IJmuider Courant
roonrede gewaagt voor het eerst
sinds jaren van een sluitende begroting
Canada en Frankrijk al tot herwaardering
overgegaan, België en Italië volgen wellicht
Haarlems Dagblad
^ordering van industrialisatie kernpunt
0 het economische beleid der regering
Gehele begrotingsdienst kan uit de lopende
middelen worden gefinancierd
Jaargaö?
>o. 19351
•rlaan 154. Telef- Adm- 5437.
sK'f«8S, na 5 uur: 8061 (K 2560),
Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
1 Santp-
I'^Xi Directeur-Hoofdredacteur 15054.
'■p' i n aanwage bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Editie voor Velsen, IJmuideii, Santpoort cn Omstreken van
ai "öpccttjte Uaartarartjc £onrant (Intra
Dinsdag 20 September 1949
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feest
dagen. - Abonnementen per week 33 cent. per
kwartaal 4,25. Franco per post 4,75. - Giro
rekening 273107 ten name van Haarlems Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en Robert Peereboom
iiilering van de export,
de invoer
.„««AGE, 20 September.
h«ft vanmiddag de ge-
U'X Staten-Generaal geopend
lf.5prtken van de volgende Troon-
der Staten-Generaal,
V hel vorige jaar voor de eerste
1mijn inhuldiging in uw mid-
11 Sn sprak ik van de moei-
waarvoor het Koninkrijk
jtin een wereld, die in tegen-
mS de bij het einde van de
«SJSrferde verwachtingen, nog
,:f, enlijke vrede kent. De tegen-
d e zich nog steeds open-
tengevolge waarvan het
ïke en economische herstel is
ÏJ.!ïd hebben geleid tot funda-
s' veranderingen in de interna-
'verhoudingen, waarbij Neder-
-7..J nauwste betrokken is. Deze
Hingen hebben de stoot gegeven
5Ce vormen van staatkundige,
£ïïtche en militaire samen-
"Aederland heeft in verband
ie verdere schreden gezet op de
in bijzondere statengroepenngen
al naar vermogen bijdragen tot de
insterking van deze bindingen van
rntnictiet karakter.
De internationale
verdragen
w de samenwerking met onze Zuide-
Staren in het verband van de Benelux
ju mssen de vijf mogendheden van het
Ujï van Brussel verder gegroeid. In
.ilielopen jaar trad Nederland toe tot
iEsad van Europa ep het Noord-Atlan-
a verdrag. De ontwikkeling van de or-
van Straatsburg, waarbij twaalf
landen zijn aangesloten, houdt
in voor de groei der zozeer nood-
tfiiiüe groter eenheid in Europa. In het
jsrd-Atlantisch pact is samenwerking
Ê-r^en tussen een aantal staten in
teEuropa en op het Westelijk Halfrond.
>-fcet duidelijk werd, dat de Verenigde
v; de collectieve veiligheid vooralsnog
voldoende zouden kunnen garanderen,
aft Nederland in deelneming aan deze
aktere, maar niettemin ruime kring,
ei aanvullende waarborg voor zijn veilig-
ïd gezocht en, naar vertrouwd wordt, ook
p::.den. Een waarborg, die medebrengt,
s Nederland ook zijnerzijds zijn krachten
2 voor de bescherming van veiligheid,
-i en recht.
ree nieuwe aaneensluitingen passen in
y.'asiel van het Handvest der Verenigde
tries. Dat de belangstelling voor het bhi-
ïlands beleid, dat voor ons land van
Kte en steeds groeiende betekenis is,
.•crk toeneemt, stemt tot voldoening. Nau-
me samenwerking met de volksvertegen-
•wdiging, ook op dit terrein, zal de rege-
:i gaarne bevorderen.
Economische samenwerking
Andermaal zal Nederland in het komen
d-ar de zeer gewaardeerde hulp ontvan-
-r- van de Verenigde Staten van Amerika
sier het Europees Herstelprogramma,
.'fa door een gezamenlijk West-Euro-
optreden zal dit programma de maxi
me vruchten.kunnen afwerpen. Ondanks
«vermijdelijkè onvolkomenheden is de nog
.^organisatie voor Europese economi
se samenwerking het aangewezen
saam foor de vervulling van deze grootse
~77 Daa™aast zal van de Raad van Euro-
?- een stimulerende invloed kunnen uit
ga.
regering stelt zich onveranderd ten
«- de verwezenlijking van de volledige
TOonusche unie tussen België, Luxem-
en Nederland zo krachtig mogelijk.te
«vorderen. Niettegenstaande verheugende
neringen die reeds gemaakt werden,
M grote moeilijkheden te overwin-
De verdere ontwikkeling der alge-
li} rmnj ior, ll een modeljacht van
'"door h »te9eb°uwd, dat hij binnen-
'alenï,f J??"0?-afstand" 't Kanaal
Öe dit mnnoi-t 1l' e radio-installatie
mocl hinken, zei zich aan
t nn -."-^-^^ysuauTLuig bevin-
rnhSle, miil afstand van het
T°ootjacht -al varen.
mene Europese samenwerking kan aan een
snelle verwerkelijking ten goede komen.
Het is geboden ook Duitsland, zij net
voorlopig slechts West-Duitsland, meer en
meer te betrekken in de West-Europese ge
meenschap, mits gewaarborgd blijve, dat
Duitsland de Europese veiligheid niet op
nieuw in gevaar zal kunnen brengen. Een
ruimere ontwikkeling van het economisch
verkeer tussen Nederland en Duitsland is
in het belang van beide landen en tevens
van een gezonde Europese economie.
Indonesië
Zwaar is de druk, die nog steeds op de
volkeren van Nederland en Indonesië rust
als gevolg van het uitblijven van defini
tieve overeenstemming over een nieuwe
rechtsorde. Smartelijk zijn in het mjzonder
de verliezen aan mensenlevens. Met dank
baarheid en eerbied denk ik aan hen, die
vielen als slachtoffer van hun plichtsver
vulling.
Het bijeenkomen van de Ronde iateV"
conferentie, die thans hier ter stede wordt
gehouden, heeft echter de hoop doen her
leven, dat, hoe ernstig en ingewikkeld de
vraagstukken ook zijn, die zij tot oplossing
moet brengen, partijen er in zullen slagen
spoedig een bevredigend eindresultaat te
bereiken. Moge daaruit voortkomen een
samenwerking op voet van gelijkheid tus
sen de volkeren van een vrij en souverein
Nederland en van een vrij en souverein
Indonesië, die in de geschiedenis zal kun
nen gelden als een voorbeeld van zegenrijk
samengaan van Oost en West.
Ten aanzien van Suriname en de Neder
landse Antillen is de weg, clie tot een
nieuwe rechtsorde leidt, reeds uitgestippeld.
De regering hoopt, dat een interim
regeling, die aan deze gebieden volledige
autonomie geeft, en die tevens betrekking
heeft op de behandeling van gemeenschap
pelijke aangelegenheden, spoedig in wer
king zal kunnen treden, nadat gerezen
moeilijkheden uit de weg zullen zijn ge
ruimd.
De met deze interim-regeling te verknj-
gen ervaring zal van groot nut kunnen
zijn bij de nadere overweging van de wijze,
waarop de nieuwe opbouw van het Ko
ninkrijk zal kunr.cn worden verwezenlijkt.
Financiële toestand
Met het oog op het zo gewenste mone
taire evenwicht stemt het tot voldoening,
dat de Rijksbegroting voor het jaar 195U
voor het eerst na de bevrijding sluitend is.
Het niveau, waarop de lopende uitgaven en
de middelen tot dekking daarvan zich be
vinden, is echter abnormaal hoog en stemt
vooral in verband met de conjunctuur-
phase, waarin de wereld verkeert, tot be
zorgdheid.
Ondanks de belangrijke stijging der
productie en de verbetering, die is inge
treden in de verhouding tussen in- en
uitvoer, vertoont voorts de betalingsbalans
in het bijzonder met de dollargebieden,
nog een groot tekort, dat vooralsmig
slechts overbrugd kan worden dank zij
de hulp die ons land ten deel valt m het
kader van het Europees Herstelprogram
ma. Deze hulp is echter van tijdelijke
aard; zij is reeds verminderd en zal over
enkele jaren aflopen. Na de sanering van
het geldwezen en van de begroting is
thans allereerst die van de betalings
balans geboden. Grote moeilijkheden
staan ons volk hierbij te wachten, moei
lijkheden, die slechts bij een gecooidi
neerde actie op verschillende terreinen
van regeringsbeleid en grote krachtsin-
spanning van allen zullen zijn te over
winnen. Met de gewijzigde economische
noodzakelijkheden zal op realistische wijze
rekening moeten worden gehouden. In de
aanhangig gemaakte belastingontweipen
is zowel aan deze omstandigheden als aan
sociale overwegingen aandacht gegeven.
Ook bij de militaire verplichtingen die
Nederland in het belang van de collectieve
veiligheid op zich neemt in internationaal
verband zal rekening zijn te houden met
hetgeen economisch en financieel kan
worden gedragen. Vertrouwd mag echtei
worden, dat de vervulling van die ver
plichtingen door te verkrijgen materiele
hulp zal worden vergemakkelijkt.
Export-bevordering
De zo-even genoemde economische
noodzakelijkheden worden in sterke ma e
beheerst door het feit, dat de concurrentie
op de wereldmarkt voortdurend in kracht
toeneemt. De verkopersmarkt heeft zich
in een kopersmarkt gewijzigd. Onder deze
omstandigheden zal Nederland zijn zware
exporttaak moeten vervullen op straf re
van een aanzienlijke daling van het tegen
woordige voorzieningsniveau en het^ om
staan van werkloosheid. Hier ligi een
waarlijk nationale taak, waaraan een
ieder op de plaats waar hij is gesteld, zal
i moeten medewerken. rtDu;0d 'die
De wijzigingen op monetan gebied, d
bezig zijn zich te voltrekken in overleg
met het Internationale Monetaire Fonds,
zullen zonder twijfel invloed uitoefenen
op de concurrentiepositie der ondei schei
dene landen. Ook Nederland zal de om
standigheden, waaronder het handels- en
betalingsverkeer met het buitenland zich
voltrekt, in menig opzicht zien wijzigen.
Industrialisatie
Nochtans zal de taak, waarvan ik zo
even sprak, slechts ten volle kunnen wor
den vervuld, indien de krachten gorden
gericht op het bereiken en handhaven
van een in internationaal verband con
currerend niveau der productiekosten en
vergroting van de productie. Verhogin0
i Het woord is aan....
van de arbeidsproductiviteit, mede door
opvoering van de efficiëncy, zal daartoe
noodzakelijk zijn. Ook omvangrijke in
vesteringen voor vervanging, moderni
sering en uitbreiding zijn hiertoe vereist.
Deze investeringen zullen een uit-
voerbevorderend of invoerbesparend
karakter moeten dragen. Zij dienen
vooral in de industrie tot stand te
worden gebracht. Ook met het oog op
de werkgelegenheid, die voor de snel
toenemende bevolking moet worden
geschapen en die in het bijzonder van
beslissend belang is voor de positie
der arbeiders, acht de regering de
bevordering van de industrialisatie
een van de kernpunten van het te
voeren economisch beleid. Daarnaast
zal zij aan de emigratie bijzondere
aandacht schenken.
Minder overheids-
bemoeiïenis
Het stemt tot verheugenis, dat ondanks
na-oorlogse spanningen en moeilijkheden
de arbeidsvrede kon worden behouden.
Dat dit in de jaren na de bevrijding mo
gelijk is geweest, heeft in belangrijke
mate bijgedragen tot wat aan herstel van
de welvaart des lands is bereikt. Hand
having van een goede samenwerking tus
sen overheid, werkgevers- en arbeiders
organisaties zal ook voor de verdere ont
wikkeling van grote betekenis zijn. Ook
over de nieuwe situatie, die een gevolg -zal
zijn van de zich wijzigende monetaire
verhoudingen, zal met de Stichting van de
Arbeid overleg worden gepleegd.
Pogingen om tot verruiming en vrij
making van het internationale goederen
en dienstenverkeer te geraken, worden
door Nederland krachtig gesteund. Bin
nenslands wordt een einde gemaakt aan
détailbemoeienissen, die zijn voortgevloeid
uit de schaarste-economie, maar die thans
verstarrend zouden kunnen werken en
gemist kunnen worden»
De positie van de middenstand, die
aan de ene kant door de liquidatie
der schaarste-maatregelen ruimer
armslag krijgt, doch aan 'de andere
kant door toenemende concurrentie,
gepaard met zware bedrijfslasten, in
sommige opzichtên voor financiële
moeilijkheden komt te staan, zal de
bijzondere aandacht van de regering
vragen.
Verdere stimulering van de vakbe
kwaamheid, in het bijzonder ook in het
ambacht, moet, mede met het oog op de
bevordering van de export, van grote
betekenis worden geacht.
Agrarische politiek
Wees liever metselaar, als dat uw
aanleg is.
De toenemende behoefte aan voeding
voor het snel in aantal groeiende Neder
landse volk en de belangrijke bijdrage in
de uitvoer, welke de landbouw moet leve
ren, maken het noodzakelijk, dat de pro
ductie op eigen grond en met eigen arbeid
zo hoog mogelijk wordt opgevoerd. Het
landbouwbeleid blijft er op gericht de
voorwaarden daarvoor te scheppen door
te streven naar bestaanszekerheid op lan
ge termijn door mid'del van productie- en
marktordening en voortgaande verbete
ring van onderzoek, onderwijs en voor
lichting.
Ofschoon op dit ogenblik de internatio,-
nale verhoudingen, het Indonesische vraag
stuk en het financieel-economisch beleid
zeer in het bijzonder de aandacht vrager?,
wordt met kracht doorgewerkt aan de ver
dere verwezenlijking van het program ten
aanzien van wetgeving en bestuur, dat het
vorige jaar werd ontwikkeld.
Ook andere onderwerpen in verband met
de ideële en materiële belangen van ons
volk dan toen werden genoemd, zijn op
verschillende departementen ter hand ge
nomen.
Hoezeer de economische en financiële
toestand beperkingen oplegt, het mo
gelijke zal worden gedaan om het her
stel van onze volkskracht, stoffelijk
zowel als geestelijk, dat zich in de
sedert de oorlog verstreken jaren op
een in menig opzicht verheugende wijze
heeft voltrokken, verdere voortgang te
doen hebben en om ons uit nood en
verwoesting herrezen land een waar
dige plaats te doen innemen in de in
ternationale samenwerking. Uw taak
zal ook in de komende jaren veelom
vattend en moeilijk zijn.
Met de bede, dat Gods onmisbare zegen
op onze gemeenschappelijke arbeid moge
rusten, verklaar ik de gewone zitting der
Staten-Generaal voor geopend."
Heden verklaring van
minister Lieftinck
's-GRAVENHAGE, 19 September.
De regeringsvoorlichtingsdienst deelt
mede:
De ministerraad heeft Maandagmor
gen zijn standpunt bepaald inzake de
devaluatie. Het voorgeschreven overleg
met het internationale monetaire fonds
te Washington zal thans terstond worden
geopend. Dinsdagmiddag onmiddellijk
na de indiening van de rijksbegroting,
zal de minister van Financiën in de
Tweede Kamer van de Staten-Generaal
een verklaring afleggen.
Hedenavond om 20.05 uur zal minister
Lieftinck zich over beide Nederlandse
radiozenders met een toespraak tot het
Nederlandse volk richten.
De jacht op de Sicüiaanse bandietenleider Salvatore Giuliano wordt nog steeds met
kracht voortgezet. Hier visiteren carabinierienkele boeren in de omgeving van
het dorp Montelepre waar Giuliano's hoofdkwartiergevestigd was tot de massale
razzia's van politie en troepen hem dwongen een veiliger schuilplaats in de bergen
te zoeken. Giuliano heeft inmiddels bekend gemaakt dat hij op 30 September een groot
offensief tegen zijn belagers zq.1 laten ontketenen.
Lages veroordeeld
tot de doodstraf
f- Het Bijzondere Gerechtshof tc Amster
dam heeft vanmorgen de 47-j;\rige voor
malige .,SS-Sturmbannführer" en „Krimi-
nalrat" Willy Lages uit Brutiswijk, ex-chef
van de Duitse „SicherhcitspoHzci" en „Sl-
clierhcitsdienst" in de Eutcrpestraat te
Amsterdam, tot de doodstraf veroordeeld.
Generaal De Lattre de Tassigny
op Paleis Soestdijk
H.M. de Koningin heeft gisteren gene-
raad De Lattre de Tassigny, opperbevel
hebber van de West-Europese landstrijd
krachten, op het Paleis Soestdijk ontvangen.
Na de lunch vertrok de generaal naar
Aalsmeer voor een bezoek aan de bloe
menveiling, waar hij werd ontvangen dooi
de burgemeester van Aalsmeer, dr. D. H.
Peereboom Voller en rondgeleid door de
directeur van de veiling, de heer W.
Maarssen.
Drie Westelijke nota's
aan Gromyko
„Aanvulling op Oostenrijks
verdrag"
De Russische regering heeft er zich
mede accoord verklaard, dat de plaatsver
vangers van de ministers van Buitenlandse
Zaken der grote vier Donderdag te New
York weer bijeenkomen om de bespre
kingen over het verdrag met Oostenrijk
voort te zetten.
Dit is door Andrei Gromyko, plaatsver
vangend minister van Buitenlandse Zaken,
meegedeeld aan de ambassadeurs van
Frankrijk, Engeland en de Ver. Staten te
Moskou, die hem Zondag bezochten voor de
aanbieding van nota's, waarin het stand
punt van de Westelijke mogendheden ten
aanzien van het Oostenrijkse verdrag werd
uiteengezet.
Gelijktijdig is gisteren ie Washington.
Parijs en Londen een officieel communiqué
uitgegeven, waarin wordt gezegd dat de
drie ambassadeurs een bezoek aan Gro
myko hebben gebracht „om nota's te over
handigen ter aanvulling van het op 15 Sep
tember door Acheson,. Bevin en Schuman
te Washington uitgegeven communiqué".
Er is „een uiteenzetting gegeven van de
hangende geschilpunten".
DE M1LLIOENENNO TA
De minister van Financiën heeft hedenmiddag zijn Millioenennota aan de Tweede
Kamer aangeboaen In deze nota is geen rekening gehouden met eventuele nieuwe
monetaire maatregelen. Het stemt tot voldoening, zo zegt prof. Lieftinck, dat voor
het eerst na de oorlog de gehele begrotingsdienst uiteraard met uitzondering
van de kapitaalsdienst uit de lopende middelen kan worden gefinancierd. Bij een
vergelijking van middelen en uitgaven van de gewone dienst en de buitengewone
dienst tezamen is er zelfs een overschot, waaruit het tekort van het Landbouw-
Egalisatiefonds ad ƒ171 millioen gefinancierd kan worden. Daarna blijft er nog ƒ20
millioen over
Deze verbetering in de budgetaire toestand is verkregen ondanks de vele nood
zakelijke verhogingen, welke in de begroting voor 1950 moesten worden opgenomen.
De ontwerp-begroting voor 1950 wijst bij vergelijking met de gecorrigeerde begroting
1949 voor wat betreft de gewone dienst, de buitengewone dienst en het Landbouw-
Egalisatiefonds gezamenlijk een budgetverbetering aan van f 242 millioen.
De netto-beiastingopbrengst is voor 1950 geraamd op ƒ3.229,6 millioen tegen
2.919,1 millioen voor 1949. Voor militaire uitgaven is geraamd f 852 millioen, voor
oorlogsherstel 490 millioen en voor de dienst van de staatsschuld f 559 millioen.
Voor verschillende doeleinden moesten aanzienlijk hogere bedragen worden ge-
'aamd, welke verband houden met de ontwikkeling van het herstel en met de
wenselijkheid, de werkgelegenheid zoveel mogelijk te stabiliseren.
Ondanks de gunstige tëndenz baart het hoge niveau van de ontwerp-begroting de
regering zorgen, omdat er, mede wegens de huidige conjunctuur-phase, gevaren
in schuilen.
(Een uitvoerig overzicht van de Millioenennota vindt men elders in dit blad).
Steeds meer devaluaties en voornemens daartoe
Frankrijk en Canada hebben zich gevoegd bij de landen wier munteenheid is
gedevalueerd: De Franse franc en de Canadese dollar hebben een waardevermindering
ondergaan. De Franse ministerraad nam de beslissing na een vergadering van vier
uren en maakte het besluit tot devaluatie Maandagavond na tien uur bekend. De
franc heeft tegenover de dollar thans een waarde van één op 350, voordien was de
koers 330. Een pond sterling doet thans 980 francs, tegen 1.097 voordien. De Canadese
dollar is gekomen op 3,0725 per pond sterling (verkoopwaarde) en 3,0875 (inkoop-
waarde). De Amerikaanse dollar is thans gelijk aan 1 Canadese dollar 10 cents.
In kringen van financiële deskundigen te Brussel, die met de Benelux te maken hebben,
verwacht men dat ook de Belgische regering nog in de loop van deze week de moge
lijkheid van herwaardering van de Belgische franc onder ogen zal zien.
In gezaghebbende Italiaanse kringen te Rome gelooft men, dat de regering Woensdag
zal overgaan tot devaluatie van de lire, teneinde de wisselkoers van het Italiaanse
geld in overeenstemming te brengen met de koersen der meeste andere West-Europese
munteenheden. Men verwacht, dat de devaluatie 10 a 20 procent zal bedragen.
De Zweedse regering heeft besloten
de koers van de Zweedse kroon ten op
zichte van de dollar te devalueren van
3.60 tót 5.18. De wisselkoers tussen de
kroon én het pond sterling blijft onver
anderd.
Dé Finse staatsbank heeft een nieuwe koers
van de Finse mark vastgesteld. De deva
luatie is zodanig uitgevoerd, dat de koers
van het pond gehandhaafd wordt. De dollar
is dus-.thans 231 mark waard.
Scherpe Franse reactie
Door een correspondent van AFP onder
vraagt over de devaluatie van het pond
sterling, heeft Paul Reynaud verklaard:
„De Franse regering heeft- pas Zondag,
tegelijk- met de overige regeringen, kennis
gekregen van het besluit der Britse rege
ring om het pond te devalueren.
Ik beschouw deze houding van onze
Britse vrienden niet alleen als weinig
vriendschappelijk jegèns de Franse rege
ring, doch ook als een verwaarlozing van
een belangrijk element van de Europese
solidariteit, welke de Britse regering, door
haar aanwezigheid bij de Raad van Europa,
nog onlangs heeft onderschreven.
De devaluatie van het pond ten opzichte
van de dollar maakt een devaluatie van de
franc noödzakélijk. De oplossing van het
eigenlijke financiële vraagstuk zal niet
vereenvoudigd worden door de devaluatie
van de. franc. De omwisselbaarheid dei-
valuta. door de vergadering te Straatsburg
aanbevolen, zal gemakkelijker worden ge
maakt door de algemene aanpassing van de
valuta die thans gaat gebeuren".
Zwitserland
In financiële regeringskringen te Bern
werd heden verklaard, dat er geen sprake
was van een onmiddellijke devaluatie van
de Zwitserse franc. Een eventuele deva
luatie zal uitsluitend afhangen van de toe
komstige situatie, waarin Zwitserse ex
porteurs zich zouden bevinden, aldus werd
verklaard.
Zuid-Amerika
De gevolgen van de devaluatie van het
pond sterling zijn langdurig overwogen
door president Peron en de economische
raad van Argentinië.
Men heeft in buitenlandse financiële
kringen de indruk, dat Argentinië eerst zal
Snel naar huis
Honderden nerveuze Britse toeristen
belegerden Maandag banken en reis-
bureaux in België, Zwitserland. Frank
rijk en Italië met reischèques, die plot
seling een dex-de minder waard waren
geworden. Maar de banken waren ge
sloten en de reisbureaux konden niet
helpen. Vele Britten beschikken niet
meer over middelen om hun hotelreke
ning te betalen. Sommigen kunnen zelfs
geen lunch meer bekostigen.
Het Franse ministerie van financiën
heeft ter tegemoetkoming toestemming
gegeven, dat de banken gistermiddag
aan elke buitenlandse toerist 10.000
francs uitbetaalden tegen de oude wis
selkoers.
De trek terug naar Engeland is al be
gonnen. Honderden auto's met „G.B."-
borden zijn Parijs al gepasseerd op weg
naar de Kanaalhavens.
In Zwitserse regeringskringen vreest
men dat een dodelijke slag aan het toe
ristenverkeer is toegebracht.
.wachten op de aanpassingen van de diverse
Europese muntpariteiten alvorens zelf een
nieuwe muntpariteit vast te stellen.
Het gerucht doet de ronde, dat verschei
dene andère munteenheden van Latijns
Amerika op het punt staan gedevalueerd te
worden.
De situatie in andere landen is de vol
gende:
Egypte: een devaluatie met 30.5 procent
is aangekondigd.
Nieuw Zeeland: devaluatie met 30.5
procent.
Unie van Zuid-Afrika: devaluatie met
30.5 procent.
India: devaluatie met 21 procent. De ban
ken zullen drie dagen gesloten blijven.
Birma: devaluatie met 30.5 procent.
Nieuwe koers van de Birmaanse roepij 46
voor een Amerikaanse dollar.
West-Duitsland: devaluatie in het voor
uitzicht.
Griekenland: devaluatie verwacht.
IJsland. De regering van IJsland heeft
besloten de IJslandse kroon te devalueren.
Israel: devaluatie gelijk aan het pond
sterling.
Turkije: geen wijziging verwacht.
Japan: geen wijziging overwogen.
In de straten rondom de gesloten Londense
effectenbeurs had zich gisterochtend een
rumoerige massa effectenmakelaars en spe
culanten verzameld, die trachtten contan
ten te maken uit officieuze transacties in
aandelen van goudmijnen en andere spe
culaties op het gedevalueerde pond sterling.
In enkele minuten werden vermogens ge
maakt te midden van de dolste scènes, die
het financiële leven van Londen sinds jaren
had meegemaakt. Op vele plaatsen werd
het verkeer door de massa's gestagneerd.
Een overzicht van dc drukte voor dc
effectenbeurs.
WEINIG VERANDERING.
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Dins
dagavond tot Woensdagavond, opge
maakt te 10 uur:
In de nanacht en vroege ochtend
tamelijk koud en op vele plaatsen
mist. Overigens wisselende bewolking
met voornamelijk in het Noorden
plaatselijk enkele buien. Langs de
Waddenkust zwakke tot matige Noor
delijke wind. Elders weinig wind.
Weinig verandering in temperatuur.
21 September:
Zon op 6.23 uur. onder 18.42 uur
Maan op 4.30 uur onder 18.34 uur
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 20 September:
Hoog water: 1-47 en 14.16 uur.
Laag water- 9.49 en 22.11 uur.
Woensdag 21 September:
Hoog water; 2.35 en 15.00 uur.
Laag water: 10.42 en 23.00 uur.
