r
Alma's dubbele taak
Zaterdag 8 October 1949
,|.-J
Een fraai stukje scheepsbouw van de werf van de Holland Nautic te Haarlem, de
coaster Wotamaakte deze week zijn proefvaart op het IJselmeer, waar liet schip
kon tonen dat het naast zijn mooie lijn, over goede technische kwaliteiten beschikt.
Velsen-Noord
Burgemeester Thomassen sprak
voor „Steun Wettig Gezag"
Het plaatselijk werkcomité voor ,;Steun
Wettig Gezag", dat Vrijdag in gebouw
„Concordia" voor de vierde maal een pro-
paganda-avond in onze gemeente organi
seerde, mocht de burgemeester van Zaan
dam, de heer W. Thomassen, tot zijn pro
pagandisten rekenen, die echter slechts een
klem auditorium had, hoewel de hger J.
Nuyens bij zijn begroeting het aantal be
zoekers nog vrij behoorlijk vond.
De avond werd ingeleid met het Wilhel
mus, gespeeld door de stafmuziek van
10 R.I. uit Haarlem onder leiding van
sergeant Van Willigen, gevolgd door de
vei toning van de informatiefilm „Waarom
wij vechten", vervaardigd door het Ameri
kaanse ministerie van Oorlog.
Burgemeester Thomassen herinnerde
aan het evenwicht van recht en plicht in de
democratische staat op basis van de grond
wet. waarbij de regering samenwerkt met
parlement of volksvertegenwoordiging. Dit
betekent „wettig ge/.ag", dal steeds kan
veranderen door zekere invloeden. Met een
sprekend voorbeeld verduidelijkte hij, dat
men een dictatoriale regering nooit meer
kwijt raakt. Zoals het Nederlandse volk in
1940 heeft kunnen zien, kan dit wettig ge
zag worden ondermijnd en dit. zei de heer
Thomassen, moet te allen tijde worden
voorkomen In de periode, die achter ons
ligt. is men voldoende gewaarschuwd om
ae vrijheid niet opnieuw te verliezen door
toedoen van een deel van het volk. dat de
vrijheid niet op prijs weet te stellen. Thans
was volgens spreker, dit gevaar weer groot
en hij wees hierbij op de verspreiding van
de communistische ideologie door Rusland,
welke elk wettig gezag ondermijnt en waar
voor de ogen van het Nederlandse volk zijn
geopend door de gebeurtenissen in Tsjech o-
slowakije. Spreker was dankbaar, dat zijn
gemeente het maximum aantal mannen
voor de nationale reserve had geleverd en
wenste vut.g, dat dit ook in de kwetsbare
gemeente Velsen met haar havens en indu
strieën het geval mocht worden.
De heer Thomassen wekte vooral de
jongeren op deel te nemen aan de nationale
reserve en besloot met le zeggen, dat ieder
moest begrijpen van niemand tyrannie te
dulden, het rij van bulten of van binnen'uit.
Na een korte pauze, gevolgd door muziek
van het stafmuziekcorps, heeft de heer
Smit de praktische ziide van de nationale
reserve „Steun wettig gezag" belicht.
Personeelsvereniging
„De Plaatwellerij"
De ledenvergadering van de Personeels
vereniging „De Plaatwellerij", welke in het
schaftlokaal van het bedrijf is gehouden en
voornamelijk als doel had de bespreking-
van het winterprogramma, was slechts door
een vrij gering deel van de leden bezocht.
In zijn openingsrede besprak de voorzitter
de heer C. van Voorbergen de samenwer
king met de Culturele Commissie van Be
verwijk en omstreken, waaraan „De Plaat
wellerij" haar medewerking toezegde.
Vooral het doorgaan van de H.O.V.-concer-
ten en de organisatie van een viertal cultu
rele filmavonden werden voor de leden van
groot belang geacht.
Vervolgens werd het door het bestuur
ontworpen winterprogramma aan de leden
voorgelegd en in zijn geheel goedgekeurd,
zodat met slechts enkele wijzigingen dit
programma verder door het bestuur kan
worden uitgewerkt
In de rondvraag kwamen verschillende
interne verenigingszaken nan de orde,
waarna nog een opwekking werd gedaan
om de culturele discussie-club te bezoeken.
Watervliet-ploegen
op eigen veld
De reeks van overwinningen van Waler-
vliets eerst.? korf bal twaalftal, die de groen
gelen schijnbaar gemakkelijk naar het
kampioenschap voert, wordt Zondag onder
broken door een rustdag, zodat de „eerste
lingen" die dag getuige kunnen zijn van de
drie andere voor „Watervliet" op het
gehiknamige sportpark te spelen wedstrij
den.
De Watervliet-reserves der 3e klasse
K.N.K.B. hinden 's middags de strijd aan
tegen Groen-Geel 2 uit Wormerveer, welke
pleeg de vorige week in Amsterdam met
5—1 van Landlust 2 won. Dit zegt voor de
Volsense reserves voldoende om na de eer
volle nederlagen van de laatste weken de
aanvallen uit te buiten en vooral schot
vaardigheid aan de dag te leggen.
De Watervlïet-ploeg tegen Groen-Geel is
samengesteld uit de dames D. Dubbelman.
S. Sanders. G. Kluft, D. Schelling. H. Voer
man. T. Waagmeester en de heren W.
Berghuis, F. Vos, M. Veerbeek, T. Heistra,
A. de Vries en E. v. Lange.
Watervliet 3 ontmoet eveneens thuis,
Oosthoek 2 uil Haarlem, waarbij de ver
wachting van winst op de thuisclub wordt
gesteld.
De twaalftallen van Watervliet 4 en 5
ontmoeten elkander voor de competitie en
gezien de zware nederlaag van het vijfde
legen Oosthoek 3 (71) van vorige week
blijkt hier het vierde de beste papieren te
hebben.
Thans is ook de competitie-indeling he
kend van de Haarlemse Korfbal Bond.
Voor de 2e klasse H.V.B. is deze: Haar
lem 2, Nieuw Flora 2, Oosterkwartier 4,
Oosthoek 2, Onder Ons 1, Sport Vereent 3,
T.H.B. 2 en Watervliet 3 en voor de 3e
klasse H.V.B. spelen mee Animo Ready 3,
Aurora 4, Haarlem 3, Oosterkv/artier 5,
Oosthoek 3, Sport Vereent 4, T.H.B. 3, Wa
tervliet 4 en Watervliet 5.
Oud-Katholieke Kerk
Wegens de onlangs nieuw gestichte paro
chie te Alkmaar van de Oud-Katholieke
Kerk is mei ingang van 1 October tot de-
servitor dezer parochie door de bisschop
van Haarlem benoemd pastoor A. C. van de
Poll te Krommenie, vroeger kapelaan te
IJmuiden.
Federatie Partij van de Arbeid
houdt eursusbijeenkomsten
In het raam van het winterprogramma
van de Federatie Velsen van de Partij van
de Arbeid met betrekking tot de afdelingen
Santpoort. Velsen-Noord en IJmuiden wor
den voor de leden cursusbijeenkomsten ge
organiseerd.
Deze worden gehouden in het gebouw
van de voormalige Centrale Keuken te
IJmuiden-Oost.
Donderdag, 13 October spreekt drs. A.
Peschar over het onderwerp „Devaluatie"
en Donderdag 27 October zal mevrouw
Szekely -Lulofs een inleiding houden over:
„De historische ontwikkeling van het hui
dige conflict in Indonesië".
VELSENSE VOETBALELFTALLEN
O.S.V.Stormvogels
Stormvogels vertrekt met de volgende
opstelling: Kraak; v. d. Oever, Broekhuizen;
Goedhart. Snoeks, Snoeks Jr.; Deuling, Vis-
schoonmaker, Smit. de Boer, Tol.
Velox IIStormvogels II
Stormvogels II heeft de beschikking over:
Hamers; van Vliet, Hemken; Schuit, Zwem
mer, Borst; Lappens, Meijer, Zwemmer,
BlinkhoX, Broek.
H.R.C.Terrasvogels
Terrasvogels vertrekt naar Den Helder
met het volgend elftal: Grund; Bus, Röb-
ken; Siegerist, Dortmund, Heilig; v. Dun,
Zaal, Akkerman, Cobben, Goedhart.
Wijzigingen in Velser
voetbalelftallen
Voor de voetbalcompetitie-wedstrijden van
Zondag hebben alle drie Noord-Velser clubs
wijzigingen in de elftallen aangebracht.
Kinheim, dat naar Amsterdam gaat om
APGS te bezoeken, is na enige weken van
zoeken weer in haar oude samenstelling
gebracht, waarbij de gebroeders Prinssen
ook weer op hun vroegere plaatsen zijn op
gesteld.
Kinheim vertrekt met: P. Keirsgieter
A. Paap en S. de Vries: C. de Boer, W.
Groeneveld en N. de Ruiter; Jos v. d. Lin
den, H. Prinssen, A. Prinssen, J. H. v. d
Wateren en J. Starreveld.
De „Breesapers", die eveneens „uit" spe
len en ook in Amsterdam terecht komen,
ontmoeten R.K. A.V.I.C. De ploeg heeft nu
een wijziging ondergaan door de ver
vanging van Van Riemsdijk door De Boer
een bekende van twee jaar geleden, die nu
de linkshalfplaats bezet. Het is overigens
niet zeker of N. Michel als rechtsbuiten van
de partij is. V.V.B. komt in het veld met:
C. v. Veelen; R. Meyer en D. Sehriemer
G. v. d. Veldt, M. Arisz en M. de Boer; N.
N„ H. Verswij veren, A. Both, P. Helder en
P. Hooydonk.
I.E.V. krijgt op „Watervliet" bezoek van
D.S.S. uit Bloemendaal en zal thans in een
geheel nieuwe samenstelling uitkomen,
mede omdat Michel als linksachter de ver
dediging opnieuw komt versterken en de
,oude" spil P. v. d Berghe plaats heeft ge
maakt. Zijn functie wordt nu door Slote-
maker waargenomen en Zoutman staat hem
links ter zijde. In de aanval is Koek weer
eens opgesteld.
I.E.V. ontvangt D.S.S. met: W. v. Tui
nen; J. v. d. Vlies en W Michel; J. Witte
brood, S. Slotemaker en A. Zoutman: J.
Schavemaker, Th. Koek, J. Niesten, C. Ver-
kooyen en G. de Vries.
Beverwijk
Hervormde mannenverenigirig
behandelde „het Communisme"
Nadat de heer Baas een bijbellezing had
;ehouden sprak Vrijdagdagavond in het
Verenigingsgebouw aan de Schans voor de
Mannenvereniging „In Dienst der Kerk"
de heer A. v. d. Walle over „Het Commu
nisme". Spreker zette uiteen dat niemand
op dit ogenblik gelooft aan een eeuwige
vrede, omdat twee wereldmachten Amerika
en Rusland zich tot de tanden toe gaan
bewapenen. Volgens spreker steekt het
communisme overal de kop op, wat ge
paard gaat met een massale geloofsafval en
geest van atheïsme. Het communisme is
een werkelijke kracht, welke niet met
phrases en holle woorden kan worden af
gewezen. „Met mooie programma's en flu
welen handschoenen worden wij het", aldus
de heer v. d. Walle, „geen baas".
Oorspronkelijk beleed het Russische com
munisme, aldus spreker, het principe dat
het monogame huwelijk beschouwd werd
als een uitvloeisel van het kapitalisme. Het
is immers een vorm van privaat bezit. Men
komt op deze stelling echter hoe langer
hoe meer terug. De wet van 1944 maakte de
echtscheiding zelfs moeilijker dan in enig
kapitalistisch land.
„Jam Session"
De afdeling Beverwijk van The Forty-
five Jam Club organiseert op Zaterdag 15
October in het Kennemer Theater te Be
verwijk een Jam Session, oftewel een jazz-
demonstratie. Aan deze avond werken
mede „The Caldonians" onder leiding van
H. de Jong, „Siem Dekkers Small Combo",
onder leiding van S. Dekker, „Het Zaans
Rhythm Combo", onder leiding en met zang-
van Tine Hoorn, „The Blue Jam Guys" on
der leiding van W. v. Driel, „The Stringing
Footwarmers" onder leiding van A. Mo
lenaar en „Forty-Five Bebop Combo" on
der leiding van Egon Ekkers. Voorts
worden uit de musici van de Forty-five
Jam Club verschillende orkesten samenge
steld.
Na afloop vindt een bal plaats onder lei
ding van Dick van Heemskerk en op de
muziek van de „Music Players" uit Am
sterdam.
Castricum
Nieuwe straten
Volgens „Gemeentewerken" is er een
grote verandering in Castricum te verwach
ten. Het bouwland tussen de Torenstvaat en
de Jacob Catsstraat wordt namelijk be
bouwd. Op 25 October zal het doortrekken
van de Van Egmondstraat en de Braken
burgstraat en het aanleggen van een straat
van dit kruispunt schuilt naar de Toren
straat door de „Klaverweide" aanbesteed
worden.
Op diezelfde datum zal het doortrekken
van de Henry Schuytstraat naar de Burge
meester Mooystraat aanbesteed worden.
Hierdoor wordt dan een directe verbinding
van de „Forensenbuurt" met het hart van
Castricum verkregen.
De Bakkumer Kermis
Zondag, Maandag en Dinsdag is er groot
feest in de voormalige gemeente Bakkum,
die thans deel uitmaakt van Castricum.
Immers er is dan kermis en volgens de tra
ditie trekken alle Bakkumers daar heen.
In Bakkum heeft de kermis nog steeds
een grote plaats behouden. Dit moge blij
ken uit het feit, dat de Openbare Lagere
School, de School met de Bijbel en de R.K.
school, die alle op het grondgebied der
voormalige gemeente Bakkum liggen, op
Kermis-Maandag gesloten zullen zijn. Ook
vele zaken zullen dit voorbeeld volgen; de
echte Bakkumer laat zich niet gaarne zijn
feest ontnemen.
Sinds Woensdag is men bezig met de op
bouw van deze kermis op de v. d. Mijleweg,
een stuk van de provinciale weg over Cas
tricum naar de Egmonden.
Het hoogtepunt van de kermis zal zonder
twijfel de harddraverij op Maandagmorgen
om 10 uur zijn. Voor de jeugd duurt de ker
mis langer dan de drie officiële dagen. Na
schooltijd is zij „behulpzaam" bij het op
bouwen en na afloop natuurlijk hij het af
breken. Vooral de draaimolen mag zich in
de belangstelling van de jeugd verheugen.
ZONDAGSDIENST.
Van Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag
morgen 8 uur hebben dienst: Dr. H. v. Nie-
velt, Mient 33 en Zr. Meihuizen, Bakkum-
nierstraat 41.
BURGERLIJKE STAND
Geboorten: Johannes Antonius, zoon
van J. J. Schuit en M. Hellemons, Poelven-
straat 35 bv. Petrus Nicolaas Maria, zoon
van J. Jonker en A. A. de Wolf, Bakkum-
merstraat 36. Cornells Maria, zoon van L.
Breetveld en M. J. van der Peet, Braken
burgstraat 33.
Ondertrouwd: Willem Aardema te
Rotterdam en Maria Adriana Eikelenboom
te Castricum. Petrus Beentjes en Maria
Theresia Liefting te Castricum.
Overleden: Nicolaas Wezelman, oud
28 jaar. ongehuwd, wonende te Amsterdam.
Olsina Elisabeth Reijnicke, oud 86 jaren,
wed. van A. Stubbe, wonende te Amster
dam.
IJmuiden
MARKTBERICHTEN
7 October 1949
Besommingen
IJM 25 Flamingo 17.520; IJM 71 Bloe
mendaal 9545.
KW 169 5050.
IJM 249 54; IJM 226 111; IJM 241 114;
KW 21 567.
Aanvoer
90 kisten tarbot en long, 2750 kisten
haring, 25 kisten makreel, 750 kisten schol,
130 kisten schar, 100 kisten wijting, 65
kisten kabeljauw, 120 kisten schelvis. 10
kisten poon, 10 kisten bot, 50 kisten diver
sen. Totaal 4100 kisten.
Prijzen
Tarbot I 2,10—2; gr. tong 2,45—2,25: gr.m.
tong 2,252,05; kl.m. tong 2,152; tong I
1,95—1,85: tong II 0,94—0,76, per kg.
Tarbot II 76; schelvis I 4939,50: schel
vis II 25—22: gr. gul 46—40; midd. gul
4034,50; kl. gul 2215: wijting 174,70;
gr. schol 5654; m. schol 4029; kl. schol
23—13; bot 16; schar 22,50; v. haring 12,""
10,50; kl. makreel 109,50 per 50 kg.
Gr. kabeljauw 1,20, per 125 kg.
Vangstberichten uit zee
Nacht van 78 October
KW 144 met 1 k.: KW 130 met 40 k.;
KW 86 met 10 k.; KW 175 met 150 k.: KW
38 met 3 k.: KW 127 met 3 k.; KW 18 met
10 k.: KW 22 met 5 k.; KW 78 met 5 k.;
KW 56 met 6 k.: KW 32 met 200 k.; KW 19
met 60 k.: KW 97 met 5 k.; KW 61 met 12
k.: KW 33 met 15 k.; KW 147 met 40 k.;
KW 138 met 2 k.; KW 14 met 5 k.; KW 5
met 17 k.; KW 3 met 7 k.; KW 2 met 1 k.;
KW 44 met 20 k.; KW 42 met 54 k.; KW 44
met 20 k.; KW 42 met 4 k.; KW 85 met 3 k.
KW 173 met 32 k.; KW 50 met 5 k.; KW 170
met 3 k.: KW 167 met 25 k.; KW 151 met
4 k.; IJM 283 met 3 k.; IJM 74 met 8 k.
Trawlharing
KW 41 met 10 k.; KW 6 met 10 k.; KW 37
met 5 k.; KW 129 met 12 k.; KW 159 met
16 kantjes.
Geen vangst hadtien
KW 67. KW 73, KW 168, KW 48, KW 25,
KW 65, KW 39, KW 23, KW 68, KW 29,
KW 43, KW 70, IJM 268.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 8 kantjes
Scheveningen: 7 kantjes
Katwijk: 15 kantjes
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Vrijdag 7 October kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Evanger van Rotterdam.
Faience van Barry. Matua Vidas van Hel
sinki. Sandbergen van Sambrick. Rijm
stroom van Londen. Empire Eli van Ant
werpen. Julia Mary van Lowestoft; Bonaire
van Southampton. Saba van Geffle. Horst
van Mantiluoto. Lucas Bols van Tarno-
vicken. Cormoran van Blyth. Polorus van
Gravesend. Laurenskerk van Rotterdam.
Aksi van Swansea. Gemma v. Northfields.
Vertrokken zijn: Tudeholm naar Skoghal.
President Roosèvelt naar Geffle. Benkalis
naar Karlsham. Avenir naar Abö. Lips
comb Lyke naar Stavanger. Faience naar
Tyne. Navisella naar Curagao. Boskoop n.
Antwerpen. Dina naar Wilhelmshafen. Deo
Duce naar Kopenhagen.
UITGEVAREN VISSERIJVAARTUIGEN
Trawlvisserij
Maandag 26 September: motortrawler
Antje RO 15.
Donderdag 29 September: stoomtrawler
Vios I IJM 24; Schoorl IJM 39; En Avant
IJM 8.
Motortrawler Thorina IJM 33.
Vrijdag 30 September: stoomtrawler Prin
ses Beatrix IJM 117: Zwarte Zee IJM 94.
Motortrawler Dirkje RO 53.
Motor logger Wiron III IJM 221; De Vier
Gezusters ICW 162.
Zaterdag 1 October: stoomtrawler Claes
Compaen IJM 41: Simon de Danser IJM 43;
Klaas Wijlcer IJM 85; Norma Maria IJM 6;
Herman SCH 92.
Motor trawler Joh. Polderman IJH 20.
Motorlogger Drie Gebroeders HD 79.
Maandag 3 October: stoomtrawler Catha
rine Duyvis IJM 60; Jacoba IJM 21; Petten
IJM 49.'
Motortrawler Medan IJM o7; Claesje
RO 46.
Motorlogger Heemstede IJM 53; Ver
wachting I-JM 204; De Arend KW 7 naar
Woubrugge; Arie Nico KW 17; Cornells
KW 24: De Verwachting KW 28; Floris KW
59; Elizabeth KW 64; Saturnus KW 69; Wil-
lempie KW 89; Alida KW 71: Jacoba KW
107: 'Gebroeders KW 108; Petronella KW
125: Gebroeders KW 166.
Dinsdag 4 October: stoomtrawler Lïmbur.
gia IJM 54; Adelante IJM 19; Abraham
SCH 91.
Motortrawler Alkmaar IJM 31; Batavia
IJM 99 Shamrock IJM 129.
Woensdag 5 October: motortrawler Allan
Water IJM 34.
Donderdag 6 October: stoomtrawler
Haarlem IJM 9: Sumatra IJM 62; Bergen
IJM 16: De Hoop IJM 73: Cornelis IJM 15.
Vrijdag 7 October: stoomtrawler Mary
IJM 61; Viking Bank IJM 183; Zeelandia
IJM 38; Tzonne SCH 93.
Zoulharingvisscri.i
Woensdag 17 September: motorlogger
Volharding KW 65.
Zaterdag 10 September: motorlogger
Neptunus KW 45.
Maandag 12 September: motorlogger Wil-
helmina I KW 25; Elizabeth KW 49 (7 Oct.
binnen); Borneo KW 127.
Dinsdag 13 September: motorlogger Hu-
bertha Gerarda KW 9: Katwijk III KW 161.
Woensdag 14 September: motorlogger
Hollandia KW 18; Annie KW 54.
Vrijdag 16 September: motorlogger Ever-
dina Jacomina KW 173.
Zaterdag 17 September: motorlogger
Noordster KW 67.
Maandag 19 September: motorlogger Gor-
edijk IJM 75; Anna en Cornelia KW 14.
Dinsdag 20 September: motorlogger Piet
en Leendert Huibert KW 3: Nederland VII
KW 130: Wilhelmina III KW 147.
Woensdag 21 September: motorlogger
Willem Cornelis KW 16; Rijnmond II KW
43: Jan KW 50.
Donderdag 22 September: motorlogger
Grietje KW 20.
Zaterdag 24 September: motorlogger Bali
KW 129.
Maandag 26 September: motorlogger Ne
derland IV KW 167.
Dinsdag 27 September: motorlogger Henk
KW 56.
Woensdag 28 September: motorlogger Mr.
Dirk Donker Curtius KW 2; Bertha KW
38; Rijnmond III KW 44 Van der Duijn van
Maasdam KW 97; Wilhelmina V KW 144;
Eendracht KW 168.
Donderdag 29 September: motorlogger
Orion KW 22: Huiberdina GijsbertQia KW
85: Onderneming KW 175.
Zaterdag 1 October: motorlogger Dirk
KW 19: Margrietha Maria KW 29; Rijn
mond I KW 42; Vooruit KW 151; Zeemeeuw
KW 170.
Maandag 3 October: motorlogger Martha
IJM 74; Sakina KW 32; Noordzee KW 47;
Cornelis Marinus KW 48; Java KW 150
(trawl).
Dinsdag 4 October: stoomlogger Robert
William KW 123 (trawl).
Motorlogger Fierman Eduard KW 5: Ver
trouwen KW 6 (trawl); Nederland VI KW
37 (trawl); Aafke Jacoba KW 41 (trawl):
Maria Jacoba KW 73; Wilhelmina II
KW 138.
Woensdag 5 October: motorlogger Cor
nelis de Boer Jr. IJM 268; Martenshoek
IJM 283: Machiel KW 33: Helena KW 39;
Albatros KW 68: Nelly Maria KW 70; Ex
celsior II KW 78: Sumatra KW 86.
Donderdag 6 October: motorlogger Mar-
garetha en Maria KW 23; De Vrouw Jacoba
KW 122.
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN
Binnen 7 October:
RO 15 Antje, haring, vertrokken 26 Sept.
Naar zee: IJM 38 Zeelandia, IJM 183
Viking Bank, IJM 61 Mary, SCH 93 Tzonne.
Drijfnetvisserij: KW 49 met 638 k.: KW
20 met 825 k.; KW 45 met 510 k.; IJM 75
met 715 k.
Trawlvisserij: KW 16 met 551 k.
SCHEEPVAART
Mij. Nederland. Bali, 6 Oct. van Port
Swettenham naar Penang; Johan van 01-
denbarnevelt, 6 Oct. van Lissabon naar
Port Said; Madoera, 6 Oct. van Port Said
naar Amsterdam; Poelau Laut, 6 Oct. van
Belawan naar Penang: Salawati, 6 Oct. te
Montreal naar Philadelphia.
HollandAfrika lijnen. Blijdendijk,
6 Oct. te Amsterdam van Hamburg; Em
pire Ely, 6 Oct. van Antwerpen, 7 Oct. te
Amsterdam verw.Gaasterkerk, 6 Oct. te
Tanga naar Mombassa; Oranjefontein, 6
Oct. van Southampton, 7 Oct. te Antwer
pen; Amstelkerk, 5 Oct. van Monrovia naar
Port Bouquet; Congostroom, 5 Oct. van
Port Bouet naar Amsterdam; Jaarstroom,
5 Oct. van Lagos naar Lome; Maaskerk, 8
Oct. van Duala naar Lagos.
K.N.S.M. Ariadne, 6 Oct. te Oran van
Rotterdam naar Patras; Bacchus, 6 Oct. van
teken genoemd worden J? fa K- 2
grote zorg voor het
maakten wij het i„
mee. dat. ppn ldl Van ir
k IC'i'jsg
'Me kran;
7 11 «wier bij de
werd leeggehaald en da
gestaan, dat de lossing
dag was geschied. Promnt v
ken handelaar aan de
de les te lezen, „Of ze d 1,
schien vis verkodhtvan
Als symptoom is «W2
- 'unuuit van pp,, -ia»
Als symptoom is deze hsM.i t"
heugend en al zal dit ol'
dent binnen de grenzen vsX? Hl
ven, het visetende publiek i "VS
dat er werkelijk voor
angen gevochten wordt. Het M ?"'1»
lijk allemaal een kwestie ,7 ''--Ss
maar het is toch een leit
groothandelaar als de vent.:.
lier meer en meer zorg 2t"
en oog krijgen voordeUlfi*
Minder ideaal is het vaak
bekwaamheid. Verleden
examens van de stichting Vaft
uitgewezen, dat daar nog wel
en ander aan hapert en al,a'9
luiden uit de kringen der
sussen horen, die dit jaar de'? *1
voor het examen moeten kW
blijkt het met de vakbek»
velen nog lang geen „ze™TM
schijn te zijn. Maar het striven ,P
zijn waarde en elk jaar zal .M
een vooruitgang laten zien,
De arbeidsvrede in het gevoel!..
bedrijf is geruime tijd eewi ff?
weest, maar zij komt sinds 2*'
weer wat in het gedrang: htl S 3
contract is opgezegd. Gelukkig 73
beide zijden van de groene 11'
Iingstafel bij voorbaat het bÏÏ'
theorie van het contract de ff
helemaal meer dekte zodat e°
verschil van mening meer ken
punten, die op de helling moet!! ff'
interpretatie zal diepgaand en
lijk langdurig gesproken moeten ÏJg
Ten Zuiden van „'t*Zand»zi,'nffiJ.e
maan van deze week de vangst?
gend groot geweest en direct daari-ff
de terugslag alweer, die dit ,eizoen2
regel dan uitzondering is gmortn
die ene klap was dan ook een ff
^aaard:,de Excelsior II moest dt steff
in de krebben stoppen, omdat alle a
tot de rand gevuld waren en de
gers hebben er ook van kunnen prof
De Russische contingenten zoute1'
men eigenlijk precies op tijd los'
Buenos Aires naar Rio Grandedéfc'
naire,, 7 Oct. te Amsterdam van S?
ampton: Breda, 4 Oct. van Paiü
Manta; Draco, 6 Oct. van Rotterdam
Pasajes; Ganymedes, 6 Oct. van Gis
naar Curagao; Mentor, 6 Oct van k
naar Djidjelli; Midas. 6 Oct. te Saij
van Barcelona naar Palma; Niobejf
te Mantyluaoto van Abo naar Kemi- Sf
tor, 6 Oct. te Catania van Barinaarf
terdam; Theseus, 6 Oct. te Lissabon
Gibraltar naar Amsterdam; Vulcaoj
Oct. Dungeness gepass. naar Gibrak
Groten
Abbekerk, Rotterdam—Sydney,:?
Bombay. Aldegonda, 6 Oct. v. Ban£i
Singapore. Almdijk, 7 Oct. v. Galvfe
Mobile. Bali, 6 Oct. v. Port Swettenk
Penang. Breda, Valparaiso—Amsterdam
Oct. te Buenaventura. Celebes, Java-As
sterdam, pass. 6 Oct. Minicoy, Collin,
Oct. v. Amsterdam te Paramaribo, Eeria
6 Oct. v. Buenos Aires n. Santos An
sterdam. Esso Den Haag, Rotterdara-.k-
ba, pass. 6 Oct. Terceira fAzoren~x
Rotterdam, RotterdamRas Tanan a
6 Oct. Kaap Bon. Gaasterkerk, Sfcg
Tanga n. Mombassa. Gadila
poreKaapstad, pass. 6 Oct.
Helena, Amsterdam—Barbados, pasitt.
Dover. Hoogkerk, 3 Oct. v. Port E!u;sa
n. East Londen. Johan van Oldetfaisvi,
AmsterdamBatavia, 6 Oct. van Lata
Jobshaven, 6 Oct. te Owendo, Kamerling
Onnes, BataviaRotterdam, pass,
Ouessant. Langkoeas, Batavia—Rotiercia
pass. 6 Oct. Point de Galle. MadoerUin
Amsterdam, 6 Oct. v. Port-Said. Wa
(t), 7 Oct. v. Singapore te CoIomi»ö>
wede, AmsterdamBeira, 6 Oct. trirr
Salaam. Mirza, 6 Oct. v. Singaporelïi
Nigerstroom, 6 Oct. v. Porto Am'ox" jZ
Loanda. Oranjefontein, Beira—Amsteraa
6 Oct. v. Southampton. Poelaulaut,Ar^
damJava. 6 Oct. v. Belawan, Rijp'^
JapanRotterdam, 6 Oct. v. Aden. S*
wati, 6 Oct. v. Boston te Montreal.
rinda, Portland n. Los Angelos, pass-
San Francisco. Saparoea, Singapore—Gl
veston, pass. 6 Oct. Sabang. Saiar^v-
Oct. v. Bassein n. Singapore. Somme-y
Java—New York, 7 Oct. te Colon?
binta, AmsterdamBatavia, Pa& j
Kaap Bougaroni. Tarakan. New
Java, pass. 6 Oct. Guardafui.
FEUILLETON
door Mary Burchell
Vertaald uit het Engels
S4)
Gedurende de verdere dagen van zijn
bezoek aan Londen was er geen gelegen
heid meer. dat ze met elkaar over mevrouw
Farraday spraken. De volgende dag zag
Alma moeder en zoon nauwelijks, aange
zien hij zijn moeder meenam in de auto om
vrienden in Surrey te bezoeken, en de
daarop volgende Donderdag was hij de
gehele dag bezet met zakelijke aangele
genheden, hoewel hij beloofd had Alma
en z'n moeder des avonds mee uit le ne
men. In de namiddag ging Alma bood
schappen doen voor mevrouw Farraday I
en toen ze in de felle zonneschijn op haar
dooie gemak langs Regent Street wandel
de, hoorde ze opeens haar naam roepen,
en werd ze Nan Cardie gewaar, die door
het open i'aampje van haar grote luxieuze
auto naar haar wenkte. Alma liep op de
wagen af.
M'n lieve kind, wat een gelukkig toe
val. Ik ben juist op zoek naar jou, want
ik wilde je spreken, zei mevrouw Cai'die.
Rijd mee, ik breng je waarheen je wilt.
Ik hoef eigenlijk nergens speciaal
heen, bekende Alma. Ik ben klaar met m'n
boodschappen en ik liep alleen maar zo'n
beetje te genieten van de zon.
Schitterend, riep Nan Cardie uit, die
vond dat er dus geen obstakels voor haar
plannen waren, dan gaan we nu alleen
maar een beetje rondrijden, en onderwijl
kan ik met je praten.
Enigszins tegen haar zin nam Alma in
de auto naast mevrouw Cardie plaats. Ze
hoopte, dat deze haar niet nog meer ont
hullingen van minder aangename aard zou
doen.
Lieve kind, het gaat over Zaterdag
avond, begon Nan Cardie, terwijl ze met
groet handigheid de wagen door het drukke
verkeer stuurde. Heeft Son ja je verteld
over Zaterdagavond?
Ze gaat dan bij u dineren, meen ik.
Ja, dat is juist. En nu heelt ze mij
overgehaald om hèm ook te vragen.
Wie, mevrouw Cardie? vroeg Alma,
die heel goed voeldewie bedoeld werd,
maar die opzettelijk niet de indruk wilde
wekken, dat ze alles onmiddellijk begreep.
Gerald Illion natuurlijk. Wie anders?
Ik geloof, dat Sonja van mening is, dat ze
niet aldoor getweeën gezien kunnen wor
den, zonder dat erover gepraat wordt. En
omdat ik nu haar beste en oudste vriendin
benKijk nu eens naar die man voor
ons! Wat is hij van plan te gaan doen? Weet
hij niet hoe hij rijden moet? DaarIk
heb zijn achterspatbord geraakt, maar dat
is z'n verdiende loon!Waar had ik het
ook weer over?
U zei, dat u mevrouw Farraday's
oudste vriendin was, zei Alma droogjes.
O ja. Begrijp je, ze vroeg me heel
dringend dit dinertje te arx'angeren en ik
vrees, dat ik zwak was en toegaf het
wordt een dinertje gevieren, alleen zij en
Gerald Illion en ik en Toby Carrick, die
erg onbelangrijk is, maar wel heel goed
hartig. En nu ik eenmaal toegestemd heb,
voel ik me opeens erg verantwoordelijk
voor de gevolgen. Maar nu heb ik een op
lossing bedacht uit de moeilijkheid: ik
vraag jou er n.l. ook bij enlaat me
eens kijkenAndrew Urquhart als part
ner voor jou. Ken je Andréw?
Nee, mevrouw Cardie, maar.
Wel, ik weet zeker, dat je hem aardig
zult vinden. Iedereen mag Andrew. Hij is
altijd erg gezellig op feestjes. Dat komt
dus prachtig voor elkaar. En vertel me nu
alsjeblieft niet, dat je al een andere af-
spi-aak hebt gemaakt voor Zaterdagavond.
Nee, dat heb ik niet, maar
Goed zo, dan is dat afgesproken;;
Nee, mevrouw Cardie, dat gaat
werkelijk niet zo eenvoudig, zei Alma
nadrukkelijk. Het is natuurlijk erg vrien
delijk van u mij op uw dinertje te vragen,
maar in welke hoedanigheid vraagt u mij
eigenlijk?
Als mijn gast natuurlijk!
Ja, dat begrijp ik, maar ik bedoel,
wat verwacht u, dat ik zal doen? U liet
het voorkomen, alsof u een situatie ge
schapen had, waar u tegen op zag, en dat
u, door mij te inviteren, eventuële moei
lijkheden zou kunnen voorkomen. Ik moet
u zeggen, dat ik er niet aan denk als een
soort spion wat betreft mevrouw Farraday
op te treden, of welke invloed ook op haar
gedrag uit te oefenen. Ik kan alleen maar.
Och liefje, natuurlijk verwacht ik dat
niet! lachte mevrouw Cardie met een zon
nig lachje. Ik bedoelde alleen, dat ik niet
de algehele verantwoordelijkheid wil dra
gen. Stel, dat ze tot een of ander dwaas
besluit komen in mijn huis, of dat ze van
mijn huis uit samen er vandoor gaan of
zoiets, dan zou iedereen denken, dat ik er
iets mee te maken had en geholpen had,
en dat is iets, dat ik niet zou kunnen ver
dragen. Maar jouw aanwezigheid zal waar
schijnlijk als een natuurlijke rem werken,
als ik 't zo noemen mag en zal Sonja er
vermoedelijk van weerhouden helemaal
haar hoofd te verliezen.
Alma zweeg. Ze voelde weinig voor deze
opzet, afgezien van het feit, dat mevrouw
Farraday er allesbehalve mee ingenomen
zou zijn, dat zij ook geïnvnteerd was. En
tóch zat er iets in het plan, dat dit onbe
duidende luxe-vrouwtje naast haar zat uit
te werken. Inderdaad zouden de dingen
door haar aanwezigheid op dat dinertje
waarschijnlijk op een normaler niveau
blijven. Nan Cardie zélf zou nooit mevrouw
Farraday kunnen weerhouden van dwaas
heden, maar het was niet aan te nemen,
dat iemand, die bij zinnen was, in tegen
woordigheid van haar betaalde gezel
schapsjuffrouw compromitterende dingen
zou doen. Vooral als zo iemand wist, dat
die gezelschapsjuffrouw een behoorlijk
gezond verstand had en niet gemakkelijk
om de tuin te leiden was.
Nuwaarom zit je te aarzelen?
vroeg mevrouw Cardie ongeduldig.
Mevrouw Cardie, ik wil niet, dat er
hier een misverstand is
Er is helemaal geen sprake van mis
verstand, dwaas kind! Je hebt niets anders
te doen dan gezellig op mijn dnertje te
komen.
Ik wou, dat u het dadelijk zo een
voudig gesteld had, zei Alma ernstig.
Wel, het spijt me. Het was helemaal
m'n bedoeling niet, je moeilijkheden te
veroorzaken. Mevrouw Cardie verkeerde
blijkbaar in de mening, dat Alma om het
een of ander ontstemd was. Kom alsje
blieft. Ik vind het erg prettig, als je erbij
bent. En ik weet zeker, dat je Andrew
Urquhart aardig zult vinden. Ik kan ook
wel iemand anders vragen, als je dat liever
hebt.
Alma haastte zich te verklaren, dat ze
tegen de haar onbekende meneer Urquhart
geen enkel bezwaar had en dat ze ervoor
zou zorgen aanwezig te zijn.
Gelukkig, dat is dan afgesproken. Het
is een pak van m'n hart, zei mevrouw Car
die, die met haar vlinderaard geen enkele
last, hoé gering ook, zou kunnen dragen,
dacht Alma.
Murray is hier de laatste dagen, hè?
zei Nan Cardie, terwijl ze de auto voor het
Gloria-Hotel deed stilhouden.
Ja.
Kun je nogal met hem opschieten? Ze
keek Alma met een blik vol openlijke
nieuwsgierigheid aan.
O ja, uitstekend.
Werkelijk? Hij stelt mij altijd weinig
op m'n gemak. Ik geloof, dat hij me eigen
lijk niet mag lijden, zei mevrouw Cardie,
als kwam ze tot een ontdekking, waarover
ze zich ten zeerste verwonderde.
Hij toont zijn gevoelens niet erg ge
makkelijk, legde Alma diplomatiek uit.
Mevrouw Cardie stemde hiermee in.
Daarna namen ze afscheid. Alma was van
mening, dat ze zich minder bezwaard zou
voelen, als ze mevrouw Farraday onmid
dellijk op de hoogte stelde van de invitatie
voor Zaterdagavond, en ze was blij, dat
Murray ook al terug was, toen ze in de
zitkamer kwam. Zijn aanwezigheid maakte
het gemakkelijker om met enige noncha
lance over de invitatie van Zaterdagavond
te beginnen.
Beiden keken op, toen ze binnenkwam,
en mevrouw Farraday zei: i
Lieve kind, wat zie jij ervr#J
Je schijnt altijd om het een of ancer -
zier te hebben. .j,
Wel, er gebeuren ook zo aikwijisp
tige dingen, antwoordde Alma, w
beide anderen lachten.
Wat is er dan nu weer? vroeg wa
terwijl hij haar met die vaag
blik aankeek, die hij gewoonlijk
z'n moeder bewaarde. s
Ik kwam mevrouw Caraie re
vindt u dat niet aardig van haar:
me of ik óók op haar dinertje op
dagavond a.s. kwam.
Alma keek mevrouw Farraday
wijl ze dit zei, aangezien ze net n
laten voorkomen, alsof ze niet op
blik vermeed. Maar ze vond hetw
de verandering op dit mooie ge
te nemen. De verandering was Lgj]
niet nauwlettend toeschouwer n-j
waarneembaar. Maar Alma zag
de flits van woede, gevolgd door
drukking van stomme verbazino- j
Het lijkt me met iets, «j,
te verheugen, zei ze koel
zal een weinig opwindende, aigj 5
eenkomst zijn. Nan geeft n0P g.. T> I
met veel briljante mense"'0f ar.?
veel beter voor je. dat ik het e
excuus bedenk en dal Murr.
neemt voor een werkelijke goeo
iets dergelijks die avond.
Natuurlijk, als u dat pre^
vinden
Murray, die in de krant ha
ken, keek op en bevestigde
moeders voorstel.
Nee, dank u. Het lijkt m
om naar dat dinertje
