Bazar!
Beleefd verzoek
Autolak- en Spuitinrichting
Kinderwagens ontvangen
HOE
„VEL O"
A. J. Christiaanse
G. Berendsen en Zn.
Luidsprekers
voor
M. Douwma Zn.
Het Goedkope
Halletje
schol en haring
DE BOER
REPKO
Haarlem
Horlogemaker
MEUBELFABRIEK
Wij moderniseren
Jac. Stet
opknappen
BLEEKER'S CORSETTENHUIS
Leger des Heils
Koude en warme tafels
„DE BICKBAR
DE TROTS VAN DE HUISVROUW
EDISONSTRAAT 5
IJ.V.V. Stormvogels
r 17 September 1949
Lselijte
Velsen
Vredes-comités" in
b»
en Beverwijk in wording
Vrolijke jubileumviering
in de Staalfabriek
|>®1s L.'cht lot alle vredelievende
l 7mdP.a 2 October te vieren als
m de vrede en op die dag op
L wijze blijk te geven van
leidraden voor de wereldvrede.
comité te Amsterdam heeft
de laak om ook in Neder-
h81 alle ontketenen die tot doel
Iew als vredesdag te beschouv/nn.
L;;iEa s "an ppnoemd comité.
a van genoemd comité,
lï'fSèbëers, heeft Vrijdagavond
li* »Mtw Willemsbeekweg 78 te
C een M"tal belangstellen-
*JS van het comité belicht en
i r soren gebracht dat ook Velsen
Wil mie blijven om getuigenis at te
,5 s* wil om een derde wereld^
lal-vrkomen. De heer Grooteboers
i ninS dat een plaatselijk comité
«•Smserieht waarin alle lagen
'AX ongeacht politieke of
I, Zo achtte spreker het van be-
'a.,r contact werd gezocht met be-
Ö&rt, middenstanders en intellec
ts bereid zün gehoor te geven aan
z® het landelijk comité. „Wij
aldus de heer Groote-
l*^<
H ^vredelievende krachten te
discussie werd uit de vergadc-
werkcomité srÉgg
om in Velsen
De heer A. Waumans
in het zilver
De heer A. Waumans, baas in het blok-
hureau van het „Wereld- kenpark van de Hoogovens, werd in het
L-®ane«5 a ;n Parijs zetelt, heefti schaftlokaal der staalfabriek gehuldigd ter
Ls-«roca I gelegenheid van zijn zilveren ambtsjubi
leum.
Ir. A. H. Ingen Housz, voorzitter der di
rectie, sprak namens de directie de geluk
wensen uit en liet deze wensen van de ge
bruikelijke enveloppe vergezeld gaan.
De heer J. W. A. van der Geer, opzichter
van de blokken- en platenopslag, was het
een vreugde te mogen vaststellen, dat de
teamgeest in het blokkenpark zeer goed is,
waaraan deze jubilaris veel bijdraagt.
Hoofdingenieur J. van der Woude sprak
in de eerste plaats namens de bedrijfsdirec
tie en bracht haar gelukwensen over. Ver
volgens sprak de heer Van der Woude har
telijke woorden van waardering. Mevrouw
Waumans werd door spreker hulde ge
bracht voor haar plichtsbetrachting in deze
kwarteeuw.
Het gedenkbord en het getuigschrift der
maatschappij werden door hoofdingenieur
Van der Woude aan de jubilaris overhan
digd. De heer A. E. Paulisse had de taak
het geschenk van de collega's een fraaie
pendule met slagwerk aan te bieden,
waarmede een hartewens van de jubilaris,
indertijd door hem geuit, in vervulling ging.
De heer Paulisse kweet zich van de hein
opgelegde taak in een gevoelige toespraak,
gedeeltelijk in versvorm, die veel bijval
van de aanwezigen verwekte.
De heer J. M. van Koeveringe, bedrijfs
leider, die met de jubilaris twintig jaar
mocht samenwerken, liet dit tijdperk de
revue passeren en stelde de verschillende
functies van de gehuldigde in het licht. Ook
mevrouw Waumans betrek de heer van
Koeveringe in de huldiging en hij bood haar
een prachtig bloemstuk aan.
De heer J. Tamis, de oudste collega,
haalde herinneringen op aan het werk op
het bedrijf. In sterke kleuren schilderde hij
de diverse werkzaamheden, uit oude en
nieuwe tijd; dit kleurrijk schilderij hier en
daar opvrolijkend door het verhaal van
humoristische situaties, die de iubilaris had
opgeroepen of waarin hij was komen te
verkeren. Voor mevrouw Waumans had
ook de heer Tamis een bloemstuk.
De heer Rijken die reeds op de Hoog
ovens werkzaam was toen de heer Wau
mans daar zijn loopbaan begon was niet
minder duidelijk dan de vorige sprekers
in zijn getuigenis van vriendschap en de
waardering, die door hem voor „dit ge
moedelijk en kundig mens" worden ge
koesterd. De heer Rijken deed uit de doe
ken, dat de jubilaris reeds voor 1924 op
het terrein werkzaam was bij de bouw
van de kooksovens, die door de firma Coppé
werden gebouwd, en waar hij als jager op
klein wild konijnen en katten de om
geving „onveilig" maakte.
Als laatste spreker kwam de heer A. A. j
M. van Weezenbeek, baas bij de giet-
machine, het podium opstappen. De jubila
ris en spreker hebben zeven en twintig jaar
samengewerkt. Oude herinneringen wér
den door hem opgehaald, die ook van de
humoristische kant werden bekeken en die
zo bij de zaal insloegen dat de heer Van
Weezenbeek zich herhaaldelijk door een
daverend applaus genoodzaakt, zag zijn
toespraak te onderbreken.
L sn werkcomité samengesteld dat zal
p-a om in Velsen belangstelling voor
l^ganifestatie te wekken. Voorts werd
■Sla om op Vrijdag 23 September op-
K jjjjeen te komen teneinde de resul
terende werkzaamheden van het werk-
f ie kunnen bespreken en vervolgens
'Valselijk comité te kiezen dat belast
morden met de organisatie van de
i',-.;.vredesdag in Velsen.
I ifer wij vernemen worden ook in Be-
Igjjjk stappen ondernomen om de bevol-
Ifesan te sporen zich op 2 October voor
©"blijvende wereldvrede uit te spreken.
Ijbopt uw kind zonder zeiltje?
low de volgende voorwerpen zijn dage-
lig van 11 tot 12 en van 16 tot 17 uur, met
leering van Zaterdagmiddag en Zon-
inlichtingen te verkrijgen op het
van politie: 1 portemonnaie,
Na veel strijd, in de Heer
ontslapen onze geliefde
zorgzame vrouw, moeder
behuwd- en grootmoeder
GEERTJE DE BOER-
KRAMER
Eerder weduwe van
W. A. v. d. Hoek
in de ouderdom van 76
jaar.
Sj. de Boer
Kinderen en
kleinkinderen
IJmuiden. 16 Sept 1949.
Bik en Arnolökade 46.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag
20 Sept. a.s. op de Wester
begraafplaats te IJmui
den des namiddags 2 uur
Vertrek huis 1.30 uur.
-•*. l gymnastiekschoentje, 1 gouden
-fand, l kinderschoentje: 1 schild
a-00 hondenkop), 1 kindervest, 1 kin-
dbs. 1 kinderbril, 1 ceintuur, 2 gewich-
„'lhondenpenning (Velsen, 44/49), 1
Irtjion, 1 windjack, 2 bussen VIM, 1 zil-
Ise broche, 1 paar sandalen en kousjes, 1
■t.1 benzine tankdop, 1 kindermuts, 1 zeil-
m
Burgerlijke stand
iflfflÉRTROUWD: L. J. Muntz, Gerard
aaat 83, IJmuiden-Oost en E. van
„ia, Wijk aan Zeeërweg 94, IJmuiden-
r w. H. van der Huure, de Lumey-
8, IJmuiden-Oost en T. de Vroome,
Ilaneystraat 38, IJmuiden-Oost. Toek.
s: de Lumeystraat 38, IJmuiden-Oost;
Timmerman, Doodweg 63, Velsen-N. en
C. Oite, van Valkenburgstraat 6, Velsen-
fcd; A. A. Eijgenraam, Spoorsingel 28,
Kt en' L. van Swigchem, J. T.Cremer-
fej52, Santpoort. Toek. adres: Spoorsin-
k 28, Delft; J. Beintema, Meeuwenlaan
iiiimuiden-Oost en M. Heesemans van
ójWiele, Kennemerlaan 1, IJmuiden.
Si adres: Kennemerlaan 1, IJmuiden;
L Lolkema, Stationsweg 119 III, Amster-
t™ en H. E. de Rooij, Eksterlaan 25,
Nden-Oost.
GEHUWD: A. J. Snel en Z. Zonneveld,
de Ruyterweg 432 II, Amsterdam;
11 J. van Versevel en H. J. van Alphen,
alinastraat 14 rd., IJmuiden; J. L.
felts en J. Kleve, Helmstraat 14, IJmui-
i::A.van den Berg en T. de Jonge; W.
en L. van Gelder, Kompasstraat 74,
küicen; J. Visser en H. L. C. Eijntho-
t: Glas en M. de Zeeuw, de Weerd-
tst 10, IJmuiden-Oost.
"BOREN: C. Haver-Kalkman, d.,
aastraat 40, IJmuiden-O.; G. S. Bak-
s-Seekman, z., de Ruyterstraat 99,
-arden-O.; G. Koppelman-Post, d.,
'smenhovenstraat 37 rd., IJmuiden; K.
jtHeijer-Mangel, d., Planciusstraat 77,
«arden-O.; W. van Schadelijk-van
f, Elzenstraat 20, IJmuiden-O.; J.
t inakman-van Croonenborg, d., Burg.
teKdélaan 17, Santpoort; W. Pronk-
ffciWarmenhovenstraat 5, IJmuiden;
G. Stecn-Meinema, d., Willebrordstraat
I. iimuiden-O.
J. Schilp, 53 j., echtge-
S nKoï' Corverslaan 106, Velsen-
Tuinzaad, 38 j., echtgenote
«JvaiiDok, Fazantenlaan 41, IJmui-
Op 1 October 1949 hopen
onze lieve ouders, behuwd-
en grootoudei's
H. J. BOUWENS
en
CORNELIA BOUWENS-
TREUREN
de dag te herdenken dat zij
voor 30 jaar in het huwelijk
zijn getreden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun dankbare
kinderen en kleinkinderen
J. J. Koomen-Bouwens
H. Koomen
J. A. Bouwens
en Verloofde
L H. Bouwens
Human
Hessie
Berkenstr. 8, IJmuiden-O.
De 1 October 1949 hopen
onze geliefde ouders en
grootouders
KLAAS BLOK
en
KNIERTJE BLOK-BLOK
de dag te herdenken dat zij
vóór 25 jaar in het huwelijk
zijn getreden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven,
is de wens van hun dankbare
kinderen en kleinkind.
C. Oldenburg-Blok
B. Oldenburg
Cor en Verloofde
Gerard
Ditty
Nico
en kleinkind
Ria
IJmuiden,
IJmuiderstraatweg 180.
WAAROM RISICO LOPEN
BIJ EEN STOFZUIGER KOPEN
Gaat naar de
Stofzuiger speciaal zaak
HARTENDORP
Gen. Cronjéstraat 43 - Kruidbergerweg 51
TELEFOON 16990—17696
Zonder vooruitbetaling vanaf f 2.50 per week.
REPARATIE ONDERDELEN
Herenstraat 26-36-38 - Tel. 14371-16633 - Haarlem
SPECIAAL ADRES voor duco spuiten enz.
Wij hebben weer een pracht collectie nieuwe
Komt U eens kijken? De prijzen vallen U mee.
TROMPSTRAAT 9 - IJMUIDEN - TELEFOON 4214
Jaar], Algem. Vergadering
van aandeelhouders in de
N.V. Magazijn v. Visscherij-
benoodigdheden ..Praxis" gev
te IJmuiden op 29 Sept. 1949,
16.30 uur ten kantore der
Mij. te IJmuiden. jaarstuk
ken enz.
ïg?'v;ha,Ha>- - De na-oor-
W--£Se fdmindustrie kan men
rftiren dat ziJ' nu zi-i weer
"/.--Y-viL j pen *s» voorlopig nog
U&ffip Sn bewandelt Opper-
°?derscheidt de film „Ma-
ï*einïlaWaï de intri§e betreft 'maar
Se WeJL i-i ve'e welbekende vroe-
Csant bjms. Het is een luchtig,
s Wepnco aJ-i ve'e welbekende vroe-
^antvprha i ^et is een luchtig
ziet Pr n 3i zonder veel pretenties en
:%r en S °«e bekenden als Paul
klsnno oser in terug, acteurs
LüaPPeö van de
z*t verleerH^nuan de (film)zweep nog
°orlog heeft ziïn' Maar toch:
onmerkbare V00r, velen mis"
bracht jjQt verandering teweeg
bonden °Ude Wenen niet meer
deze film _„„een enkele keer ziet men
de vroe °g iWa,t puinhopen maar
toners schüS luchthartigheid van zijn
Joegen Hn„ u een dompex- te hebben
N geworden "mor iS Wat Zwaar op de
^geestige onriT' vaU soms een wat
^iJhun niïï v :-i ie beluisteren,
Desond J ,e nemen---.
met" \Ta^m,en„,zich heus wel amu-
^ijen van u daarvoor zijn de
hT boende T? Moser al ruim~
ul!]ei het cnoi Tr,ouwens, het ver-
^•>-del"isaijaS tTluziek (het lied
iedere charmo P°Pulair) hebben hun
>-g by een vaifVn dat de artistieke
is in eu,e ^.an a!s Willy Forst be-
10 eu<e mater film te bespeuren. I
IJmuiden
MARKTBERICHTEN
16 September 1949
Besommingen
IJM 117 Prinses Beatrix 10.970; IJM 6
Norma Maria 17.850; IJM 42 Assan Reis
15.700.
IJM 53 1950; KW 91 2500; IJM 75 1570
(20 last steurharing)IJM 213 144.
Visaanvoer
30 kisten tarbot en tong, 10 kisten schar-
tong, 5960 kisten haring, 380 kisten ma
kreel, 100 kisten kabeljauw, 10 kisten leng,
80 kisten koolvis, 200 kisten schelvis, 15
kisten haai, 20 kisten wijting, 10 kisten
bot, 20 kisten sehar, 300 kisten schol, 50
kisten diversen. Totaal 7185 kisten.
Twee trawlers besomden f 37.800.
Prijzen
Heilbot 2,501,80; tarbot 3.152,20; gr.
tong 3,152,90; gr.m. tong 2,702,40; kl.m.
2,70—2,20; kl. tong I 2,15—1,90; kl. tong II
1,040,76, per kg.
Gr. schol 5753; m. schol 5626,50; kl.
schol 3214; schar 3311,50; bot 18,50
16; tongschar 51,50: schartong 32; makreel
2015; v. haring 13,3010,50; gr. gul 38;
kl. gul 2917; kl. koolvis 16,50; kl. koolvis
wit 27; gr. schelvis 45,5038; midd. schel
vis 44.5038; kl. schelvis I 3325; kl.
schelvis II 2418,50; wijting 2215; haai
15', per 50 kg.
Kabeljauw 13676; gr. leng 61; gr. kool
vis 3027; gr. koolvis wit 73, per 125 kg.
Vangstberichten uit zee
Nadht van 1617 September
KW 144 met 25 k.; KW 161 met 10 k.;
KW 86 met 2 k.; KW 83 met 5 k.; KW 18
met 2 k.; KW 32 met 4 k.; KW 20 met 4 k.;
KW 73 met 1 k.; KW 23 met 3 k.; KW 9
met 10 k.; KW 2 met 4 k.; KW 54 met 2 k.;
KW 47 met 3 k.; KW 44 met 6 k.; KW 42
met 3 k.; KW 170 met 2 k. KW 167 met 2 k.:
KW 151 met 1 k.; KW 65 met 5 k.; KW 175
met 4 k.; KW 127 met 9 k.: KW 45 met 4 k.;
KW 22 met 7 k.; KW 56 met 3 k.; KW 68
mét 3 k.; IJM 268 met 5 k.
Trawlharing
KW 48 met 50 k.; KW 85 met 80 k.; KW
78 met 10 k.: KW 159 met 65 k.: KW 39 met
49 k.: KW 129 met 70 k.: KW 168 met 40 k.;
KW 70 met 30 k.; KW 15 met 20 k. IJM 283
met 45 k.
Geen vangst hadden
KW 38, KW 50, KW 48, KW 29, KW 25.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen; 12 kantjes
Scheveningen: 11 kantjes
Katwijk: 4 kantjes
BINNENGEKOMEN EN UITGEVAREN
VISSERSSCHEPEN
Binnen 16 September:
IJM 44 Petten, rederij Petten, haring,
vertrokken 6 September.
IJM 61 Mary, rederij VEM, haring, ver
trokken 8 September.
IJM 85 Klaas Wijker. rederij Dé Daad,
haring, vertrokken 6 September.
SCH 92 Herman, in charter, vis, vertrok
ken 7 September.
Naar zee: IJM 15 Cornelis, IJM 25 Fla
mingo, IJM 94. Zwarte Zee, IJM 9 Haarlem.
Trawllogger: KW 41 met 20 k.
Drijfnetloggers: KW 3 met 328 k.; KW
163 met 620 k.; KW 33 met 527 k.
Velleman koopt!
Alle soorten goede meu
belen, tapijten, kristal
goud en zilver, etc., voor
hoge prijzen.
TEL. 14637 - ZIJLSTR. 62.
OVERAL TE ONTBIEDEN
Bijverdienste
Jongeman met veel vrije
tijd zoekt bezigheden voor
de middag- en avonduren,
onverschillig wat. Brieven
IJ 319 bur. van dit blad.
PIANO-ONDERWIJS. Lies
Dekker, gedipl. lerares.
IJmuiderstraatweg no. 167,
IJmuiden. Tel. 4196.
UW FEESTAVOND kan
gezellig zijn maar dan
eerst een paar privé-lessen.
Dansschool R. Martens.
HAARL. INSTITUUT tot
Opl. Pedicure. Voetkundi-
ge, Manicure, Schoonheids-
spec. Aanv. cursussen medio
Sept. Pijnboomstraat 6,
Tel. 24402.
Flinke nette WERKSTER
gevr. v. Maandag en Vrij
dag van 9-5. Beek, Terras-
weg 76, Santpoort.
AGENDA VOOR VELSEN
ZATERDAG 17 SEPTEMBER
Thalia. 7 en 9.15 uur: „Mariandel".
Rex. 6.45 en 9.15 uur: „Sahara".
ZONDAG 18 SEPTEMBER
Thalia. 3 uur: „Popeye en Aladdin en de
Wonderlamp". 7 en 9.15 uur: „Marian
del".
Rex. 3, 6.45 en 9.15 uur: „Sahara".
MAANDAG 19 SEPTEMBER
Thalia. 8 uur: „Mariandel".
Rex. 8 uur: „Sahara".
Raadhuis. 1012 uur: Spreekuur Bur
gemeester,
Gevr. wegens ziekte tegen-
w. keurig MEISJE voor
halve d. Goed loon. Wijn.
Daniëlslaan 12, Santpoort.
MET HART TOURS NAAR DEN HAAG
Prinsjesdag
Opening der
Staten Generaal
Tevens bezoek aan het Westland op a.s. Dinsdag
20 Sept.
Voor leden v. d. Teisvereniging f 4.Niet-leden f 4.50.
Bespreekt tijdig Uw plaatsen Oranjestraat 37, tel. 4454
zuiver wollen serge
matrozen-opknooppakjes
geheel gevoerd. De kraag
en manchetten zijn af-
knoopbaar. Borduursel
op mouwen met leuk wit
koord met fluit, voor de
leeftijd van 3 tot 7 jaar,
3 jaar f 21.60
Kleine stijging per maat
Gen. Cronjéstraat 42-44
Tel. 15438
H.H. DUIVENHOUDERS
Heden ontvangen een party zeer mooie
DUIVENËONEN en GERST
Alles tegen scherp concurrerende prijs.
BRUGGENKAMP
Velserduimveg 197 t/o Zwembad „Heerenduinen"
DAMES! DEEFT U STOF?
Mantel mkl. v.a. f 25, man-
telcost. mkl. v.a. f 30. man
tel keren f 20, van herenpak
een vlot mantelpak f 25. Wij
hebben ook pracht stoffen v.
maat v.a. f 75. Ook spec, voor
zware figuren. P/a. Klijn,
Edisondwarsstraat 19 t.o. L.
des Heils, IJmuiden.
WIJ OVERTREKKEN uw
kinderw. kap met prima
leerdoek, kleur naar keus a
f 12. Zend briefk. Ouden-
dijk's Meubelstoffeerderij
Genieweg 7, Assendelft.
THEESCHENKERIJ. Vel
serbeekpark 3 te Velsen.
Zaal te huur voor Bruilof
ten, Partijen en Vergade
ringen. Dagelijks te bespre
ken. Wij leveren prima
consumptie.
Leraar zoekt 2 middelgrote,
ongemeubileerde gestoff.
KAMERS met pension. Br.
Maurer, Hofdijklaan
Driehuis.
Aangeb.WINTERBERGING
voor zeilboten IJmuiden.
Br. L 495 bur. v. d. blad.
WONINGRUIL. Aangeb. te
Amsterdam, Insulindeweg, 2
min. v. Muiderpoort station
woning, 3 kamers, keuken,
huur p. w. f 6.50. Gevraagd:
woonhuis omg. Haarlem of
Velsen. Brieven L 500 bur. v
d. blad.
Gevraagd in zakengezin,
waarvan de vrouw de hele
dag in de winkel is, beslist
flinke zelfstandige HULP
IN DE HUISHOUDING
voor dag of dag en nacht,
niet onder de 20 jaar; werk
ster aanwezig. Br. met uit
voerige inlicht, en verlangd
salaris onder L 498 bur. bl.
B. z a. MONTEUR-BANK
WERKER, goed gedragschr.
aanwezig. Brieven L 501 bur.
van dit blad.
KAPPERSBEDIENDE ge
vraagd bij J. v. d. Laan,
Kanaalstraat 188.
ZIT-SLAAPK aangeb. met
pension te Santp. aan heer
b.b.h.h. Tel. aanwezig. Br.
L 499 bur. v. d. blad.
WIL MEISJE, dat Woensdag
naar een zwart-grijs poesje
informeerde, even aanko
men? v. Poptaplantsoen 5 rd.
IJmuiden.
WONINGRUIL aangeb. te
Haarlem: vrije woning bev.
ben. gr. kamer, gr. k„ flinke
tuin met schuur en achter
om, boven 2 slaapk. en zol
der 4.60 p.w. voor woning
of noodwoning te Velsen of
IJm. Verhuizing wordt
vergoed. Br. L 497 bur. bl.
WONINGRUIL. Rotterdam
-IJmuiden. Te R'dam agb.
woning bev. 2 kam., 2 sl.,
kam., keuken, zolder voor
woning in de gem. Velsen.
Br. voor inlichtingen onder
L 496 bur. v. d. blad.
TE KOOP Crèmekl. Patria
kinderwagen f 25; Naether
kinderstoel f 10, d. bl. kamg.
herencostuum m. 46 f 35,
grijs kamg. costuum, broek
licht besch. m. 46 f 15. Al
les in prima staat. Kanaal
dijk 228, Oud-IJmuiden.
U moet het
natuurlijk zelf
wetenmaar
als uw man 's avonds
thuiskomt en een „ver
pieterde" vrouw vindt,
ëlie de hele dag boven
de wastobbe heeft ge
staan, dan doet u hem
volgens óns te kort!
Heus: u kunt op aller
lei manieren bezuini
gen, maardoe uw
Man een plezier, en
stuur uw was voortaan
naar
WASSERIJ
Bl ekersvaartweg 55,
Heemstede. Tel. 28201
Grote Opruiming
tegen spotprijzen
massief eiken Schrijf
tafels f 23, massief eiken
Schrijftafels m. opzet f 25
Schrijfmachines v.af f 50
prima Bedstellen 1 pers.
f 15. Amcr. gestikte de
kens f 4, dikke Paardcde-
kens f 4. Verder stoelen,
tafels, nachtkastjes enz. 1
pers. ijzeren ledikant f 5.
1 pers. houten ledikant
compleet f 12,50, voor
grote bedrijven een prima
Edison Dick Duplicator
geh. electr. op tafel f 400
en nog honderden koopjes
SPAARNE 40
naast Drog. v. Eden
Te koop ACCORDEON,
120 bass, met register. In
prima staat. Te bevragen
Meerweidenlaan 25, Velsen-
Noord.
TE KOOP gr. schuifladder,
2 ladders, pracht haan.
Neeshem, Elzenstraat 12.
Te koopM.-MANTEL 10-12
jaar. Lindenstraat 6.
Weggelopen jonge AERE
DAELE-TERRIER (teef)
luisterend naar de naam
Astrid. Verzoeke terug te
brengen bij Maison „Anny",
Zeeweg 263, IJm. O. tel.5672
Aankomen lopen HOND,
zw. dek hoge poten, gr. sl.
oren, spitse snuit. Teg. adv.
kosten ter. te bek. v. d.
Zwaagstraat 10.
REVISEREN, WIKKELEN,
repareren van electromo-
toren, boortollen, stofzui
gers etc. onder garantie.
„Volta", Tiberiusplein 18
(zwembad), IJm.-Oost.
TE KOOP kinder sl. kam.
lamp, lamp voor winkel of
kantoor. Brouwer, Duinstr.
4, Oud-IJmuiden.
Te koop: een KOOK-
KACHELTJE in goede staat.
Te bevr. Kon. Wilh.kade 69
Te koop; E. J. JAARSMA
HAARD, Tuindersstraat 75
IJm.-O. Na 6 uur.
Voor vers gebakken
(in slaolie gebakken)
mar
GROENEWEG 78
IJmuiden-Oost
(tegenover Rex Theater)
KLEINE HOUTSTRAAT 123
Tel. 20590, bij de Kampervest
Goud en Zilver
Klokken, Wekkers, Horloges
15 steens Anker
horloges f27.50
J. G. OUDENDIJK.
Ie klas Meubelma&ery.
WÜSTELAAN 101
(t. o. Café de Weyman)
Santpoort-Dorp.
Levert aan solide personen
Huisk., Slaapk., Bedden, Sa
lons, Karpetten enz. Tegen de
laagste prijzen op gemakke
lijke betalingsconditie. Brie
ven no. 3992
BELANGRIJKE
PRIJSVERLAGING BEHANG
Nieuwe aanvoer, nieuwste
dessins, NU vanaf 45 c. p. rol
Deze papieren vind u alleen
en uitsluitend bij ons.
Gratis geven wij prijs op
voor het behangen uwer
kamers.
Patentwit, het succes voor
plafonds, muren, etc. dekt
met 1 behandeling, prijs per
K.G. 75 c., alleen bij ons ver
krijgbaar. Vraagt prijs voor
het laten behandelen met dit
product van uw werken.
VERFINDUSTRIE
Lambert P. Lemmers Co
KANAALSTRAAT 55
Tel. 4782. IJmuiden.
is het met uw fiets
Te koop aangeb. een UIT
DRAAIHAARDJE en twee
ling kinderwagen. Adres te
vern. bur. van dit blad.
Te koop zeer goede DAMES
WINTERMANTEL m 42 en
dito zwarte hoed, samen f 25.
Koningsweg 2 F, Velsen-N.
Overtrekken, lymen en beit
sen uw oude meubelen, en
maken ze weer als nieuw.
Ga naar een vakman. 25
jaar practische ervaring.
Begroting kosteloos.
L ZEEQERS
Ged. Schalkburgergracht 8
Werkpl. Kennemerstr. 6—8
hoek Schotersingel.
Tel. 20010 Haarlem-N.
Fa. W. F. CLAUS
betaalt voor huishoudlompen
20 cent per kg.
Bakenessergracht 45—51
Tel. 11436
Zijn alle onderdelen nog in
orde? Lamp en remmen nog
goed? Nergens zwakke pun
ten? Goede onderdelen voor
uw fiets vindt u bij
Rijwielhandel
VELSERDUINWEG 330
IJmuiden-Oost.
HERENHOEDEN
§oed en vlug. desnoods in
dag terug
WOR1 M AN
8REESTRAAT 162
Beverwijk.
B. z. a. twee dames voor
Schoonhouden
van kantoren
of and. gebouwen. Brieven
IJ 320 bur. van dit blad.
zal U vertellen, hoe mooi
Uw figuur geworden is
door een Wala-Bcha
Voor ieder figuur een
juiste pasvorm in alle maten
voorradig "k
Voor WAIA BEHA'S en WALA CORSETTEN
Beverwijk
Breestraat
Telefoon 3028
MET GEZELLIGE ATTRACTIES
VERKOOR VAN GOEDEREN
Alles ten behoeve van onze arbeid en
het Zendingswerk
Aanvang Maandag 19 September
's avonds 8 uur Gebouw Edisonstr.
KOMT VOORAL
'T IS GEZELLIG
Wij zijn specialiteit in de verzorging van
voor verenigingen, bruiloften en partijen.
Ook bij U aan huis.
Vele dankbetuigingen ter inzage.
Vraagt vrijblijvend offerte aan
ff
W. C. Dielemans
OOSTERDUIN WEG 31
TELEFOON 5681
en DE TROTS VAN DE JAARBEURS de
zwaar porseleinen emaille en dubbel,
wandige electrische wasmachine en
draaibare electrische wringer
„VELQ" levert
5 modellen electrische wasmachines
in diverse prijsklassen
Stelt niet uit, vraagt inlichtingen
50 JAAR WASMACHINEFABRICAGI
Uw garantie
Alléén
IJmuiden hij Kennemerplein
tegenover het Leger des Heils
TELEFOON 5198
Voor petroleum tussen 2 en 5 uur namiddag
van den Braber, Van Speykstraat 18, IJmuiden-
Oost.
Ingaande Maandag 18 September
zaaitraining in het Gymnastieklokaal
van de R.H.B.S. te Velsen en wel als volgt:
Des Maandags
Van 7 tot 8 uur n.m. Adspiranten.
Van 8 tot 9 uur n.m. Juniorèn.
Van 9 tot 10 uur n.m. Lagere elftallen.
Op Donderdagavond
Aanvang 7 uur n.m. eerste elftal.
Aller opkomst dringend gewenst. HET BESTUUR
