Beverwijk en Omstreken
[Bocht der Henduizenden
naar het Noordzeestrand
V'neer J. Koorn behaalde met de vluch-
tïcor oude duiven na bijzonder span
de strijd het kampioenschap.
tonnen van de leelt l949-
West-Duitse partijen smijten met
modder naar de bezetters
Geslaagde sportdag van D.E.M.
,a28Xu^tus_1949_
Speurtochten door de IJmuidense duinen
naar een vijfjarig kind
men- de middag meer leek op een verstoord mierennest dan op de
strsnd- datrty0tst in eindeloze deining.In de buurt van de IJmuiden-
?"iV2irttnZeeVn ievende ziel meer bij" meldde een onzer verslaggevers en uit
'"tren k°n er Zandvoort en Bloemendaal-bad komen gelijkluidende be-
werd over deze zonnige dag
'2 df vermissing van een 5-
L de familie J. Visser m
S, V d. velden uit Heerlen,
iii. Freddy s he[ p00t]e baden
De hele middag en een
s zijn Zondag de stad ontvlucht om verkoeling te zoeken
Tjl !Cilïdoor de vermissing vj
r«rpen de familie J.
v d. Velden un
"-jiden, rred/tTjdens het pootje baden
'iS en De hele middag en een
Ja-loos verdween de duisternls Viel,
'lui 'sn ^.,aJ hulpverleningsdienst en
Sen P0^ Js de duinen tot Bloe-
'•et?°de kleine gezocht, maar om
^•jaal naar ueen enkel resul-
«s met een ongeluk reke-
Aan de andere kant
SlJjlf bang voor water, zodat hij,
*'*UL „aeemt, niet uit eigen bewe-
Tzb is gelopen- Vannacht en
^n'b het zoeken voortgezet.
nS1"' varende auto's hadden aftrek
(fS honderden zeewaardig
"ftamken hebben hun exploi-
,s#rdm t®a hoeveelheid guldens
f'bracht en ook degenen, die
en ijs serveerden of fietsen
^■Vl iegen vergoeding stalden, heten
n", Stelling voor hun goederen
ilTmi genoogen aanleunen In
!S,m®toaoMto,szelfsopdelZee"
JÏÏSi daar het ruime parkeer-
"fialle ïanlen te klein bleek
1 on het IJmuidense strand heb -
•Hn ,t aanwezige E.H.B.O.'ers 30 maal
5, «Se» verlenen bij kleine ongeluk.
-uw hinderen, een meisje uit IJmui-
j ongen uit Amsterdam, werden
jtier vrij ernstig aan de voeten gewond
De snelle „Snelvlieger"
vloog snel
hIJmuidense postduivenvereniging „De
- hield Zondag 7 Augus.
f:6vlieger_
hm wedvlucht van Cmey uit, over een
i van 235 km. De duiven werden
r-', ;r locgelaten. Een duif van de heer
ll i Kuil kwam als eerste binnen om
voorlopige gedetailleerde uitslagen
Kuil 1 12 18 23 31 42: Schrö-
Van 't Hout 3 7 26 34; Boom
i-r'8 29 35; Schotvanger 5; De Weers
U'r-T. de Boer 8; P. Druiven 9; J. H.
ViO 19 21; J. D. Eelsing 11; Jen-
'.«14 15; Zaalhoven 16; J. de Weers
•j i de Boer 20; Corter 22 32 36 40;
jKoóm24 37 38 48; J. Veltmeyer 30 44 50;
tPrins 33; Cornelisse 41; Waal 43 47 49;
MARKTBERICHTEN
6 Augustus 1949
Besommingen
«K 43 Simon de Danser 17.000; IJM 20
Itaes Polderman 11.980.
ÏJ1B 295; KW 59 1339; KW 53 1944; KW
tr.ii'.
lï tl 1867; IJM 276 680; IJM 316 552;
I» hl 207: IJM 249 387; IJM 226 180; IJM
12110; IJM 11 203; IJM 229 456; IJM 230
ÜHD 125 644.
Aanvoer.
kisten tarbot en tong, 170 kisten ma-
bil, 5 kisten griet, 5 kisten heilbot, 2360
Üfn haring, 200 kisten schol, 30 kisten
dar, 70 kisten bot, 300 kisten schelvis, 50
Hen wijting, 15 kisten haai, 20 kisten leng,
3. kisten koolvis, 220 kisten kabeljauw, 20
Hen diversen. Totaal 3710 kisten.
Sen trawler besomde f 20.270.
Prijzen.
Halbot 2,15—1,70; gr. tong 3.05—2,90: gr.m.
Uj 1.75—2,60; kim. tong 2.60—2,45; kl. tong
150-220; kl. tong II 1,40-0,80; tarbot I
13-1,80, per kg.
Jabot 118;; tarbot III 77; tongschar 71;
catong 30; gr. schol 80—51; midd. schol
jMi; kl. schol 26—8,50; schar 4613; bot
2*459; v. haring 16—13; makreel 15
Kü kL koolvis 15—13,50; gr. gul 35—34; kl.
fc >7—12; ham 41; horsmakreel 3,40—2,40;
r. schelvis 4036,50; midd. schelvis 3835;
11 schelvis 26; kl. schelvis II 19,5012; wij-
'■y 11-12; kl, haai 17,5016, per 50 kg.
Cr. koolvis 26-22; kabeljauw 138—88; gr.
■ing 6743, per 125 kg,
Jongedame weet nu hoe laat het is
Op de hoek Wijk aan ZeeërwegHout
straat in IJmuiden had Zaterdagavond
aanrijding plaats tussen een 20-jarige
«ftjdster en een personenauto. Het
-4* sloeg een moment niet voldoende
7 op het verkeer toen zij op de klok
"a :e watertoren keek en reed daardoor
de auto aan. Alles liep zonder onge-
En nraar de fiets werd beschadigd.
Deoxport van pekelharing
J«tas de dienst der Nederlandse
wpontrole werden gedurende het
TOll kwartaal van 1949 aan gezouten
£,iWrteert 55-362 hele. 12.122
2 ATart' 12'754 achtste, 250 zes-
«rt Sn»?6 4weo-en-dertigste vaten,
JWs I* kegs, 1.920 bukken en 6.544
STfrm ot in totaal 6.613,450
(Ei m™r een waarde van
ai01''6 iaar 2.910,657 kilo-
«teenwaarde van 1.743.226,—).
MobSsSJ" waren omgerekend in
t'-™ K? Soheveningen 2.848.547
a' w')k aan Zee 2-023.517 kilo-
SfaSte., U46-281 kilogram,
fe»®m.fflkuögSmendeoverige
temif,Stea'"emm waren Rusland
België (1.101.689 ki-
2X?&"d 027.804 kilogram), Po
fte) en SS1''Israiil C433.865 kilo-
fte). IsJeclioslowakije (389.812 kilo-
door de vele obstakels, die zich bij de pie
ren nog onder water bevinden. Zij zijn door
een IJmuidense dokter verbonden. In het
natuurbad „Velserend" te Santpoort moest
de E.H.B.O.-post ingrijpen, toen een 17-
jarige jongen eveneens uit Amsterdam, in
de speeltuin een wip tegen de keel kreeg.
Hij moest naar het Antoniusziekenhuis in
IJmuiden worden vervoerd.
UW RADIO DiFECT?
CLIMAX HELPT DIRECT
Eerste kl. gespecialiseerd radio rep. bedrijf
VISSERSEINDE 24
SPAARNDAM - TELEFOON K 2564 - 285
(Adv.)
•löenda voor Veisen
IJmuiden
"AANDAG 8 AUGUSTUS:
2tt, t uur' -j-?6' du,3bele gelaat".
„Tarzan en Tany".
-^AUGUSTUS:
Velsen-Noord
„Vrije Zondag" bracht
grote verkeersdrukte
De opheffing der beperkende bepalingen
voor het autoverkeer van Zondag en het
mooie, zonnige weer, heeft Velsen-Noord
v/eer eens in een uiterst druk verkeer ge
plaatst.
Was het Zondagmorgen een grote drukte
van auto's, motoren en fietsers aan de Zuid-
;ijde van het kanaal voor de „oversteek"
naar de badplaatsen, Zondag in de namid
dag nam het toestromende teruggaande
verkeer aan de Noordkant van het kanaal
bij de ponten zulk een omvang aan, dat
zelfs de dienstdoende politie moest erken
nen het zelden zo te hebben meegemaakt.
De auto's stonden in zes rijen naast elkan
der op het ruime pontplein hun beurt voor
de overtocht af te wachten. Tegen zes uur
erd het een lawine, zodat om half zeven
het plein geheel was volgepropt met tien
naast elkaar staande rijen en de staart van
de file reikte tot voorbij de Corverslaan.
Dank zij het feit dat er weinig grote
vrachtwagens waren, konden de ponten
heel wat personenauto's in één vaart mee
nemen, maar toch duurde het tussen half
zes en half acht minstens een uur aleer de
automobilisten een plaats op de pont kon
den krijgen.
Er was een bus met jonge Enschedeërs
van wie één met een accordéon een vrolijke
stemming teweeg bracht en de talrijke be
langstellende kijkers liet mee-genieten
van opgewekte en bekende melodieën.
Eerst om negen uur was de drukte zo
danig afgenomen, dat deze normaal kon
worden genoemd.
Ongetwijfeld komt lof toe aan het hard
werkende politie- en pontpersoneel.
Ondanks de geweldige drukte deden zich
geen verkeersongelukken voor.
Hout aangevoerd
Zaterdagmiddag is voor de papierfabriek
Van Gelder Zonen aangekomen het Finse
s.s. „Havnia", dat van de Finse haven Ha-
mina een lading van bijna 800 vadem ge
schild hout aanvoerde.
Het schip nam wegens de lossing van
twee andere houtboten voor de steigers van
het bedrijf tijdelijk ligplaats aan de
Kanaaldijk.
Oud-gardist der papierfabriek
met pensioen
Zaterdag nam de heer J. Duineveld,
papiermaker aan papiermachine 14 bij
Van Gelder na vijf-en-veertig dienstjaren
afscheid van het bedrijf.
In het bedrijfskantoor van de papierfa
briek en in aanwezigheid van verschillen
de leidinggevende functionarissen heeft de
heer W. J. Willems, bedrijfschef, de schei
dende papiermaker op hartelijke wijze be
dankt voor de langdurige en plichtsge
trouwe diensten.
Vervolgens haalde de scheidende pa
piermaker nog verschillende oude herinne
ringen op, waarbij bleek, dat het afscheid
hem moeilijk viel.
Niet minder was dit het geval bij het
afscheid van zijn ploegpersoneel, dat bij
monde van de heer J. Meurs gewaagde
van de warme sympathie voor de eerste
machineman.
Het was een aardige gedachte, de schei
dende kameraad bij de vele goede toe
komstwensen een stoffelijk bewijs van
vrindschap mee te geven en daarin ook
mevrouw Duineveld met een mooie plant
te laten delen.
Santpoort-dorp
Ballonnen vlogen uit Santpoort
naar het Oosten
De Santpoortse winkeliers hebben vorige
week bij aankoop van een bepaald bedrag
bonnen uitgereikt, die recht gaven op een
of meer ballonnen en Zaterdag konden
deze in het Jeugdhuis worden afgehaald.
Daar zijn een paar ijverige „gasmannen"
geruime tijd in de weer geweest om de
ballonnen reisklaar te maken; de hele mid
dag is er gezwoegd om ruim 2000 stuks
met waterstofgas te vullen.
Van het kermisterrein af zijn de gummi
zeepbellen na afstempeling de blauwe lucht
tegemoet gevlogen en al hadden de meeste
toeschouwers liever alle 2000 ballonnen
tegelijk zien vertrekken (wat schijnbaar
om organisatorische redenen niet kon): de
kinderen hebben er een middag vol vreug
de aan beleefd, hoewel er peuters bij wa
ren, die het kleurige speelgoed beslist niet
wilden afstaan voor de tocht naar de on
gewisse verten. Het kereltje van vier, dat
moeizaam met tien ballonnen tegelijk aan
de start verscheen, gaf ze echter graag aan
de vlucht op de Westenwind prijs. De klei
ne eigenaar van de ballon, welke het het
verst brengt, zal met een kinderfiets ver
rast worden.
Muziek besloot de feestweek
De Santpoortse feestweek is Zaterdag
avond besloten met een wandeling door
het dorp van „Soli Deo Gloria", „Wilhel-
mina" en het Tamboerscorps van de turn
vereniging „Fit", die broederlijk voor een
pitttig slot van de feestweek hebben ge
zorgd.
THALIA
(het theater met de beste films)
vertoont heden (Maandag), Dinsdag en
Woensdag aanvang 8 uur
PAUL HENREID - JOAN BENNETT in
HET DUBBELE GELAAT
Een spannend verhaal uit Amerika's
gangsterleven, met een adembenemend
einde. Toegang 18 jaar.
Terrasvogels verloor in Zweden
Terrasvogels heeft een bezoek aan De
nemarken gebracht. Toen het gezelschap de
Deense grens overstak, stortregende het
acht-en-twintig uur nadat men bij de
Weyman gestart was, reed de bus de brug
over de Kleine Belt over. Daarna moest nog
ruim 100 km. gereden worden, alvorens
het veer over de Grote Belt bereikt zou
zijn. Deze overtocht duurde 1 uur en 20
minuten. Van Nyborg ging het nu naar
Korsör en vervolgens naar Kopenhagen.
35 uur na het vertrek uit Santpoort waren
allen bij leden van de Virum Boldclub
ondergebracht.
De dag na aankomst werd besteed voor
een bezoek aan Kopenhagen, welke prach
tige stad de bewondering der Santpoor
ters trok.
De volgende dag stak men over naar
Zweden. Hier werd in Billesholm tegen
BGIF een wedstrijd. gespeeld. Jammer
was Jaet, dat het elftal van Terrasvogels,
dat door verschillende omstandigheden
toch al niet op volle sterkte was vertrok
ken, de steun nog moest ontberen van
Goedhart, wie het Deense eten blijkbaar
wat te zwaar op de maag lag. Bovendien
zat verscheidene Vogels de 1200 k.m.
lange reis nog in de benen, zodat het in
betrekkelijk korte tijd 30 voor de jubi
lerende Zweedse club BGIF stond. Toen
stak Röbken, die in de voorhoede speelde,
er een stokje voor en bij de rust was de
stand 42. De wedstrijd eindigde met de
korfbaluitslag 105 in het voordeel van
de Zweden.
Na afloop volgde een gezellige feest
avond. Het was ver na middernacht toen
het Hollandse gezelschap weer in Virum
arriveerde.
Voor de volgende dag stond een rondrit
op het programma. Ondanks het feit, dat
ook nu het weder niet meewerkte, geno
ten de Santpoorters volop.
De Santpoortenaren zijn weer uit Dene
marken vertrokken. Ze worden heden,
Maandag, tussen 16 en 17 uur bij „De
Weyman" verwacht.
Wieken repten zich 'uit Ciney
In de wedvlucht uit Ciney (België), over
een afstand van 240 km, hebben de duiven
van „De Luchtpost" zich Zondag goed ge
houden.
's Morgens om 7 uur, met de wind Zuid-
West, zijn de Santpoortse duiven losgelaten.
De eerst vogel kwam om 10.11 uur op zijn
hok en de laatste prijswinnende arriveerde
om 10.32 uur. De dieren kwamen snel
achter elkander binnen, zodat er in de tijd
van 21 minuten 29 duiven gemeld konden
worden. De eerst-aankomende was van J.
Bierman, die bovend.ien nummer 8 had. De
verdere uitslag luidt: P. Gremme 2 23; H.
Kneppers 3; P. Koning 4 25; G. Bierman
5 11 12 14 16; J. Duyn 6 7 17; P. Bierdrager
9; C. Kortenhouwer 10 15 26; P. Rozemeyer
13 24 29; J. Bremerkamp 18 27; P. Bersee
19 20; A. Bourgonje 21; P. Hoogland 22
en W. Dekkers 28.
Driehuis
Loslopende hond richt schade aan
op „Schoonenberg"
Zondagmiddag omstreeks kwart over
twee heeft een kleine zwarte hond op het
landgoed „Schoonenberg", waar burge
meester mr. M. M. Kwint van Velsen
woont, vier ^kalkoenen doodgebeten. De
zw^fte moordenaar wordt door de politie
gezocht en in het algemeen wordt nogmaals
de raad gegeven, honden niet te laten
zwerven.
VERKlEZmGS-TACTlEK
Het Duitse nationalisme zal de overwin
ning behalen in de binnenkort in West-
Duitsland te houden algemene verkiezingen
en de geallieerden zullen de enige verliezers
zijn, zo voorspellen Duitse waarnemers vol
gens United Press Zij haseren hun mening
op de omstandigheid dat de verkiezings
campagnes van de meeste partijen zich
geconcentreerd hebben op aanvallen tegen
één gemeenschappelijke vijand: de bezetter.
Leermeester
Kurt Schumacher heeft in Frankfurt met
zijn vuist op een mèt een rode vlag be
dekte tafel geslagen en uitgeroepen: „De
komende West-Duitse regering zal de ge
allieerden duidelijk dienen te maken wat
democratie is".
De nieuwe golf van Duits nationalisme
is lang voor het begin van de verkiezings
campagne komen aanrollen. Hij vond zijn
ontstaan, toen meer en meer Duitsers het
gevoel kregen dat de Westelijke geallieer
den ten koste van Duitsland wilden trach
ten met Rusland tot een vergelijk te komen.
De socialisten zijn zelfs zo ver gegaan
dat zij de oude vriendschap met de Engelse
Labour-party op de achtergrond hebben
geschoven en de belofte hebben gedaan, na
de verkiezingen voort te zullen gaan met
hun critiek op het geallieerde bewind.
Schumacher heeft zijn kiezers beloofd dat
hij zijn „vrienden in Engeland" zal blijven
voorhouden dat van verdere ontmanteling
behoort te worden afgezien.
Verschillende nationalistische groeperin
gen die nog niet door de geallieerden er
kend zijn, doen naar verluidt reeds zijde
lings aan de vex-kiezingen mee, doordat zij
zich hebben verzekerd van de steun van
een aantal „onafhankelijke" candidaten.
Verwacht wordt dat in het op 14 Augustus
te verkiezen parlement van 400 leden het
aantal als onafhankelijken verkapte ver
tegenwoordigers van verboden partijen zeer
groot zal zijn.
Meer dan ooit sedert het einde van de
oorlog hebben de leiders van de West-
Duitse politieke partijen gedurende de ver
kiezingscampagne gehamerd op het natio
nalistische aambeeld. Voor het meerendeel
vergaten zij zelfs critiek op elkaar uit te
oefenen. Zij hebben allen met alle macht
zoveel mogelijk modder naar de geallieerde
bezetters gesmeten.
„Het is de gemakkelijkste manier om in
Duitsland een verkiezingsoverwinning te
behalen", zei een oude rot in de Duitse
politiek.
Zeer tot verrassing van geallieerde waar
nemers hebben de Duitse politieke leiders
de Russen en de Russische bezettingspoli-
tiek met veel minder nadruk aangevallen
dan de Westelijke houding.
Niet slechts de communisten maar zelfs
Nog meer Nederlandse boeren
naar Canada
Colin Gibson, de Canadese minister van
mijnen en nationale hulpbronnen, heeft
bekend gemaakt, dat plannen gemaakt zijn
voor de voortzetting van de immigratie
van Nederlandse boeren en hun gezinnen
in Canada in 1950. Meer dan 14.000 leden
van Nederlandse boerengezinnen zijn in
Canada aangekomen sinds de immigratie
in 1947 begon, nadat een ovèreenkomst
gesloten was tussen de Nederlandse en
Canadese regering. In 1947 bedroeg het
aantal boeren dat in Canada arriveerde,
3.000, in 1948 7.000 en dit jaar 4.000. Men
verwacht echter voor het einde van het
jaar nog 2.500 boeren. De Nederlandse im
migranten vestigden zich op boerderijen
in alle streken van Canada, ofschoon het
merendeel naar Ontario is gegaan.
Naar verluidt, is een behoorlijk aantal
van deze Nederlandse gezinnen thans per
manent geïnstalleerd in boerderijen, die
zij bezitten, gehuurd hebben of waarvan
zij de opbrengst met anderen delen.
Sportdag van Beverwijk
H. v. Lint verovert
de wisselbeker
Met liefst 200 punten voorsprong op
nummer twee heeft H. van Lint dit jaar
de wisselbeker gewonnen op de ze ven-
kampdag welke de sportvereniging „Be
verwijk Zondag op haar terreinen hielt».
Aangezien de zevenkampdag vorig jaar
door de stadsfeesten geen doorgang had'i
gevonden was de vorige bekerhouder, de
heer H. Bennink, twee jaar in het bezit
van de beker gebleven.
De wisselbeker voor de handbaldames
ging dit jaar met 2808 punten naar mej.
G. Hoolwerf, wier voorgangster de kam
pioen van 1947, mej. C. Eijking. dit jaar
op de tweede plaats eindigde.
De bekerhouder bij de adspiranten C.
Roos, werd dit jaar onttroond door Chris
van Balen, die met een minimum verschil
voor K. Smit eindigde. De uitslagen luid
den:
Heren en junioren: 80 meter 1. H. v.
Lint 11,1 sec.; 2. J. Grapendaal 11,2 sec.;
100 meter baldribbelen 1. H, Brouwer 19,8
sec.; 2. J. Ketting 23,5 sec. "Verschieten 1.
H. Bennink 567 pt.; 2. A. de Wit 558 pt.
Verspringen 1. Bouvré 4.70 m.; 2. Chr. v.
Balen 4.58 m. Inwerpen 1. H. v. Lint 22.20
m.; 2. F. v. d. Wel 21.30 m. Doelschieten
1 en 2. J. Ketting en J. Brasser beiden 700
pt. Raak de paal 1, 2 en 3. J. Grapendaal, C.
Bruins en M. v. Doeve ieder 400 pt. Eind
uitslag H. van Lint 3615 pt.; 2. H. Bouvré
3425 pt.; 3. J. Grapendaal 2408 pt.
Dames: Verspringen 1. Griet Hoolwerf
3.85 m.; 2. M. Crombeen 3.65 m. Raak de
paal 1, 2 en 3. J. Veen, Geert Hoolwerf en
Griet Hoolwerf ieder 300 pt. 100 meter bal-
dribbelen 1. C. Eijking 21,6 sec.; 2. Griet
Hoolwerf 23.1 sec. Vérwerpen: 1. Griet
Hoolwerf 148 pt.; 2. C. Eijking 79 pt. 80
meter 1. N. Tromp 13,1 sec.; 2. C. Eijking
13,2 sec. Doelwerpen 1. C. Smit 650 pt.; 2.
Griet Hoolwerf 600 pt. Inwerpen 1. C.
Eijking 15.80 m.; 2. Joh. Veen 14.70 m.
Einduitslag: 1. Griet Hoolwerf 2808 pt.; 2.
C. Etiking 2589 pt.; 3. N. v. Nel-Tromp
2383 punten.
Adspiranten: Verspringen 1. Chr. v.
Balen 3.30 m.; 2. K. Smit 3.30 m. 80 meter
I. K. Smit 14,4 sec. 2. Chr. v. Balen 14,5
sec. Vérschieten 1. Chr. v. Balen 188 pt.;
2. W. v. Balen 182 pt. Raak de paal 1. C.
Fiege 400 pt.; 2. T. Waanders 300 pt. In
werpen 1. Chr. v. Balen 370 pt.: 2. K. Smit
190 pt. 100 meter baldribbelen 1, W. v. Ba
len 750 pt.; 2. J. Dekker 650 pt. Einduit
slag: 1. Chr. v. Balen 2383 pt.; 2. K. Smit
2370 pt.; 3. W. v. Balen 2197 pt.
Na afloop van de wedstrijden reikte de
voorzitter de heer J. Rijkeboer, met een
toepasselijk woord de prijzen uit.
Overweg-misère
De spoorwegovergang in de Wijker-
straatweg naar Beverwijk staat al sinds
onheuglijke tijden in een kwade reuk bij
de weggebruikers. Het veie rangeren met
lange treinen en de talrijke personentrei
nen, die er passeren, zijn hiervan de oor
zaak.
Even na vier uur moest Zaterdagmiddag
een trein worden uitgerangeerd en toen om
ruim kwart over vier kort na elkander
twee personentreinen in beide richtingen
moesten passeren was een grote opstop
ping voor de overweg ontstaan. Op de Wij-
kerstraatweg stonden de voertuigen tot aan
de Pelsstraat en aan de andere kant, op de
Velserweg in Beverwijk tot voorbij de
Vondellaan.
Behalve deze voertuigen wachtten nog
een paar honderd fietsers en voetgangers
aan beide kanten van de overweg.
uiterst rechtse politici zijn gekomen met
voorstellen tot overleg niet de Russen.
De geallieerden hebben tot dusverre de
tegen hen gerichte verkiezingscampagne
ongehindei-ö gelaten. Generaal Bishop, de
Britse militaire gouverneur voor het Ruhr-
gebied, heeft echter in het begin van deze
week er geen twijfel aan gelaten dat hij
zal ingrijpen, indien de Duitsers voortgaan
met het leveren van zulke critiek op de
geallieerde politiek. I-Iij waarschuwde dat
hij zou overgaan tot intrekking v.an de ver
schijningsvergunning van die bladen die
ongemotiveerde aanvallen op de geallieer
den blijven richten.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Vangstberichten uit zee
Nacht van 7-8 Augustus
KW 144: 8 k.; KW 86: 30 k.KW 78: 2 k.;
KW 49: 8 k.; KW 39: 20 k., KW 29: 20 k
KW 20: 7 k.; KW 5: 12 k.; KW 40: 2 k.; KW
54: 4 k.; IJM 75: 6 k.; SCH 353: 60 k.; KW 44:
3 k.; KW 50: 2 k.; KW 170: 1 k.; KW 130: 2 k.;
KW 65: 1 k.KW 35: 30 k,; KW 56: 2 k.;
KW 68: 40 k.; en KW 161: 30 k.
Geen vangst hadden de KW 43, KW 22,
KW 163, KW 19.
De volgende schepen moeten nog halen:
KW 67, KW 38, KW 147, KW 73, KW 3, KW 2,
KW 47, KW 167, KW 175, IJM 283 en IJM 268
(slecht weer).
Trawlloggers.
Zaterdag:
KW 123 60 k.; KW 85: 170 k. en KW 37
17 k.
SCHEEPVAART
Jaar-
HOLLAND AFRIKA LIJNEN,
stroom, 6 Aug. v. Amsterdam naar Hamburg.
Nigerstroom, 6 Aug. van Amsterdam naar
Antwerpen. Gaasterkerk, 6 Aug. Vlissingen
gepass. naar zee. Alkaid, 8 Aug. van Mom-
bassa naar Suez. Bloemfontein, 5 Aug. van
Rotterdam naar Hamburg.
K. N. S. M. Appingedam, 5 Aug. van
Amsterdam n. Kopenhagen. Ariadne, 5 Aug.
van Rotterdam naar Algiers. Atlas, 5 Aug. v.
Tel-Aviv naar Algiers. Danae, 5 Aug. te
Genua van Savona naar Livorno. Deo Duce,
5 Aug. van Kopenhagen naar Amsterdam.
Euterpe, 5 Aug. van Amsterdam naar Kopen
hagen. Haarlem, 5 Aug. te Curagao van La-
guaira naar Pto Cardon. Helena. 4 Aug. van
Paramaribo naar Demerara. Helder, 4 Aug.
van New York naar Pto Cabello. Hersilia. 5
Aug. te Rotterdam van Amsterdam naar Ant
werpen. Hestïa, 6 Aug. te Hamburg van
Amsterdam naar Amsterdam. Ilos, 5 Aug. te
Piraeus van Calamata naar Izmir. Mentor, 4
Aug. van Izmir naar Lissabon. Midas, 5 Aug.
te Alicante van Valencia naar Malaga. Nestor,
5 Aug. van Alexandrië naar Istanbul. Ornen,
5 Aug. van Gothenburg naar Amsterdam.
Roelf, 5 Aug. van Amsterdam naar Bordeaux.
Strabo, 6 Aug. Holtenau gepass. van Gdynia
naar Amsterdam. Stuyvesant, 4 Aug. van
Aruba naar Cristobal. Theseus, 4 Aug. te
Triest van Venetië naar Rijeka.
K. P. M. Waiwerang, 5 Aug. te Batavia,
K. H. L. Entre Rios, 5 Aug. van Buenos
Aires.naar Amsterdam.
MIJ. NEDERLAND. Bengkalis, 5 Aug.
van Singapore naar Batavia. Borneo, 1 Aug.
te Houston naar New Orleans. Celebes, 5 Aug.
van Pangkal Pinang naar Muntok. Java,
Aug. van Southamtpon naar Genua. Lawak,
5 Aug. van Manilla naar Batavia. Oranje,
Aug. van Singapore naar Colombo. Radja, 4
Aug. te Lorenzo Marquez naar Beira. Raki,
2 Aug. te Batavia naar Cheribon. Riouw, 4
Aug. van Singapore naar Colombo. Saparoea,
3 Aug. te Batavia naar Madras. Tawali, 5 Aug.
te Port Said naar Amsterdam.
Grote vaart.
Abbedijk, New YorkBuenos Aires 5 Aug.
van Santos naar Montevideo. Alamak, 5 Aug.
van Antwerpen naar Narvik. Aldabi, Rotter
damBuenos Aires 5 Aug. 300 mijl Zuid
Kaap Verd. eil. Alphard, Rotterdam—Porto
Alegre 5 Aug. pass. Fernando Noronha.
Blitar, RotterdamJava pass. 5 Aug. (20 uur)
Gibraltar. Congostroom, 5 Aug. nog te Tako-
radi. Eemdijk, 3 Aug. van Rotterdam
Havana. Gaasterkerk. 5 Aug. van Antwerpen
naar Teneriffe. Helena. 5 Aug. v. Paramaribo
naar Demerara. Hestia. 5 Aug. van Amster
dam te Hamburg. Java, AmsterdamJava
5 Aug. van Southampton naar Genua. Jupiter,
6 Aug. van Rotterdam te Gibraltar. Kedoe.
RotterdamHouston pass. 5 Aug. Fayal
(Azoren). Kota Gede, JavaRotterdam 5
Aug. (12 uur) van Port Said. Laagkerk, Rot
terdamBasra 6 Aug. te Suez. Larenberg,
CasablancaVlaardingen pass. Finisterre.
Lawak. 5 Aug. van Manilla naar Batavia.
Linge, 6 Aug. van Rotterdam te Setubal. Lut-
terkerk, BasraRotterdam 5 Aug. van Genua
naar Marseille. Markelo, 5 Aug. van Tanga
naar Dar es Salaam. Murena (t), 6 Aug. van
Soerabaja te Balikpapan. Nestor, 5 Aug. van
Alexandrië naar Istanbul. Ophir, 5 Aug. van
Semarang te Soerabaja. Oranje, Java—Am
sterdam, 5 Aug. van Singapore. Prins Willem
3, RotterdamMontreal 5 Aug. 80 mijl Z.W.
van Valentia. Ruys (KPM), 7 Aug. van Yoko
hama te Hongkong. Streefkerk, Calcutta
Rotterdam 5 Aug. ten anker Vizagapatam.
Tabinta, QuebecRotterdam 5 Aug. pass.
Belle Isle- Winterswijk. 4 Aug. van Nuevitas
naar Engeland. Zeeman (Lloyd). 5 Aug.
uur van DurbanLorenzo Marquez. Aagtc-
kerk, BrisbaneRotterdam 5 Aug. van Port
Said naar Genua. Arenaskerk, Rotterdam
Sydney pass. 5 Aug. Gibraltar. Bengkalis, 5
Grote tonijn. De „Vrouwe Jacoba"
(KW 122) bracht vanmorgen een tonijn van
2y2 meter en 400 kilo aan. De haringvis
sers krijgen de laatste tijd weer verschei
dene van zulke haringschrokkers in het
drijfnet.
Vanmorgen was er weinig haringaan-
voer. Alleen de KW 122 bracht 80 kisten
verse haring aan, met 45 kisten verse vis.
Voorts waren er twee trawlers met verse
vis, de Zwarte Zee (IJM 94) met 400 man
den en 50 stuks stijve kabeljauw en de As-
san Reis (IJM 42) met 800 kisten verse vis
en 150 stuks stijve kabeljauw,
Vier Noord-loggers en 6 weekkotters en
loggers kwamen rondvis aanvoeren.
'Snel. Een snelle reis van een week
maakte de Adjowico (RO 9). De logger was
Maandag in Vlaardingen binnen met 188
kantjes haring.
Tegenslag. Zondagavond riep een der
schippers van de rederij Johannes den Duik
uit Scheveningen per radio de hulp in van
een der andere rederij loggers. Het bleek
dat de Scheveningse logger motorpech had
gekregen.
Het schip wordt in een der Engelse ha
vens binnengesleept.
.Verwachtingen. Voor de Woensdag-
markt, worden verwacht de Jacoba (IJM
21) en de Klaas Wijker (IJM 85). De vangst
van de Jacoba is 1450 kisten verse haring
en 50 diversen; de Klaas Wijker heeft 1400
kisten vei-se haring, 50 diversen en 35 kan
tjes steurharing.
Voor de Dinsdagmarkt woi'dt verwacht
de Zeelandia (IJM 38) met 1200 kisten
verse haring en 100 diversen. Verder komt
vermoedelijk de Viking Bank Dinsdag bin
nen met 1500 kisten haring en 80 diversen.
Om verse vis zijn thans vissende de
Alkmaar en de Petten. De Petten (IJM
49) komt voor de Dinsdagmarkt naar huis
en als vangst meldde schipper Prins tot
nu toe 750 kisten makreel en schelvis. De
„Alkmaar" komt voor de Woensdagmarkt
en schipper De Groot had reeds 800 kisten
(waarvan 400 schelvis) aan boord.
De VIOS I heeft de afgelopen week
de vangst van 1600 kisten verse haring
in Huil gelost. De besomming van schipper
G. Plug was 22.000. De VIOS I is op
nieuw ter visserij uitgevaren.
Pool liep ernstige brandwonden op.
Zaterdagmiddag ging de 28-jarige Poolse
kok Konvact Dawicki na het zwemmen in
de vissershaven aan boord van zijn logger
„Korab I". Hij wilde koffie zetten, maar
morste olie in de kombuis, zodat er brand
ontstond. De Pool liep zware brandwonden
(van de eerste graad) op aan borst, rug,
hoofd en armen en de heer A. P. Bakker,
die hem eerste hulp vei'leende, heeft de
man naar het Antoniusziekenhuis overge
bracht. Er is geen levensgevaar aanwezig
en vanmorgen maakte het slachtoffer het
redelijk wel.
Zondagmiddag heeft de R.K.S.V.
D.E.M. op haar sportpark „Adrichem"
in Beverwijk een alleszins geslaagde
sportdag gehouden. Het was jammer
dat door te late voorbereiding de aan
gekondigde gecostumeerde voetbalwed
strijd geen doorgang kon vinden, doch
desondanks was het geheel het aan
kijken zeker waard.
De dames-handbalwedstrijd tussen
D.E.M. en T.Y.B.B. gaf een vlotte, spor
tieve strijd te zien, die door de Beverwijkse
dames met 2-1 werd gewonnen.
Bij de athletiekwedstrijaen werd de 600
m. voor junioren gewonnen door J. Feyen
in een tijd van 1.41.8, 2de werd C. Jansen.
De 3 X 1000 meter estafette werd door
een van de D.E.M.-ploegen gewonnen in
een tijd van 8 min. 53 sec. Om het geheel
nog aantrekkelijker te maken vond op de
sintelbaan een hardrij-wedstrijd plaats op
gewone fietsen. Bij de junioren werd de
wedstrijd over 10 ronden gewonnen door
A. Beentjes. De senioren moesten 6 km af
leggen, hier werd na een spannende strijd
H. De Kruijf eerste.
De hoofdschotel van deze sportdag was
een voetbalwedstrijd tussen twee D.E.M.-
elftallen D.E.M. 1 en D.E.M. 1A.
Uit het verloop van deze wedstrijd bleek
dat D.E.M. ook dit jaar weer in staat zal
zijn een elftal in het veld te brengen, dat
bij de komende voetbalcompetitie zeker
een geducht woordje mee zal spreken.
De wedstrijd zelf ging aanvankelijk ge
lijk op. D.E.M. 1 nam door een doelpunt
van T. de Boer de leiding, doch moest deze
weer spoedig afstaan, toen S. Schram met
een hard schot de partijen weer op gelijke
voet bracht. Geleidelijk werd D.E.M. 'l
echter iets sterker en na twee doelpun
ten van De Appel brak met 3-1 de rusl
aan.
Na de rust werden aan beide kanten
enkele goede kansen gemist en het was J.
Beentjes, die 10 minuten voor het einde
de zege voor D.E.M. 1 .veilig stelde. De
R.K.S.V. D.E.M. kan op een geslaagde
sportdag terugzien.
VISSERSSCHEPEN
Binnen 7 Aug:
IJM 42 Assam Reis, rederij Verre Visserij
Maatschappij, met vis, vertrokken 28 Juli.
IJM. 94 Zwarte Zee, rederij Rode Zee, met
vis, vertrokken 27 Juli.
Naar zee 7 Aug.:
IJM 60 Catharina Duyvis. IJM 33 Thorina,
IJM 62 Sumatra.
Aug. van Singapore naar Batavia. Bosch
fontein, 5 Aug. van Mozambique naar Beira.
Britsum, 5 Aug. van Gibraltar naar Oost-
Engeland. Celebes, 5 Aug. van Pangkal
Pinang naar Muntok, Cleodora (t), 5 Aug.
pass. Ouessant van Kuweit naar Rotterdam.
Eemland, Buenos AiresAmsterdam 5 Aug.
80 mijl N.W. van Ouessant. Gadila (t), 6
Aug. pass. Singapore van Colombo naar Miri.
Garoet, BataviaNew York 5 Aug. van
Colombo naar Aden. Samarinda. 5 Aug. van
Penang te Port Swcttenham. Sarangan, 6
Aug. van Manilla te Cebu. Soestdijk, 5 Aug.
van Pladjoe naar Batavia. Tjikampek. 5 Aug.
van Singapore naar Penang. Tjipondok, 5
Aug. van Tamatave naar Manakara. Aldera-
min, 5 Aug. pass. Z.punt van Oland van Lulea
naar Rotterdam. Alhena, 6 Aug. van Buenos
Aires te Rotterdam. Almdijk. New Orleans
—Londen 5 Aug. op 780 mijl N.O. van Ber
muda. Barendreeht (t). KuweitRotterdam
5 Aug. op 75 mijl N. van Coruna. Blommers-
dijk. New YorkLonden 5 Aug. op 700 mijl
Oost van Cape Race. Bloemfontein. 5 Aug. v.
RotterdamHamburg. Bliidendiik. Roterdam
—New York 5 Aug. op 700 mijl West v. d.
Scilly's. Breda, AmsterdamBarbados uass.
5 Aug. Prawlepoint. Cottica. Amsteradm
Paramaribo 5 Aug. op 500 mijl N. O. van
Barbados, ^ronenburgh, 5 Aug. van Rotter
dam te Londen. Hecuba. San JuanAmster
dam 5 Aug. op 850 mijl Z.W. van Fayal. Her
cules, LissabonAmsterdam 5 Aug. nabij
Beachy Head. Joost v. d. Vondel. 5 Aug. 40
mijl N.N.W. Stadlandet van Narvik naar Rot
terdam. Stad Arnhem, GenuaCasablanca
pass. 5 Aug. Majorca. Tawali. Belawan
Amsterdam 5 Aug. te Port Said.
Kleine vaart.
Ary Scheffer, 6 Aug. van Hamburg te Lon
den verw. en 7 Aug. naar Gdynia Barends, 5
Aug. van Rotterdam te Emden. Blue Boy, 6
Aug. van Londen te Maassluis. Duiveland. 6
Aug. van Leith naar Rotterdam. Elisabeth
(verm.) 5 Aug. van Hamburg te Wilhelms
haven. Escaut. 5 Aug. van Poissy naar Am
sterdam. Evertsen, 4 Aug. van Londen naar
Skelleftea. Frejo, 6 Aug. van Rostock naar
Kotka. Houtman, 5 Aug. van St. Nazaire te
Llanelly Leuvehaven. 6 Aug. te Antwerpen.
Nettie. 5 Aug van Immingham naar Holm-
sund. Nieuwaal. 5 Aug. van Esbjerg naar
Grimsby. Nijenburg, vertrekt 6 Aug. van
Stockholm naar Antwerpen. De Ruyter, 6
Aug. van Gruvon naar Rotterdam. Saba, 6
Aug. van Skelleftea naar Sandvik. Sanden-
burg, 5 Aug. van Bordeaux naar Rotterdam.
Zeeland (SSM) 5 Aug. van Stettin n. Delfziil.
Sleepbedrijf.
Slbt. Thames met Caison 5 Aug. van Rot»
terdam naar Stockholm.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Binnengekomen Zaterdag 6 Augustus:
Libra van Kragero. Seaham van Newacstle.
Papendreeht van Abadan. Brandaris van Sui
ter. Hagnia van Wassa. Hercules v. Lissabon.
Amdijk van Rotterdam. Merel v. Newcastle.
Zeester van Falkenburg. Surfay v. Swansea.
Viking van Ralmö. Eemland v. Buenos Aires.
Bliswart van Blyth en Tony van Londen.
Vertrokken Zaterdag 6 Augustus: Telonica
naar Rotterdam. Finda naar Londen. Doro
thea naar Emden. Blyth naar Goole. Bul-
finch naar Londen. Ophyr naar Zaandam.
Nigerstroom naar Newcastle. Berkelstroom
naar Hull. Odyseus naar Tanger. Tony naar
Sundsfall. Janz naar Londen. Nautunus naar
Londen. Vaham naar Rouaan. Titus naar
Hamburg en Rijnstroom naar Londen.
Binnengekomen Zondag 7 Augustus: Bor
neo van Ardylos. Grebbestroom van Londen.
Capella van Groningen. Strabo van Gdynia.
Birforst van Stockholm. Spaarnestroom van
Blyth. Erindring van Delfzijl. Mettes-Kau
van Stettin. Frisian Coast van Newcastle.
Patria van Hull. Orne van Gothenburg, Mo
nica van Helsingborg en Kingsgate v. Goole.
Vertrokken Zondag 7 Augustus: Virginian
Coast naar Midlesborough en Polyphemus
naar Matrasse.
Agenda voor Beverwijk
MAANDAG 8 AUGUSTUS
Kennemer Theater 7 en 9 uur: Fregola.
Luxor Theater 7 en 9.15 uur:
Arc de Triomphe.
W. B. Theater 8 uur: Amsterdam bij nacht.
Corso Theater (Castricum):
Tarzan en Tanya.
DINSDAG 9 AUGUSTUS
Kennemer Theater 7 en 9 uur: Fregola.
Luxor Theater 7 en 9.15 uur:
Arc de Triomphe.
Corso Theater (Castricum) 8 uur:
Tarzan en Tanya.
