen: enige
ERVAREN VERKOOPSTERS
en enige
AANK. VERKOOPSTERS
voor diverse afdelingen.
Aanmelden: schriftelijk afd. Personeelszaken en mon
deling aan de achteringang Koningstraat 49.
Gevraagd:
PIJPFITTERS
ELECTR. LASSERS
CONSTRUCTIEWERKERS
Reis- en- kostgeld worden vergoed.
Aanmelden „DE NIJVERHEID" N.V. Machinefabriek
en Montagebouw, Haringkade 15, IJmuiden Z.Z.
Tel. 5459 en 4165.
PROTESTANT INTERKERKELIJK THUISFRONT
Op 9 Sept. a.s. Contact-Avond met als attractie demon
stratie van het gesproken woord. Wie man, zoon, ver
loofde enz. wil verrassen met een gesproken brief
(eigen opname op gramofoonpl.) dienen zich ten spoe
digste op te geven aan een der onderstaande adressen
(bij afwezigheid briefje in de bus).
Een gramofoomplaat kost - f 4.50.
Bij onvoldoende deelname kan ook de demonstratie
niet doorgaan.
Allen die zich opgeven worden evenals de bestaande
thuisfrontkring op de Contact-Avond uitgenodigd.
Voor IJmuiden-West:
A. TEN BROEKE, Marconistraat 3
P. J. v. BREUGEL, Edisonstraat 48
G. H. TOLMAN, IJmuiderstraatweg 159
Voor IJmuiden-Oost:
G. v. d. WAL, Kievitlaan 3
J. RIEDIJK, Veiserduinweg 163
HET BESTUUR
Wegens vaeantie van 8-13 Augustus GESLOTEN
Drogisterij, Verf- en glashandel
JOH. VAN REEUWIJK
WILLEMSBEEKWEG 92 TELEFOON 5327
DENKT U ER AAN?
Volgende week zijn wij gesloten
Haal uiterlijk Zaterdag uw schoenen.
Volgende week gaat het BESLIST NIET.
SCHOENMAKERIJ „DE ECONOOM"
TELEFOON 4057
KENNEMERLAAN 129
Thans uit voorraad te leveren een
Het neusje van de zalm.
FA, IV. ZWIER ZN.
BLOEMSTRAAT - TELEFOON 4208
VOOR SLECHTS
3 DUBBELTJES
VOOR SLECHTS
4 DUBBELTJES
Naar keuze 1 50 gr. Ananasblokjei,
Sinaasappelblokjes. Frambozenblqlcjes
of 2 grote rollen pepermunt
Naar keuze 1 50 gram Maagpeper
munt, FruittoHees, ToHees de Luxe,
Hakamintjes
Naar keuze 150 gram
Vruchtenkoekjes of
Vruchtenschijfjes
KENNEMERLAAN 104
Tel. 5633, IJmuiden.
SNELLIUSSTRAAT 39 IJMUIDEN
TELEFOON 4371-5536
aan de Rijksstraatweg te
Velsen, Romt over 2 maan
den vrij. Brieven IJ 299 bur.
van dit blad.
UW SPIEGEL BEDORVEN?
Laat hem door bode Webbe
bij ons bezorgen. Pracht
ameublement met balatum
f 275 (nieuw) Truder, Bad
huisstraat 32 II, Haarlem.
Tel. 14228.
De enige officieel erkende cursus hier
ter plaatse voor de opleiding voor het
Degelijke en doeltreffende opleiding.
Uiterst lage lesgelden.
Geeft U nu reeds op bij:
NEDERLANDSE MIDDENSTANDSBANK,
Oosterduinweg 27, IJmuiden-Oost,
A. WIEDEMEIJER, Stationsweg 67, Velsen
H. VEUGER, Pres. Steynstraat 47, IJmuiden
Willemsbeekweg 90
is wegens vaeantie van 8.15 Aug.
