De IJmuidenseMiddensluis had behoefte
aan een grondige revisie
Agenda voor Veisen
Fifes,
'erl/-varia
Door débacle tegen „Gezellig Samenzijn"
ziet DCIJ het degradatiespook verschijnen
Donderdag 29 September 1949
Na de Noordelijke deur, krijgt
ook de Zuidelijke een goede beurt
Er ligt sinds enkele dagen slechts
één kleine ijzeren boot in de midden-
sluis van IJmuiden en voorlopig zal ze
wel de enige zijn die er wordt toege
laten, want het is helemaal mis met
die sluis. Haar draaipunten zijn niet
in orde: de „taatspen" die er nu al 23
jaar trouwe dienst heeft op zitten,
moest het de laatste tijd met twee
totaal afgesleten bouten stellen. De
andere zes die ze nodig heeft om haar
taak naar behoren'te vervullen, bleken
spoorloos verdwenen. Met man en
macht is men nu aan het werk om de
daardoor ontstane schade zo spoedig
mogelijk te herstellen.
Eens in de drie jaar worden de sluisdeu
ren verwisseld en gaan er duikers naar
beneden om de draaipunten te controleren.
Toen enkele weken geleden de IJmuïdense
middensluis weer voor een dergelijk on
derzoek aan de beurt was, bleek dat de
taatspan van de Noordelijke' beneden-
vloeddeur los zat en bovendien duidelijk
sporen van slijtage vertoonde. Een grondige
revisie is noodzakelijk en er werd dan
ook onmiddellijk een enorme drijvende bok
naar de sluis gedirigeerd, die de Noorde
lijke deur van haar plaats tilde en verving
door een zogenaamde „taatskuip", welke
de hoek van de sluis waar de taatspen in
aangebracht is, droogzette.
De pompboot „De Zeeleeuw" spande al
haar krachten in om het arbeidsveld in de
taatskuip van water te ontdoen en een
andere, veel kleinere pomp, ontfermt zich
op het ogenblik over het lekwater dat
iedere vijf minuten uit de kuip gezogen
moet worden, wil de waterstand op peil
blijven.
Zaterdag, of wellicht Vrijdag al, wordt
de nieuwe taatspen aangebracht. Ongeveer
50 kilo tin zal er aan te pas komen om het
gevalletje „aan te gieten", zoals dat heet.
Zodra de werkzaamheden aan de
Noordelijke deur tot een goed einde
zijn gebracht, komt haar Zuidelijke
collega aan de beurt. Ook daar blijkt
het een en ander aan te haperen. Van
de aard en de omvang van de schade
die zij in de laatste drie jaar heeft op
gelopen, is nog weinig te zeggen. Eén
nauwkeurige revisie is echter zeker
noodzakelijk.
Het zal vermoedelijk nog enige weken
duren voor het scheepvaartverkeer zijn
normale loop door de middensluiskolk weer
kan nemen. Alle zeeschepen gaan op het
ogenblik via de grote sluizen naar Amster
dam en voor de binnenvaart staan de
kleine en Zuidelijke sluizen open.
Laat een Luidspreker
voor u doen.
deze krant het
MARKTBERICHTEN
28 September 1949
Besommingen
IJM 94 varte Zee 14.540.
KW 162 3340: RO 1
IJM 52 2380: IJM 213 300: IJM 276 1330;
IJM 241 62; IJM 226 460; SCH 2 860.
Aanvoer
100 kisten tong en tarbot, 20 kisten tong
schar en schartong, 810 kisten makreel, 3320
kisten v. haring. 645 kisten schelvis. 205
kisten wiiting, 110 kisten schar, 360 kisten
schol, 15 kisten bot. 245 kisten kabeljauw.
65 kisten koolvis. 10 kisten leng. 25 kisten
diversen. Totaal 5930 kisten.
Drie stoomtrawlers besomden f 56.000.
Prijzen
Heilbot 2.55: gr. tong 2,802,60: gr.m.
tong 2,652,40: kl.m. tong 2.802.45: kl.
ton? I 2.402.15: kl. tong II 1,040,94;
tarbot I 2.652,30. per kg.
Tarbot II 108—106; tarbot III 90; tarbot
IV 38: tongschar 5956: schartong 35: gr.
schol 5852: midd. schol 5232: kl. schol
3221.50; schar 227; hot 2920: pieter
man 17: makreel 2215,50; v. haring 15.60
11.90; gr. schelvis 4435: midd. schelvis
5028; kl. schelvis I 2319: kl. schelvis II
21,507: wiiting 14.505.50: ham 6350:
poon 149.50: gr. gul 5845.50: midd. gul
44—31.50: kl. gul 26—17; kl. koolvis wit
40. per 50 kg.
Kabeljauw 202-r—134: koolvis 6547;
koolvis wit 76; leng 8676, per 125 kg.
„WATERLOO" HEEFT NIEUWE
SECRETARIS
Het secretariaat van de voetbalvereni
ging „Waterloo" is in handen gegeven van
de heer C, van der Linden, Dennenstraat
21. IJmuiden-Oost.
DONDERDAG 29 SEPTEMBER
Thalia 8 uur: „IJmuidens Roem".
Rex: Geen voorstelling.
De Griffioen: Lezing, Nederlandse vereni
ging voor sexuele hervorming.
Oud Katholiek Verenigingsgebouw, 8 u.:
„Steun wettig gezag".
Flora, 8 uur: Het dagelijks leven in de
Sowjet-Unie.
Raadhuis: Geen spreekuur wethouders.
VRIJDAG 30 SEPTEMBER
Thalia 8 uur: „Thuiskomst".
Rex 8 uur: „Bud Abbott en Lou Costello
ontmoeten Frankenstein".
Raadhuis 3—4 uur: Spreekuur wethouder
van Financiën.
Flora, 8 uur: Chandu.
Velsen
„Ik herinner me Moeder"
voor ouden van dagen
Een ruiker bloemen vergezelde de dank,
die de heer P. Waardenburg, directeur van
Sociale Zaken, Woensdagmiddag namens
een paar honderd Velsense ouden van da
gen vertolkte voor de filmmiddag, aange
boden door de directrice van het Rex-
theater. Naar de tevreden geluiden uit de
volle zaal te oordelen kunnen zowel me
vrouw Dekker als de commissie voor ont
spanning van ouden van dagen tevreden
zijn over deze eerste middag in wat men
het winterseizoen pleegt te noemen. Als
extra-verrassing kregen de bejaarde gas
ten de film over het Koninklijk bezoek
aan Velsen voorgezet een geste van het
gemeentebestuur, die algemene instemming
vond en na dit aardige voorgerecht werd
de volledige aandacht opgeëist voor de
RKO-film „Ik herinner me Moeder".
Deze familie-romance van het zuiverste
water met Amerikaanse volmaaktheid
geconcipieerd doet een greep in de
historie van een arbeidersfamilie van
Noorse afkomst, die zich in San Francisco
een karig stuk brood verovert. Deze strijd
om het bestaan is echter slechts achter
grond: zij bepaalt de sfeer van het „twee
keer omdraaien van iedere cent'.' maar
wordt allerminst gebruikt voor een klaag
zang op de stille armoede, waarmee dit
gezin in feite voortdurend moet kampen.
De centrale moederfiguur, beschreven
door de talentvolle oudste dochter, krijgt
mede daardoor een ontroerende glans: zij
is degene, die niet alleen de touwtjes aan
elkaar knoopt, maar ook haar kroost geen
moment aan haar warme vleugels ont
snappen laat. Dat er drie waanwijze tantes
in de familie voorkomen, benevens een
bulderbast van een oom. draagt ten zeerste
tot de ontwikkeling der intrige bij, maar de
regisseur heeft deze neven-figuren zo vol
komen in het vlak van de caricatuur ge
houden, dat zij soms niet werkelijk aan
doen. Wat niets afdoet aan de kostelijke
vondsten, waarmee hij uitbarstingen van
de oom en het bemoeizieke optreden der
tantes tot heerlijke stukjes film en dialoog
heeft gemaakt. Op een goed moment ty
peert de excentrieke oom Chris, die zijn
huwelijk verzwijgt, ongelukkige kinderen
financieel steunt en een koets van een
automobiel berijdt, zichzelf met de woor
den „Ik ben een uitzondering".
De allerlaatste meters film sluiten aan
op het begin: de dochter heeft het verhaal
van de moeder en daarmee van haar milieu
verteld en een veelzijdige creatie is ten
einde.
Zowel de wethouder van Sociale Zaken,
de heer F. J. A. Strijbosch als de pater-
rector van het Capucijnenklooster woon
den de middag bij.
J. F.
Gas en water start
in het Patronaatsgebouw
De personeelsvereniging Gas en Water
houdt Maandag 3 October haar jaarverga
dering in het Patronaatsgebouw. De agenda
vermeldt onder meer een bestuursverkie
zing en de bespreking van het winterpro-
gramma.
Na affoöp van het zakelijk gedeelte zul
len enige vrolijke filmpjes worden vertoond,
Naar de Mekog
De Koninklijke Nederlandse Maatschap
pij voor Tuinbouw en Plantkunde organi
seert Zaterdag 1 October voor haar leden
een excursie naar de Mekog.
Programma voor voetbalclubs
uit Veisen en Beverwijk
Voor de clubs uit Velsen en Beverwijk
zijn in de afdeling Haarlem van de Ko
ninklijke Nederlandse Voetbalbond de vol
gende voetbalwedstrijden vastgesteld:
le klasse A: ADO '20 2—DIO 2, 2; RCH
4Beverwijk'2, 9.45; Stormvogels 3DSK,
9.45.
le klasse B: DEM 2Concordia, 12; Wa
terlooSpaarnevogels, 9.45.
2e klasse A: Kinheim 3Bloemendaal 3,
9.45: Kennemers 4Geel Wit, 12; Bever
wijk 3—Spaarnestad, 12; HFC 4—Storm
vogels 4, 9.45.
2e klasse C: Kennemers 6Ripperda 2,
9.45; TYBB 3—WE 2, 12; Velsen 3—Ter
rasvogels 2, 12; WB 3—WH, 9.45.
2e klasse D: DSS 2Kennemers 5, 12;
SVIJ—THB 2. 9.45.
3e klasse A: Waterloo 2—DEM 3. 12;
IEV 2—ADO '20 3, 12: Kinheim 4—VSV 5.
9.45: WE 3Stormvogels 5, 12; Beverwijk
4Velsen 4, 12.
3e klasse D: IEV 3Bloemendaal 4, 2;
VSV 6—Schoten 5, 9.45.
3e klasse F: OG 3Terrasvogels 3, 12:
DIO 4—DEM 4, 12.
4e klasse A: WB 5Beverwijk 5, 12:
ADO '20 5—SVIJ 3, 2; DEM 6—Kinheim 6,
12: Stormvogels 7Kennemers 8, 9.45.
Vierde klasse F: WB 4Velsen 5, 12;
Kinheim 5Stormvogels 6, 12; ADO '20 4
IEV 4, 12; SVIJ 2—DEM 5, 12.
Jeugdafdeling A: ADO '20 aSchoten a,
12; Terrasvogels aEDO a. 9.45: DEM a
Kennemerland a, 4 (Zat.); Stormvogels a
WE a. 12.
Jeugdafdeling B: Kinheim aVelsen a,
12: VSV aBeverwijk a. 12.
Jun. A: DSS b—ADO '20 b. 2; Geel Wit
a—DEM b, 12; OG a—Velsen b, 2.
Jun. G: Kennemers cBeverwijk b, 12;
Stormvogels bKennemers b. 9.45: Storm
vogels cTerr as vogels 'b, 12: WB a
IJmuiden a, 9.45; VSV c—VSV b, 9.45.
Zaterdag 1 October: Zaterdagmiddagcom
petitie: A. KinheimKennemerland 2, 4;
IJmuiden 3IJmuiden 2, 2.30.
B: SVJ 2Kinheim 2, 4; Nieuw Vennep
IJmuiden 4, 4.
Adspiranten C: Kennemers aKinheim
i, 4: Stormvogels aVSV a, 4: Terrasvogels
tWB a, 4; VSV bBeverwijk a. 4.
Adspiranten D: DEM aADO '20 a, 4;
Velsen aWE a, 4.
Adspiranten G: Velsen bTYBB c. 3:
DEM b—Velsen c, 3.
Adspiranten H: Kennemers bKinheim
b, 3: Stormvogels cVSV c, 3: Terrasvo
gels bWB c, 3; Waterloo aStormvo
gels d, 3.
Adspiranten J: DEM cADO '20 b, 3;
ADO '20 cDEM d, 3; Velsen eIEV a, 3;
Velsen dDEM e, 4.
Adspiranten P: Stormvogels fVSV d. 3;
Terrasvogels cWB c, 3; SVIJ aStorm-
ogels e, 3.
Adspiranten S: Velsen hVelsen g, 2.
De tijd is weer aangebroken, dat de toekomstige leden van het corps der M.T.S. in
Haarlem ontgroend moeten worden. In hoeverre de meisjes van de Haarlemse Huis
houdschool hiermede iets te maken hebben bleek duidelijk toen Dinsdag een
enorm leger konijnen (zoals de groenen heten) onder luid geschreeuw de vensters
van de school binnen klommen en bezit van het hele gebouw namen. Na in diverse
klassen de boel danig op stelten le hebben gezet kioam men in het kooldokaal
vredelievend bij elkander en moesten de meisjes een Indianengehuïl in ontvangst
nemen bij wijze van excuus voor het op ongepaste wijze verstoren der lessen. Onze
foto werd tijdens dit meerstemmig excuus genomen.
Lichtmasten verrijzen
op het Broekbergerplein
De enige tijd geleden door ons reeds
aangekondigde verbetering der verlichting
van het Santpoortse Broekbergerplein
wordt thans verwezenlijkt. Monteurs van
de gemeente en per^pneel van het PEN
zijn bezig met de aanleg van grote licht
masten, die voorzien worden van kwik
damp-armaturen van het Philips type
APL 500.
Film van Koninklijk bezoek voor
raadsleden en gemeentepersoneel
Op 8 October wordt de door Polygoon
vervaardigde film van het Koninklijk be
zoek aan Velsen, die door de gemeente is
aangekocht, in het jeugdhuis te Santpoort
gedraaid als onderdeel van het voorpro
gramma. De raadsleden en het gemeente-
personeel zijn in de gelegenheid deze avond
bij te wonen.
Ligthart wist Keiler te bedwingen
Als gevolg van de nederlaag, die de
Damclub IJmuiden van haar rivale
„Gezellig Samenzijn" deze week kreeg
toegediend in de hoofdklasse der
Noordhollandse damcompetitie, bezet
DCIJ thans de onderste plaats op dè
ranglijst. De club, die in 1937 het
landkampioenschap veroverde, ver
keert daardoor in ernstig degradatie
gevaar en de komende ontmoeting
IJmuidenBeverwijk is dan ook zeer
belangrijk, omdat ook Beverwijk er tot
nog toe niet in slaagde een winstpuntje
te behalen.
Het lijkt er veel op, alsof het lot DCIJ
niet gunstig is ten aanzien van de volle
digheid van haar ploeg. Tegen G.S. wa
ren Laros en G. Postma weer verhinderd,
waarvoor K. de Jong en J. Smit moesten
worden opgesteld.
Een verrassing voltrok zich echter aan
het eerste bord doordat Ligthart er in
slaagde Keiler met de 28e zei door een
fraaie en listige damcombinatie te over-,
rompelen. Lïgtharts stelling was op dat
moment al veel beter en ook als Keiler de
blunder niet had gemaakt zou de DCIJ-er
een belangrijk overwicht hebben behouden.
De prestatie van Ligthart gaf de DCIJr
spelers moed, maar achteraf bekeken was
het de enige winst, die IJmuiden uit het
vuur sleepte, al hebben v. Straten en Post
ma een zekere winst verzuimd. Zelfs Van
Straaten verloor evenals H. Swier, Koetsier
en de invaller De Jong. De vijfde verliezer
voor IJmuiden was v. d. Steen, doch het
was een lust deze junior zich aan het
eerste klasse-spelpeil te zien 'aanpassen.
Remise speelden Dukel, Suyk, Postma en
J. Smit. Gezellig' Samenzijn won in totaal
met 14-6.
Voor belangstellenden geven wij de no
tatie van de winstpartij op Keiler.
Wit: A. Ligthart (DCIJ)—Zwart: R. C.
Keiler (Gez. Samenzijn).
1.
32—28
20—25;
2.
37—32
15—20;
3.
41—37
10—15;
4.
34—29
17—22;
5.
28x17
11X22;
6.
46—41
5—10;
7.
40—34
7—11;
8.
45—40
11—17:
9.
50—45
6—11;
10.
31—26
16—21
11.
32—28
19—23;
12.
28X19
14x23;
13.
38—32
20—24;
14.
29x20
25x14;
15.
33—28
22X33;
16.
39X19
14x23;
17.
42—38
11—16;
18.
36—31
13—19;
19.
44—39
10—14;
20.
39—33
8—13:
21.
33—28
2— 8;
22.
31—27
15—20;
23.
34—30
20—24;
24.
38—33
4—10;
25.
30—25
10—15;
26.
48—42
14—20;
27.
25X14
9X20;
28.
43—39
3—9??
(Deze zet is fout)
29.
27—22
18X29;
30.
39—34
23X32;
31. 34 X 3
20—25;
32.
37X28
13—19;
33.
40—34.
Zwart geeft op.
Programma Nationaal damtournooi
Het programma van de zevende en
achtste ronde om de persoonlijke titel van
Nederland is:
Zaterdag 1 October: H LarosO. Drenth,
R. C. Keller—J. Baas. J. Metz—A. Ligt
hart. B. DukelC. Suyk. H. OnnichP.
Beers, O. DoornbosGordijn en Ph. Ham
is vrij.
Zondag 2 October: J. BaasC. Suyk, O.
DrenthB. Dukel, F. GordijnJ. Metz,
P. Beers—R. C. Keller en J. H. Vos— H.
Laros.
Vrijdag 30 September worden de par
tijen HamDoornbos en G. E. van Dijk
H. Onnick gespeeld.
Ondermaats. Met in.
tember is de afmMng n» Bs^
dermaatse sclml JL^-Wtatfe-.r
meter tot 23 ccnttaé^cc? 21
■ebben alle schippers vla4
vaarschuwd van die
n tong beneden de 23 Si!Ee!n *1
mengen. Toen WoenjfcS?™1®
je (IJm. 240) de v, jf? K0 Xef
schol III" loste yce"s8 «?.!3 li£
es-verbaal omdat onSev»r Be-
vangst ondermaats wis. I".5 «a se
moest de vangst opnieuw
de partij verkocht werd 'en '«Mat
Woensdag had IJmuie.„
twee haringtrawlers. De S™ m'Mria
en bracht 15,00 tot I"s Hsn
loste 1700 en de Thorim (UmVK"
kisten uit. Verse vis kwal 331
trawlers, de Zwarte ZtsTm» "ï1
550 kisten en de En Avant m 1 ilJ
kisten, de Wiron III voerde 250 1- .8' St
de Bruinvis (R.O. 1) 70raA„sten
en de KW. 1*62 had
Een groot aantal schuilen v" ma®i
IJm. 210, de IJm. 240 en 'a. S®
Santpoort-dorp
Schaakclub „Santpoort" brengt
de stukken in positie
De schaakclub „Santpoort" begon aan
de nieuwe bekercompetitie. Van de le
ronde werden de volgende partijen ge
speeld.
Groep I. C. Pels-W. Schuurman 0-1;
J. Blansjaar-H. B. Haanappel 1-0; N. C.
Rol-A. Schweitzer 1-0; J. C. Bilder-D. Par
doen V2-V2'
Groep II. A. J. Oosterling-J. van Duin
0-1; K. Nederlof-G. Baljet 0-1; E. Homan- j
J. Zuiderduyn 1-0; J. Enklaar v. Guericke-
J. Hoogezand 1-0.
Groep III. R. van Dongen-W. Hoog-
zaad 1-0; J. Meunier-R. Hulmer 1-0; A. J.
v. d. Blom-J. Roodenberjg 1-0; J. Leysma-
J. Winters 1-0; W. v. Zeggeren-P. Wennis
1-0.
Door de toevloed van nieuwe leden werd
besloten met drie tientallen aan de com
petitie van de K.N.S.B. deel te nemen. Het
speelrooster voor het eerste tiental in de
eerste klasse B. is als volgt: 25 October
Zaandam II thuis, 22 November ASC II
thuis, 14 December VAS II uit, 3 Januari
Purmerend thuis en 3 Februari Haarlem I
uit.
Het tweede tiental is ingedeeld in de
derde klasse A. met Diagonaal I, Kijk Uit
II, Weenink II en Bloemendaal III.
Het derde tiental zal in de vierde klasse
C. de strijd aanbinden met Diagonaal II,
Kijk Uit III, Weenink III en HOSC III.
SCHEEPVAART
MIJ. NEDERLAND. Java, 27 Sept. v.
Soerabaja naar Pladjoe. Mapia, 28 Sept. te
Semarang v. Tarakan naar Batavia.-Riouw,
28 Sept. te Bandar Shapur van Basra naar
Abadan. Tawali, 28 Sept. te Bona van
Genua naar Port Said.
HOLL. AFRIKA LIJNEN. Grootekerk,
28 Sept. te Amsterdam van Rotterdam.
Boschfontein, 28 Sept. van Amsterdam naar
Antwerpen. Para, 27 Sept. van Amsterdam
naar Antwerpen. Salta, 27 Sept. van Free
town naar Le Havre.
K. H. L. Cordoba, 28 Sept. van Am
sterdam naar Hamburg. Gooiland, (uitr.)
26 Sept. van Rio de Janeiro naar Santos.
Grote vaart
Alchiba, BasraAntwerpen pass. 27 Sept.
Oporto, Amsteldijk, RotterdamHouston
pass. 27 Sept. Wiglit. Armilla (t), Pladjoe
Batavia pass. 27 Sept. Straat Banka. Baud,
28 Sept. van Singapore te Batavia. Cistula.
28 Sept. van Singapore te Pladjoe. Gadilla
(t), SingaporeKaapstad 27 Sept. 300 mijl
Z. W. Sabang. Gouwe, KemiRotterdam
pass. 27 Sept. Norderny. Java (Ned.) 27
Sept. van Soerabaja naar Pladjoe. Joost van
den Vondel, NarvikRotterdam pass. 27
Sept. Lodingen. Lekkerkerk, AdenBou
logneRotterdam 27 Sept. in Golf van
Biscaye. Lissekerk, RotterdamBasra 27
Sept. van Suez. Schiedijk, New York
Alexandrië pass. 26 Sept. 22.30 uur Gibral
tar. Alamak, 27 Sept. van Antwerpen naar
Narvik. Aldegonda (t), 26 Sept. van Singa
pore naar Bangkok. Alderamin, 27 Sept. v.
Emden naar Lulea. Amsteldiep, 26 Sept. v.
Amsterdam te Lulea. Amstelland, Amster-
damBuenos Aires pass. 27 Sept. St. Jago
k.v. Asturius, JavaRotterdam 27 Sept. 2
uur te Suez. Hoogkerk, AmsterdamKaap
stad 27 Sept. van Walvisbaai. Lievevrouwe-
kerk, CalcuttaRotterdam 27 Sept. te Mar
seille. Maasland, Buenos AiresAmsterdam
27 Sept. van Ilheos. Macuba, 26 Sept. van
Curasao te Santos. Malviha, 28 Sept. van
Pladjoe te Singapore. Mapia, 28 Sept. van j
Taralcan te Semarang. Mariekerk, 28 Sept.
van Yokohama te Fusan. Molenkerk, Rot- 1
IJm. 210, de IJm. 240 enVS3 °e
52) met een 20-tal dagschuw» y
rond- en platvis aan. brachten
Verwachtingen. Voor de Vra
komen definitief de Simon de n,'1
43) met 1700 en de cTa™ cf"
41) met 1300 kisten haring
Medan, de Catharina Dovtis e„ a®;.®
maar, kunnen Vrijdag of'zaferL^
De Jacoba had Woensdaumm-f ?5s?a
800 kisten haring en zal dm 's
Zaterdag markien Vam««
Pool doet het best. De er», w
trawler Jupiter weet wel haruf
Schipper Eenhardt is voor dl fcÏÏP
markt in Gdynia thuisctomendelSa
kantjes stern-haring en 3000 kisten v-™
"f1'™ Katwiiksc logger, De „Arend"
(KW) 7) zou aanvankelijk ter art„1
visserij gaan, maar de redern is
van idee veranderd en zal baar
nu Vrijdag om verse vis sturen
schien wel als gevolg van de goede,»
beelden, die er Woensdag in de markt «L
beste werden gegeven.
Steeds meer schuitjes vissen om
nalen. Woensdagmiddag waren er nlh.i
vijf. Nu de vangsten met het goede vis.»,
wat groter worden en daarmede de
komsten lonend, kan weer midda°, va, s.
eerste vijf dagen der week garnalen-a»
voer worden verwacht. Het lossen van
garnalen omstreeks vier uur in de midd,
trekt steeds veel belangstelling
TTCKW -Anw"na"! iS terns
III (KW 76). In de logger zijn eer, a-,'
nieuwe platen aangebracht. De motor ra
schipper K Plug staat bij Stork inHeosd,
doch wordt volgende week in het schia in
plaatst.
Poolse baring- in Duitse bunker Ind.
voormalige Duitse bunker wordt dehariü
van de Poolse loggers opgeslagen. 'j>
Delfin II loste 30 last en is opniea* Ut
haringvisserij vertrokken. Aan het eir.it
der teelt wordt de haring door de Potèt
loggers Koi-ab I en Delfin II naar Gd™
overgebracht.
Een oude voorraad zoute haring va
het vorig seizoen (ongeveer 200 kantjes)
verdween uit de kelders onder de vishal 2
in de pufschuit. Als onverkoopbaar dedö
haring na een jaar nog uitstekend dienst
voor de vismeelfabrieken.
terdam—Japan pass. 27 Seüt Kaan Gua-
dafui. Mueran (t). 27 Sept. van Per. Sri
naar Fahaheel. Oranje, Amsterdam—Bav
via 27 Sept. in Straat Messina. Parkhave,
27 Sept. van Santos naar Buenos Airs
Perna (t), Montevideo—Curasao pass, 2!
Sent. Pernambueo. Randkerk, Penan?—
Colombo pass. 27 Sept. Point de Galle, Sla
mat. RotterdamBatavia 27 Sept. va
Singapore. Stad Haarlem, 27 Sept. v. Lukt
naar Rotterdam. Stad Leiden. Caleutie—
Rotterdam pass. 27 Sept. Perim. Ore;'*
JavaNew York 27 Sept. 13.25 uur te Sa
Kota Gede. Rotterdam—Java pass. 27Sepi.
19 uur Finisterre. Kota Inten, Java—Rot-
terdam pass. 27 Sept. 12 uur Gi'jrik
Siba.iak, JavaRotterdam pass. 27 Septll
uur Gibraltar. Ternate. Mombassa—Mr.
dam pass. 27 Sept. 17 uur GuardaMJa-
man, 27 Sept. 8 uur van Manilla nar Ls
Angeles. Zuiderkruis, Batavi3—Rottere:
30 Sept. te Suez verwacht. Stad Maastricht,
28 Sept. van Rotterdam te Savona, Soest-
dijk, 27 Sept. van Halifax naar Boston.
Tawali. AmsterdamJava 28 Sept. !t
Bona. Tibia (t), RouenAbadan pass."
Sept. Bona. Tosari, 27 Sept. van Semssei
naar Batavia. Woensdreeht (t), 28 Se;:.y.
Port Arthur te Curacao. Zwijndredii, a
Sept. van New Orleans te Billinghaffl.,
VERBETERING VAN DE VISSERSHAVEN
TE VLISSINGEN
Het Vlissingse gemeentebestuur aclrt
modernisering van de Vlissingse vissersra
ven dringend noodzakelijk. Het
urgent is een voorziening, opdat het steeu
toenemende aantal kiel-vissersschepen 12
de haven kan meren, ook bij laag wak.
Langs de bestaande steigers is dit niet mo
gelijk. Met het oog op het gevaar vwi
instorting van de oude kademuur kan
plaatse niet gebaggerd worden. Het K;
meentebestuur heeft daarom aan de
voorgesteld, de steigers te verlengen,
FEUILLETON
Alma's dubbele taak
door Mary Burchell
Vertaald uil het Engels
26)
Wil je me vertellen, dat Gerald Illion
terug is in Londen en dat Sonja opnieuw 1
met hem begint?
Nan Cardie liet zich in een diepe stoel J
neervallen en keek Alma met een perplex
gezicht aan.
Alma beet zich op haar lippen.
Ik begrijp niet, wat u bedoelt. Ik kan
niet zien, wat er zou steken in een gewone
avond uit met een neef, zei ze wat droogjes.
Maar Gerald Illion is geen gewone
neef, lieve kind! Hij is geen volle neef maar
iets iri de tweede of derde graad, dus slechts
verre familie, legde mevrouw Cardie uit.
Heb je hem gezien? Is hij nog net zo knap
als vroeger?
Ik heb hem niet gezien, zei Alma,
enigszins spijtig. Ik heb alleen door de
telefoon met hem gesproken. Hij heeft ten
erg charmante stem, vond ik.
Charmant! Hij heeft een stem die
met. geen woorden te beschrijven is.
Zelfs een belastingambtenaar zou hij doen
bezwijken! En het is niet alleen zijn stem,
maar zijn hele persoonlijkheid heeft een
charme, die te veel is voor één man, ver
klaarde Nan Cardie. Een dergelijke aan
trekkingskracht bij een vrouw zou al erg
zijn. maar bij een man is 't fataal. Werke
lijk fataal!
I Alma dacht hierover in stilte na. Èe voel-
de zich nogal onthutst over wat mevrouw
Cardie daar allemaal onthulde, maar ze be
sloot niet in te gaan op haar kennelijke zin
om verder te babbelen.
Ik vraag me af, of dat de reden is,
waarom Sonja weer naar Londen is geko
men, vei-volgde mevrouw Cardie, meer tot
zichzelf sprekend, dan tot Alma, die blijk
gaf de conversatie over dit onderwerp niet
te willen voorzetten Nat zou haar nooit
hebben laten gaan, als hij het geweten had.
Tensminste, dat neem ik aan. Sonja en Ge
rald zijn altijd dol op elkaar geweest, sinds
hun schooljaren al, weet je. Zij was tenmin
ste doL op hem, en hij hield ook wel van
haar, voor zover een dergelijk soort man
ooit om een vrouw geeft, voegde Nan Car-
I die er aan toe. als wilde ze Alma volledig
j plichten over de situatie.
Mevrouw Cardie, ik ben in dienst bij
mevrouw Farraday, zei Alma een beetje
i scherp. Het lijkt me niet nodig, dat ik van
al dit soort dingen op de hoogte word ge
steld, en het lijkt me ook niet op uw weg
Le liggen, met mij hierover te spreken.
O, kindje, je bent werkelijk lief en
erg loyaal, zei Nan Cardie bewonderend,
maar je bent ook een soort vriendin van
Sonja geworden, en heus, geloof me, dit is
een zaak, waarin haar vrienden allemaal
samen moeten werken om te voorkomen,
dat zij dwaasheden gaat doen.
Alma, die nogal sceptisch stond tegenover
interventie van vrienden in privé-aange-
Irgenheden, keek een beetje ironisch.
Gelooft u niet, dat mevrouw Farraday oud
m wijs genoeg is om haar eigen zaken te
behartigen? vroeg ze.
I Nan Cardie lachte. Lieve kind, er zijn
j van die zaken, die je hoe oud je ook bent
nooit helemaal aan kunl, zei ze. Denk
niet, dat ik critiek op Sonja wil uitoefenen.
Dat wil ik zeker niet! Haar familie had
haar Gerald moeten laten trouwen, toen ze
beiden jong en romantisch waren. Het was
de échte, gróte liefde. Hoewel hij een zéér
slechte echtgenoot zou zijn geweest en
Sonja nooit de vrouw van een arme man
had kunnen zijn, voegde ze er wat onsamen
hangend aan toe. Sonja hield meer van
hem dan van wélke andere man. Alleen
was ze even arm als mooi, en dat wil wat
zeggen, want je kunt je er geen voorstelling
van maken, wat een beeld Sonja op 17-
jarige leeftijd was. En toen verscheen Nat
Farraday ten tonele met al z'n geld.
Hoewel Alma zich bezwaard voelde, al
deze détails uit het leven van mevrouw
Farraday zo plotseling aan te moeten
horen, kon ze een intense belangstelling
niet onderdrukken. Er werden haar opeens
zovele dingen duidelijk ook al voelde
ze iets van verwarring in zich opkomen.
Bedoelt u, dat mevrouw Farraday's
ouders haar min of meer gedwongen heb
ben niet meneer Farraday te trouwen
ofvroeg ze aarzelend.
O zó erg was het niet, verzekerde me
vrouw Cardie haar zoiets gaat nooit-bruut
of openlijk. Het type boeman-ouders was
al voorbij, toen Sonja en ik jonge meisjes
waren. Maar zij gaven haar ernstig advies
om toch vooral goed na te denken bij haar
keuze; Nat was een reuze partij. Iedere
vader of moeder, die iets van zijn bank
rekening wist, zou dergelijke adviezen ge
geven hebben, voegde ze er wat naief aan
toe. Sonja hield erg van de goede dingen
dezer aarde en voor een arm meisje als zij
was Nat een partij om niet te versmaden.
De Illions hebben nooit geld gehad, weet
1 je. Veel charme en uiterlijke schoonheid,
maar geld, nee! Gerald is een typische
Illion en Sonja eigenlijk ook wel!
En zo trouwde ze dus meneer Faraday.
Was.was die.Gerald er erg ontdaan
over?
Ik geloof 't niet, zei Nan Cardie
nonchalant, en begon opeens haar make
up in de spiegel van haar poederdoos
nog eens critisch te bekijken. Hij is
niet iemand, die zich opwindt over din
gen, die toch onvermijdelijk zijn. Waar
schijnlijk heeft hij zelf Sonja aangeraden
Nat te nemen.
Aangeraden.Maar hoe kan dat?
Ik begrijpt het niet. Als hij toch zelf van
haar hield
O, lieve kind, het was een zeer roman
tische liefde, maar volkomen onpractisch,
begrijp je. Ik bedoel, er waren geen toe
komstmogelijkheden. Ze behoorden beiden
tot het soort, dat geld moet trouwen, en
niemand was zich daar meer van bewust
dan Gerald. Ze hadden elkaar op materieel
gebied niets te bieden.
En heeft hij óók geld getrouwd? vroeg
Alma onwillekeurig.
Inderdaad. Hij deed een schatrijk
huwelijk. En ik weet zeker, dat hij de korte
tijd, dat dit huwelijk duurde, een zeer goede
echtgenoot is geweest. Zijn vrouw stierf
echter na twee jaar, en natuurlijk vonden
we het toen allemaal ontzettend jammer,
dat Sonja niet had gewacht. Want Gerald
was toen weer een vrij man, maar thans
voorzien van een behoorlijk kapitaal. Sonja
was toen echter al drie jaar met Nat ge
trouwd en had ook al die vreselijke zoon.
Het liep allemaal wel heel ongelukkig.
Alma dacht zwijgend na over mevrouw
Cardie's wonderlijke opvatting van „onge
lukkig". Zonder enig verband en wat uit
dagend. als wilde ze iets verdedigen, zei ze:
Murray is opgegroeid tot een zeer be
hoorlijke en aardige jongeman.
O, vind je? Nan Cardie trok een ge
zicht. Mij ligt zijn type helemaal niet, maar
smaken verschillen!
Alma stemde met deze gemeenplaats in,
en zich bewust, dat ze door op Murray over
te gaan, af begon te dwalen, vroeg ze snel:
En wat gebeurde .er daarna? Vertrok
Kolonel Illion toen naar het buitenland,
of was dat pas later?
Er gebeurde niets, zei mevrouw Car
die met niets aan duidelijkheid te wensen
overlatende nadruk, Ik bedoel.... Sonja
was niet iemand om onvoorzichtig te zijn
en ze hield erg veel van haar zoontje. En
Gerald kon ook geen schandaal gebruiken.
Hij had een goede carrière in het leger
voor zich.
En dus stichtte hij door rond haar te
blijven hangen allerlei ellende, concludeer
de Alma ernstig.
Nan Cardie lachte. Ja, dat beschrijft
de situatie, die er ontstond, wel min of
meer. gaf ze toe.
Dan moet hij een minderwaardig indi
vidu zijn, zei Alma verontwaardigd.
Voor een man met een dergelijke
charme, is het in vele gevallen moeilijk
anders te zijn, merkte Nan Cardie toegeef
lijk op.
Onzin, zei Alma streng. Door een
wonderlijk toeval was hij erg gelukkig, wat
zijn eerste huwelijk betreft. Hij trouwde
geld en na twee jaar waarschijnlijk niet
meer dan de schijn van goede echtgenoot
opgehouden te hebben, sterft z'n vrouw en
erft hij een fortuin. Waarom kon hij toen
de Farraday's niet met rust laten, om hun
eigen leven te leven zonder allerlei moei
lijkheden te veroorzaken? Hij had een leven
met Sonja ik bedoel'mevrouw Farraday
opgegeven, omdat hij een rijk huwelijk
verkieselijker vond! Hij mocht toch ni
verwachten, dat hij beide kon krijge"1
Ik ben het natuurlijk helemaal
eens, zei mevrouw Cardie, maar ze
zo aarzelend, dat duidelijk bleek, dat ze j»
diep in haar hart niét met de hoge maa
staf, die Alma aanlegde, eens was.-»
Gerald heeft zo'n wonderlijke charme, wee-
je.enJfh
Ik weet, dat ik hem zou haten, 1-
Alma heftig. v_.
O, vast en zeker niet! verzekerde ■«-
Cardie haar. Alle vrouwen vinden w
aardig.
Maar mannen zeker niet.
Welhij kan uitstekend met
nen in het algemeen opschieten, in r.e g«*
zelschapsleven en zo. Maai', nee.
loof niet, dat hij een echte, intieme
heeft, gaf mevrouw Cardie aarze a
Maar hij is natuurlijk veelwegge
het buitenland. Ik weet dat eigen j
niet zo precies.
O, ging hij dus vrij spoedig ve.-
Engeland? d
Ja. En dat kwam nogal
Nat begon vermoedens te knjg
hij is zeker niet iemand on vo
te houden hoewel hij niet
is om met een vrouw als sow
springen. En zie, juist op het m g
we allemaal bang waren. d.öt
wc oiicitwaï utuit,
barsten, werd Gerald's re^ India 0vc-'-
-d-Qoe-do 17V.ov?io)-nahPld L'°'" jyjf
elkaar dan
iv -- dat neven
Tenslotte is het niets bijzondeu,
en natuurlijk zagen ze
Éi het niets bij—--
en nichten al waren ze
nicnien .ti-mr om i-1"
nicht gezellig mei elka
(Wordt tierwl#
