GHANDU
„Be Tijdgeest"
John Stol
fa. PRUIS
Maakt zelf Uw
kleding.
Gebr. Bischoff
Speculaas
39 cent
Streefland
Opening
DANSLES
Grijpt
Uw
kansen!
Zeeman 's
LEVERTRAAN
Joh. v. Reeuwijk
Sportkousen!!
Administratie
Controle
Belastingzaken
Examenopleiding
Haarden
Hachels
Pijpen
JANSEN
WINTERS
Fa. C. DE ROOIJ Zn.
Zaterdag meer dan 100 PRIJZEN
ë!m
g» ««"SSi
Luidsprekers
BAKKERIJ „DE HOOP"
(jA/Urd*^
v. Kampen
KLEIN IV8AAR DAPPER
MUGGEN
OM DE KAARS
Fa. A. Zijp-Kruijver
Wij hebben voorradig
Textielhandel
Maar dat is wat!!
Imming's banketbakkerij
Wereld-mode" knippatronen
flinke jongens
en meisjes
flinke jongste bediende
flinke jongen v. h. pakhuis
IJmuider
Kledingmagazijn
Dames,
Speculaas Speculaas
Nette
meisjes
Nette meisjes gevraagd
Zaterdag 10ct.
banket- en broodbakker
personeel voor de
coquille-gieterij
Z SPEEDWAY FINALE 1949
O
Breestraat Winkelweek
De zaak waar V zo gezellig winkeltm
tjte
30 Septeinber 1949
en welbedankt!"
r.fcte pensioenbetaling
an landarbeiders
van der Spaa mtM.jns-
perste landarbeider, die
ici 8 ,t van het onlangs opge
i-es ««'""Sioenfonds voor de Land-
hii en enige tiental-
^Slf„da" eSers "aar „Het Wapen
-a Baaswaal gekomen waar
«3*® mSi van minister Mans-
het bedrijtspensioen-
vertegenwoordigers van land-
ties de eerste pensioenen
Snaa, die met terugwer-
'»h?tot 8 November 1947, toen hij
i-Qfnl LU» was te
,Da's
rftnditb'8 "jj 0„tving,
li1*, viel te kunnen zeggen.
s i^d °ni Veet Wnr
t waren zijn woorden,
ter hand werd gesteld.
rife.° andere zei, dat deze uit-
Se stap i= op de weg naar
$1' ,m ie omstandigheden der
ujpl zeer alhankelljke groep der
«'""i... Niet alle problemen zijn op-
#«?wel is nu enigszins tegemoet
hield een toespraak
^jen
oude dag.
„De landbouw heeft",
'op dit gebied voor de
alleen de ongeveer 140.000 landarbeiders
aan het fonds deelnemen. Het is zo nodig,
dat ook zelfstandigen, speciaal kleine zelf
standigen in land- en tuinbouw, wier toe
stand doorgaans toch niet bijster rooskleu
rig is, zich alsnog aansluiten".
Verkeersregel „rechts gaat
voor" wordt weer ingevoerd
In Genève is op 19 September een nieuwe
internationale conventie voor het wegver
keer geparagrafeerd door 20 van de 33
daar vertegenwoordigde landen. Deze con
ventie, die naar verwacht wordt op 1 Juli
1950 in werking zal treden, brengt voor
Nederland weinig veranderingen. Alleen
zal de regel „rechts gaat voor bij wegen
van dezelfde waarde" opnieuw zijn intrede
doen. Op voorrangswegen zullen de daar
voor gestelde bepalingen van kracht kun
nen blijven. Op alle andere wegen vervalt
dus de voorwaarde van voorrang voor
snelverkeer.
Er werd een nieuw model voor rijbewij
zen vastgesteld, dat ook door Nederland is
aanvaard. Dit betekent, dat het Neder
landse nationale rijbewijs van nieuw model
ook als internationaal rijbewijs zal gelden.
Voor rijwielen met hulpmotoren is in de
conventie vastgelegd, dat deze met een
cylinderinhoud tot 50 kubieke centimeter
en een snelheid tot 30 kilometer niet onder
de groep motorrijwielen zullen vallen.
TE KOOP: blauw satijnen
trouwjapon met sleep, m.
42-44 lila zijden lange bruids
meisjesjapon. onderjurk, tas
je en handschoentjes, leeftijd
10 jaar. Na zes uur. Curre,
de Ruyterstraat 142.
Te koop: VISWINKEL met
Inventaris op pracht stand
in IJmuiden-Oost, huur
f 6.30 per w. voor uitbreiding
vatbaar. Brieven L 534 bur.
van dit blad.
TOILETARTIKELEN. Ruime
sortering en lage prijzen.
„Elizabeth", Wijk a. Zeeër-
weg 164 t/o. Postkantoor.
DE ft
IS IN DE MAAND
gebruik
de gezondheid van uw kind
Drogisterij
Glas- en Verfhandel
WILLEMSBEEKWEG 92
Tel. .5327
jbliiiR gedragen lijden,
fl eve vrouw, onze
S,!, W "e-
„.RlA GEERTRUIDA
2ie leeftijd van 46 jaar.
S. Krijger
Gerard Krijger
Simon Krijger
Üsuiden-O.. 29 Sept. *49
3> ffeerdstraat 38.
-«teraardebestelling zal
vinden Maandag 3
Ser a.s. des namid-
£(2 uur op deWester-
Jadplaats te IJmuiden
fafrek Antonius Zieken-
g 145 uur.
Éden overleed na lang
er en smartelijk lijden
pinnig geliefde doch-
zuster en tante
«ARIA GEERTRUIDA
hesdrika krijger
•deleeftijd van 46 jaar.
Dat zij ruste in vrede is
;i wens van haar be
droefde moeder, zusters
a broer.
Wed, G. A. Huel-
S wieseri jn
tjmuiden, Napierdw.str. 3
3 Sept. 1949,
FLINKE WERKSTER gevr.
voor Donderdag en Vrijdag.
Adres bur. van dit blad.
B z. a. nette HUISHOUD
STER. Brieven mej. A. Stoop
p. a. M, Kansen, Tulpenstr.
14, Alkmaar.
Te huur gevraagd: WINKEL
PAND in de Gem. Velsen.
Brieven aan T. H. v. Duin,
Zuidscharwoude 263.
WONINGRUIL. Aangeboden
woning omgeving Velser-
duinweg. Huur f 5.50 p. w.
voor woning in IJmuiden van
ongev. f 30 p. m. Brieven
L 544 bur. v. d. blad.
Te koop gevraagd: KINDER
FIETSJE (driewieler) en te
koop aangeb. kinderbox, kl.
model. Trompstr. 3, IJm.-O.
OUDERWETSE HAARD te
koop. brandt ook met eier
kolen f 20. Post, Stephenson-
straat 70.
Te koop: STUDIEPIANO
Vlierstr. 3, IJmuiden-O.
Zeer mooi 2 pers. 6 delig
KAPOKBEDSTEL wegens
overcompleet te koop f 75 of
in ruil v. in z. g. st. haard
kachel. P. G. Hooftlaan 44 of
lel. 4560.
Te koop: HAARDKACHEL
in z. g. st. merk „Olga" Den
nenstraat 15, IJm.-O.
AFWEZIG
f, 8rouwer, Arts
van 2 t/rn. 9 Oct. 1949.
tamers de artsen: Boos-
asn, de Jonge, van Leasen,
Wen, v, d. Toorn, de Vries
k de Weerdt.
Te koop: eiken DRESSOIR
grote inmaakpot. Cremerlaan
no. 20.
4 JONGE KIPPEN met haar)
tegen 1ste leg, Réd. Islanders
f 25. van Wassenaerstr. 34.
Te koop: een beste UNION
II. RIJWIEL geh, compleet
voorz, van pr. banden. Vel-
serduinweg 330.
GEMEENTE GASBEDRIJF VELSEN
Kennisgeving aan Muntgasverbruikers
5e Directeur voor Gas en Water brengt hierbij ter kennis
oe verbruikers van gas over de muntmeter, dat de nog
isuande muntgaspehningen-dépóts, met ingang van 1 Oc-
fcr 1949, worden opgeheven.
fcbbeltjes zijn verkrijgbaar ten kantore van het Gasbedrijf,
Trapstraat 210, IJmuiden (O.), van 9—12 en van 14—16 uur,
Zaterdags van 9—12 uur.
IJMUIDEN (O.), 29 September 1949.
De Directeur voornoemd,
M. KAMPMAN
Dagelijks verse speculaas
90 cent per pond.
G.v.d.GLIND v. d. Zwaagstraat 16 Telef. 4840
BEZORGING AAN HUIS
electrisch of bimbamslag
Zojuls). ontvangen en gekocht op de Jaarbeurs
Electrische klokken vanaf f 30.
É'ectr, klokken met kalender v.a. f 35.
Metrische wandklokken vanaf f 36.—
Ook opwindklokken met of zonder slagwerk in
oiverse prijzen en uitvoering.
aer een grote keuze in wekkers, wekkerklokjes
Barometers. Ook in horloges voor elk wat wils.
"A COSTALAAN 3, DRIEHUIS
Devaluatie van het pond!!
WIJ GEVEN HET VOLLE POND!!
De meest uitgebreide collectie tegen matige
prijzen in drie-delige Kamgaren costuums, in
diverse kleuren. Sportcostuums, Sportcolberts,
W'interjekkers, Gabardine regenjassen, Tweed
jassen, Winterjassen, Jongensjassen, Trenchcoat
regenjassen en broeken.
BIJ HET VAN OUDS BEKENDE ADRES:
GEN. BOTHASTRAAT 130, b./d. Gen. Cronjéstr.
HAARLEM-NOORD TELEFOON 12447
Wij zijn goed en goedkoop
's MAANDAGS DE GEHELE DAG GEOPEND.
rKunstZij Ons Streven"
R.K. Toneelver.
IJmuiden-Oost
le Donateursuitvoering in het seizoen 1949/50 van het
blijspel in 3 bedrijven
op 8 en 9 October a.s. in het Patronaatsgebouw
te IJmuiden Oost. Aanvang 8 uur.
Verdeling donateurs:
Zaterdag 8 Oct.: witte, rode en groene kaarten.
Zondag 9 Oct.: paarse, gele en blauwe kaarten.
Event, ruiling op Zondag 2 Oct. van 11—12.30 uur in
het Patrona&tsgebouw en tevens kaartverkoop a f 1.25.
Voorverkoop bij de bekende adressen.
HET BESTUUR
Pracht collectie:
maat 0 t/m 9
KENNEMERLAAN 135
OVERHEMDEN MET VASTE BOORD v.a. 5.50
Manchester broeken, Jekkers en Mouwvesten,
Engels leren broeken, extra zwaar, Japonschorten
op de H-bon of punten, Grijze Casimirjassen.
Interlock pantalons en hemden met korte mouw.
Halfwollen ondergoederen, gegarandeerd krimp-
vrij. Hemden, Broeken en Borstrokken.
ZWARTE ONDERJURKEN, ook grote maten,
met kleine foutjes, voor extra lage prijzen.
PRES. STEYNSTRAAT 35, IJmuiden, Tel. 4233
VERKOOP OP VOORZORGZEGELS
Er wordt heel veel
gevergd van onze
fiets!
Ons karretje moet dus in
de eerste plaats solide
zijn.
Zie hier enige merken,
die hun degelijkheid be
wezen hebben. Vesting -
Maxwell - Batavus -
Union - Simplex e.a. Ook
met trommelrem, drie-
versnellingsnaaf en sport
in alle kleuren. (Overlegt
even met ons over de be
taling).
Willem Barendszstr. 21
IJmuiden - Tel. 5726
Trots devaluatie willen wij toch een ieder in de gelegenheid stellen om kennis
te nemen van ons heerlijk gebak. Wij geven daarom
10 fijne rumtompoucen en Vi pond heerlijke speculaas
van f 1.65 voor f 1.50
Heeft U een zoon of familielid in Indonesië? Tracteer hem met St. Nicolaas
Voor 8,75, incl. blikkentrommel, 2 overheerlijke boterletters'en een paar pond
dikke speculaas, iets fijns, maken wij voor U voor verzending gereed.
Bestel nu reeds en U heeft het tijdig ter verzending.
LAGERSSTRAAT 13 IJMUIDEN-OOST TELEFOON 5362
ZONDAGS VAN 10—2 UUR GEOPEND.
Wij ontvingen de hele collectie najaars- en wintermodellen
van de meest bekende:
H
JAPONNEN
AVONDJAPONNEN
MANTELS
COSTUUMS
ROKKEN
BLOUSES
KINDERKLEDING
ONDERKLEDING
Roodster 1.50
ml?' Paarsster 1-3°
Groenster 1.10
Zwartster 0.85
Het spaart U veel geld en geeft U het grote genoegen, het
zelf gemaakt te hebben.
OOSTERDUINWEG 21 TELEFOON 5134 IJMUIDEN
HEDENAVOND
8 uur Geb. Flora, IJmuiden.
Op veelv. verzoek beslist
laatste optreden van de Ned.
Ind. Mentalist
Mist deze interessante avond
niet. Prijzen der plaatsen f 1.
S. OUDHUIZEN
IJmuiden-O, Tel. 5757
Accountant
Leraar Boekhouden M. O.
LEEUWERIKLAAN 30.
BIJ
250 gram
TUINDERSSTRAAT 45
IJmuiden-O, Tel. 4918
Rep. inrichting.
Rijwielhandel
ZEEWEG 117
t. o. R.-K. Kerk
Tel. 5801
De rijdende winkel heeft zo juist ont.
vangen:
Werkborstels 0,17
Kolenkitten 2,25
Emmers 2,36
Kachelhaakjes 0,12
Zachte zeep (verpakt) per pond 0.47
Emaille schalen per nest (5 stuks)4,75
Kinderserviesjes (porcelein) 2,00
Electrische strijkijzers8,75
Wandkoffiemolens „Pédé"11,45
Tafelmessen, prima staal, per half dozijn9,
Dessertmessen, prima staal, per half dozijn 8,10
Cassette vlekvrije vorken en lepels, per dozijn 17,50
Grote struisveren plumeaux v. luxe auto's 12,9.50
Zeepdozen 0,22
ZUIVERE TERPENTIJNWAS
Alle huishoudelijke artikelen tegen con.
currerende prijzen bij
VISCONSERVENFABRIEK VAN ZWIETEN vraagt
voor direct
Aanmelden aan de fabriek:: Industriestraat 2830,
IJmuiden.
ZEEVISGROOTHANDEL vraagt
Adres te vernemen bureau van dit blad.
GEVRAAGD een
Bij de
van het winterseizoen vindt U bij het vanouds be
kende
(v/h Briniostraat en Driehuizerkerkweg), een grote
collectie
Kamgaren en Cheviot costuums
Tweedjassen Winterjassen
Pantalons Regenjassen
Plusfourspakjes Losse plusfours
Kinder opknooppakjes
Damesmantels met of zonder
bontgarnering
U behoeft thans óók niet meer naar een andere
plaats, want wij voeren vanaf heden al Uw
BONTREPAÏiATIES en modernisering van Uw
bontjas uit tegen concurrerende prijzen als er-
kende bontwerkers.
Voor al Uw kleding naar het
IJMUIDER KLEDING MAGAZIJN
OOSTERDUINWEG 33 (noodwinkel)
TELEFOON 4074 IJMUIDEN-OOST
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
TROMPSTRAAT 94 TELEF. 5730
Wij geven deze week Vrijdag en Zaterdag aan
een ieder die een half pond Speculaasjes koopt
3 ons. Dus Vrijdag en Zaterdag weer onze oude
reclame. Tevens zijn wij voorzien van ruime sor
tering diverse soorten Koekjes en Gebak, Kano's,
Vulkoeken, Amandelbroodjes, Appelbollen, enz.
Onze Automatiek is voorzien van diverse soorten
Gebak, ook met Patates Frites, Croquetten, heer
lijke worstjes (geen wild worst), diverse soorten
Chocolade en Suikerwerk.
Dus na sluitingstijd even naar de automaat.
Ook onze Bensdorp Chocolade en Suikerwerk is
weer in ruime mate vertegenwoordigd. Wij zijn
al voorzien van een kleine partij Chocolade letters
voor op te sturen voor de jongens over zee. Dus
een kijkje by de Tijdgeest is wel weer van belang.
Beleefd aanbevelend,
H. Fiege
De BATES CEPRO ZAKKEN MIJ. vraagt
voor lichte fabrieksarbeid
Persoonlijk aanmelden van 912 en 1416 uur
Staalhaven 8. Velsen-Noord
op alle afdelingen.
IJMUIDER WASSERIJ, Snelliusstraat 39, IJmuiden.
Aanvang der cursussen.
Beginners en Gevorderden
In de „Griffioen", Trompstr.
IJmuiden-O.
Zelfstandig kunnende werken. Opgave van de twee
laatste betrekkingen.
Brieven onder no. IJ 323, bureau van dit blad.
Bij de N.V. Metaalgieterijen „DE NIJVERHEID"
te Beverwijk kan
geplaatst worden. (Vakkennis niet vereist).
Aanm. bij de portier v. Hogendorpstraat 8.
Aan Amsterdam de eer van de schitterende sluitingswedstrijden om het
O KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND, Zondag 2 Oct., 2:30 u
n Deelnemers:
H
tfI
G. Boef,
P. v. Aartsen,
A. Hartman,
G. Kops,
G. v. Doornik
D. de Geus,
N. Romijn.
Verwacht enorme belangstelling uit de gehele motorwereld
voor de belangrijke strijd om de fel begeerde Nederl. titel.
Deze Speedwaydag kan grote verrassingen, maar zal zeker
buitengewoon sensationele ritten brengen. De Nederlandse
Speedwaywereld verkeert reeds dagen in een nerveuze
spanning voor het grote „gebeuren" van a.s. Zondag in het
Olympisch Stadion. Dat zal wat worden! Alle maatregelen
voor een massale opkomst zijn genomen. Naar dit Speed
way evenement gaat iedereen. De verkoop van plaatsen is
in volle gang. Zorgt tijdig in het Stadion aanwezig te zijn.
Plaatsen voor 18 Sept. j.l. genomen, zijn a.s. Zondag geldig.
Deelnemers:
Kesselmans,
Bisschops,
Metselaar,
Rüswük,
Van Gorcum,
Molenaar,
J. Bosman,
G. v. Dijk.
1
(A
H
m
o
2
Manufacturen en Corsettenmagazijn Breestraat 156, Beverwijk
