IJmuider Courant
Het pond sterling tegenover de dollar
in waarde verminderd met ruim 30%
Haarlems Dagblad
Nederlandse regeringoverweegtdevaluatie j
doch heeft nog geen besluit genomen
Devaluatie-besluit was gevallen
vóór besprekingen in Washington"
Wat gebeurt er
met de gulden?
Raad van het Atlantisch pact
stelt defensie-commissie in
Weerbericht
Jaargang
t\'o. 19350
>merlaan 154, Telef. Adm. 5437,
^:rT 5389, na 5 uur: 8061 (K 2560),
Santp Haarlem Gr. Houtstr 93,
Directeur-Hoofdredacteur 15054.
Mi 10124
_.:r;iea °P
aanvrage bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Editie voor Veisen, TJmuiden, Santpoort cn Omstreken van
ctt Öptraitc ï3aatlcnocöc «lourant Cïimn téïê)
Maandag 19 September 1949
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feest
dagen. - Abonnementen per week 33 cent. per
kwartaal f 4,25 Franco per post I 4.75 - Giro
rekening 273107 ten name van Haarlems Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en Robert Peereboom
OTOCK CHISHOLM. directeur-
Internationale Gezond-
UeHie de wereld zo auide-
heelt legen de b.ologi-
en verzekerd dat een
i"*mMzelfmoord der mensheid
..sur!»01 Jeeft meer raadgevingen
':'s«e3i „itedige tekst van zijn rede
St» ïSserland), die de Groene
!?-f-^publiceert, blijkt dat hij
de mens" aanbeveelt. Het-
dezes treft nadat hij op deze
f"11"?m dagen geleden onder de titel
enkele ongeveer hetzelfde heeft
Hefwrd hier in het bijzonder
0- ,n tpn aanzien van onderhande-
;ïV°l zo vaak blijven horten of die
tengevolge van gebrek aan in-
%'Se menselijke natuur. Dr. Broek
ifJLt dit: „Gedurende de gehele
je mens de mens bevochten,
geleden had dit weinig te
let gezichtspunt van de gehele
Vnaud kon dreigen met de
,1„ de soort „mens maar die
- mgebroken en het vermogen
"s ee ontzettend geworden dat
ÏÏtbestaan bedreigt. Het is zeker,
mogelijk is hele bevolkingen uit
-•Kt de biologische middelen.
rütste bedreiging, de enige be-
>.*55» bestaat voor de veiligheid
"'i mens is de mens zelf. De tijd is nu
wtrawaarop de mens de meijs moet
zoals M de andere bedrei-
frZ ziin veiligheid bestudeerd heeft.
1 studie van dieren en bacteriën
Irdè hij de problemen objectief en
■VT Zolang het mogelijk is een
Stuk objectief en vrij van vooroor-
beschouwen kan men redelijke
.ijlen nemen om het op te lossen,
ifrmwneer wij het gedrag van de mens
Studeren bevinden wij ons in een
verschalende toestand. Wij vinden
*70ver«eleverde handelingen, die niet
T«rc zijn op feiten of werkelijkheid,
f. od een overtuiging van een onzer
'raers De gedragslijnen echter van
«voorvaders hebben geen succes gehad,
r-noeten ze opnieuw onderzoeken.
Liet dat dir een interessant betoog is.
Broek Chisholm verwijt ons, dat wij
Menselijke zaken de wetenschappelijke
Mode afwijzen". Hij wil het onderzoek
J de mens en zijn gedragingen weten-
Luelijk verbreden op het motief „dit is
uTöie bedreiging van ons bestaan" Het-
S 00 deze plaats enige dagen geleden
Mid werd was minder veelomvattend
bescheidener. Het poogde rekening te
skamet de tijd. die dringt en bepleitte
m dat men bij benoeming van onder-
M'a-rs rekening zou houden met hun
•Mi a de menselijke natuur: met hun
gsaikemiis. Dat iemand van het aanzien
.-2 invloed van dr. Chisholm studie van
1-as voorop gaat stellen bewijst wel-
l±" dat een algemeen streven in deze
Ming ontwakende is. Dat men bijvoor-
iüd dieper wil gaan doordringen in de
naken van een zo verschrikkelijke ont-
iiing als die van Hitier en zijn mede-
tners en van de reacties daarop van het
X-x volk, dat zich in grote meerderheid
Mee liet meeslepen. Zijn er niet velen
niet ons, die nog steeds, als zij daaraan
daken, van grote verwondering vervuld
rcden en zich steeds weer afvragen welke
jÉeimzinnige invloeden toch tot deze ver-
aiüjke excessen kunnen hebben geleid?
h:! de algemeenheden, die ter verklaring
;i gegeven, helderen niet werkelijk
- En hoeveel in deze tijd bewijst niet.
«zelfde factoren zich nog in de wereld
ba gelden!
Dr. Chisholm heeft in enkele lijnen een
as gegeven van de rijpe mens. zoals hij
a die in deze tijd voorstelt. Rijpheid is
•jialleen een zaak van ervaring, zij hangt
ai van tijd en plaats en het juiste
jail, betoogt hij. ..Honderdvijftig jaar
toen, toen tijd en afstand anders waren
is nu, kon men tot rijpheid komen in
iondering. Maar in dc huidige wereld
iff?' rijpheid de geschiktheid om in har-
sise te leven met alle mogelijke mensen
alle mogelijke plaatsen. Deze rijpheid
rindt men zelden onder de leeftijd van 35
d 40 jaar. Een rijp man moet geestelijk
bee generaties vooruit kunnen werken.
moet altijd beréid zijn het beste van
"keren te geloven en hen tegemoet te
Hij moet het goede aannemen in de
Voelingen van anderen, tot hij het kwade
"•.toet Deze rijpheid verlangt ook
■ardeelöé trouw ten aanzien van het hele
gelijke gezin, onafhankelijk van ras en
tor. Dit is een betrekkelijk nieuwe eis,
"izt de mensen vroeger deze trouw kon-
koesteren ten aanzien van hun gezin,
i"-.tenschap of land, zonder hem uit te
kaden tot de rest van de wereld. De moei-
Ueid van het ogenblik is, dat de wereld
p begint te gedragen alsof zulke mensen
KSiikbaar waren. De Verenigde Volken
1- een uitdrukking van deze hoop, maar
«dat rijpe staatslieden beschikbaar zijn
men niet hopen clat de U.N.O. zijn
«temming vervult."
"e toestand, zegt dr. Chisholm, is. niet
'peloos maar hij is moeilijk, omdat de
weiging van het menselijk ras zo urgent
i De wereld verandert snel en de wereld-
'Mer moet zich snel kunnen aanpassen.
f kunt wensen en voorstellingen als
als onbereikbaar zien en zeggen dat
-■ mens nu eenmaal niet beter is en dat
allemaal niets helpt. Dat doet
fr'Kn- Het is gemakkelijk. Maar hij
z-jcoit er niet mee aan het feit. dat een
bestaan der mensheid is in
treden die tot handelen dwingt en waarin
Mlecn' °°k onhanks zichzelf, wordt be
ssen omdat de wereld inderdaad snel
-Mu en de wereldburger zich snel
,Jkuunen aanpassen. Men behoeft het.
M zDn -uitingen met dr. Chisholm
zijn om te erkennen dat zijn betoog
V'j'^iukenbare waarheden bevat en
•jiaaonken stemt. Dit is onze wereld uit
tf - "voor 1940 niet meer. Niet alleen
53» n vg!jgen Van het mensenbestaan'
mogelijkheden tot nieuwe
W» J''11 ontzaglijk toegenomen.
^d.erschieten openen zich. Er is geen
*Vn waarheid een verande-
pii?e, °ngekende-snelheid inge-
beklemt en verontrust vaak,
net boeit en wekt hoop tegelijk.
R. P.
?H-Tqv e"ye Lockheed Constellation,
U: k't'tw °Pi ^.oniphol aangekomen en
rJJ■•"y1r00t toegevoegd. Gezag-
v^n in machine van de
AüKtoSi'1CaU£orni&' via New
Zondagavond maakte de Britse minister van Financiën, sir Stafford Cripps, in
zijn aangekondigde radiorede bekend, dat Engeland het pond sterling heeft
gedevalueerd van 4.05 dollar per pond tot 2.80 dollar per pond. Hij deelde
mede dat de Londense beurs en de banken heden gesloten zullen zijn, doch
dat de „trustee savings bank" en de postspaarbanken geopend zullen blijven.
Sir Stafford Cripps deelde mede, dat de voedselsubsidies niet zullen wo'den
verhoogd, zodat de prijs voor het brood van 4,5 penny tot zes pence zal stijgen
binnen ongeveer 14 dagen.
Volgens Cripps verwachten deskundigen als het onmiddellijke gevoig van de
devaluatie dat Britse goederen aantrekkelijker worden op de dollarmarkten.
De dollargoederen in Engeland zullen duurder worden.
Zondagavond om 10 uur verscheen in Den Haag een communique van de
Nederlandse regering, als resultaat van een des middags gehouden kabinets
zitting. Het communiqué luidde: „Naar aanleiding van de mededeling, door de
Britse kanselier van de schatkist, sir Stafford Cripps, hedenavond per radio
gedaan inzake de devaluatie van het pond sterling, wordt bekend gemaakt,
dat de Nederlandse regering zich hierdoor genoodzaakt ziet een zelfde of
soortgelijke stap te overwegen. De beslissing van de regering hieromtrent zal
zo spoedig mogelijk worden bekendgemaakt."
De Belgische franc bljjft
waarschijnlijk ongewijzigd
Tot nog toe zijn de volgende landen
eveneens tot devaluatie overgegaan:
Australië: 1 pond is 2,24 dollar. De ver
houding van 125 Australische tegen 100
Engelse ponden blijft gehandhaafd.
Denemarken: 1 dollar is 6.90714 Deense
kronen (voorheen 4,81). Het pond ster
ling blijft gehandhaafd op 19,36 Deense
kronen.
Egypte: 1 Egyptisch pond is 2,871 dollar.
Eire:-1 pond is 2,8 dollar.
Endia: 1 roepij is 21 dollarcents.
Israel: 1 pond is 2,8 dollar (voorheen 3).
Nieuw-Zeeland: 1 pond is 2.8 dollar.
Noorwegen: 1 dollar is 7.14286 kronen. Het
pond sterling blijft 20 Noorse kronen.
Zuid-Afrika: 1 pond is 2,80 dollar.
De Zweedse regering heeft besloten alle
Zweedse betalingen naar het buitenland
voorlopig op te schorten.
De nieuwe waarde van het Zuid-Afri
kaanse pond sterling zal gelijk zijn aan die
van 38,4 gram ^jn goud. De nieuwe prij:
van goud in Australië zal 15,09 shilling
10 pence per ons bedragen.
Beurzen en banken in landen binnen het
sterlinggebied of die een uitgebreide handel
hiermee onderhouden zullen heden geslo
ten zijn.
De Nederlandse Bank heeft enkele maat
regelen inzake de wisselkoersen aangekon
digd. In Nederland zullen de beurzen heden
en morgen gesloten zijn, in België de ban
ken en beurzen op heden.
De Franse effectenbeurs zal heden geslo
ten zijn. Vandaag zal een buitengewone
bijeenkomst van het Franse kabinet plaats
hebben. De vrije goudmarkt is tot nader
aankondiging in Frankrijk stopgezet.
Het overmaken van bedragen in buiten
landse valuta uit Frankrijk, naar het bui
tenland is door de Franse regering opge
schort. De buitenlandse bankrekeningen in
Frankrijk zullen tijdelijk worden geblok
keerd. Er zal voor worden gezorgd, dat de
in Frankrijk vertoevende buitenlandse toe
risten geen moeilijkheden ondervinden.
Het internationale monetaire fonds heeft
bij monde van de president Camille Gutt
mededeling gedaan, dat het zijn medewer
king heeft verleend tot de devaluatie van
het Britse pond sterling, het Zuid-Afri
kaanse pond, de Noorse kroon, de Indische
roepij, de Deense kroon en het Australische
pond.
Zwitserland en Italië zullen volgens offi
cieuze berichten niet devalueren.
België doet waarschijnlijk niet mee
Zondagavond^verklaarde men op het ka
binet van de Belgische eerste minister dat
de koerswijziging van het pond sterling de
Belgische regering in genendele heeft ver
rast, aangezien zij Zaterdag op de hoogte
was gebracht van de komende devaluatie
in Gi-oot-Brittannië. De Belgische regering,
zo verklaart men verder, volgt de toestand
met kalmte. „De kabinetsraad is niet bij
eengeroepen zoals in de andere landen
welke het voorbeeld van Groot-Brittannië
volgen".
Naar Reuter nog uit Brussel seint, ver
klaarde een autoriteit die in nauw contact
staat met de Belgische minister-president
tegenover Reuter: „Ik denk niet. dat er
sprake zal zijn van devaluatie van de Bel
gische franc".
Onder Franse leiding?
Onze correspondent in Parijs meldt:
Hier heerst de mening dat Parijs thans
moeite doet de leiding te nemen van de al
gemene herwaardering op Europese grond
slag. Zulk een initiatief zou in ieder geval
in de logische lijn liggen van de Franse
internationale politiek van dit moment, die
steeds sterker in principieel federatieve
richting koerst. In financiële kringen te
Parijs geloofde men hedenochtend niet, dat i
het noodzakelijk zou zijn dat de franc een
even diepe duik maakt als het pond. In
tegenstelling met Engeland heeft Frankrijk
na de oorlog namelijk al een drietal van 1
dergelijke operaties ondergaan. Daarom
hoopt men, dat thans een devaluatie van de
franc tot ongeveer 17 procent wel voldoen-
de zal blijken. Ten opzichte van het pond.
dat met 30 procent devalueert, zal de franc j
dan aan kracht winnen.
De beurs is vandaag gesloten, en het
geldverkeer is stopgezet. Hierin moet men
een aanwijzing" zien, dat het besluit tot
devaluatie .van de franc vandaag nog vallen
zal. Het wachten is, zo deelde men heden
ochtend op het ministerie van informatie
mede, slechts op minister Petsche, die van
middag per vliegtuig uit Washington zou
arriveren.
Indonesië zal Nederland volgen
Drs. A. Oudt, staatssecretaris van Finan
ciën te Batavia, die in de afgelopen nacht
een onderhoud heeft gehad met de heer
Lovink en leden van de voorlopige federale
regering in Indonesië, heeft naar aanlei
ding van de devaluatie van het pond ster
ling verklaard, dat, indien de Nederlandse
regering tot devaluatie besluit, de Indone
sische gulden zal volgen. Alle banken in
Indonesië zullen heden gesloten zijn.
Amerikaanse voldoening
De Amerikaanse minister van Finan
ciën, John Snyder, heeft Zondagavond
verklaard dat de devaluatie van het
pond sterling „een spoedige stijging van
de Britse hulpbronnen in dollars ten
gevolge zal hebben. Hij voegde hieraan
toe „De Britse regering heeft een van
opbouwende zin getuigende economi
sche stap gedaan door het pond ster
ling te devalueren. Men mag verwach
ten, dat deze Britse maatregel op den
duur een gezonde stimulans voor de
wereldhandel in het algemeen zal zijn".
Dc Britse minister van financiën Sir Staf
ford Cripps heeft Zondagavond voor de
B.B.C. de devaluatie van het pond sterling
aangekondigd en toegelicht. Sir Stafford,
tevreden lachend over het resultaat van
de dollarbesprekingen te Washington, ver
laat het toestel waarmee hij naar Londen
terugkeerde.
n
RADIOREDE VAN SIR STAFFORD CRIPPS
Onmiddellijke prijsverhoging van brood en bloem,
later van uit geïmporteerde grondstoffen vervaar
digde artikelen
Sir Stafford Cripps deelde in zijn radio- deze dollarkwestie op eigen benen staan en
rede van Zondagavond mee, dat het besluit
tot devaluatie vóór zijn bezoek aan Was
hington door de Engelse regering was ge
nomen.
„In de lente van dit jaar begonnen be
sprekingen over onze valuta-koersen, die
de vraag opwierpen of deze niet te hoog
waren", aldus de Engelse minister van Fi
nanciën. „Toen men eenmaal vermoedde,
dat een waardevermindering mogelijk zou
zijn, trachtte men op alle mogelijke ma
nieren ponden sterling in goud en dollars
om te zetten. Het is zeer moeilijk deze gang
van zaken een halt toe te roepen en de
laatste tijd zijn vele pogingen hiertoe ge
daan. Met geringe reserves kunnen wij ons
dergelijke verliezen niet veroorloven. Wij
moesten enige stappen doen om hier een
eind aan te maken.
Dit was een reden, die ons overtuigde
van de noodzakelijkheid om de wisselkoers
van de sterling te verlagen, opdat een eind
zou gemaakt worden aan het interen van
onze reserves. Het was van belang de
nieuwe koers vast te stellen op een niveau,
dat wij zouden kunnen handhaven.
De regering nam het besluit, en wij stel
den onze Amerikaanse en Canadese ambts
genoten van dit besluit op de hoogte op de
eerste dag van onze aankomst te Washing
ton, voor dat de eerste besprekingen of
beraadslagingen over verlaging van de
wisselkoers van het pond sterling tegenover
de dollar begonnen".
Sir Safford Cripps vervolgde: „Een an
dere reden van dit besluit was de noodzaak
onze mogelijkheid tot het verdienen van
dollars te vergroten. Dat is de enige blij
vende oplossing voor onze moeilijkheden:
meer dollars verdienen. Wij moeten of meer
dollars verdienen of minder dollars uit
geven om evenwicht te verkrijgen. Alleen
onze uitgaven verminderen, niets doen om
onze inkomsten te verhogen, is een wan-
hoopspolitiek die wij niet kunnen volgen.
Wij zouden op grote schaal van belangrijke
voedingsmiddelen en grondstoffen beroofd
worden en zo een verlaging van onze le
vensstandaard te weeg brengen".
„Neen, wij moeten een betere weg kie
zen. Wij moeten meer goederen en diensten
voor dollars verkopen. Dat is nu in het bij
zonder van belang, voordat in 1952 het
plan-Marshall eindigt. Dan moeten wij in
De Hongaarse oud-minister van buiten
landse zaken Laszlo Rajk in de beklaag
denbank tijdens het te Boedapest tegen
hem gevoerde proces wegens spionnage
ten gunste van Tito". Rajk heeft, zoals
Zaterdag gemeld is, inmiddels een volledige
bekentenis afgelegd.
genoeg dollars verdienen, want anders is
lagere levensstandaard en werkloosheid
op grote schaal het gevolg'
De verkeerde methode
„In vroeger jaren zou prijsdaling ge
welddadig tot stand gebracht zijn door het
scheppen van werkloosheid en bankroet.
De werklozen zouden geen geïmporteerde
grondstoffen meer nodig gehad hebben,
omdat zij geen werk hadden, noch zouden
zij veel voedsel kunnen kopen, omdat zij
geen loon kregen. Dat zou de uitgaven over
zee verminderd hebben. Wanneer genoeg
mensen werkloos waren, zou het op grond
van vrees en ellende mogelijk geweest zijn,
het algemene loonpeil te verlagen en bank
roet zou een vermindering van andere kos
ten in de industrie noodzakelijk hebben
gemaakt. Zo zouden onze goederen goed
koper geworden zijn met als uiteindelijk
gevolg meer verkoop. Er kan echter geen
sprake van zijn, dat de regering deze poli
tiek volgt. Onze innigste overtuiging is, dat
de productiekracht van het gehele volk ten
volle gebruikt moet worden en dat ar
moede temidden van overvloed nooit meer
op mag treden indien wij dat op enigerlei
wijze kunnen verhinderen".
Prijsverhogingen
„De devaluatie heeft alleen invloed op
de kosten van ons levensonderhoud", aldus
Cripps, „in de gevallen, dat wij meer pon
den sterling voor dezelfde hoeveelheid dol
largoederen moeten betalen. Het belang
rijkste voorbeeld is de tarwe en bloem, die
wij uit Noord-Amerika importeren en
waarvan een groot deel van ons brood
wordt vervaardigd. Het bedrag van 465
millioen pond sterling subsidie per jaar
op ons v»2dsel kan niet verhoogd worden,
zodat de prijs van brood en bloem hoger
moet worden. Afgezien van deze prijsver
hoging zullen andere prijzen in de detail
handel niet noemenswaard verhoogd wor
den, althans op het ogenblik niet", aldus
Ci'ipps. „In de komende paar maanden kan
er een rechtvaardige reden zijn voor prijs
verhoging van een paar artikelen, die voor
namelijk van geïmporteerde met dollars
gekochte grondstoffen vervaardigd worden,
indien de dollarprijzen tenminste niet
dalen".
„Het belangrijke feit, dat ik u allen be
wust wil doen worden, is, dat er geen en
kele reden bestaat voor een onmiddellijke
prijsverhoging in de winkels, uitgezon
derd voor brood, en dat wij niet zullen
dulden dat iemand uit eigen belang voor
deel trekt van de toestand".
Cripps deed een ernstig beroep op fa
brikanten en exporteurs, hun pogingen tot
het verkopen van hun goederen op dollar-
markten te vergroten.
„De stap. die ik heb aangekondigd, is
de ernstigste die de regering kon doen en
wij doen deze, omdat onze huidige moei
lijkheden met het sterling-dollar-vraagstuk
naar onze mening op geen andere wijze op
gelost kunnen worden. Onze .Amerikaanse
en Canadese vrienden, die ons reeds zoveel
tijdelijke hulp hebben verleend, hebben
uitdrukking gegeven aan hun bereidheid,
met ons samen te werken voor de blijvende
versterking en stabilisatie van de sterling,
die zij erkennen als een hoogst belangrijke
internationale handelsmunt. Zij zijn even
eens bereid hun bijdrage te leveren voor de
verhoging van onze dollarinkomsten, die
de eigenlijke basis vormen voor een hoog
handelsniveau tussen de sterling- en dol-
largebieden. Dit vormt een grote aanmoe
diging voor ons en voor alle vrije demo
cratieën ter wereld. Het geeft ons de hoop
en de overtuiging, dat wij door onze eigen,
op deze wijze doelmatig geworden krachts
inspanning, tenslotte met goed gevolg uit
onze na-oórlogse economische moeilijk
heden zullen geraken", zo besloot sir Staf
ford Cripps zijn rede.
Bij devaluatie zal export
belangrijk moeten stijgen.
(Van nnze financiële medewerker)
Nu in het gehele Engelse gemenebest de
Ponden-devaluatie gevolgd is (Zuid-Afrika,
Nieuw Zeeland, India) of zal volgen
(Australië en Ceylon) kunnen ook de
andere West-Europese dollar-arme landen
hun wisselkoersen niet handhaven. Zij
zouden dan aan Engeland bij de export naar
Amerika een grote voorsprong geven.
België, Zwitserland en Italië houden
stand, maar Noorwegen verhoogde de dol
larkoers reeds van 4.96 op 7.14 kronen,
Denemarkën van 4.81 op 6.92 kronen.
Frankrijk nam nog geen beslissing en ook
Nederland niet. Maar de regering heeft wel
reeds meegedeeld, dat zij een „dergelijke
of soortgelijke maatregel" als Engeland
nam, zal moeten overwegen.
Volgt zij het percentage van Engeland
(30 procent) dan wil dat zeggen, dat de
Amerikaanse dollar voortaan niet meer
2.65 maar ongeveer 3.80 waard zal zijn
en dat wij onze Amerikaanse invoer met
ongeveer 43 procent meer zullen moeten
betalen. Een Amerikaanse auto van 2000
dollar zal met 7600,— in plaats van met
5300,moeten worden betaald.
Onze invoer uit Amerika bedroeg in 1948
ongeveer 325 millioen dollar, die wij met
rond 860 millioen. gulden moesten betalen.
Dit zou ons nu ongeveer 1235 millioen gul
den gaan kosten. Onze export van 1948 ad
27 millioen dollar 73,5 millioen gulden)
zou bij een koers van 3.80 voor de dollar
ongeveer 100 millioen gulden opbrengen.
Voor Nederland geldt dus evenals voor
Engeland, dat onze export zeer belangrijk
zal moeten stijgen, wil de devaluatie van
Pond en gulden aan haar doel beantwoor
den. De door minister Van den Brink aan
gekondigde export-actie krijgt door de
devaluatie van het Engelse Foi)d dan ook
een bijzonder accent.
Ministeriële besprekingen
'te Washington afgelopen
De drie ministers van Buitenlandse Za
ken van Engeland, Frankrijk en de Ver
enigde Staten hebben hun besprekingen
te Washington over problemen met be-
trkking tot Europa en het Verre Oosten
beëindigd.
Zij bereikten Zaterdagavond overeen
stemming over de politiek, die zij in het
Verre Oosten zullen volgen, aldus wordt
in een na de bijeenkomst uitgegeven com
muniqué medegedeeld.
De ministers zullen Dinsdag de opening
van de algemene vergadering der UNO
bijwonen.
Het woord is aan....
Het is geen kunst oud te worden;
het is een kunst het te verdragen.
Morgen Millioenennota
De IJmuider Courant zal morgen uit
voerig berichten over de inhoud van de
„Millioenennota" der regering, maar
daar publicatie daarvan voor een be
paald tijdstip niet is toegestaan, zal ons
blad iets later dan gewoonlijk bij de
lezers bezorgd moeten worden.
Tweehonderd doden bij
scheepsbrand in Canada
Nachtelijke paniek op zeven
duizend tons luxe stomer
In de haven van Toronto (Canada) is in
dc nacht van Vrijdag op Zaterdag brand
uitgebroken op het 6905 ton metende
stoomschip „Noronic", toebehorende aan
de „Canada Steamship Lines".
De brand, die om kwart voor drie ont
dekt werd, nam binnen korte tijd een ge
weldige omvang aan. Na luttele minuten
stond het schip van voor tot achter in vuur
en vlam. Ongeveer 200 mensen zijn bij de
ramp om het leven gekomen.
De „Noronic" was een luxe passagiers
schip voor de vaart op de grote meren.
Aan boord bevonden zich 690 personen, met
inbegrip van de bemanning. De passagiers
waren hoofdzakelijk Amerikaanse vacan-
tiegangers uit Detroit en Cleveland. Het
schip was Vrijdag uit Cleveland aangeko
men en zou Zaterdag vertrekken voor een
pleziertocht op de St. Lawrence.
Paniek
Onmiddellijk na het ontdekken van de
brand werd groot alarm gemaakt. Onder
de passagiers, die in hun slaap werden ver
rast, ontstond een paniek. Mensen in nacht
gewaad liepen gillende over de dekken.
Sommigen sprongen zo van het schip op de
kade. anderen lieten zich in het water val
len. Van de wal af werden touwen en lad
ders toegeworpen, om het bezit waarvan
vaak werd gevochten. Ongeveer honderd
passagiers konden door de bemanning wor
den overgebracht naar een langszij liggend
schip.
Kapitein William Taylor bleef zo lang
hem dit mogelijk was op het voorschip,
waar hij passagiers behulpzaam was bij het
verlaten van het brandende vaartuig. De
ladder, waarmee hij zelf aan land werd
gebracht, brak en hij viel te water, waar
uit hij werd gered. Tevoren had hij de deu
ren van een aantal hutten ingetrapt en ra
deloze vrouwen naar het dek gebracht.
Intussen hadden 18 brandweerauto's en
2 drijvende spuiten de hopeloze strijd met
het vuur aangebonden. Zo groot was de
hitte, dat de brandweermannen pas na vijf
uur aan boord konden gaan.
Volgens de laatste berichten zijn ten
minste 197 mensen omgekomen. 190 lijken
zijn aan boord van het schip aangetroffen, 3
gewonden zijn in het ziekenhuis overleden
en vier lijken zijn uit het water opgehaald.
De ziekenhuizen en de eerste-hulpposten
in twee hotels tellen 189 gewonden, van wie
zestien ernstig.
Het schip is geheel uitgebrand. De brand
ontstond in het achterschip. De president-
directeur van de „Canada Steamship
Lines", Marshall, heeft verklaard dat de
brand schijnt te zijn ontstaan in een van de
statiehutten. Hij achtte het niet onmogelijk,
dat een brandende sigaret of sigaar de oor
zaak is. Het onderzoek was nog niet be
ëindigd.
De Raad van het Atlantisch pact heeft
na afloop van zijn eerste zitting te Wash
ington een communiqué uitgegeven, waarin
hij zijn taak omschrijft en de instelling van
een commissie van defensie hekend maakt.
De taak van dc Raad is, aldus het com
muniqué, de partijen behulpzaam te zijn
bij de ten uitvoerlegging van het Atlan
tisch pact en in het bijzonder hij het he
reiken van het voornaamste doel er van:
het behoud van internationale vrede cn
veiligheid.
De organisatie, die voor het Atlantisch
pact wordt opgebouwd, behoort zo soepel
mogelijk te werken en van tijd tot tijd te
worden herzien. De instelling van dit ap
paraat sluit het gebruik van andere mid
delen voor raadpleging en samenwerking
niet uit.
De Raad zal als regel zijn samengesteld
uit de ministers van Buitenlandse Zaken
der aangesloten landen, doch hun plaats
mag ook worden ingenomen door gevol
machtigde vertegenwoordigers, waartoe de
diplomatieke vertegenwoordigers der aan
gesloten landen te Washington zullen wor
den aangewezen.
De Raad zal jaarlijks in gewone zitting
bijeen komen en voorts, wanneer dit door
de meerderheid van de aangesloten landen
noodzakelijk wordt geacht in buitenge
wone zittingen die door elke partij bijeen
geroepen kunnen worden.
De Raad heeft een commissie van defen
sie ingesteld, die onmiddellijk de nodige
stappen zal nemen om een gemeenschap
pelijk verdedigingsplan voor het Atlanti
sche gebied op te stellen.
De commissie van defensie, waarvan als
regel de ministers van Defensie der aan
gesloten landen deel uitmaken, zal elk jaar
in gewone zitting bijeen komen. De Raad
van het Atlantisch pact of de meerderheid
der commissieleden kunnen om verdere
zittingen verzoeken.
De Raad heeft de commissie van defen
sie algemene richtlijnen gegeven voor de
instelling van ondergeschikte militaire
lichamen, die de commissie behulpzaam
zullen zijn.
Het communiqué zegt dat de commissie
van defensie een militaire commissie moet
instellen, waarin de stafchefs der aange
sloten landen of hun plaatsvervangers zit
ting hebben.
De militaire commissie moet zijn perma
nente groep richtlijnen voor het algemene
militaire beleid geven cn de commissie
van defensie en eventueel andere lichamen
van advies over militaire aangelegenheden
dienen. Voorts moet zij de commissie van
verdediging militaire maatregelen voor de
gemeenschappelijke verdediging van het
Atlantische gebied aanbevelen.
Als sub-commissie van de commissie van
verdediging zal een „permanente groep"
worden ingesteld, die zal bestaan uit ver
tegenwoordigers van de Verenigde Staten,
Engeland en Frankrijk.
De permanente groep, die haar zetel te
Washington zal hebben, zal voortdurend in
functie zijn.
De primaire verantwoordelijkheid voor
de voorbereiding van verdedigingsplannen
voor de afzonderlijke gebieden, waaruit
het Atlantische gebied is opgebouwd, ligt
bij de regionale organisatiegroepen.
Hierbij moet in het oog worden gehou
den, dat voor een regionale organisatie-
groep overgaat-tot het doen van aanbeve
lingen, die het gebruik van strijdkrachten,
faciliteiten of hulpmiddelen meebrengen
van landen, die geen lid van deze groep
zijn, deze landen het recht hebben aan de
groep deel te nemen.
Iedere groep, die van mening is. dat een
niet tot de groep behorend land tot de ver
dedigingsorganisatie van haar gebied kan
bijdragen, kan op dit land een beroep doen
om aan de organisatie van de regionale
verdediging deel te nemen.
Regionale groepen
De vijf regionale groepen van het pact
bestaan uit de volgende landen:
Voor het Noord-Europese gebied: Enge
land, Denemarken en Noorwegen. Voor het
West-Europese gebied: Nederland, België,
Frankrijk, Luxemburg en Engeland. Ca
nada heeft toegestemd om aan de opstel
ling der verdedigingsplannen mee te wer
ken, terwijl Denemarken en Italië eveneens
in deze groep zullen meewerken. Voor het
Zuid-Europese gebied: Engeland, Frankrijk
en Italië.
De vierde groep is het gebied van Canada
en de Verenigde Staten, terwijl aan de
vijfde groep, die het gebied van de Noord-
Atlantische Oceaan omvat, België, Dene
marken, Frankrijk. IJsland, Nederland,
Noorwegen, Portugal. Engeland en de Ver
enigde Staten zullen deelnemen.
WEINIG VERANDERING.
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Maan
dagavond tot Dinsdagavond, opge
maakt te 10 uur:
Vannacht weinig wind en plaatselijk
mist, overigens veranderlijke bewol
king en overwegend droog weer. Mor
gen overdag zwakke of matige wind
uit Noordelijke richtingen. Weinig
verandering in temperatuur.
20 September:
Zon op 6-22 uur, onder 18.45 uur
Maan op 2.57 uur. onder 18.20 uur
Hoog en laag tvater in IJrauiden
Maandag 19 September:
Hoog water: 0.44 en 13.23 uur.
Laag water: 3.34 en 21.05 uur.
Dinsdag 20 September:
Hoog water: 1.47 en 14.16 uur.
Laag water: 9.49 en 22.11 uur.
