jS"
Nederland
d>°l{
ZACHTE ZEEP
MAROELIS
Machinestiksters
Handwerksters
PASDAME
SOHQOLtassek I STERK's Schoenenmagazijn
Zeeman's
T ante
MARCELIS
KORVER'S RIJWIELHANDEL
Dansschool A. DUIJN
J. DE GOEDE
JAC. v. d. NOORD
Spasme 60
ffljjgl Cafetaria
Luidsprekers
INTERNATIONAL
GEERT HOOGEVEEN'S
Friese
margarine
't Kaaswinkeltje
OLYMPIA'
Auto»,
Motor» en
Carrierbanden
Ook voor woninginrichting
KENNEMERPLEIN 36
FIETS
VIS
OOURANTEN
Duurte
S. J. DE GOEDE
Duurte Duurtt
Zomer ondergoederen
Voor de koude dagen
Als de stofzuiger zwijgt...
belt U dan 17077
Stafauiyei Sewice
m
MOOIE DAGTOCHTEN f.
SALONBOTEN TE HUUR o»mjri
DonHerÜag 25 Augustus 1949
Het hoekje van
Donderdag, 25 Augustus 1949.
Beste kinderen!
Voor velen van jullie begint deze of
de volgende week de school alweer en
dat is eigenlijk jammer, nu het zonne
tje zo lekker schijnt. Maar ja, aan alle
vrije tiid komt een einde en natuurlijk
ook aan jullie heerlijke vacantie. Toch
zullen de nichten en neven die overge
gaan zijn en nu in een nieuwe klas met
een andere meester of juffrouw begin
nen, er niet zo tegen opzien om de
school weer binnen te gaan, als de
genen die voor de tweede keer dezelfde
klas moeten „doen". Voor die jongens
en meisjes is alles oud en bekend en ze
komen zelfs bij jongere kinderen te zit
ten en dat is niet zo leuk.
Een troost is echter, dat voor hen ook
die heerlijke dag volgend jaar aanbreekt,
als ze tenminste willen werken! Want daar
komt het op aan.
Er zijn natuurlijk nichten en neven die,
wanneer ze dit lezen nog een heerlijke
vrije veertien dagen voor zich hebben;
voor wie dus pas begin September de
schooldeuren, opengaan. Jullie wens ik nog
prettige weekjes, geluksvogels!
En nu gauw naar mijn correspondentie.
Allereerst maar weer naar de prentbrief
kaarten. Onze AVONDVLINDER en ZIL
VERSCHOON zijn in Driebergen en sturen
mij hun hartelijke groeten. Hebben jullie
die uitzichttoren beklommen? Het was ta
melijk hoog, vind ik en dan zulk een open
latwerk. Ik had het jullie niet nagedaan,
hoor! Van AFRIKAANTJE kwam een
mooie kaart van de Veluwse bossen uit
Doornspijk, naar ik meen. Jij zult ook wel
genoten hebben, meisje! Het i£- daar zo
mooi.
GEORGE FORMBY zoekt het wat Noor
delijker. Die is in Frederiksoord neerge
streken en stuurt mij vandaar een kaart.
Die plaats ken ik eigenlijk helemaal niet
George, maar het zal er ook wel mooi zijn,
zoals de hele provincie Drente.
En dan heb ik hier nog ALPENKLOKJE,
MAARTVIOOLTJE, ZOMERKLOKJE en
ROZENKNOPJE, die met z'n vieren op
stap zijn en wel helemaal naar Huis ter
Heide in Utrecht. Jullie hebben je zeker
wel geamuseerd in „De Witte Hei" hè?
Het ziet er zo echt gezellig uit op die kaart.
Alle kaartschrijvers heel hartelijk be
dankt voor hun groetjes en nu komen de
brieven.
Om te beginnen is hier AKKERWINDE,
die zó vaak naar het strand gaat, dat ze
heus geen tijd over houdt om haar Tante
Els te schrijven. Maar gelukkig heb ik nu
weer een berichtje van je. Geniet jij maar
volop, hoor. Straks is het weer winter, dan
is het strand taboe voor de bruinbakkers en
dan haal ik mijn schade wel weer in. Ja,
het is jammer dat jij niet mee kon naar
„De Witte Hei", maar voor jou komt die tijd
ook, hoor. Zijn ze alweer terug?
HEESTER zal wel denken: waar blijft
toch mijn boek? Het komt, hoor Heester,
waarschijnlijk deze week nog. Maar dooi
de drukte van de laatste tijd, heeft de ver
zending wat langer geduurd dan gewoon
lijk. Heb je het leuk gehad in Wijk aan
Zee en op Schiphol?
Een nieuwelingetje is BLOEMENFEE
uit Santpoort-station, die natuurlijk harte
lijk welkom is. Ik heb een naam uit de hele
rij die je stüurde gekozen en ik vond deze
de aardigste. We hebben zoveel bloemen in
ons midden, maar een echte Bloemenfee
was er tot dusver nog niet bij. Fijn, dat jij
dat nu geworden bent. Het raadsel had je
goed opgeschreven hoor. De postzegelbeurs
is voor een paar maanden uit ons hoekje
verdwenen, meisje, want in de zomer is
de belangstelling niet zo groot. Van de win
ter gaan we echter weer vol moed begin
nen. Let maar goed op, wanneer hij weer
komt, dan kun jij je postzegelbezit ook vast
groter maken. Schrijf je eens wanneer je
jarig bent?
Dit was de laatste brief voor deze week.
Tot de volgende keer!
TANTE ELS
Kennemeriaan 154, IJmuiden
of briefjes aan de bezorger meegeven!
TANTE ELS FELICITEERT:
AFRIKAANTJE, die verleden week
Donderdag jarig was,
MOPPIE, die Maandag de bloemetjes
buiten heeft gezet,
FAZANT, die gisteren de jarige job
was en
ZOMERKLOKJE, die aanstaande Zon
dag het feestvarkentje wordt!
Allemaal nog hartelijk gelukgewenst
en een prettige dag voor Zomerklokje!
Voor jonge hersens
De oplossing van het vorige weekraadsel
was: IJMUIDEN en NOORDZEEKANAAL.
De goede oplossing kwam van BLOE
MENFEE.
HET NIEUWE WEEKRAADSEL is deze
keer niet zo erg gemakkelijk. Op onder
staande kruisjes en stippen moet je letters
invullen, die woorden vormen volgens de
omschrijving, die er achter staat. Als je die
woorden gevonden hebt komt er uit de be
ginletters, van boven naar beneden gelezen
een woord, dat papier of het boekje bete
kent, dat je aan het eind van je vacantie
door vader getekend weer mee naar school
neemt. Eens kijken, wie mij de oplossing
netjes op papier kan toesturen. Dus niet
het antwoord alleen! Hier is het:
X draadje-van gescheurde
stof.
X werelddeel aan de Mid
dellandse Zee.
X grote, vuurrode bloem
(soort klaproos).
Xgrote houten lepel.
Xkleine oven
Xmiddeleeuws strijder.
X grote bak waarin moe
der de was doet.
Aan de stippen plus het kruisje kun je
zien hoeveel letters ieder woord moet
hebben.
Verloofd:
RIET C. KABEL
LEO BURGGRAAF
Santpoort, 28 Aug. 1949.
Uitendaalstraat 41.
Brederoodseweg 78.
Gevr. net DAGMEISJE van
8.30-3 u. niet ben. de 18 jaar.
Mevr. Bleeker, P. Potterstr.
no. 25.
Gevraagd: nette WERKSTER
1 a 2 ochtenden per week.
Adres te vern. bur. v. d. bl.
KAPPERSBEDIENDE gevr.
v. d. Laan, Kanaalstr. 188.
NETTE WERKSTER b. z. a.
v. hele of halve dagen. R.
Goed, Kwekerslaan 9. Sant
poort.
Net Fries meisje zoekt
WERKHUIZEN, ook Dinsdag
of Woensdag. Br. L 427 bur.
van dit blad.
WONINGRUIL. Aangeb. ka
mer. kamerkeuken, 4 slaapk.
en bade., plaatsje en schuur
omg. watertoren (nieuw-
boüw) f 7.50 p. w. Gevr. ka
mer en suite, keuken, 3 slp.-
kam. en bade, event, zolder,
tuintje en schuur omg. Vis-
aerijschool of Kennemeriaan.
Huur tot f 35 p. m. Brieven
L 428 bur. v. d. blad.
WONINGRUIL IJmuiden-
Haarlem, bev. v. en a. kamer
keuken, 3 slaapk. zolder v.
en a. tuin f 20 p. m. iets derg.
omg. Visserijschool. Brieven
L 430 bur. van dit blad.
THEESCHENKERIJ, Velser-
beekpark 3 te Velsen. Zaal
te huur voor Bruiloften,
Partijen en Vergaderingen.
Dagelijks te bespreken. Wij
leveren prima consumptie.
Te koop: enige PAKKISTEN
Um. straatweg 149, IJmuiden
METRO CHASSIS
met frontbesturing en een nuttig draagvermogen van
1250 tot 1500 KG. Wielbasis 2,87 M. voor een carrosserie
van 3 M laadlengte. Thans enkele stuks uit voorraad
leverbaar.
GARAGEBEDRIJF
MR. CORNEL1SSTRAAT 52—58, HAARLEM. Tel. 16270
Wij vragen
voor spoedige indiensttreding
NETTE MEISJES
voor werk, hoofdzakelijk verpakking, in
goede frisse lokalen en onder gunstige
sociale verhoudingen. Aanmelden bij de
Sociale Afdeling van de fabriek aan de Har-
menjansweg op elke werkdag van 8.30—10
uur v.m., behalve Zaterdag.
Indiensttreding na medische goedkeuring.
Reiskosten van buiten de 6tad worden ver
goed, ook die gemaakt zijn voor de aanmel
ding en keuring, wanneer dienstverband
'nierop volgt.
Gehuwde vrouwen kunnen voor halve dagen
te werk worden gesteld. Aanmelden als hier
boven vermeld,.
*s
cacao- en chocoladefabrieken NiV., Haarlem
STICHTING
VAN GELDER ZOHEN's VAKSCHOOL
VOOR OPLEIDING IN DE PAPIER-EN
CELLULOSEFABRICAGE TE VELSEN
vraagt voor direct;
ONDERWIJZER
Het bezit van de Lagere Acte is verplicht.
Het bezit van één of meer bij-acten strekt
tot aanbeveling.
Gegadigden moeten in staat zijn actief leiding
te geven bij de sport-beoefening.
Gehuwde sollicitanten moeten in de omgeving
van het bedrijf woonachtig zijn, terwijl onge-
huwden bereid moeten zijn zich aldaar te
vestigen.
Schriftelijke sollicitaties kunnen worden ge
richt aan de Personeelschef van Van Gelder
Zonen N.V. Kon. Papierfabrieken te Velsen-
Noord (post Beverwijk),
Te koop: RADIO Super, 3
golfl. prima spelend. E. B.
Noorderlaan 42, Velsen-N.
Te koop: HANDWASMA
CHINE m. wringer z. g. a. n,
f 70. Wijk aan Zeeërweg 126,
IJmuiden
IJMUIDEN/VELSEN—AMSTERDAM V.V.
geldig tot en me! 27 Augustus 1949
van IJmuiden: 8.15; 10.15; 12.15; 14.15; 16.15; 18.15 u.
van Velsen: 8.30- 10.30; 12.30; 14.30; 16-30; 18.30 u.
van Amsterdam: 3.15; 10.15; 12.15; 14.15; 16.15; 18.15 u.
geldig van 28 Augustus tot nadere
aankondiging
van IJmuiden: 8.15; 12.15* 16.15 u.
van Velsen: 8.30; 12.30; 16.30 u.
van Amsterdam: 10.15; 14.15; 18.15 u.
Van 29 Augustus tot en met 3 September
gaan wij met vacantie
Cederstraat 53 - IJmuiden (O.) - Tel. 4986
Het is reeds van
ouds bekend.....
dat U werkelijk de fijne kaassoorten vindt in
,,'t Kaaswinkeltje". Zo'n grote verscheidenheid,
dat ieders smaak aanwezig is.
Probeert U eens onze
Alles smaakt er heerlijk mee
KONINGSTRAAT
Tel. 17796
Aanvang der cursussen Sept. te
IJmuiden, Beverwijk en Santpoort
INSCHRIJVING en inlichtingen:
IJmuiden: Zaterdag en Maandag
van 7.309 uur in Rest. Kenne-
merhof, Kennemerplein.
Beverwijk: Vrijdag van 7.309 uur
in het K.S.A.-gebouw, Peperstraat
Santpoort: dagelijks van 79 uur
aan oris privé-adres Hoofdstraat 40
Huismoeders
laat U deze week weer
profiteren
Chocolade Pinda
tabletten 30 ct.
Pure Repen 15 ct.
ly ons Butter Cream 30 ct.
Ij/, ons Lila Bonen
(Heerlijk) 30 ct.
1 y2 ons Amandelbonen 30 ct.
2 ons VRUCHTEN
AGAR 35 ct.
2 grote rollen Peper
munt 24 ct.
1 ons Pure Chocolade
(met musket) 40 ct.
1 ons Cognac Bonbons 40 ct.
J/pond Vruchten hagel 35 ct.
y2 pond Anyshagel 35 ct.
1 pot Appelstroop 35 ct.
Koffie en Pinda
Branderij
TROMPSTRAAT14
van vertrouwen, omdat vooral bij matrassen
zo'n grote rol speelt vulliPg
Bij „NEDERLAND" koopt U Uw beddengo
ledige garantie
Bovendien vindt U bij ons een zeer uitgebreid
tering in ae
taai-
Het kopen van beddengoed is en blijft altijd
*/=>!-» x/ortrniiu/on nrnrlst vrtnral Kil r».-..
90ed mei voi.
LAAT NU
uw kapokmatrassen en
bedden driedelig maken, bij
vullen en nieuw overtrekken
met linnen, gestreept en ge
bloemd.
Donsveren p. pond f 1.
Kapok p. pond f 2.
Prima Wolvlok p. pond f 0.95
In één dag retour.
A. VAN T HOFF
ROMERKERKWEG 47,
Beverwijk.
99
Hiermede berichten wij, dat de vacantie afgelopen is
en a.s. Maandag 20 Augustus de lessen in de Ds. Creutz-
bergschool weer aanvangen
Diverse maten voorradig.
Benzine - Accessoires - Olie
enz. enz.
Damesconfectiebedrijf ECOBE, Ged. Oude
Gracht 58, vraagt
PERSERS
LEERLINGEN
Prima KLEERMAKER
Aanmelden Gasthuisstraat 3, Haarlem
Wij vragen voor direct
maat 40
Aanmelden bij het confectiebedrijf
ECOBE, Ged. Oude Gracht 58, te
Haarlem, van 917 uur
Café, cafetaria,
cantines
Koffie-zetapparaten, Kranen,
Zakken, Peilglazen, Verwar
ming, Reparatie
S. BOUEVIA
SPAARNE 78.
Tel. 14653 Haarlem
1AAAAAAAAAAAAAAAAA
ZEILMAKERIJ
Tel. 16084. Haarlem.
Wollen dekens
Gestikte dekens
Matrassen
Spiraalmatrassen
Opklapbedden
Ledikanten en
Volledige slaapkamers
Maar niet alleen, dat U bij ons zo goed voor ni.,
beddengoed terecht kunt.
Door prima vakmensen worden Uw oude
matrassen weer geheel vernieuwd
Zo nodig in één dag klaar!
Vraagt U eens vrijblijvend offerte
Trompstraat 8-10, IJmuiden-O., Telefoon 5332
E
BELANGRIJK
Wegens verplaatsing van onze zaak naar
zijn wij volgende week van 29 Augustus—2 September gesloten
Zaterdag 3 September hopen wij onze
geheel gemoderniseerde zaak te openen
IJMUIDEN-OOST
Trompstraat 1
SANTPOORT t
t).
fab'ic
t 2e
Algemeen klaagt men over de duurte!
Wanneer U echter Uw inkopen doet bij ONS, koopt U niet duw,
terwijl van diverse artikelen de betaling geregeld kan worden
ZIJLSTRAAT 11-15 KRUISSTRAAT 27.»
Voor de warme dagen
hebben wij een pracht sortering
Denkt bijtijds aan warm ondergoed
.vóór het kouder wordt
Wij kunnen U aanbieden: platjaeger en halfwollen
ondergoederen in:
Hemden broeken borstrokken wollen
khaki hemden met twee borstzakken
TEXTIELHANDEL
PRES. STEIJNSTRAAT 35 TELEFOON 4235
Verkoop op Voorzörgzegels
en geen geluid meer wil geven
Grote Houtstraat 94 tegenover Haarl. Dagblad
Kom met uw vacantie elen bij
„Fluks"
Een heerlijk diner: soep, aardêp.:^.^
groente, biefstuk en pudding voor s.eu
10 penningen f 1.50
GROTE HOUTSTRAAT 21.23
Kinderen half geld - Vraagt gratis dienstregelinj
Afvaart, inlichtingen enplaatskaarten (ook voorverkoop)
DE RUYTERKADE STEIGER 2 AMSTERDAM
Tel. 42294 en 26544 Dagelijks (ook op Zoiiij
met moderne salonboten van Amsterdam naar;
VOLENDAM en MARKEN, afvaart 10 uor
t.m. 31 Augustus ook afvaart om 13.30 uur.
t.m. 31 Aug.
HARDERWIJK (deVeluwe)«iv.!i
Zaterdags om 9 uur en om 11 uur
met de grote 3-deks salonboot „VELUWE"
TOURINGCAR RONDRIT OVER 0E VELUWE I.
L00SDRECHT via de VECHT,
VIER-MEREN-TOCHT,
Deze boot vertrekt Sloterkade bij de Zeilstraa-
Let op de naam: REDERIJ ZWAAG
