Tante Els
Beverwijk en Omstreken
„vogels en V.S.V. voetballen
tor het Witte Kruis
Visserij- varia
11 Sugustuf
1919
Jubileumviering met feest- en toneelavond plus
enkast voor de kinderen
popp'
Je voetbalwedstrijd
ati*"clubs V.S.V. en
If.'l wiité Kruis to"1™"
«<l"t,s van ion 55ste ]aar
V, hoostepudten c]He luslrunl
verenifins onder
1ut „lint tossen twee pro-
1,-1"oem veld eepaard te
C*5^11 0PJl ongetwijfeld bij voetbal-
TïibM inslaan.
elftallen tussen de lijnen
"t veteranen der beide ploe-
tó«arschlin'Ult een heel
<j5£aS alfSagde bridgedrive
t is eden in de Rijhs H.B.S.
dagef| s de jarige afdeling
S—JPSI lang niet verschoten.
Augustus leemt namelijk
"Sri»*S»een ploeg ama-
ptmM't-ee dl het hunne tot
i-'t ÏÏen Wjdeagen. Onder
Sl*f fiordeonisten van „IJmui-
r» 5*3 dagen „Die Rooiroks en „De
„iSton -tmE" versChoor zijn ïn-
vwaüteiten tonen. Ook de zan-
.n Laar is van de partij en de
n-^Sng is in handen van de heer
'ïfïSUto meer onder
leeft gehad.
„Watervliet" in Concordia
J .„„„Stus de Zaterdag daarop
*?ffc ïïrtvan Velsen-Noord om
Jo feestvreugde rond het jubi-
"viïï Sden geen kans kreeg
„Concordia" zul-
siwSjh de werkende leden van
^LkStfng -Watervliet» het spel
'ÏÏÏÏSn séhUnt toch de zon" op
brengen. Deze avond is er zelfs
Bovendien vraagt die dag een
Si om de aandacht ea Dinsdag
ff£zullen de kinderen een feeste-
3'W i kunnen beleven, wanneer
tSzijn poppenkast op het terrein
l; de speeltuinvereniging ,,In Valige
fJ S opstellen. Hij herhaalt de
Sling Zaterdag 27 Augustus op het
Shade Creutzbergschool.
TXerking aan al deze evenemen-
particuliere- en overheidszijde is
isdagavond Velsense
Benoeming leraren aan
het Gymasium
-V agenda voor de Velsense gemeente-
J a in zijn oude samenstelling Dins-
7:5 Augustus om half acht 's avonds nog
cal biieen komt, luidt:
Eyekomen stukken en mededelingen,
■izvsarding van een bijdrage van het
Ü-cor het landgoed „Velserbeek". 3. Het
ia van een gedeelte van de beek langs
{Sagemeester Enschedélaan te Sant-
't.i Aankoop van grond te Santpoort,
jjeoldlging gemeente-ontvangers. 6.
iiratieregeling voor 1949. 7. Gratifica-
^iing secretarissen én ontvangers., voor
■nar 1949. 8, Wijziging salarisverorde-
•i!S48.9. Tegemoetkoming bij vrijwil-
beschikbaarstelling woonruimte. 10.
a van subsidie aan inrichtingen van
::.;ier middelbaar- en het voorberei-
ti coger-onderwijs en 11. Benoeming
t; a. een lerares aan de gemeentelijke
^•■udschool te IJmuiden; b. leraren aan
iü-eieentelijke gymnasium „Velserbeek".
Velsen-Noord
(Ju 100 Watervlietertjes op stap
ongeveer 120 kinderen van leden
is buurtvereniging „Watervliet" was het
ïssdag een lang verbeide dag, want
at drie atobussen werd 's morgens om
ié uur gestart voor een reisje langs
iépol en Valkeveen. De kinderen vonden
rxeltuin zo prettig, dat eerst 'smid-
is om half vijf weer werd opgestapt
k de heide bij Hilversum het volgende
Hl werd, Graag hadden de Watervlieter-
tja nog wat langer op de heide gespeeld
aai ook hier moest 'n eind aan komen en
de terugtocht via Sloterdijk aan-
lanL
Opgetogen, en voldaan over de prettige
k seerden de kinderen 's avonds om half
tö terug.
W.B.en I.E.V. weer in dezelfde
afdeling
Ds indeling voor de voetbalcompetitie
ja het nieuwe seizoen heeft de Noord-
vierde klassers weer in één afde
el ondergebracht en wel in 4 F.
beze afdeling is voor de beide clubs vrij-
t: n^cel nieuw, want van de elf vereni-
in 4 F ziJn opgenomen hebben
ak IEV het vorige seizoen
jatt» kennis gemaakt met ASV (Amster-
7: en DSS (Durgerdam) en aan een
■LW* comPetitie herinnert Vlie-
ogels (Haarlem). Voor het overige
gfcgtobtee afdeling ingedeelde
groot: niet alleen vervalt de vermakelijk
heidsbelasting voor alle festiviteiten en
wedstrijden, maar bovendien worden de
benodigde zalen gratis of tegen sterk ge
reduceerde prijzen beschikbaar gesteld en
op „Schoonenberg" zijn diverse faciliteiten
verleend, zodat de kas van de verjarende
vereniging ongetwijfeld versterkt uit dit
jubileum te voorschijn zal komen. Wat dan
ook de bedoeling is.
IJmuiden
Een muzikaal „dankwoord"
voor de heer J. Groot
Aan de wekelijkse repetitie van de
„IJmuider Harmonie" ging Woensdag
avond een kleine feestelijkheid vooraf.
Het gehele corps had zich namelijk
's avonds om half acht bij de uitgang van
het station Velsen—IJmuiden-Oost opge
steld om de dirigent, de heer J. Groot, een
muzikaal welkom toe te blazen.
Op het moment dat de trein uit Sant
poort de overkapping van het station bin
nenreed zette de harmonie een vrolijke
mars in en toen de dirigent aan de uitgang
verscheen, werd hij door één der leden
welkom geheten.
Deze kleine serenade heeft het corps zijn
dirigent willen brengen als blijk van waar
dering voor het vele werk, dat de heer
Groot in het belang van dit groepje muzi
kale IJmuidenaren heeft verricht. De
recente successen die dit ensemble op het
muziekfeest van de Haarlemse politie-
muziekvereniging in Bloemendaal heeft
bereikt zijn niet in de laatste plaats aan
de vooruitstrevendheid van de heer Groot
te danken.
Met vliegende vaandel en slaande trom
heeft de „IJmuider Harmonie" haar diri
gent vervolgens naar het repetitie-lokaal
aan de Zeeweg begeleid.
JAARVERGADERING DAMCLUB
IJMUIDEN.
Dinsdag 23 Augustus zal de damclub
IJmuiden haar jaai-vergadering houden in
hotel Kennemerhof.
De agenda vermeldt enige belangrijke
punten met het oog op de viering van het
25-jarig bestaan in Februari 1950. Op 30
Augustus zal de eerste clubavond van het
seizoen 19491950 alweer gehouden wor
den en op 6 September speelt, het eerste
DCIJ-tiental een thuiswedstrijd tegen
„Jozef Blankenaar".
MARKTBERICHTEN
10 Augustus 1949
Besommingen
IJM 15 Cornells 6855: ÏJM 31 Alkmaar
22.300; IJM 21 Jacoba 26.300; IJM 85 Klaas
Wiiker 31.200: IJM 129 Shamrock 4310.
HD 79 3180; KW 91 1740; KW 92 1640.
IJM 241 290; IJM 213 160; IJM 249 250;
HD 125 1030.
Aanvoer
110 kisten tarbot en tong, 680 kisten
makreel, 15 kisten tongschar, 3000 kisten
haringr 380 kisten schel, 50 kisten -.sohar,
100 kisten bot, 700 kisten schelvis, 80 kis
ten wijting, 250 kisten kabeljauw, 5 kisten
haai, 80 kisten koolvis, 50 kisten diversen.
Totaal 5500 kisten.
Prijzen
Heilbot 2.60—2,20: tarbot I 2.60—2.05: gr.
tong 3.203.15; gr.m. tong 2,952.80: kl.m.
tong 2,902,40; kl. tong I 2,452,15; kl.
tong II 11200,80. per kg.
Gr. schol 6153; midd, schol 4938; kl.
schol 29—11,50: schar 22—12; bot 15—8;
v. haring 2116,50; makreel 1911; gr.
gul 5442; kl. gul 26.5010,50; kl. haai
1917; poontjes 8—4,50; gr. schelvis 39
28: midd. schelvis 3620: kl. schelvis
2213: kl. schelvis II 14^—7,50: wijting
11,50—5,50; ham 57—46; kl. koolvis 19:
kl. rode poon 15,5012: pieterman 28;
horsmakreel 2.30. per 50 kg.
Kabeljauw 182—114: gr. leng 72—71;
gr. koolvis 5244, per 125 kg.
Wijk aan Zee
Bazar voor een Hervormde
pastorie
Dinsdagavond werd in een zaal van het
Badhotel in Wijk aan Zee onder buitenge
wone belangstelling de bazar geopend,
waarvan de baten bestemd zijn voor het
Pastorie-fonds der Ned. Herv. gemeente.
Ds. J. D. Jansen sprak een woord van
welkom tot de vele badgasten en dankte
een ieder, die had meegewerkt aan het
welslagen der bazar.
Vervolgens gaf de predikant een over
zicht van de stand van zaken van het Pas
toriefonds.
Hij vertelde waarom Wijk aan Zee een
eigen Pastorie nodig heeft, nu de plaats
sinds 1 Januari 1948 een „Wijk" geworden
is van de Hervormde gemeente van Bever
wijk. Spreker uitte de wens dat deze bazar
volkomen aan haar doel zou beantwoorden
en dat het financieel resultaat zou bij
dragen tot het beoogde doel.
In Apeldoorn heeft Prinses Wilhelmina dezer dagen een tuinfeest geopend, dat ten
bate van het Leger des Heils is georganiseerd. De Prinses doet inkopen aan de bazar.
Naast de Prinses haar hofdame, mevr. L. Th. de Beaufort.
Kennemerland-tournooi
begint Zondag
Nu georganiseerd door
„Beverwijk"
Daar het jaarlijkse Midden-Kennemer-
land-tournooi voor de voetbalclubs uit de
omgeving dit jaar niet door de B.V.V. „De
Kennemers" kon worden georganiseerd,
hebben een zestal derde-klassers uit dit
rayon op initiatief van de Sportvereniging
„Beverwijk" besloten in dezelfde geest een
tournooi te houden bij wijze van oefening
voor de aanstaande competitie.
Dit tournooi kreeg dezelfde naam als dat
van „De Kennemers" en zal Zondag begin
nen. De deelnemende clubs zijn Beverwijk,
D.E.M. (Beverwijk), V.V.E. (Wijk aan
Zee), Kinheim (Velsen-Noord), A.D.O. '20
(Heemskerk) en Vitesse '22 (Castricum)
Zondag worden de eerste twee wedstrij
den gespeeld. Op het Beverwijk-terrein
aan de St. Aagtendijk ontmoeten elkander
te twee uur D.E.M. en Beverwijk en te
3.15 uur V.V.E. en Kinheim. Op de vol
gende Zondagen wordt het tournooi voort
gezet.
Wegens de nog te verwachten overschrij
vingen van spelers zal Kinheim heden
avond het' elftal v.oor' deze wedstrijden
vaststellen.
Jeugddienst
Zondagmorgen vindt in de Grote Kerk te
Beverwijk weer een jeugddienst plaats.
Ds. N. den Oudsten uit Alkmaar zal spre
ken over ,,'n Pelgrimstocht".
Aanvoer van grondstoffen
Voor de papierfabriek Van Gelder Zo
nen zijn aangekomen het Zweedse s.s.
„Vasaborg", dat via Amsterdam van de
Zweedse haven Vasteras ongeveer 1100 ton
cellulose aanvoerde voor een zusterfabriek
en het Finse s.s. „Airisto" met een lading
geschild hout van ruim 850 vadem, af
komstig uit de Finse haven Wasa.
Laatstgenoemd schip had enige tijd aan
de Kanaaldijk gemeerd
Kleine tuinbouw-show
1 ,,'t Centrum"
Gladiolen zouden oorzaak
zijn van bonenziekte
De Beverwijkse tuinbouwstudieclub
hield een bijeenkomst in ,,'t Centrum".
Voor deze avond waren de leden uitgeno
digd een inzending van bloemen, groenten
of fruit te verzorgen, waardoor een kern
collectie van tuinbouwproducten aanwezig
was.
Bij de bloemen waren de dahlia's in de
meerderheid, maar hier tussen pronkte de
beste gladiool, die de Kennemerkwekers
op het ogenblik voortbrengen, de Generaal
Eisenhower, die Maandag de hoogste on
derscheiding op de keuring in Haarlem be
haalde.
Bij de groente was de Tuinbouw Voor
lichtingsdienst met een stand aanwezig,
waar verschillende toelichtingen werden
gegeven.
Uit de toelichtingen die hier verstrekt
werden, bleek dat de thans heersende
bonenziekte veroorzaakt wordt door be
paalde kiemen in de gladiolen.
De jury had geen gemakkelijke taak om
uit de vele inzendingen d.e..prijs winnaars te
kiezen.
De volgende uitslag werd bekend ge
maakt:
Bloemen. Eerste prijs: D. v. d. Zwaan,
tweede prijs: C. Bak.
De puntenwaai-dering luidde: D. v. d.
Zwaan 43% p.; G. van Velzen 18 p.; G.
Tabak 16'2 p.; J. B. Hilbers 7,/2 P-! P. Amse
10 p.; J. Muyen 15 p.; T. de Vries 22 p.; B.
J. Hilbers 10 p.
Groenten. Eerste prijs: J. Muijen en
Vendel 9 p.; tweede prijs: W. Muijen 7% p.
Puntenwaardering: J. Bakker 37 p.
Klaver Twee schudde de kaarten
Het hoekje van
Dit zijn Swift, BPC, WMHO, RK AVIC
.-walen, allen te Amsterdam en Oranje
van de Zaankant.
•ORANJE NASSAU"-DUIVEN VLOGEN
UIT BELGIë.
(Kio^rmUi,iense Postduivenvereniging
au' hield een wedvlucht met
tWpr rVan Chiney in België over 245
iveV L WCrd Ogenomen met 225
2t fm0rgens om 7uur ëélost
kei 1 z.eer snelle vlucht meldde
"■18.38 »iir n ZlCi'1 kti A- de Waard om
vas- A rip vPg volgorde van binnenkomst
4-40: E- Sl00t 2.13,
Ercek 5 10 18' 30-42; J°h-
W6 15 97 l6' 33' 35' 37- 38: A"
23; ïvdl' 4l; Kist-Ruiiter 7. 14, 20,
*3 9.17 2R- 34' 34: H- Swiese-
b?22 36-A j ^2eVeo- 16: Zwanen"
Breek 3& 0Ster 2°1 B- Visser 32
Agentia voor
en DnraStlem
««to r G 11 AUGUSTUS
Ceen voorstellingen.
BjH, ^Uj>AG 12 AUGUSTUS
Kötf'. lmr: „30 seconden boven
'««K.Met
muziek door het leven",
Donderdag, 11 Augustus 1949.
Beste kinderen!
Bijna al mijn trouwe schrijfstertjes en
schrijvers hebben nu vacantie en zijn er
op uit getrokken, dat kan ik wel merken
aan de schrale oogst aan brieven, die ik
deze week binnenhalen mocht. Nu, ik gun
jullie je uitstapjes van harte hoor, want
ik weet, dat wanneer jullie bruingestoofd
terugkomen er vast een lange brief naar
Tante Els gaat om alle belevenissen te ver
tellen. En daar wacht ik dus maar rustig
op. Bij onze brieven was deze keer toch
nog een nieuwelingetje, namelijk ELSJE
v. G. uit Beverwi,ik, die meteen maar een
tekening voor de nieuwe maandwedstrijd
instuurde. Dat ziet er leuk uit, meisje. Jij
hebt zeker al eens op zo'n hoge schommel
gezeten, in de speeltuin. Of heb je je zusje
uitgetekend terwijl ze juist zo heel hoog
was? Je schuilnaam moet je nog even ver
anderen, hoor, want een Merel hebben we
al in ons midden. Misschien kun je nog
een andere zangvogel bedenken? Schrijf
maar een heel rijtje op, dan kies ik er wel
een uit, die we nog niet hebben.
AFRIKAANTJE is een oude bekende
van ons hoekje, die zo nu en dan nog eens
op de proppen komt met een brief. Je
hebt zeker wel een leuke middag gehad in
Groen endaal en je kon de prinsesjes na
tuurlijk goed zien, is 't niet? Je mag je
tekening wel insturen vóórdat je naar
Nunspeet vertrekt, anders komt hij niet
meer op tijd. Hoe was het Zondag bij je
nichtje?
Ook KERSTKLOKJE verraste mij met
een brief. Ik dacht vast, dat je tot Kerstmis
zou wachten, omdat je naam zo goed bij
dat feest past; maar gelukkig heb je dat
niet gedaan. Waar ga je de vijftiende Au
gustus naar toe? Dat vertel je mij niet eens.
Maar misschien hoor ik het wel als je te
rugkomt. Natuurlijk mag je vriendinnetje
een nicht van mij worden, maar dan moet
ze zelf een briefje schrijven om zich aan
te melden. De schuilnaam, die je noemt is
er al. Ze moet dus een andere verzinnen.
Wil je tegen haar zeggen dat ze goed haar
naam, adres, leeftijd en geboortedatum op
geeft? Je rapport vond ik in één woord
keurig. Ik kan me best voorstellen, dat je
met zo'n cijferlijst overgegaan bent. Houd
het maar zo in de zesde klas!
En hiermee moet ik alweer eindigen.
Tot volgende week, jongelui!
TANTE ELS
Kennemerlaan 154. IJmuiden,
of briefjes aan de bezorger meegeven.
TANTE ELS FELICITEERT:
DE STOERE, die vandaag zijn verjaar
dag viert;
WATERFEE, dié Zaterdag de jarige
Job wordt;
BIJ DE HANDJE, bij wie het Zondag
groot feest is, en
DUIZENDSCHOON, die volgende week
Dinsdag de bloemetjes buiten gaat
zetten.
Pleizierige dagen, nichten en neef!
Voor jonge hersens
De oplossing van het vorige weekraadsel
was: „ZONNIGE VACANTIETIJD" (zijde,
gieten, cantine, o.a., vent);
De enige goede oplossing kwam van
MAARTVIOOLTJE.
Proberen jullie nu op een regenachtige
middag of op een avond, dat je niets anders
weet te doen. dit raadsel eens:
a. Mijn eerste deel is de naam voor een
groot water bij Amsterdam; m(jn tweede
deel is een trek-geul in zee, waarin je ge
makkelijk verdrinkt; en mijn derde is een"
boom. Mijn geheel is een plaats die jullie
allen heel goed kennen. Ra, ra?
b. Mijn eerste deel is een windrichting;
mijn tweede de naam voor het grote water
langs de kust; en mijn derde is een uitge
graven scheepvaartweg. Mijn geheel is een
groot water nabij de plaats die jullie in
a. gevonden hebben.
De wedstrijd volgens het Howellsysteem
welke Dinsdagavond door de bridgeclub
„Klaver Twee" in het Statenhuis aan de
Velserweg werd georganiseerd, had het vol
gende resultaat: 1. heren BosmanEek
hout 31% m.p.; 2. heren AaltenbergOos
terhout 30 m.p.; 3. mevrouw Slaatsheer
Klesser 28 m.p.; 4. mevrouw Schaafsma-
heer Worst 24% m.p.; 5. heren v. d. Geer—
Spanjaard 21%. m.p.; 6. heren Hendriks
Bakker 21 m.p.; 7. dames Hamel—Plooi
20% m.p.; 8. heren LuttikHaver en het
echtpaar Vollaerts ieder 19% m.p.
JOOP THEUNISZ' VARIéTé AAN DE
BAANSTRAAT
Op het parkeerterrein aan de Baanstraat
is Dinsdag een kleine tent verrezen, waarin
het kleine gezelschap van „Joop Theunisz'
Zomer variété" van Woensdagavond af tot
en yiet Zondagavond zijn voorstellingen zal
geven.
Dit gezelschap van de veelzijdige artist
Joop Theunisz uit Leeuwarden, trekt naar
verschillende plaatsen in ons land en had
nu Egmond aan Zee voor Beverwijk ver
wisseld om daarna enige dagen in Wijk aan
Zee zijn tent op te slaan.
Het aantal bezoekers was Woensdag
avond niet bijster groot, maar desondanks
konden de aanwezigen zich op een gezellige
bruiloft wanen, waar een goede gangmaker
bezig was. Joop Theunisz, bijgestaan door
de vaardige Fred. Polano aan de piano, had
er slag van om in verschillende creaties
het programma van kleinkunst voor het
surrogaat-voetlicht te brengen en de aan
wezigen te vermaken.
Als humorist-conférencier wist hij het
publiek volkomen mee te krijgen door pit
tige liedjes en originele grappen.
Na een muzikale clownerie leverde hij
fraaie staaltjes van „Hogeschool" op de fiets
onder de naam Ravello, die weer vooraf
gingen aan een accordéon-duet, met mede
werking van Polano.
Zeker niet het minst voldeed Theunisz
met de" sprekende pop Charley.
Al met al een aardig programma van
goede kleinkunst, dat ongetwijfeld nog
vele bezoekers zal trekken.
De mogelijkheid wordt overwogen om
Zaterdagmiddag een voorstelling voor kin
deren te geven.
Agemda voor Beverwijk
DONDERDAG 11 AUGUSTUS
Kennemer Theater. 7 en 9.15 uur: Nou
gaan we uit toveren.
7,30 uur: Dancing.
Luxor Theater. 7 en 9.15 uur: Avon
turen in Bengalen.
W.B. Theater. 8 uur: Oorlogsluidjes.
VRIJDAG 12 AUGUSTUS
Bioscopen: Niéuw programma.
Buitenlandse kunstenaars
in Haarlems Schouwburg
Op 28 Augustus is het tweehonderd jaar
geleden dat de beroemde Duitse dichter
Johann Wolfgang Gocthe te Frank
furt het levenslicht aanschouwde. Ter her
denking van deze geboortedag geeft het
Zwitsers Toneel-ensemble onder leiding
van de veteraan Albert Bassermann een
serie voorstellingen van het eerste deel van
zijn meesterwerk „Faust" in enkele grote
steden van ons land. De opvoering in de
schouwburg te Haarlem is vastgesteld op
12 October. De in haar vaderland zeer be
kende actrice Maria Schell vervult de rol
van Gretchen en van de andere medewer
kenden kunnen genoemd worden: Else
Bassermann, Heinz Woester en Biberti. Het
gezelschap brengt eigen décors mee. Een
maand later wordt voorts het Salzburger
Marionetten-theater hier te stede ver
wacht.
Het bezoek van twee Engelse groepen
hebben wij reeds eerder in het kort aan
gekondigd. Begin Maart 1950 komt de Wol
verhampton Repertory Company met „The
importance of being earnest" van Oscar
Wilde (18561900) en twee maanden
daarna een afdeling van de Young Vic on
der leiding van Duncan Ross met de come-
die „The Rivals" van Richard Brinsley She
ridan, die leefde van 1751 tot 1816.
Niet alleen Comedia, dat wederom pro
fessor Scharoff uit Rome laat overkomen,
thans om de repetities van „De drie zus
ters" van Tschekow te leiden, ook het Am
sterdams Toneelgezelschap zal in het vol
gende seizoen buitenlandse hulp inroepen.
Het blijspel met zang en muziek „De zwarte
snoek" van Jürg. Amstein en Emil Sauter
wordt in het begin van 1950 in studie geno
men onder toezicht van de Zwitserse regis
seur Leonard Steckel, die dit jaar de pre
mière van het stuk in Zürich met groot
succes voorbereidde.
Wat de danskunst betreft, kan worden ge
meld, dat in de herfst het Londense „Me
tropolitan Ballet" op de terugreis van een
tournée door Zwitserland ook de Haarlemse
schouwburg zal aandoen. Verder komen
nog dit jaar de „Ballets de Paris" van Ro
land Petit terug. Ditmaal verzorgen zij een
programma waarop twee nieuwe aanwin
sten prijken, te weten „Carmen" op de
muziek voor de gelijknamige opera van
Bizet met in de titelrol de tegenwoordige
sterdanseres Renée Jeanmaire en „Le Com
bat" voor drie solisten, een gestyleerde na-
jDootsing van een middeleeuws tournéèi.
Waarschijnlijk worden in het komende
seizoen oók enkele solo-dansavonden
en. De Spaanse Mariëmma en de nog
altijd populaire Harald Kreutzberg zijn
voorlopig de voornaamste gegadigden.
Bewaker van Hannie Schaft
tot vier jaar veroordeeld
De Kriminal-assistent bij de S.D. en S.S.
Oberscharführer W. H. K. is door het Am
sterdams Bijzondere Gerechtshof een ge
vangenisstraf van vier jaar met aftrek op
gelegd. Hem was ten laste gelegd, dat hij
onder meer opzettelijk behulpzaam was ge
weest als bewaker bij de fusillering van
veertien gevangenen in de duinen bij Over-
veen en bij de fusillering van Hannie
Schaft.
Veertien dagen geleden had de procureur
fiscaal vijf jaar tegen K. geëist.
Behalve de „Herman" zal de Haarlem
(IJm. 9) Vrijdag afslaan. De vangst van
schipper Blok bedraagt 1400 kisten grote
makreel en 100 kisten vis. Vrijdag of Za
terdag komt de En Avant markten.
Donderdag; was er haringaanvoer van
twee trawlers: de Flamingo bracht 1550
kisten en de Bergen 1600 kisten. De Kw.
17 had verse vis en 6 schuitjes completeer
den de aanvoer met platvis.
Deze week is de haringprijs nogal
vast; En omdat zij beslist gunstiger ligt dan
in Huil, moest de „Flamingo" te elfder ure
koers verleggen om Donderdag toch nog in
IJmuiden de vangst van 1550 kisten haring
te lossen.
Verdwaald. De Duitse schoener „Inge
borg" uit Hamburg arriveerde Woensdag
middag in de IJmuidense Vissershaven en
nam ligplaats voor de hal. De schipper
scheen min of meer verdwaald te zijn ge
raakt.
Behouden vaart. De Jacoba (IJm. 21)
heeft thans vijf reizen achter zich sinds
het schip aan de trawlervloot is toege
voegd. Schipper Blok vaart gelukkig met
de Jacoba; ook al door de gunstige markt
heeft de trawler thans een bruto totaal
besomming van 133.000,gemaakt.
SCHEEPVAART
OCEAAN. Alcinous, 7 Aug. van Suez
naar Balikpapan. Benartny, 7 Aug. te Co
lombo naar Rotterdam. Benlawers, 7 Aug.
van Pineng naar Rotterdam. Breconshire,
8 Aug. te Alexandrië naar Rotterdam. Deu
calion, 8 Aug. van Singapore naar Amster
dam. Eurybates, 7 Aug. van Batavia naar
Makassar. Glaucus, 7 Aug. van Colombo n.
Amsterdam. Glengarry, 7 Aug. va;. Pineng
naar Rotterdam. Maron, 7 Aug. van Manila
naar Yokohama. Medon, 7 Aug. van Cheri-
bon naar Makassar. Phrontis, 8 Aug. van
Kamaran naar Amsterdam. Polyphemus, 7
Aug. Dungeness gepas, naar Batavia.
HOLL. AFRIKA LIJN. Bloemfontein,
9 Aug. van Hamburg naar Amsterdam.
Grootekerk, 9 Aug. van Mozambique naar
Porto Amelia. Bosfontein, 9 Aug. te Lo
renzo Marquez, 10 Aug. naar Durban. Zon-
newijk, 9 Aug. van Mombassa naar Suez.
Nigerstroom, 9 Aug. van Antwerpen naar
Bordeaux.
MIJ. NEDERLAND. Hugo de Groot, 9
Aug. van Durban naar Lorenzo Marquez.
Johan van Oldenbarnevelt, 10 Aug. te Ba
tavia naar Aden. Madoera, 10 Aug. te Che-
ribon naar Semarang. Manoeran, 10 Aug.
te Manilla naar Los Angelos. Raki, 8 Aug.
van Cheribon naar Semarang. Riouw, 9
Aug. van Colombo naar Bombay. Roebiah,
9 Aug. te Amsterdam van Batavia. Rotti, 10
Aug. van Kutch Kundla naar Bombay.
Singkep, 10 Aug. van Suez naar Aden.
Tarakan, 10 Aug. te Philadelphia naar Gal
veston. Van der Waals, 9 Aug. van Rotter
dam naar Marseille.
K. N. S. M. Appingedam, 9 Aug. van
Kopenhagen. Cottica, 9 Aug. van Trinidad
naar Paramaribo. Danae, 9 Aug. v. Livorno
naar Napels. Draco, 9 Aug. te Bilbao van
Pasajes naar Oporto. Helena, 9 Aug. te Tri
nidad van Demerara naar Pto Cabello.
Hera, 9 Aug. van Maracaibo naar Pto
Limon. Hermes, 8 Aug. van Barbados naar
Curacao. Hersilia, 9 Aug. van Antwerpen
naar Barbados. Ilos, 9 Aug. van Izmir naar
Istanbul. Nestor, 9 Aug. van Istanbul naar
Izmir. Pericles, 8 Aug. van Sanantcnio n.
Antofagasta. Roelf, 9 Aug. te Bordeaux v.
Amsterdam naar Amsterdam. Socrates, 9
Aug. 16.50 uur Lizard gepass. naar Ant
werpen. Stuyvesant, 9 Aug. van Cartagena
naar Aruba. Titus, 9 Aug. van Bremen n,
Amsterdam. Vulcanus, 9 Aug. van Amster
dam naar Lissabon.
Grote vaart
Alamak, 10 Aug. v. Antwerpen te Narvik
verwacht. Aldabi, RotterdamBuenos
Aires pass. 9 Aug. Pernambuco. Alphard,
RotterdamPorto Alegre 9 Aug. te Bahia.
Bandjirmasin, 9 Aug. van Sibolga naar
Padang. Cistula (t), SingaporeLyttleton
pass. 9 Aug. Thursday eil. Congostroom, 9
Aug. te Takoradi. Erinna (t), 9 Aug. van
Balikpapan naar Singapore. Gaasterkerk,
10 Aug. van Antwerpen te Teneriffe verw.
Gadila (t), van Miri naar Pladjoe. Hera, 9
Aug. van Maracaibo naar Puerto Limon.
Hersilia, AmsterdamBarbados 9 Aug. v.
Antwerpen. Jacob Cats, 9 Aug. van Rot
terdam naar Lulea. Jupiter, Gibraltar
Palermo pass. 9 Aug. Bizerta. Kertosono, 9
Aug. van Makassar naar Panaroekan. Nes
tor, 9 Aug. van Istanbul naar Izmir. Nieuw
Holland, 9 Aug. van Adelaide naar Mel
bourne. Oberon, 19 Aug. te Grenada.
Avula (t), 9 Aug. van Pladjoe naar Ma
nilla. Polydorus, 10 Aug. van Menado te
Soerabaja. Prins Alexander, 1 Aug. van
Montreal te Rotterdam, Sanoera (t). 9 Aug.
van Pladjoe naar Miri. Samarinda (t), 9
Aug. van Singapore naar Manilla. Stanvac
Djirak, 10 Aug. van Tandjong Oeban te
Soengei Gerong. Stanvactalangakar. Plad
joeTandjongoeban 9 Aug. bij Palembang.
Aagtekerk. BrisbaneRotterdam 9 Aug. v.
Genua. Abbekerk, 9 Aug. van Londen naar
Antwerpen. Joost van den Vondel. 9 Aug.
van Rotterdam naar Narvik. Mirafjord,
AbadanRotterdam 8 Aug. te Sfax. Rijn-
kerk, JapanRotterdam 9 Aug. van Singa
pore. Stentor, I-IuelvaRotterdam pass. 9
Aug. Pantellaria. Sunetta (t), 11 Aug. van
Miri te Singapore verwacht. Van der Waals,
9 Aug. van Rotterdam naar Calcutta. Arn
hem, 9 Aug. van Stettin naar Delfzijl. Elma,
9 Aug. van Halmstad naar Zaandam. Erna,
9 Aug. van 'Fredcrikssund naar Londen.
Fiducian, 9 Aug. te Boston van Odense.
Glory, 9 Aug. Kiel gepass. van Rafso naar
Groningen. Jacoba. 9 Aug. te Port Talbot
van Bordeaux. Martha, 9 Aug. te Antwer
pen van Dordrecht. Martini, 9 Aug. te Hel
sinki van Newcastle. Marva, 9 Aug. van
Ekenas naar Skelieftea. Spurt, 9 Aug. te
Antwerpen van Algeciras, Alpherat., New
YorkBuenos Aires 9 Aug. 17 uur vain
Recife. Andijk, 10 Aug. van Amsterdam te
Bremen (16 uur). Dalerdijk, 8 Aug. van
Seattle naar Portland Or. Volendam, 11
Aug. ca. 10 uur van Quebec te Rotterdam
verwacht. Auriacia. 9 Aug. van Maassluis
naar Boston. Biervliet, WismarBerwick
pass. 10 Aug. Brunsbuttel Elisa. 9 Aug. van
Casablanca te Saffi. Erdstaal. 11 Aug. van
Kotka te Shoreham verwacht. Franka, 9
Aug. van Kotka naar Kingslynn. Frisia, 9
Aug. van Port Jerome te Duinkerken.
Hada, 10 Aug. van Barcelona naar St.
Louis dif Rhóne. Kemphaan, vertrekt 10
Aug. van ftarhüus naar' Leningrad. Mat>
thew, 10 Aug. (niet 7 Aug.) van Warne-
münde-naaf Vlaardingen. Monica, 9 Aug.
van Middlesbro te Newcastle. Oise, 9 Aug.
te Parijs. Rika, 9 Aug. van Hamburg naar
Middlesbro. Soemba 10 Aug. v. Portsmouth
te par. Speedwel, 9 Aug. van Antwerpen te
Kopenhagen. Spurt, 19 Aug. van Antwerpen
naar Rotterdam. Taurus (19 Aug. van Lon
den te Middelharuis. Toornvliet. 9 Aug. v.
Newcastle naar Rotterdam. Veenenburgh,
9 Aug. te Oberdeen. Venus, 9 Aug. van
Middlesbro naar Newcastle. Virgo, 9 Aug.
van Dundee, te Grangemouth. Zeemeeuw
10 Aug; yan, Nordcnham te Savenaes. Am-
stelkerk. 9 Aug. van Tacoradi naar Port
Bouet. Annenkcrk, RotterdamBrisbane 9
Aug. te Cochin, Bloemfontein, 9 Aug. van
Hamburg-naar Amsterdam. Ena (t), 9 Aug.
van Suez te Abadan. Grootekerk, 9 Aug. v.
Beira naar Mozambique. Hecuba, San
JuanAmsterdam 9 Aug. van Ponta del
Gada. Hilversum, 9 Aug. van Gdynia naar
Nederland. Hugo de Groot, 11 Aug. van
Durban te Lorenzo Marquez verwacht.
Java, AmsterdamJava pass. 9 Aug. Gi
braltar. Joh. van Oldenbarnevelt, 10 Aug.
van Soerabaja te Batavia. Jobshaven. 10
Aug. van Vlaardingen te Barry. Leuvekerk,
RotterdamCalcutta 9 Aug. van Bombay.
Loppersum, 9 Aug. van Rotterdam te Bag-
noli. Lingfc. 9 Aug. van Setubal naar Vlaar
dingen. Madoera. 10 Aug. van Batavia te
Cheribon. Manoeran. 10 Aug. van Singapore
te Manilla. Marpessa (t), TripoliHavre
pass. 9 Aug. Gibraltar. Muiderkerk, 7 Aug.
van Matadi te Loanda. Oranje, Batavia
Amsterdam pass. 9 Aug. Minicoy. Park-
haven, La PlataRotterdam 9 Aug. van
Lissabon. Roepat, 9 Aug. van Soerabaja te
Batavia. Sibajak, RotterdamBatavia pass.
9 Aug. Socotra. Sloterdijk. JavaNew York
pass. 9 Aug. Gibraltar. Socrates, Curacao
Antwerpen pass. 9 Aug. Lizard, Tarakan,
9 Aug. van New York naar Philadelphia.
Tawali, JavaAmsterdam pass. 9 Aug.
Malta. Tosari, RotterdamJava 10 Aug. te
Penang. Waterland, Buenos AiresAmster
dam 9 Aug. te Santos. Willem Ruys, Bata
viaRotterdam pass. 9 Aug. Malta. Zonne-
wijk, 9 Aug. v. Mombassa naar Amsterdam.
Abbekerk. BrisbaneRotterdam 10 Aug.
te Antwerpen. Modjokerto, Rotterdam
Java pass. 9 Aug. Point de Galle. Nieuw
Amsterdam, RotterdamNew York 9 Aug.
850 mijl O. N. O. Cape Race. Nigerstroom,
AmsterdamWest Afrika 9 Aug. van Ant
werpen. Pr. Willem 5, 9 Aug. van Chicago
te Montreal. Tero, Buenos AiresRotter
dam pass. 9 Aug. Fernando Noronha, Tji-
bodas, 9 Aug. van Singapore naar Port
Swettenham. Van Riemsdijk, 9 Aug. van
Singapore naar Penang. Volendam. Quebec
Rotterdam 9 Aug. 150 mijl West Lands
End. Weltevreden, New YorkJava pass.
9 Aug. Kaap Bon. Westerdam, 9 Aug. van
New York naar Baltimore.
Rotterdams havenverkeer
In de Rotterdamse haven kwamen gedu
rende de maand Juli 1949 1145 zeeschepen
binnen, gezamenlijk metend 1.429.450 netto
vegisterton, tegen 729 schepen in dezelfde
maand van het vorig Jaar met een geza
menlijke nettotonnage van 1.121.185 ton.
Onderscheiden naar de landen van her
komst arriveerden uit: België 48, Britse ge
bieden 2, Denemarken 12, Duitsland 50,
Finland 24, Frankrijk 59, Griekenland 3,
Groot-Brittannië en Ierland 499, Italië 4,
Nederland 99, Noorwegen 27, Polen 25. Por
tugal 10, Roemenië 1, Rusland 6. Spanje 10.
Triest 1, Turkije 1, IJsland 1, Zuid-Sla vie
1, Zweden 94, Brits-Aziatische, gebieden 2,
China 1, India 3, Indonesië 5, Irak 2, Iran
11, Israel 1, Japan 1, Libanon 1. Philippij-
nen 1, Siam 1, Turks-Aziatische gebieden
2, Britse Afrikaanse gebieden 2, Egypte 2,
Frans-Afrikaanse gebieden 11, Portugees-
Afrikaanse gebieden 1, Spaans-Afrikaanse
gebieden 4. Argentinië 3, Brazilië 5, Canada
14, Costa Rica 2, Chili 1, Cuba 5, Mexico
1. Suriname en Nederlandse Antillen 8,
Venezuela 2, Verenigde Staten 71, Australië
1. Vier waren nieuw gebouwde zeeschepen.
