c
3
ALBERT HEIJN
RUILEN
VenkcJk
S. HOGELAND
ME
De 9 Muzen
Luidsprekers
f 25.- beloning
HARTENDORP
De terugkeer van
veiligheid ,00,
allc '«e stoffel
Ya' f'" de blink,
->e^rdr
IJmuider Wasserij
BELANGRIJK:
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!
de gruyter s Snoepje van de week VkJb
Woensdag 24 Augustus 1949
Vangstberichten uit zee
Nacht van 23 op 24 Augustus
KW 86 met 25 kantjes: KW 83 met 30 k.
KW 67 met 9 k.: KW 18 met 2 k.; KW 49
met 2 k.; KW 32 met 5 k.: KW 29 met 5 k.:
KW 147 met 9 k.: KW 73 met 11 k.; KW 25
met 25 k.; KW 22 met 20 k.; KW 14 met
15 k.: KW 9 met 11 k.: KW 5 met 3 k.; KW
3 met. 4 k.; KW 47 met 30 k.: KW 44 met
17 k.; KW 42 met 1 k.: KW 173 met 14 k.;
KW 51 met 15 k.: KW 170 met 14 k.
KW 167 met 3 k.: KW 151 met 4 k.; KW 130
met 5 k.; KW 65 met 20 k.; KW 45 mpt
60 k.; KW 22 met 20 k.: KW 163 met 13
KW 68 met 5 k.; KW 161 met 3 k.; IJM
met 17 k.
Geen vangst hadden: KW 38; KW 54;
KW 73; KW 127; KW 19 en IJM 75.
Trawlerharingvangst: KW 48 met
kantjes: KW 41 met 10 k.: KW 39 met 100
k.: KW 85 met 85 k.: KW 110 met 45 k.;
KW 70 met 25 k.: KW 16 met 80 k.; KW 124
met 120 k.; KW 129 met 100 k.; IJM 74
met 95 k.
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN
Binnengekomen
IJM 16 „Bergen", rederij Petten met ha
ring. vertrokken 12 Augustus.
IJM 21 „Jacoba", rederij ,.De Daad", met
haring, vertrokken 12 Augustus.
Vertrokken naar zee: IJM 49 „Petten";
IJM 42 „Assam Reis": IJM 25 „Flamingo".
Edmond Jaloux overleden. De Franse
schrijver en criticus Edmond Jaloux is op
71-jarige leeftijd aan een hartaanval te
Lausanne overleden.
Jaloux, die sedert 1916 in Zwitserland
woonde, was lid van de Academie frangaise
en werkte voor de oorlog als criticus mee
aan het Franse blad „Les Nouvelles litté
rair es".
Jaloux laat vele romans na.
Film van de maand. Het bestuur der
Nederlandse Filmclub heeft de film „Fiet
sendieven", vervaardigd door Vittorio de
Sica, het praedicaat „Film van de maand"
verleend.
Strassburger binnenkort naar Haarlem.
De Engelse circusdirecteur C.vril Mills
heeft voor het winterseizoen in de Londense
Olympiahall zes bruine „Zeeuwen" van cir
cus Strassburger geëngageerd. Deze paar
den zullen te Londen in Zeeuwse kledij
worden voorgeleid. Circus Strassburger
gaat in September weer op reis. Haarlem
en Rotterdam staan het eerst op het pro
gramma.
Lof. De film van Julien Duvivier „Het
Koninkrijk der hemelen" wordt geken
schetst als de beste rolprent op het inter
nationale filmfestival van Venetië.
De critici schrijven dat Duvivier zijn
meesterschap van voor de oorlog dat tot
uiting kwam in „Het Balboekje" en „Pépé
le Moko" heeft hervonden.
Heden werd onverwacht
van ons weggeroepen
myn lieve man en onze
zorgzame vader
BERTUS VIS
op de leeftijd van 52 jaar.
J. Vis-Koper
Jacob
Engeltje
IJmuiden, 21 Aug. 1949.
Pres. Steynstraat 31.
De Heilige Dienst te
zijner uitvaart wordt ge
houden in de Oud-Kath.
Kerk van de H. Engel-
mundus Donderdag a.s.
des morgens 10.30 uur,
gevolgd door de Beaar-
ding, waarna de teraar
debestelling op de Wes
terbegraafplaats te onge
veer 12,15 uur.
Verzoeke geen bloemen
Algemene Kennisgeving.
Op 8 September a.s. hopen
onze geliefde ouders
H. DEEN-KAMPS
de dag te herdenken dat ze
50 jaar in de echt zijn ver
bonden. Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is de
wens van hun liefh. kinde
ren, behuwd-, klein- en ach
terkleinkinderen.
Middendorpstraat K 4,
Velsen-Dorp.
Zondag overleed plotse
ling op zee onze kame
raad
BERTUS VIS
in de ouderdom van 52
jaar.
Dat hij ruste in vrede.
Zijn nagedachtenis zullen
wij blijven eren. i
Namens de Poolse
en Hollandse bemanning
van de trawler
W. E. G. A.
MOTORFIETS te koop, merk
B. M. W. 400 c.c. met cardan-
aandr. Na 7 uur Koningsweg
167. Velsen-N.
NET MEISJE 16 j. zoekt betr.
voor de dag of d. en n. Elzen
straat 8.
Gevraagd: een NET MEISJE
Adres te vernemen bur. van
dit blad.
BEZORGER gevraagd voor
een dagblad. Brieven L 425
bur. van dit blad.
KAPPERSBEDIENDE gevr.
v. d. Laan, Kanaalstr. 188.
Gevraagd: 1 a 2 KOSTGAN
GERS met vrije slaapkamer
Brieven L 426 bur. v. d. blad
Te koop agb. mod. zwarte
DAMESMANTEL m. per-
siaanbont m. 42-44. Te bez.
K. Wilhelmstr. 1618.
Heeft u gebrek, geen nood.
KLOMPEN en KLOMPSOK
KEN in alle maten. De Jong
Willemsbeekweg 94, naast
Loendersloot.
Radiotoestellen in
prijzen vanaf f105.-
Wij regelen eventueel de be
taling met U
J.VAN DEN BERG
De Radio-specialist.
ZIJLSTRAAT 87. Tel. 11110
WIJ OVERTREKKEN uw
kinderw. kap met prima
leerdoek, kleur naar keus a
f 12. Zend briefk. Ouden-
dijk's Meubelstoffeerderij
Genieweg 7, Assendelft.
Terstond gevraagd
een aankomende
banketbakkers
bediende
Kromhout's Bakkerij Bloem-
straat 51, IJmuiden.
Nette jonge WERKSTER
gevr. voor de Donderdag of
Vrijdag. Mevr. de Weerd,
Tollenslaan 10, Driehuis.
WERKSTER gevraagd voor
Vrijdags de gehele dag. Lau-
wen, Bik en Arnoldkade 44,
IJmuiden.
AVONDULO-SCHOOL
DER GEMEENTE VELSEN
Platancnstraat 50 - IJmuiden-Oost
Driejarige opleiding v. d. Mulodiploma's A en B.
Verder: Een cursus voor Nederlands. Frans, Engéls en
Duits.
Een cursus voor Boekhouden, Handelsrek. en
Alg. Handelskennis.
Een cursus voor Algebra, Meetkunde en Na
tuurkunde.
Een cursus voor het Aanvullingsdiploma voor
bezitters van het A-diploma!
Aanvang 2 Sept. a.s. Leeftijd minstens 17 jaar.
Aangifte en inlichtingen bij het Hoofd der school:
A. Wiedemeijer, Stationsweg 67, Velsen.
HANDELSAVONDSCHOOL
DER GEMEENTE VELSEN
Platanenstraat 50 - IJmuiden-Oost
Dir.: A. Wiedemeijer
A. Cursus voor een diploma na drie jaar.
Vakken: Boekhouden, Handelsrek., Alg. Handels
kennis, Nederl., Engels, Duits en Stenografie.
Plaatsing in hogere klassen mogelijk.
B. Cursus Middenstandsdiploma Vestigingswet.
Het examen wordt op de school afgenomen.
C. Cursussen voor de Practijkdiploma's
voor Boekhouden, voor Nederlands, voor Engels,
voor Frans en voor Duits.
Aangifte en inlichtingen bij de directeur, Stations
weg 67, Velsen.
voor degene, die aanwijzingen kan geven die leiden tot
het terugkrijgen van mijn jonge Herdershond, 4 mnd. oud,
kleur wolfsgrauw, staande oren, witte borst en enigszins
zwarte staart. Inl. aan C. VAN ANDEL, IJmuider Wasserij,
Snelliusslraat 39 of M. K. Hofstedestraat 14. Tel. 5536 of 4371
Reparatie en onderdelen
DE STOFZUIGER SPECIAALZAAK
Gen. Cronjéstraat 43 Kruidbergerweg 51
Glad wegsmeltend in de mond, met fijne vanille-
smaak. Bereid met boter, suiker en volle melk
in de juiste verhouding. Vandaar het zuivere
toffee-aroma. Ieder stukje hygiënisch verpakt.
28 cent per 100 gram
VERKADE HANDHAAFT KWALITEIT
"e*jes fijn|
bescherm, h;
oplosbaarheid van L„
zeepdeeltjes achterblijven
Geregeld wassen in hn
minder ladders in basin!
Wat veilig is in water, is veilig ia IU)(
Nu alles op
kogellagers
Steekwagens Perronwagens
Handwagens
Paardenwagens enz.
Carrosserie en
Wagenmakerij
Breesaapstraat 13, IJmuiden
Bij de CENTRALE te Velsen van het PROVINCIAAL
ELECTRICITEITSBEDRIJF van NOORDHOLLAND kan
worden geplaatst
EEN KETELMONTEUR
voor reparatie en onderhoud van hogedrukstoom-
ketel-installaties met toebehoren.
Dipl. A.B.S. en enige jaren praktijk in genoemde installa
ties strekken tot aanbeveling- Rang en salaris: Bankwerker
van 44.16 tot 47.04 of Bankwerker le kl. van 48.tot
50.88. Uitvoerige sollicitaties, waarin vermeld opl., dipl.,
ervaring, leeftijd, enz. met recente pasfoto aan de Directie,
Ign. Bispincklaan 19, Bloemendaal
Kom werken op de mode-ateliers van de N.C.I. - Kom werken op de mode-ateliers van de N.C.I.
Kom werken op de mode-ateliersvan de N.C.I. - Kom werken op de mode-ateliers van de N.C.I.
Kom werken op de mode-ateliers van de NC.f. - Kom werken op de mode-ateliers van de N.C.I.
Kom werken op de moderateliers van de N.C.I. - Kom werken op de mode-ateliers van de N.C.I.
Kom v/erken op de m^É?ateliers van de N.C.I. - Kom werken opde ritode-ateliérs van de N.C.I.
Kom werken op de^^le-ateliers van de N.C.I - Kom werken opde mSKtetelïers van de N.C.I.
ide-ateliers van de N.C.I - Kom werken opde
Kom werken op
Kom v/erken oj
Kom v/erken
Kom werke^K d«
Kom werk§^op dé
Kom werken op dt
Kom werken op d(
Kom werken op dt
Kom werken op de
Kom werken op dt
Kom v/erken op de
Kom v/erken op de
Kom v/erken op de
Kom werken op de
Kom werken op de
Kom v/erken op de
Kom v/erken op de
Kom werken op de
Kom werken op de
Kom werken op de
Kom werken op de
Kom werken op di
Kom werk&qtop di
Kom werkei^^^di
Kom werken
Kom werken o|
Kom werken op
Kom werken op de
Kom werken op de möo^-ateliers van de N.C.I. - Kom werken op de;
Kom werken op de mode-ateliers van de N.C.I. - Kom werken op de
stelt haar tijd, haar ijver en haar
handigheid ter beschikking van
ons? In ruil daarvoor bieden wij
aan: prettig en leerzaam werk, een gezellige
omgeving en een goed loon.
Meisjes, die van aanpakken weten, vinden
bij ons een ideale gelegenheid, omdat wij
een ieder naar, waarde belonen.
Wie voor zo'n voor beide partijen nuttige
ruil iets voelt, wordt verzocht eens te komen
praten op de Mode-ateliers van de N.C.I.,
Oranjestraat hoek Breesaapstr. te IJmuiden.
^óde-atelifers van de N.C.I. - Kom werken op de mo;
:-ateliers van de N.C.I. - Kom werken op de
diers van de N.C.I.
trsvande N.C.I.
van de N.C.I.
teli8&van de N.C.I.
(eliersvèn de N.C.I.
telièrs-van de N.C.I.
teliers van de N.C.I
teliersvan de N.C.I
teliers van de N.C.I.
teliers van de N.C.I.
teliersvan de N.C.I.
teliersvan de N.C.I.
tellers van de N.C.I.
teliers van de N.C.I.
teliers van de N.C.L
teliers van de N.C.I.
teliers van de N.C.I.
teliersvan de N.C.I.
teliers van de N.C.I.
teliers van de N C.l.
teliers van de N.C.I.
teliers van de N C.l.
teliers van de N C.l
telieraf^andeN.C I
RgVan de N.C.I.
srs-van de N.C.I.
fiers van de N.C.I.
fteliers van de N.C.I.
e-ateliers van de N.C.I.
'ode-ateliers van de N.C.I.
boorden, witte jassen enz., worden door ons hélder
gewassen en keurig gestreken
SNELLIUSSTRAAT 39 - TELEFOON 4571—5533
Slijpinrichting „AKRA" is thans ook tele
fonisch te bereiken onder No. 8958
H. KNOL,--gagelingerweg 5, Santpoort
een zakje met heerlijke versnaperingen III
BIJ AANKOOP VAN Fl. 2.50 AAN DE GRUYTER'S ARTIKELEN
Kom werken op de mode-ateliers van de N.C I. - Kom werken op de mode-ateliers van de N.C.I.
Kom werken op de mode-ateliers van de N.C.I. - Kom werken opde mode-ateliers vande N.C.I.
Kom werken op de mode-ateliers van de N.C.F. - Kom werken op de mode-ateliers van de N.C.I.
Kom werken op de mode-ateliers van de N C.l. - Kom werken opde mode-ateliers van de N.C.I.
Kom werken opde mode-ateliers van de N.C.I. - Kom werken opde mode-ateliers van de N.C.I.
Kom werken op de mode-ateliers van de N.C.I. - Kom werken op de mode-ateliers van de N.C.I.
Kom werken od de mode-ateliers van de N.C.I. - Kom werken op de mode-ateliers van de N.C.I.
