,VELO
Anny
5672
Jeugddienst
DUYN'S Autorijschool
Fa. GEBRS. DE RUYTER
WAARSCHUWING
PANTALONS
Wella en
Indola
fr&Ji
ELZER's
Maison
CONCERT
Dames- of Herenrijwiel
ARIE LIEUWES
Fa. N. P. Zwager
Winteropslag
TERVOORT
Patates Frites VAN BICKBAR
Er zit een luchtje aan de eerste snoek
van dit seizoen
OokNicht ging mee
Kort en Bondig
Administratie
Controle
Electr. Wasmachine
Wringer
opknappen
Luidsprekers
®AM) VAN PRAAG
J. H. MEIJER
OVERHEMDEN
10.
14.12
Old finish huiskamer
Eiken huiskamer
Wollen dekens
Salon
Slaapkamer
Uw Kunstgebit
stuk?
Zonder diploma hebt gij geen kans
DAMES,
PERMANENT
Compleet f 6.-
ZES GULDEN
EEN NIEUWE WONING?
Wëj verhuizen U billijk
JEUGDDIENST
Spreekuur Burgemeester
13 Oct'34 13 Oct.'49 j
DE MOSQUITO
HULPMOTOR
GRAFMONUMENTEN
SCHOONMAAKBEDRIJF „NIEUW LEVEN"
Fa. PRUIS
TAFELS EN STOELEN!
October 1949
when er één vrienden.
zeven pond en vier ons.
nou te zeggen: „Gut, gut, wat
yjuT om i>
s«",eJb]^MMans'het verhaal niet bii
»il 51-lvatten, want dan loopt de boel
»i«J"ïrd en raken wij de lijn kwijt,
jïifïï, dan dat Nicht op de voor-
=ll! devis-dag zei: „Ik wil ook wel
i®11? waarop Neef en wij elkaar eens
<s«* Von beetje bedenkelijk, want bij
regen en storm en dus geen
ti ttel zei aarzelend: „Kijk toen
irtfid ten huwelijk vroeg, heb ik
ti'fjü ik jou wel iemand vond om
„teen te gaan, maar dat moet je
«""v afte letterlijk opvatten". Waar-
JJ*weer zei: „Oh, als je mij niet mee
jpjMCii'
r,ï!f^nwei vat, dat wij de vol#.-nde
„.drieën in de auto stapten en niet
"•"ïmbere vermoedens de hengelspul-
.aam Die vermoedens werden
lal meteen bevestigd toen Nicht
ilmen en de thermosfles in de
ib0ilTlMe stouwen. Niet zonder
het hart om dit sacrilege, hebben
bezien hoe de spinnerdoos inschik-
liïmMSt doen tegen de broodjes kaas.
SCisn ons slechts troosten met het
wti nu iemand bij ons hadden,
kon zetten, cigaretten aan kon
ea de boot roeien. Wij spraken deze
Ste dan ook op verheugde toon uit.
Kis ogen kwam toen de dreigende
5.7,n de geëmancipeerde vrouw en
^ietsprak zij: „O ja?"
De trots van de visser
mi roeiden derhalve zelve maar kon-
l oih soelaas putten uit het feit dat
Sm ontegenzeggelijk aangenaam gezel-
is en nog meer uit de trots die wij
Si zouden koesteren wanneer wij voor
4 bewonderende ogen een snoek als een
j.-nnat baas zouden worden. Ook in Neef
tóeen deze gedachte sterk te leven, want
ie tok al verlangend naar een beste wete-
L in de hoop dat een door hem volgens
eoelen van de kunst verschalkte rover
po'itie als hoofd van het gezin tot
Kanninefaat-achtige standaard zou
tomen verheffen.
Voer Neef en ons die zojuist echte
vfobblers" hadden aangeschaft, was de
binstaas-keuze ditmaal niet moeilijk. Zo'n
vobbleris een kunstvisje dat door kundige
beden uit hout vervaardigd is en er uit-
c! als een voorn, die na een avond van
«ast vermaak met lodderige blik naar
toe zwalkt. Wij willen wel beweren
iTwij zelden een vis met een zo alcoho
lisch uiterlijk zagen en hoopten maar dat
de snoek, ontstemd omdat hij niet op het
feest gevraagd was, zijn woede op de on
derhavige losbol zou koelen.
Wij begonnen vol ijver te werpfen en
dat met een precisie die ons zelf
sde. Wij kregen sterk de indruk
dat ook de snoeken door deze stupefactie
gegrepen werden, en dat zij er met open
monden naar stonden te kijken. Zij beten
althans niet. Derhalve waren wij na een
uur van mening dat het weer niet deugde.
Jet is draaiende wind",, zei Neef nadat
bijeen natte vinger in de lucht had ges to,
en, als wilde: hij de aandacht van de bo-
sameester trekken, „en dan bijten de snoe
ien slecht. Dat heb ik tenminste laatst in
b boekje gelezen".
De spot van de visser
Nu was dat allemaal niet zo erg geweest,
waneer Nicht niet met snijdend commen-
!ar was gekomen. Zij weidde .uit over de
voor haar onbegrijpelijke liefhebberij om
(e zes uur het bed te verlaten, een heel
Édmet een auto te rijden, nog een heel
end met een boot te roeien, vijf harde eie
ren te eten, vier uur lang een houten visje
in het water te gooien en het er weer uit
te halen, de snoeken aan het lachen te
maken, een heel eind te roeien, een heel
eind met een auto te rijden en om zes uur
's avonds weer doodmoe naar bed te gaan.
En toen Neef opgewonden aan kwam hollen
cm buiten adem te vertellen dat een snoek
een reuze kolk op zijn wobbler had gesla
gen, maar net gemist had, zei zij vinnig:
Spring er dan achteraan".
Toen werd Neef in ernst kwaad-en zocht
zijn toevlucht tot 'de enige methode om te
bewijzen dat hij niet de minste van de
echtverbintenis is. „Doe jij het dan'es, als je
het beter kan", zei hij gebelgd. „Da's best",
zei Nicht en griste hem de stalen werp
hengel uit de handen. Toen zij een kwar
tier later de lijn uit de war had gehaald,
tot over haar be-nylon-de enkels in de
zachte kant was weggezakt en enige hartige
woorden over snoekvissen in het algemeen
had gesproken, zei zij geïrriteerd: „En wat
moet ik nou doen".
„Zie je wel", zei Neef niet zonder tevre
denheid, „een grote mond, maar zelf niks
kunnen. Altijd moet je ze het voordoen.
Staat al twee uur te kijken en weet het
nog niet. Kom maar eens hier vrouwtje,
dan zal je man je dat eens hoogfijn wijzen".
Hij beleerde haar daarop met tedere en af
schuwelijk vriendelijke woorden omtrent
de techniek van de werphengel. En toen
hij gereed was, stond daar niet langer onze
beminnelijke en charmante Nicht, maar een
furie van een vrouw met een blik in haar
ogen die onweer voorspelde. Wij legden
onze hengel neer, namen een veilige af
stand en hielden onze buik reeds vast voor
het lachen dat wij straks zouden moeten
doen. Toen ook Neef zich geclistanciëerd
had, zei hij: „Een.... twee.... drie".
De val van de visser
En daar zwaaide Nicht uit voor een
„drukfout" die een krant duizend abonnés
zou kosten. De wobbler spoot eerst zowat
recht naar boven en werd toen via een
wilde zwiep weer naar/beneden getrokken
waar hij met een grote klets in het water
sloeg. Woedend begon Nicht te winden,
maar toen wij hikkend van de lach nader
bij kwamen, stond het stalen hengeltje in
eens krom.
„Hij zit vast", gierde Neef en wij lachten
hartelijk mee.
Toen keken wij even en zeiden beteuterd:
„Ja, aan een grote snoek".
Zo was het vrienden. Nicht had een beste
snoek te pakken en zij kreeg hem nog aan
de kant ook, al vreesden wij voor :het ny
lon-lijntje. Wij willen_hierover niet verder
uitweiden, want per slot van rekening in-
terresseert het niemand of en hoe Nicht een
snoek ving.
Wij gingen daarna zwijgend naar huis
en vermeden eikaars blik. Nicht zei alleen
maar: „Er zijn mensen die snoeken vangen
en er zijn mensen die geen snoeken
vangen". Deze woorden wareri ons als zout
in een schrijnende wonde. Bij Neefs huis
gekomen, zeiden wij: „Wij gaan maar met
een door".
Bij Neef thuis hoeven wij niet meer over
snoeken te praten.
Maar ook onze dag zal komen. Als hij
in 's hemelsnaam maar meer dan zeven
pond en vier ons weegt.
SPINNER
Op 21 October a.s. hopen
vader en moeder
B. G. VAN RIJN
en
G. VAN RIJN-
MEIJERING
25 jaar getrouwd te zijn.
Dat God ons nog heel veel
jaren voor en met elkaar
moge sparen is de wens van
hun dankbare dochter
Greet je
Voor ieder die wil komen fe
liciteren zijn wij thuis op
Donderdag 13 October van
35 en 79 uur.
IJmuiden. 10 Oct. 1949.
Kennemerlaan 81.
Ter Griffie van- de-Arr.
Rechtb. Haarlem is heden ge
deponeerd de uitdelihgslijst
in het' fai.ll'. van K. van Gils-
Grapendaal. Santpoort. Lits-
laan 13,'ter inzage Ivoor-de
schuldeisers gedurende 10
dagen.
Beverwijk, 7 October 1949
-Mr. Th. Mulder, curator
Aan Familie, Vrienden
Buren hartelijk dank voor
de belangstelling ondervon
den bij mijn thüiskomst uit
Indonesië.
Sold. Th. J. KROON.
IJmuiderstraatweg 70.
IJmuiden-O.
Dankbetuiging
Mede namens mijn ouders
breng ik mijn oprechte dank
aan familie, vrienden en ken
nissen en in 't bijzonder aan
de buurtbewoners, voor de
zeer hartelijke belangstelling
en bewijzen van medeleven
welke ik gedurende mijn
verblijf in, maar vooral bij
mijn thuiskomst uit Indone
sië, mocht ondervinden. Zij
allen hebben deze dag voor
ons onvergetelijk gemaakt.
C. HARTOG.
Zandersstraat 15,
IJmuiden-Oost.
RI.NXKM.ANI>
Op initiatiéF van-dé stichting- ";,ïiet
van Weerden Poelmahfonds" zal de R.A.F.-
Central Band èen tournée van tien dagèn
door ons land gaan maken. Het ligt in-de
bedoeling om de band in verscheidene
plaatsen van ons land concerten te laten
geven, waarvan de opbrengst ten',goede zal
komen aan de stichting „Het Van Weerden
Poelmanfonds" dat steun verleent aan
(oud)-personeel van de Luchtmacht Ne
derland en aan zijn nagelaten betrekkingen.
Het ministerie van Landbouw, Visserij
en Voedselvoorziening waarschuwt het pu
bliek voor de teleurstellingen en moeilijk
heden, welke kunnen optreden, wanneer
men zonder kennis van zaken de cham
pignoncultuur gaat uitoefenen.
S. OUDHUIZEN
Accountant
Leraar Boekhouden M. O.
LEEUWERIKLAAN 30.
IJmuiden-O. Tel. 5757
UK IAAT ER
OOK EÉN
HAKEN BIJ:
Ook voor pasfoto's
tv,VELDHUIZEN
Koopt Uw
en
in de SPECIAALZAAK van Dmuiden en
omgeving
Wij geven U prima voorlichtingen en U is verzekerd
van 100% garantie en 100% service.
Dit garandeert U
DE
99
WASMACHINE MIJ. N.V.
Grote sortering PHILIPS RADIO en H.É. Stofzuigers
EDISONSTRAAT 5 b/h Kennemerplein
IJmuiden Telefoon 5198 (K 2550)
BETALINGEN IN OVERLEG
HERENHOEDEN
goed en vlug, desnoods ii
één dag terug.
WORTMAN
BREESTRAAT 162
Beverwijk.
Gevraagd: FL. MEISJE van
8-5 uur. Driehuizerkerkweg
17, Driehuis
Net meisje vraagt LONEND
WERK v. d. avonduren c.
Woensdagmiddag. Brieven
L 581 bur. van dit blad.
Mooi zonnig HUIS op nette
stand 'aangeb. in Den Helder
voor woning in Haarlem of
omgeving. Brieven L 578 bur.
van dit blad.
OOSIEKDUINWEG
WONINGRUIL. Agb woning
bev, kam., kam.-keuken, 3
slaapk. voor- en grote ach
tertuin voor woning IJm.-O.
of omgev. Adres: Rijwordt-
laan 48, Beverwijk.
WONINGRUIL. Flink huis in
Driehuis tegen huis in IJm.
Brieven L 579 bur v. d. blad.
Wie ruilt VRIJ HUIS,
Trompstraat voor huis Zee
weg nabij. Ziekenhuis. Brie
ven L 580 bur. v. d. blad.
Wegens sterfgeval pracht
HAARD, 16 els Smyrna
vloerkleed, meubels. Brie
ven L 577 bur. van dit blad.
Te koop: prima MOTORRIJ
WIEL 98 c.c. (klein defect)
Sachs f 145. mooi frame. De
Ruyterstr. 26, IJm.-O.
Gevraagd: nét WINKEL
MEISJE, ook genegen om in
de huishouding te helpen.
Adres te bevragen bur. van
dit blad.
Gevraagd: zelfst HULP
DE HUISHOUDING voor d.
en n. met huis. verk. in Sant
poort, liefst Chr. beginselen,
Brieven L 576 bur. y. d. blad
COSTUMIcRE heeft nog
dag disponibel. Laurillardl.
10, Santpoort.
Wie helpt echtp. aan 2 gest.
of.ongem. KAMERS m. keu
ken of kookgelegenh, Brie
ven L 575 bur. van dit blad,
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een
geduldig gedragen lijden,
onze lieve man. vader, be
huwd- en grootvader
PIETER HART,
in de ouderdom van 67
jaar. -
Uit aller naam,
M. Hart-Grapendaal.
Santpoort, 6 Oct. 1949.
Hoofdstraat 222.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op de Alge
mene Begraafplaats „de
Biezen" te Santpoort,
Maandag 10 October a.s.
te 2.30 uur.
Arts A. J. v. Leusen
Tot nadere aankondiging
AFWEZIG
De .-praktijk wordt -\yaarge-
nomen -door de artsén: Boos-
man', ..Brouwer, de" Jonge,
Mac. Daniël, Kutten^ v. d.
Toorn, en de W.eerd't.
DANKBETUIGING
Voor de deelneming ons door
u betoond tijdens de ziekte
en het overlijden van onze
geliefde moeder, behuwd- en
grootmoeder
ANTJE ALDERS
geb. DE GRAAF
zeggen wij u hartelijk dank.
In 't bijzonder aan de dok
ters en zusters van het An
ton ius Ziekenhuis, Ds. van
Wijngaarden voor de troost
volle woorden gesproken en
de begrafenisv'erg. E.K.A.B.
voor .de cprrecte.>;j^ityQering,
Namens-.dë: familie:
Joh, Aiders
ïjiriuïden, October 1949'.
F.J.W:deCraaf.,tandarts
Waafnémend praktijk „van
tandarts' Lindeboom..
AFWEZIG v. Maand. 10 Oct.
tot Maandag 17 October.
Voor spoedgevallen Tandarts
Hartóng van Ark.
EXAMENOPLEIDING
C. DENIJS en L. DENIJS
Frans M.O.
leraren Engels M.O.
Duiis M.O.
Resultaten ter inzage
Zaanenlaan 114. Tel. 23907
108 lKenn8Hierlaan!108
IN ALLE MATEN
BRENGEN WIJ IN
DIVERSEDESSINS
BLAUW, BRUIN, GRIJS
OOK NAAR MAAT
VOOR AFW IJ KENDE
MATEN LEVERTIJD
ZONODIG 3 DAGEN
IJMUIDEN TEL. 4826
108 |Kennemerlaanji08
Dankbetuiging
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank aan Familie,
Buren en Kennissen voor de
grote belangstelling betoond
bij mijn terugkeer uit Indo
nesië.
J. C. OVERWATER
Velserduïnweg 264,
IJmuiden-O.
Deze week speciale
aanbieding.
OVERHEMD
met vast boord, reserve
boord, dubbel front, ver-
stelb. manchet, prima po-
pelin, effen kleuren
40
OVERHEMD
met Trubenijs boorden
•prima geweven" pöpélin-hn
moderne dessins
Zelfbinders enorme keuze
Herenmodehuis
KENNEMERLAAN 121
(bij de Watertoren)
Zware uitvoering
met prima krimmer-bekleding 4 CIC
geheel compleetT'Od.
Zeer apart model b
met prima wollen moquette geheel
compleet
Kwaliteit Aa Bé en Leidse, grote j Q Ofi
sortering vanaf
bestaande uit 4 clubjes, bekleed 210
met vochtechte moquette u'
bestaande uit ledikant, nachtkastje, 11 2
tafel, 2 stoelen, compleet 1
GRATIS AF TE HALEN 3
mooie zindelijke katertjes.
Fazantenlaan 40.
Te koop wegens te klein ge
kocht een bruin kamgaren
HERENCOSTUUM, m. 47
Te bevi'. Kennemerlaan 112.
MEISJES- en BAMESRIJ-
WIEL te koop. Meervliet 69,
Velsen
KLOMPEN en KLOMPSOK-
KÈN in alle maten bij de
Jong, naast Loendersloot,
Willemsbeekweg 94.
7 JONGE KIPPEN K. I. te
koop. Wijk aan Zeeërweg 63.
Deze wordt - vakkundig er
billijk; gerepareerd-door.-;
H. Olivier
NACHTEGAALLAAN 9
Speciaal Tep. inrichting.
Person^
Voor een diploma is nodig:
Een flinke dosis energie EN onze
individuele schriftelijke lessen.
Vraag, onder opgave van genoten onderwijs, eens vrij
blijvend Prospectus No. Q2 aan van de verlangde op-
leidin^.
MULO A en B M.O. AKTEN:
HBS 3-j. c. Nederlands A en B
HBS 5-j. c. A en B Engels A
Gymnasium A en B Geschiedenis
Hu'.pakte Staathulshnud-
Staatspraktijkex. kunde en Statistiek
Fraktykexamcns Ilandelsw.sch. A.
Muziektheorie Schoonschrijven
C
~t~L
Herh. en Vcrvolgond., Mod. Talen, enz.
Algemeen cultureel instituut
Sinds1911 WETENSCHAPPELIJK NIEUWS
Erkend door de Inspectie Schriftelijk Onderwijs
leliegracht 30 telef. 33044 amsterdam-c.
Zeeweg 263
Telefoon
SYMPHONIE-ORKEST „EUPHONIE"
Dir. JAC. STOFFER
op Zaterdag 15 October 194'J, in het Patronaatsgebouw
Willemsbeekweg, IJmuiden-Oost.
Met medewerking van het,
„KENNEMER STRIJKKWARTET"
Aanvang 20 uur., Entrée f 0.75
Kaartverkoop Ger. Doustraat 83 en 's avonds aan de
zaal.
V. V. IJ. TOMEEL
De gezellige avonden van de Voetbalvereniging
„IJmuiden" zijn weer in aantocht en wel
DONDERDAG 13 OCTOBER 1949 en
WOENSDAG 19 OCTOBER 1949
De toneelclub opent het seizoen 1949-1950 met het
prachtige blijspel in 3 bedrijven van A. den Hertog
„De Privé-Secretaresse"
onder regie van F- Ilunsche.
Medewerking aan deze avonden wordt wederom ver
leend door de bekende Accordeon-vereniging „IJMUI-
DENS ROEM", Dir. D. Wijker.
De uitvoering vindt plaats in het Patronaatsgebouw,
Zeeweg, IJmuiden-Oost.
Zaal open 7.30 uur. Aanvang 3 uur.
Verzekert U van toegangsbewijzen, die a f 1.10 (belas
ting en plaatsbespreking inbegrepen) verkrijgbaar zijn
bij: J. Smit, J. P. Coen-straat 57, IJm.-O-, L. Schaap,
Oosterduinweg 34, IJm.-O-, G. Hoek, Wijk aan Zeeër
weg 56, IJm.-O., A Wapenaar, Hadleydwarsstraat 12,
IJm., J. Verbeek, Velserduïnweg 209, IJm.-O.. W. Groe-
neveld, Warmenhovenstr. 37 zw., IJm., Kapper v. d.
Pijl, Kennemerlaan, IJm.
IDE VULPENSPECIAUST"
WAHT MAP PfBlP
GBOTfM 50RWIING
etiAin peme»
0HDSR V0UI GAMUT!C
j.p.Keuren vctitmirmem s-HMu/Beu-o- rei.mssts
Gefeliciteerd!!!
onder garantie. Nieuw materiaal. Vraagt prijs.
Op transport-bon eveneens correct en zonder enige betaling
GEBR. v. d. KOLK
VELSERDUÏNWEG 229 en 199A, TEL. 4735, IJMÜIDEN-O.
Zondag-9 October ,'s avonds
7 uur. dn de Goede- Herder-
- kerk
Voorganger:
Ds. 1. v. cf. Wiel
Onderwerp:
In het dal van Dura
Om. 6.45 uur Samenzang.
Ailen hartelijk welkom.
Zondagmorgen 10.30 uur in het gebouw v. Chr.
Belangen
Voorganger: Ds. D. C. van Wijngaarden
GEMEENTE VELSEN
De burgemeester van Velsen heeft Maandag 10 October a.s.
GEEN SPREEKUUR
annex verhuur zonder chauffeur
Gevestigd: Garage „Stormvogels" - Tel. 4806
KALVERSTRAAT. IJMUIDEN-OOST.
Ter gelegenheid van het 15-jarig be
staan van de zaak geven wij bij aankoop
van b.v. f 1.contant een bon uit, waar
op een gedrukt nummer. BEWAAR DEZE
BON. Met dit nummer dingt U mee naar
een van de mooie prijzen, welke ter be
schikking worden gesteld. De HOOFD
PRIJS is een
Koopt in de week van 8 tot 15 October a.s.
Trekking op 17 Oct. d.a.v.
WIJKERSTRAATWEG - VELSEN-N. - TEL. 3766
Gazelle - Phoenix - Bato - Springfield - Vesting
Huish. artikelen, Speelgoed, Galanterieën
Het is nu nog mooi weer
maarde winter komt toch
Voor Kachelpijpen ellebogen vuur.
cementroosters bedkruiken enz. naar
IJZERHANDEL
KENNEMERPLEIN
TELEFOON 5607
Voor GOEDKOPE
behangselpapieren
één adres
FA. LAMBERT P. LEMMERS
VERFINDUSTRIE
kanaalstraat 55 -
telefoon 4782 - IJMUIDEN
het beste uit het beste, voor elk doel te gebruiken, o.a. ook
voor carriers, prijs f 295.thans uit voorraad te leveren bij:
FA. W. ZWIER EN ZONEN
BLOEMSTItAAT 33 - TELEFOON 4208
STEENHOUWERIJ LUPPENS
DA COSTAL A AN 45 - DRIEHUIS - TELEFOON 5331
't Is nu tijd voor SCHOORSTEENVEGEN
Bel dus op VIJF, DRIE, EEN, NEGEN
PLATANENSTRAAT 17
IJMUIDEN-OOST
G. M. PLOEG
Koopt niet zó maar een radio!
Van een goed advies kunt U veel pleizier beleven.
Komt eens met ons praten (ook over de betaling). De
bekende merktoestellen zijn bij ons verkrijgbaar.
Radio vanaf f 105.—. Radiotafels vanaf f 34-50
Tevens hebben wij:
Wasmachines f 198.
Stofzuigers vanaf f 94.
Electr. strijkbouten f 12.—
Electr. Scheerapparaten f 39.
Verder alle verlich tings- en electra artikelen
Willem Barendszstraat 21 - Telefoon 5726 - IJmuiden
WIJ VERHUREN
Desgewenst thuisbezorgd
TROMPSTRAAT 35 TELEFOON 4
- IJMUIDEN-O.
BESTEL NU UW WINTERAARDAPPELEN
Heden af te geven.:
Bevelanders per mud 5.95
Koopmans blauwe 6.90
Egmonder Duinzand 10.25
riaenheimers 5.60
ALLES PRIMA KWALITEIT
Bij grotere afname reducties
GRATIS BEZORGD
TROMPSTRAAT 6 TELEFOON 5S79
Goudgele knappertjes
Oosterduinweg 31 Tel. 5681 IJmuiden
