JL
HUIZEN
JANSEN
RADIO!
BEKWAME MACHINIST
DUYN'S Autorijschool
Fa. GEBRS. DE RUYTER
steno
typiste
Dameshoeden
WORTMAN
S. KOGELAND
Expositie Karpetten
fïfüt z*!r s5
BREISTEEK
Parketvloeren
HET STADION
LESSEN
m»
Belastingconsultatiebureaii
HUYGEN JUNGEN
Rijwielen
Haarden
Stofzuigers
Wasmachines
ZEEWEG 117
DE TELEGRAAF
HET NIEUWS VAN DE DAG
inst. font
opknappen
Verloren
HART TOURS
Luidsprekers
IJMUIDER WASSERIJ
GRAFMONUMENTEN
MAISON WORTMAN EXPOSEERT!
Zenith Garage biedt aan-,
Nette, handige
meisjes
NETTE JONGENS
EN MEISJES
Nette slagersbediende
BEKWAME PIJPWERKER
CONSTRUCTIE-BANKWERKER
U vraagt en
wij draaien
Fa„ PRUIS
TAFELS EN STOELEN!
fa ^S!S.=men wShter dat
tp. We!n js geslaagd die positie
tot berging kan worden
■fiW
10
September 1949
•akken in Uselmeer
,.j;n op9eruimd
die wrakken' nog
K'it# Sm moet worden gesteld.
Positie der vliegtuig-
S»81 Se is mm »l nlet veel
ijtk'K™ opruiming kunnen
»'w"eSemen wij echter dat
v,pr«ing Kan worcien
frgïüoi dit
hiP'1 5,0 verricht door de marine
"|dS i hulpverleningsdienst.
wmllHoe" Zwitserse francs
^Nederlandse foeris.en
verneemt uit Zwitserland,
^'«eiMd en Zwitserland een
.TaanBegaan waarbij in to-
>i»„en Zwitserse francs voor
'i& ÏÏfkosten beschikbaar zal
i,!5d voor de periode October
1950.
'k»" toeristen zullen voor de
i^'ö »h« en November 1949 frs. 40
ijjbilid» mo' een maximum
jS' maanden December, Januari,
*t Maart zullen zij per dag over
VtSJL francs mogen beschikken
rarünum van frs. 500.
'%B vennoedt dat loting tussen
Igden Mg noodzakelijk zal zijn.
MARKTBERICHTEN
9 September 1949
Besommingen
IJM 57 Medan 19.970; IJM 41 Compaen
23.015.
Aanvoer
70 kisten tarbot en tong, 60 kisten makreel,
3580 kisten haring, 20 kisten kabeljauw, 10
kisten wijting, 5 kisten schelvis, 30 kisten
koolvis, 900 kisten schol, 50 kisten schar,
50 kisten diversen. Totaal 4775 kisten.
Prijzen
Gr. tong 2,402,30; gr.m. tong 2,302,20;
kl. m. tong 2,352,05; tong I 2,102; tong
II 0,650,38; heilbot 2,602,50; tarbot
2,75—2,60, per 1 kg.
Tong III 14,50—9,50; kl. schelvis 27; wij
ting 14,505,50; gr. schol -5549; midd.
schol 2417,50; kl. schol 166,50; haring
13,2010,50; makreel 2314,50; schar
187,50; kl. gul 21,5014; kl. r. poon 11,50,
per 50 kg.
Kabeljauw 94; koolvis 2420,50, per
125 kg.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Binnengekomen 9 September:
Marsdiep van Rotterdam. Afina van
Rostock. Teuna van Christinastad. Talisse
van Indonesië. Kingsgate van Goole. Zee
land vanFreckefjord. Majory van Mante-
luoto. Traquair van Huil. Nestor van Bre
men. Sandbergen van Hattaranda. Aege
van Caen. Clausius van Batavia.
Vertrokken:
Arapert naar Stockholm. Udenholm naar
Stockholm. Otterney naar Rotterdam. Lis-
sekerk naar Genua. Stuyvesant naar Ant
werpen. Antares naar Antwerpen. Drako
naar Gdynia. Sperwer naar Stockholm.
Express naar Parijs. Gooiland naar Buenos
Aires. Kingsgate naar Grimsby. Traquair
naar Duinkei-ken. Asta naar Habo.
„verleed na een
n lijden.
«liefde mosder. ae"
gjfa grootmoeder
iMJE ALDERS
f,b. DE GRAAF
ouderdom van 68
Sden-0., 9 Sept. '49.
S«ffi¥„h,aAMers.
(JoS'raat 40.
at zü ruste in vrede.
:df2 overleed zacht en
owe geliefde groot
eer
ANTJE ALDERS
gel). DE GRAAF
ce ouderdom van 68
JT.
ïdden, 9 Sept. 1949.
ïnj ruste in vrede.
Haar liefhebbende
kleinkinderen.
lljemene kennisgeving
'sim ontsliep in de volle
ituekerdheid des Ge
wis onze innig geliefde
jjji vader, behuwd- en
rootvader
RINZE POST
echtgenoot van
Jacoba Kramer
ito leeftijd van 66 jaar.
Uit aller naam:
J. Post-Kramer
taaiden, 8 Sept. 1949.
Scygensstraat 35.
De teraardebestelling zal
i-ts hebben Maandag
2 September a.s. des na-
stdags 3 uur op de
Taterbegraafplaats te
L'iulden. Vertrek van
a sterfhuis 2.45 uur n.m.
Geen bloemen
buren, bekenden
b onbekenden rrfijn harte-
dank voor uw betoonde
en feestelijke
:bij mijn terugkeer
19e avondcursussen be
ginnen 15 Sept. Aan-
melden vóór 14 Sept.
faliem - Oude Gracht 71.
Gevestigd
C. J. J. VEENINC
Arts voor Longziekten
WAGENWEG 6, HAARLEM
Telefoon 17306.
Spreekuren
12 u.Cbeh. Zaterd.) en vol
gens afspr. Ziekenfonds Di.
en Do. 89 u. v.m.
Woensdag 23 u. uitsl. kin
deren met asthmatische
bronchitis.
EXAMENOPLEIDING
C. DENIJS en L. DENIJS
Frans M.O.
leraren Eilgels Rfl.O.
Duits M.O.
Resultaten ter inzage
Zaanenlaan 114. Tel.. 23907
HERENHOEDEN
goed en vlug, desnoods in
één dag terug.
WORTMAN
BREESTRAAT 162
Beverwijk.
vlaggetjes
Fa. W. F. CLAUS
betaalt voor huishoudlompen
20 cent per kg.
Bakenessergracht 4551
Tel. 11436
De beschrijving van deze breisteek
en van nog 23 andere moderne
breisteken kunt U vinden in onze
brochure "24 Breisteken". Lang
doorbladeren is onnodig. U vindt
onmiddellijk de gewenste steek met
een zeer duidelijke uitleg en foto
ervan. Om deze interessante bro
chure te ontvangen, behoeft U slechts
ewn BRIEFKAART (geen brief) met
vermelding van Uw naam en adres
te zenden aan de i 3 SUISSES
WOLFABR1EKEN. afdeling 221
TILBURG. Op de adreszijde plakt
U. behalve het gewone port-, vier
postzegels van 10 ets, voor de waar
de van de brochures
"Sffi VERKOPING
wegens liquidatie
«is W. Boerlage, te Vel-
op Vrijdag 16 Sept.
A'ifüM 3, in hotel
>,a te IJmuiden, in
°penbaar verkopen:
!f' [echt tot amotie van
,!r.n®.n, ,0ods, staande
•P bet terrein achter het
&'emplacement te
hmii v.'op?ericht en in
ÖieydeV-V-1J- in
iïJfj wordt geraden
t-eSÏ voortzetting
SSv|ndegrond,tl
■j- ji.e Directie van
ta.
Mini. ten
kantore van de
v- v. u';
büJris. -J genoemde
Kurkparket
Rubbervloeren
Rubber-
trapbekleding
EDELHOUX
Van 't Hoffstr. 151, H'lem
Tel. 20340 (kenget.
K 2500).
een in leer gebonden bijbel
tje op Donderdagmorgen in
de Dirk Hartoghstr. Graag
terug te bezorgen bij Ds.
Beukema, Kon. Wilhelmina-
kade 92, IJmuiden.
Te IJmuiden te huur
Winkelhuis met ruime woning
en bergruimte
terstond te aanvaarden. Na
dere inlichtingen bij Hy
Homburg, Kennemerl. 116,
tel. 5129.
4 DotdEMag 15 September ,c Amsterdam.
^«IdlïSkato, 12,- p, p.
•u^ale,c'a9 17 September naar Carré,
«6 Revue „Ha die Daan"
tihta"1'tt0.fccl.pIMtïen.
T' 0ra°jestraat 37, IJmuiden, tel. 4454.
en een mooi figuur, door
het dragen van een
Wala-Beha
Voor ieder, figuur een
juiste gasvorm in alle maten
voorradig ik
BLEEKER'S
CORSETTENHUiS
BREESTRAAT 156
Tel. 3028. Beverwijk
un otLMi.vj
fast paSSe*t,
ctaHkopwl
Natuurlijk bent
U geschrokken
toen één van uw gas
ten tijdens het ver-
jaarsdinertje pardoes
een glas wijn over uw
allermooiste tafellaken
gooide! Tot overmaat
van ramp heeft boven
dien uw zoontje met
de jus geknoeid
Gelukkig dat u óns
achter de hand hebt,
>m zulke catastrophen
ongedaan te maken,
want dat is het dage
lijks werk van
WASSERIJ
Blekersvaartweg 55,
Heemstede. Tel. 28201
HAARL. INSTITUUT tot
Opl. Pedicure, Voetkundige,
Manicure, Schoonheidsspec.
Aanv. cursussen medio Sept.
Pijnboomstr. 6. Tel. 24402.
Gevr. bekwame STRIJK
STER die enige leiding kan
geven, hoog loon en sorteer
der of sorteerster. Aanm.
Groenelaan 25, Beverwijk.
Gevraagd tegen half Januari
een nette KRAAMVER
PLEEGSTER voor halve da
gen. Tevens aan hetzelfde
adres damessportfiets te koop
f 35 en een gewone dames
fiets voor f 30. C. v. Essen,
Rijksweg 340, Santpoort D.
Waarom staat U zo te boenen op die overalls,
breng ze naar de
SNELLIUSSTRAAT 39
en U bent van dat zware en vuile werk af.
Flinke aank. JONGEN ge
vraagd. P. v. d. Berg. Ken-
nemerlaan 153, IJmuiden.
JOHN STOL's LESSEN
Danssuccessèn! Inschr. dag.
[Jm.str.w. 33 rd.
STEENHOUWERIJ IUPPENS
DA COSTALAAN 45 - DRIEHUIS - TELEFOON 6331
REVISEREN, WIKKELEN,
repareren van electromoto-
bortollen, stofzuigers
etc. onder garantie. „Volta",
Tiberiusplein 18 (zwembad)
IJm.-Oost.
Thans uit voorraad te leveren:
naast de normaal uitgevoerde rijwielen: rijwielen met dub
bele trommelremmen, dubbele trommelremmen met 3 versn.
naaf en kinderrijwielen leeftijd 7-12 jaar, zowel voor jon
gens als meisjes..
Aanbevelend
Fa. W. ZWIER ZOON
BLOEMSTRAAT - TELEFOON 4208
THEESCHENKERIJ, Velser-
beekpark 3 te Velsen, Zaal
te huur voor Bruiloften, Par
tijen en Vergaderingen. Da
gelijks te bespreken. Wij le
veren prima consumptie.
Vanaf heden exposeren wij onze nieuwe winter
collectie
Wij brengen een kerncollectie van. de allerbeste
modellen die zeker Uw bewondering zullen
hébben.
Apart en chic gegarneerd eneen keuze die
U alleen maar vindt bij
BREESTRAAT 162 BEVERWIJK
hoek Peperstraat
UBF' Grootste speciaalzaak in Dameshoeden van
Kennemerland
Nog énkele wagens 1e stallen.
Ook enkele Boxen. Prijs billijk.
Levering op korte termijn van FIAT personenwagens
en GUIJ Trucs met benzine en Gardner Diesel
motoren.
Frans Naereboutstraat 2-4 Ümuiden-Oost
Op het KOUSENATELIER HIN te IJmuiden kunnen
geplaatst worden:
Prettig werk in goed verzorgde omgeving.
Aanmelden dagelijks van 9—6 uur, Neptunusstraat 27,
hoek v. d. Polstraat, IJmuiden.
GEMEENTE VELSEN
Bij de plichtbrandweer, ondergebracht bij het Gemeentelijk
Gas- en Waterleidingbedrijf te Velsen, kan worden ge
plaatst een ambtenaar in de rang van
ADJUNCT-TECHNISCH AMBTENAAR
die in het bijzonder zal worden belast met de brandpreven
tie. Sollicitanten moeten in het bezit zijn van het diploma
M.T.S. of daarmede gelijk te stellen diploma's: Kennis van
motoren strekt tot aanbeveling. Zij moeten beschikken over
kennis en ervaring op het gebied der brandpreventie en
voldoen aan de aanstellingseisen voor de rang van Brand
meester, vervat in de richtlijnen van het Ministerie van
Binnenlandse Zaken dd. 6 October 1947, No. 48553 O.O. en V.
Salarisgrenzen f 3350.tot f 4100.
Uitvoerige op zegel gestelde sollicitaties in te zenden aan
de Burgemeester binnen 14 dagen na het verschijnen van
dit blad. Bezoek alleen na oproeping.
C.V. JOHAN STERK, Loggerstraat 30, IJmuiden, Visrokerij-
Inleggerij vraagt
Aanbiedingen dagelijks van 122 uur.
VOOR ONTN/KKEIEN,
AFDRUKKEN EN
VERGROTEN NAAD:
J.v. VELDHUIZEN
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. 4868.
GEVRAAGD
(week óf maandwoningen)
te koop gevraagd
in de gem. Velsen of omgev.
Brieven makelaar Joh. Bais,
Da Costalaan 56, Driehuis-
Velsen.
NIEROP GROOT, Jac. v. Heemskerkstraat
Rederij te IJmuiden vraagt voor een grote stoom
trawler een
Brieven met vermelding van diploma's etc. onder no.
IJ 315 bureau van dit blad.
Industrie- en Handelmij, LAGENDIJK, Trawlerkade
IJmuiden. vraagt een
en een
Leraar zoekt 2 ongemeub.
middelgr. KAMERS en pen
sion, Brieven Maurer. Hof-
dijklaan 82, Driehuis.
EXTRA AANBIEDING. Mod.
old finish dressoir, zware
massieve uitschuiftafel
jracht ameublement met
Dronzen nagels afgezet. Te
zamen f 425. Truder, Bad-
huisstr. 32 II. Tel. 14228, Hrl.
DAMES'. Heden ontvangen
pracht zwarte en bleu stof v.
mantel n. maat, ook spec. v.
zware fig. v.a. f 75. Heeft u
stof? Mantel maakl. v.a. f 25,
mantel keren f 20. Klijn, Edi-
sondwarsstraat 19, IJmuiden
t.o. L. d. Heils. Geopend 10-5
uur. Zaterdags gesloten.
KINDERWAGEN OPKNAP
PEN? Kap overtrekken, bak
spuiten, bekleden, onderde
len vernikkelen enz. Even
een kaartje of een telefoon
tje en wij komen bij u. Veld
huis, Fuhrhopstraat 8 Hrl.-N.
Tel. 25272.
WIJ OVERTREKKEN uw
kinderw. kap met prima
leerdoek, kleur naar keus a
f 12. Zend briefk. xPuden-
aijk's Meubelstoffeerder-ij
Genieweg 7, Assendelft.
Dame met 2 zoons, werk
zaamheden buitenshuis heb
bende, zoekt GED. VAN WO
NING met gebruik van keu
ken. Omtrek IJmuiden-W. of
Driehuis. Br. L 481 bur. van
dit blad.
WONINGRUIL. Keurig vrij
benedenhuis Amsterdam,
mooi uitzicht,13 kamers, keu
ken, tuin, zolder f-7-p.' w. V.
woning Vedsën en omg. Brie
ven Baasbank, Da Costakade
99 huis, Amsterdam.
WONINGRUIL. Gevraagd:
woning in de gem. Velsen in
uil voor woning in Almelo,
Amsterdam, Delft, Eindhoven
Enschede, 's Hertogenbosch,
Leeuwarden of Leiden. Br.
L 482 bur. van dit blad.
Te koop gevraagd: 4 behoor
lijke HUISKAMERSTOELEN
en driewielig kinderfietsje.
Brieven L 479 bur. v. d. bl.
Te koop: KRUIDENIERS
ZAAK in de gem. Velsen. Br.
r "80 bur. v. d. blad.
BRUIDSJAPON met sluier
sleep, onderjurk, schoenen
en kousen en event, bruids-
kap, en bruidsmeisjesjurkje.
De La Reystraat 6, IJm.
Te koop: een ORGEL. Na
pierstraat 1, IJmuiden.
Te koop: AARDAPPELKIST
en vliegenkast. Kon. Wilhel-
minakade 78, 2 x bellen.
Te koop: pracht WIEG, z. g.
a. n. f 20. Cederstraat 26,
IJmuiden-O.
OOKEEN
MAKEN B/J:
J.v. VELDHUIZEN
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. 486
BANS-
Inschrijving dagelijks.
BUJF WIET AFZjJDIG STAAN.'
SPOEDIG jJHCEtf GAAN!
U leerf hert goed en prettig
bij
DANSSCHOOL
EDISONPLEINI-IJMUIDEN
al uw houtwerk met en zon
der bijlevering van hout.
Carrosserie en
Wagenmakerij
Breesaapstraat 13, IJmuiden
AANGIFTEN
IJMUIDEN
Zeeweg 187
BEZWAARSCHRIFTEN
AMSTERDAM
Keizersgracht 209
K 2550-4753 K 2900-33649
Lid Ned. College van Belastingconsulenten
ap.n.ex verhuur.,zQnder-' chauffeur
Gevestigd: Garage „Stormvogels" - Tel. 4806
KALVEESTRAAT, IJMÜIDEX-ÖÓST.
IJmuiden-Oost.
Koopt een PHILIPS ol ERRES TOESTEL
Ook met visserijband.
Komt U eens kijken en laat ons demonstreren.
Wasmachines Err es f 198.
Stofzuigers vanaf f 94.—
Electr. strijkbouten f 12.—
Electr. scheerapparaten f 39.
Verder alle verllchtings- en electra artikelen.
Vraagt onze betalingsvoorwaarden.
Willem Barendszstraat 21 - Tel. 5726 IJmuiden
WIJ VERHUREN:
Desgewenst thuisbezorgd
TROMPSTRAAT 35 - TELEFOON 4293 - IJMUIDEN-O.
Agentschap is thans gevestigd bij Servaas
VELSERDUINWEG 205 - IJMÜIDEN-O. - TEL. 4369
2 x 3 M. vanaf f 120.— bij
CROTE HOUTSTRAAT 176-178
RAAMVEST 59A, 63-65-67, HAARLEM, TEL. 15990
