Feest
Wïlderom
,,'t Kaaswinkeltje"
Koningstraat 56
üüPiSSPa
Broodbakken
fïtfKs] Cafetaria
ARDENNEN
Gratis
Gratis
Vraagt
weekend-broo
SiopitdqM, Seioice
VROOM DREESMANN
In de Elzas spiegelt zich de historie
van een verdeeld Europa
Luidsprekers
net zelfst. meisje
100 gr. Bruidsuikers
van Paré
bijSTREEFLAND
Vraagt uw fotohandelaar/
ons
S. J. DE GOEDE
Duurte Duurte Duurte
Frieda Waagmeester
heeft aan te bieden:
Dames en Deren Rijwielen
Handelsonderneming CENTRA
SALONBOTEN TE HUUR usm»,,
DAGTOCHT—,
CEBUTO
Dameskousen
Magazijn „De Ster"
tussen V.S.V. en
Zo juist uit 't buitenland ontvangen:
Als de stofzuiger zwijgt...
belt U dan 17077
Donderdag 11 Augustus 1949
EUROPEANEN KIJKEN NAAR STRAATSBURG
Straatsburg, een schone doch geschonden
stad, hoopt bakermat van een nieuwe
eenheid te worden
Gisteren is in Straatsburg de Raad
van Europa voor het eerst bijeenge
komen. Daarmede zal in Straatsburg
een nieuw hoofdstuk der Europese ge
schiedenis beginnen, waarvan weliswaar j
niemand weet of het een begin van een
nieuw tijdperk betekent, waarin de
politieke ontwikkeling van Europa zich
langs de banen zal bewegen waar geen
ruimte meer is voor bloedige geschillen
en vrijbuiterspraktijken, doch waarvan
ieder weldenkend mens hoopt dat het
eindelijk de sleutel zal leveren voor een
beter, veiliger en gelukkiger leven der
Europese volken. In Straatsburg wordt
een basis gelegd. Het gebouw zal daarop
misschien mettertijd verrijzen, na vele
moeilijkheden, teleurstellingen en tegen
werking. De volken der tien landen die
het initiatief tot de Raad van Europa
hebben genomen zien hunkerend naar
Straatsburg in de Elzas uit, omdat zij
vandaar uit een Europese verstandhou
ding hopen te zien groeien. Straatsburg
staat de komende weken in de Europese
belangstelling. Wat is Straatsburg? Een
beschouwing van een onzer medewer
kers, die een bezoek aan de stad en de
streek bracht, volgt hieronder.
De Elzas heeft vele facetten: Het pitto
reske deel, dat is een hele rij steden en
stadjes, dorpen en heuvels met schilder
achtige ruïnes, dat zijn de bossen der
Vogezen, die Gustave Doré (ruim een
eeuw geleden in Straatsburg geboren)
vereeuwigd heeft in zijn sprookjes
illustraties: dat zijn de costuums, die bij
grote feestelijkheden voor de dag komen in
al hun geraffineerde rijkdom; de sagen en
legenden om elk bergdorp en elk kasteel;
de Vogezen, hun wijde dalen, hun groene
toppen en hun meren.
Maar de Elzas, dat is ook: industrie:
metallurgie, bier, leer, conserven, textiel,
glas, aardewerk, steenkolen; het lijstje is
lang niet compleet. Al domineert in het
landschap de vredige rust van de akker of
de wijngaard, in de nabijheid van de steden
rijzen de fabrieksschoorstenen op. Het land
is rijk aan bodemschatten. De kathedraal
van Straatsburg, de oude kerken van Séle-
stat en van vele andere plaatsen zijn ge
bouwd in de roze-grijze steen van de
streek; tussen het groen van de Vogezer-
bossen ziet men telkens de steengroeven.
De Elzas is eveneens: oorlogskerkhoven,
Honderdduizenden graven uit de eerste
wereldoorlog: Hartmannswillerkopf, Sil-
berloch, Vieil ArmandDrie oorlogen
voeren in zeventig jaar over dit land. Er
zijn dorpen, die in de eerste wereldoorlog
half en in de tweede geheel vernield wer
den. Kogelgaten komt men zelfs in schijn
baar ongedeerd gebleven plaatsen tegen.
De Elzas, dat is: natuurschoon, dat is oud,
kostelijk cultuurbezit, maar het is ook mo
derne techniek en vooruitgang, het is ten
slotte bovenal een aanklacht tegen de ver
overingszucht van de moderne naties, van
ouds is de Elzas het kind van de rekening
geweest. Hoe kan het anders? Alle wegen
komen hier samen, van Oost naar West,
van Noord naar Zuid. Langs die wegen
trokken de legers en de anderen. Ro
meinen en Galliërs, roofridders en gewa*
pende burgerij der vrije steden. Zweden,
Fransen en Duitsers zijn door de Elzas ge
gaan. Eén groot, internationaal, Europees
terrein-van-ontmoetingen is de Elzas altijd
De vlag van Europa wappert boven
Straatsburg.
eigen karakter behoudend, allereerst al
door zijn eigen dialect,- dat hem in de
periode 18711918 en daarna tijdens de
laatste oorlog voor verduitsing behoed
heeft, is de Elzasser nuchter, hardwerkend,
gelovig zonder veel uiterlijk vertoon. Al-
bert Schweitzer, die dezer dagen zijn 75ste
verjaardag vierde in zijn geboortedorp in
de wondermooie, afgesloten vallei van
Munster, is een groot vertegenwoordiger
van zijn land en hij heeft alle typische
eigenschappen van de Elzasser bewaard, tot
zijn zuiver-gebleven dialect toe.
En waar dit alles voor de Elzas als geheel
geldt, is het niet minder waar voor Straats
burg. Noemen we Colmar een juweel, dan
is Straatsburg de koningin van de Elzas,
zij het ook een tragische koningin. „L'Al-
sace pittorësque"als Riquewihr, enig
in heelFrankrijk en vermoedelijk wel in
heel Europa, is Straatsburg in nog véél
sterker mate. Want in haar oude, bochtige
straten, met de gesmede uithangborden, de
rijke binnenhoven, de uitspringende ver
diepingen, de hoge, verweerde daken met
hun kleine pannen, die straten met hun
naieve of dichterlijke namen, in die wij
ken samendrommend om de verrukkelijk
schone kathedraal, hangt een betovering
die Riquewihr, Obernai en al die andere
mooie plaatsen niet of lang zo sterk niet
bezitten. In haar vele musea bevinden zich
schatten aan Europese kunst. Straatsburg,
burcht der straten, knooppunt van Europals
wegen. Hier leeft nog de rijkdom van de
eeuwen, dat zij als vrije rijksstad in han
del en nijverheid schatten verdiende; hier
herinneren de vele, oude kerken in pro
testants en katholiek bezit eraan, dat de
Hervorming in dit cultuurcentrum vroeg
begon. Het rijke paleis der kardinalen van
Rohan herinnert aan de Franse tijd, die
onder Lodewijk XIV in 1681 begon. Hier
zong Roger de l'Isle voor de eerste maal
in besloten kring zijn Marseillaise. Straats
burg is door de eeuwen heen een vooruit
strevende stad geweest. Zij is dan ook .te
recht als plaats van samenkomst gekozen
ierrein-van-onimoeungen is ae iMzas aiuju lecut ais piaats vaii sammmumsi. genuzeu
geweest. Frans denkend en voelend, maar voor die Assemblée, die eenmaal wellicht
Heden werd van ons weg
genomen in de hope des
eeuwige levens onze lieve
zorgzame moeder, be-
huwdmoeder en tante
LENA PLUYMERT
Weduwe van
Willem Desjardijn,
in de ouderdom van 76
jaar.
Psalm 86 vers 3 ber.
IJmuiden, 10 Aug. 1949.
Linnaeusstraat 6.
T. B.' Heinen-Desjardijn
A. Heinen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag
13 Aug. des namiddags 3
u. op de Westerbegraaf
plaats te IJmuiden.
Geen bloemen
Heden overleed na een
langdurig, doch geduldig
gedragen lijden, tot onze
diepe droefheid, onze
lieve vrouw, moeder, be
huwd- en grootmoeder,
zuster, behuwdzuster en
tante
DINA DAS,
geb. RIENSTRA
in de ouderdom van 74
jaar.
J. G. Das Sr.
J. G. Das Jr.
K. Das-Kritikos
Ektor
en verdere familie
Santpoort, 10 Aug. 1949.
Hoofdstraat 54.
De crematie zal plaats
hebben Zaterdag 13
Augustus, na aankomst
van trein 10.38 u. te Drie-
huis-Westerveld. Vertrek
trein voor belangstellen
den te 10.07 uur van Am
sterdam-C. S.
Geen toespraken.
Te koop: z. g. a. n. van Delft
KINDERWAGEN op kogel
lagers met bedje en kussen
f 45 en 2 konijnenhokken.
Duinvlietstraat 97, Velsen-N. poort.
B. z. a. NET MEISJE voor
dag en nacht, Zondags vrij.
Brieven L 390 bur. van dit
blad.
NAAISTER vraagt naaiwerk
Adres bur. van dit blad.
Gevr. door juffrouw b. b. h.
h. een ZIT-SLAAPK. met
pens. in Santp. Drieh. of
omg. Brieven L 389 bur. i
dit blad.
RUSTIG TEHUIS gevr. yoor
twee dames op leeft, eigen
meub., linneng.. enz. In
rusth. of bij partic. Brieven
L 388 bur. v. d. blad.
WONINGRUIL. Wie ruilt
woning te Steenwijk, kamer
en suite, keuken, bijk., 3 slp.-
kamers enz. gr. tuin voor
woning in IJm. of IJm.-W.
Brieven L 391 bur. van dit
blad.
Te koop gevr. driewielig
KINDERFIETSJE of AUTO
PED en te koop: kinderwa
gen. De Ruyterstraat 176
IJmuiden-O.
Te koop: DAMESFIETS m.
nieuwe banden f 40. Rijks
weg 340.
DEMONSTRATIE
met de nieuwste
Philips en Audium
Hoortoestellen
op Zaterdag 13 Aug. van 11
tot 5 uur in de Past. Capucij-
nen, Willembeekstraat 12.
IJmuiden-O. Gratis beluiste
ren en inl. Geen verkoop.
Acoutex, Singel 308, A'dam.
In klein gezin (2 k.) wordt
gevraagd:
van 8.30 u. tot 2.30 u. Vrij
dags tot 5 uur. Mevr. Kohier,
Koude Horn 3, Beverwijk.
TE KOOP: 2 armstoelen, 4
stoelen f 90, rooktafel f 15,
Handwasmachine f 55, alles
in prima staat. Wijk aan
Zeeërweg 126, IJmuiden.
Wegens te klein z. g. a. n.
DAMESMANTEL m. 44 te
koop. Mevr. Klinkenberg,
Cederstraat 18.
koop: KAJUITZEIL-
SLOEP, compleet m. tuig.
Hagelingerweg 161, Santp.
Gevr. een net DAGMEISJE
voor klein gezin. Mevr. Pas
man, Vinkenbaar 11, Sant-
Bij aankoop van:
100 gr. Thee en
250 gr. koffie
van D. E., Niemetfer
van Nelle en Kremer
Tot en met Maandag 15 Aug.
TUINDERSSTRAAT 45
IJmuiden-O. Tel. 4918,
als we tijd van leven hebben een écht
Europees parlement zal worden.
Maar behalve ontroerend mooi, in haar
oude binnenstad, gebouwd tussen de armen
van de III, is Straatsburg ook springlevend.
Een van de grootste binnenhavens van ons
werelddeel, gelegen aan een knooppunt van
intereuropese kanalen, centrum van vele
industrieën. De wegen naar Noord, Zuid en
West staan open; nu het Oosten nog de
Elzas kan Duitsland als achterland even
min missen als wij en de stad zal de
roemrijke traditie voortzetten, waarvan we
het begin speuren in de kostelijke docu
menten, die zij rijk is: erkenning van oude
privilegiën door onze Rooms-Koning graaf
Willem II van Holland, handelsverdragen
uit de 17de eeuw over vis, laken en kaas,
de Rijnconventie van 1841, geratificeerd
door koning Willem I.
Geschonden
Wie beseffen wil hoe klein de wereld en
zéker Europa is, neme een kijkje in
Straatsburgse geschiedenis, in haar musea,
in de stad zoals zij nu in 1949 is. Wonder
mooi maar geschonden. Datbegon al
met het beleg in de zomer van 1870: de
eerste Duitse overrompeling. Toen de oor
log 1914—1918 en daarna die van 1939—
1945, waarbij twee Amerikaanse bombar
dementen haar oude centrum zeer grote
schade toebrachten, waar na de ontruiming
der stad in 1944 de buitenwijken nog
maandenlang onder artillerievuur bleven
liggen van de vijand. Het prachtige Palais
des Rohans is voor een groot deel, het er
naast gelegen Musée de l'Oeuvre Notre-
Dame (dat voor de Elzassische tentoonstel
ling in het Prinsenhof te Delft, deze voor
zomer, veel schatten heeft afgestaan) ge
deeltelijk vernield. Weg is ook de Place
Gutenberg zoals zij vroeger was, met dat
mooie Hotel du Commerce, en weg zijn de
overdekte Renaissance-markthallen aan de
111. Maar de kathedraal met zijn 142 meter
hoge toren is gespaard, hoewel een bom
door het dak sloeg. Aan zijn gevels zijn de
scholen van Reims en Chartres, de Neder-
rijnse beeldbouwkunst en die van Bour-
gondië af te lezen. Hij staat, eeuwig jong
en als beschenen door een opgaande zon,
roze temidden der donkere oude huizen
van de binnenstad.
Hij is een symbool van Straatsburg zelf,
de eeuwig jonge, de levende, de eerbied-
waardig-oude én moderne (want hoe hard
wordt er niet gewerkt in dit deel van
Frankrijk, waar men van stakingen niet
horen wil), de zwaar getroffen koningin
van de schone Elzas. Hier leeft een volk
van oude cultuur, zo rijk aan invloeden die
het uitoefende én onderging, dat wij haar
Europees mogen noemen; en dit volk, dat
beter dan wie ook weet, wat oorlog is, zou
liever vandaag dan morgen die eenheid tot
stand zien komen, die ons gewone mensen
zo logisch, zo broodnodig toeschijnt en de
enige mogelijkheid om te blijven voort
bestaan. Dit is geen gedachte van vandaag
of gisteren: twintig eeuwen bewogen ge
schiedenis en drie grote oorlogen in drie
kwart eeuw hebben de Elzasser tot dit in
zicht gebracht. En misschien werkt daar
ook wel de sfeer van de stad aan mee: want
aan haar oude universiteit heeft Goethe
gestudeerd, hij die men wel eens de eerste
Europeaan noemt en die juist in de jaren,
dat men het gevoeligst is voor indrukken,
de invloed van de rijpe en rijke, wijze en
schone stad Straatsburg onderging.
Moge die eigenaardige sfeer, die tot na
denken brengt en tot (Europese) conclu
sies leidt, ook inwerken op degenen, die
in Straatsburg bijeenkomen.
N. v. M,
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Binnengekomen 11 Augustus: Surte van
Londen. Alcione van Rotterdam. Claes
Compaen van Rotterdam. Boslord van Delf-
zijl. Zwerver van Nypap. Eleodora van Rot
terdam. Bloemfontein van Hamburg, Stad
Vlaardingen van Saffy. De Hoop van de
Noordzee. Ingenborg III van Antwerpen.
Romea van Jacobstad. Birmingham van
Goole, Marie F. van Ramö. Tipon van Hess
ier. Joost van Bargstad en Tinda van
Londen.
Vertrokken 11 Augustus: Teema naar
Monteleyoto. Papendrecht naar Le Havre.
Bera naar Bremen. Hafnia naar Gdynia.
Keizersgracht naar Glynia. Magdalena n.
Rotterdam. ^Vlcione naar Marseille. Gaas-
terland naar Rouaan. Dido naar Oslo. Ardia
naar Kopenhagen. Viking naar Antwerpen
en Strabo naar Hamburg.
Het rijk heipt „Velserbeek"
in stand houden
Na de bezetting verscheen een Koninklijk
Besluit, dat de gemeente Velsen van 1 Ja
nuari 1944 af voor 5 jaar een jaarlijkse bij
drage verleende van f 1500 in de kosten
van instandhouding van het park „Velser
beek". Waarschijnlijk komt voor 1950 een
nieuwe regeling uit de bus, maar B. en W.
stellen de raad voor de f 1500 over 1949
nog te aanvaarden.
aangewezen Film
voor al uw opnamen
(Ook in tropenverpakking verkrijgbaar)
Dalco
MEZZOCHROME Film
Voor uw vacantie-foto's
en allerlei andere op
namen
Prijs
k x 6'/2
6x9
6V2 x 11
f 1.10
t 1.20
f 1.60
Dalco MEZZOPAN Film
de ideale panchroma-
tische filmalle kleur
nuances komen volledig
tot hun recht!
Prijs
f x 61/2 f 1.35
6x9 f 1.50
61/2 X 11 f 1A0
Fabrikante
Nederlandsche Fotografische Industrie N.V.
Soestduinen, Soest.
aan onze winkels en bezorgers
Blijft 2 dagen vers; alleen verpa
TELEFOON 5450 en 5520
uw vacantie eten bij
Kom met
„Fluks"
Een heerlijk diner: soep, aardappelen,
groente, biefstuk en pudding voor slechts
10 penningen f 1.50
GROTE HOUTSTRAAT 21.25
Algemeen klaagt men over de duurte!
Wanneer U echter Uw inkopen doet bij ONS, koopt U niet te duur,
terwijl van diverse artikelen de betaling geregeld kan worden.
ZIJLSTRAAT 11.15 KRUISSTRAAT 27.22
Medisch gediplomeerd Schoonheidsspecialiste
Gezichts- en hoofdmassage
Maquillage - Maskers - Ontharing
Manicure - Gelaats-huidkunde
BEHANDELING AAN HUIS NA AFSPRAAK
DUIN EN KRUIDBERGERWEG 16
DRIEHUIS-WESTER VELD TEGENOVER HALTE
TELEFOON 4757 (K 2550)
grote sortering oude kaas v.a. 30 ct.
per ons.
Verschillende soorten belegen kaas.
Volvette kaas als room 22 ct. per ons
Korstloze Leidse en zoete kaas 19 ct.
per ons.
Buitenlandse kaas zonder bon, enz.
Onze Friese margarine en boter heb.
ben bij ieder de voorkeur.
HAARLEM
TELEFOON 17724
met kleine vooruitbetaling
Uit voorraad leverbaar
Ook RADIO'S - STOFZUIGERS
Toonkamers
KENNEMERPLEIN 1
Telefoon 17373
Werkplaats
HAARLEM - SMEDESTR. 31
Telefoon 21012
Afvaart,in]ichtingen en pl "JkJIJ,"
0E RUYTERKAOE STEIGER 2 AMSTERO?"
tut f 42294 en 26544
Met moderne salonboten dageliiks
van AmsteE '^1
VOLENDAM en MARKEN,toffllWl
HARDERWIJK (de Veluv^)
Zaterdags om 9 uur en om 14 uur
met de grote 3-deks salonboot „VELUWE"
TOURINGCAR RONDRIT OVER OE VELUWE f )ts
L00SDRECHT via de VECHT.
VIER-MEREN-TOCHT, afvaart 1011J
Deze boot vertrekt Sloterkade bij de Zellitnn1
Let op de naam: REDERIJ ZWAAG
SPA - REHOUCHAMPS - GILEPPE - LUIK
per gereserveerde trein naar Maastricht per
tourwagen door Ardennen
F 19,50 inch: 5 consumpties en diner, Onder
deskundige leiding; geen pas
Tot 1 September dagelijks; tijdig aanmelden
REISBUREAU
Speciale aanbiedingen in
Wij kunnen U leveren:
Prima standaardkous L»
Extra fijne kous (zo dun als Nylon) |-«
Mooie en solide kous Ja
Geplatteerde kous (pracht weefsel) 3.»
Linksgeweven kous 3.90, 4.W-
Natuurzijden kous
Zwarte kous (extra fijn) ,9J
Ook in Sportkousen en Sokken
hebben wij de grootste keuze.
Van heinde en ver.... naar
H. A. MEIJER - KENNEMERhAAN 37 - TEL. 4901
Bezoekt Zaterdag de wedstrijd
ten bate van Het Witte Kruis
Gem. Sportpark „Schoonemberg" (Hoofdterrein)
Aanvang 18.30 uur.
Kaarten verkrijgbaar bij de bekende voorveikoopj^^
THEESERVIES
12
persoons
50
en geen geluid meer wil geven
Grote Houtstraat 24 tegenover Haarl. Dagblad
I
ALLES 1ste KLAS PORSELEIN MET FRAAI BLOEMDECOR EN GOUDRAND
