Voetbal in Kennemerland
Dank zij de Nijverheidsschool
toinen weer iigfenten beschikbaar
Stormvogels zette achterstand in een
voorsprong van 2-
■1
om
De Marnixschool staat twee lokalen
aan het kleuteronderwijs af
Agenda voor Velsen
17 October 1949
^bestrijding
KOMT TEKORT
leniging tot bestrijding der tuber-
P5 V;n Velsen moet over behoorlijke be-
beschikken om haar menslievend
gunnen volhouden,
toolegings- en materiaalkosten zijn in
tijd wel heel hoog. Voor een vereni-
over voldoende geld en uitleen-
H!iaal beschikt is dit niet zo erg, de
vereniging echter heeft danig
de oorlog geleden en kan dus slechts
n met de riemen, die er over zijn.
"v «r de oorlog, zo zei de penningmeester
Jta financieel overzicht, is het verple-
2 Snateriaal geheel verbruikt. Zeven
ijfffenten werden door de bezetters
of geroofd. De schadecommissie
Sêdde hiervoor een bedrag van
IJL 50 welk bedrag voorlopig
serveerd tot er gelegenheid is weer
W ligtenten aan te schaffen. Ook de
Ivalliüe balen" ten b?drage
werden gereserveerd voor het
Schaffen van nieuw materiaal.
RH de verrekening van verpleeggelden
^Ranaloria en de stichting N.S.V. bren-
de maatregelen van terugwerkende
jfacht veel narigheid en rompslomp mee.
eerden onlangs de bijdragen van laatst-
imde stichting met terugwerkende
verhoogd van 3,— tot 4.50. Dit
r., ge administratie het nodige hoofd
je meeste sanatoria is de verpleeg-
-ijs fhans gestegen tot 5.50 per dag.
fa in 1948 niet min£*er dan 7320 ver-
legdagen in rekening moesten worden
jgcht, loopt het eindbedrag in de papie
ren
HANDEN INEEN
Velsense winkeliers organi
seren reclame-actie
In samenwerking met Midden
standsverenigingen
Onder het motto „Koopt in eigen
rfaats" wordt in de tweede helft van
November door winkeliers- en mïd-
öenstandsverenigingen in Velsen een
reclame-actie georganiseerd welke
onder meer tot doel heeft de band
tussen koper en verkoper te verste
vigen.
Tot nu toe werden alle reclame-acties,
van winkeliers- en midden-
visverenigingen in Velsen door elk deel
ra de gemeente afzonderlijk georgani-
sad. Dezer dagen hebben de besturen
ra de diverse organisaties echter beslo
t-a om de handen ineen te slaan en een
gezamenlijke actie op touw te zetten.
De handelsvereniging „Groot IJmuiden",
ie afdeling Velsen van de R.-K. Midden-
ftandsbond, de Algemene Winkeliersver
eniging Santpoort en de winkeliersver
eniging „Wijkeroog" zullen in de reclame
actie welke in de tweede helft van No
vember gehouden wordt, samenwerken.
Tal van attracties zullen aan deze groots
ipgezette reclamecampagne verbonden
worden,
Burgerlijke stand Velsen
GEBOREN: D. KortAndriesse, z., Hei-
«straat 23, IJmuiden-O.; H. KampGou
da, z., de Ruijterstraat 44, IJmuiden-O.: C.
1. Broersen—de Graaff. z.. Driehuizer-
hrkweg 35, Driehuis; Th. W. Vellema
Teekman, z., Acaciastraat 20, IJmuiden-O.;
CB.de GraafWensveen, z., Narcissén-
rraat 36, Santpoort; S. H. PuntGod-
fialk, z„ Vleetstraat 4, IJmuiden; E.
SuijzerRoza, d., Bloemend.straatweg 65
rd, Santpoort;
OVERLEDEN: R. C. Kremer. 31 j., echt-
Hiotevan A. Mastemaker, Frogerstraat 38,
Imuiden: A. J. A. Jansen, 44 j., echtgenoot
van W. Henneman, Alkmaarsestraatweg
227, Bevei'wijk,
ONDERTROUWD: H. Th. van de Logt,
Hatertseweg 540, Nijmegen en C. Stapel,
Casembrootstraat 35, IJmuiden-O., toek.
sires: Casembrootstraat 35, IJmuiden-O.; J.
«.Boersma, Iepenstraat 3, IJmuiden-O. en
C. Dekker, Huygensstraat 37, IJmuiden; L.
A. Vermey, Ogelwightstraat 2, Velsen-N.
M E. C. P. de Reus, Geelvinckstraat 77,
Velsen-N.; H. Been. Nachtegaallaan 16,
IJmuiden-O. J. M. van Leeuwen, Es-
flOornstraat 16, IJmuiden-O., toek. -adres:
sacfttegaallaan 16, IJmuiden-O.; J. Brou-
^r, Mentawistraat 19, Haarlem en J. G.
■•I- "eehs. de Lethstraat 2. Velsen-N., toek.
sares: Mentawistraat 19. Haarlem; K. F. J.
-biman, Bloemstraat 7, IJmuiden en E. van
w, Bloemstraat 7, IJmuiden, toek. adres:
o-oemstraat 7, IJmuiden: A. J. Heijnen,
«P'unusstraat 24, IJmuiden en C. M.
gomman, Neptunustraat 24, IJmuiden,
prtrT°S£ Neptunusstraat 24, IJmuiden.
GEHUWD; C. J. van Eekeren en E. G.
Eruijtier, Lange Nieuwstraat 90,
uecht; S. w. de Reus en M. P. C. Schoe-
».=M>r Stratingptentsoen 33 rd, Velsen-N.;
^Bakkeren A. van der Linden; P. A. Zijl-
kfii- D T?',List: A. G. Bouwens en W.
iLu J bheld en T. Horsman, Ruijs-
oaelstraat 17, IJmuiden-O.
Strawberries vierde
twee dagen feest
Os hockeyclub „Strawberries" heeft haar
vifMPStrurn op luisterrijke wijze ge
it Een groot gezelschap was Zaterdag-
SsrtA I" hótel „Duin en Kruidberg" te
den 00r ^kaar gekomen om oude ban-
<e verstevigd en nieuwe aan te knopen
Tola stemming, welke daar het ge-
tJLvai was, werd het diner dat volgde,
dAre?60, 's getafeld en daar waren,
ie welgemeende toespraken mede
•"■«ra aan.
^ethouder H. de Boer bracht de geluk-
Van het gemeentebestuur over;
ifdp^T°jW Roos- secretaresse van de
ianrtafrDames van de Koninklijke Neder-
toied *eyb°nd Het zich evenmin onbe-
Ert snrfJ>.Ve'eafgevaardigden van zuster-
|proJJa^enigingen droegen in woorden
bij. Aan het diner werd onder
stra'amK?""01111211 door de heren P. Dijk-
lepaar van de lichamelijke opvoe-
Hovpn i 7UW' oprichter van de club;
stort"' 500f,dredacteur van „De Hockey-
V» e 0U(l-leden.
?ounpn°Vertde vastgestelcle tijd wérd be-
tvaan,:„ j opvoering van een revue,
Yér^L; uitvoering tot in de puntjes
nStoïtml .aanwezigen menig vrolijk
Ten bezorgde,
tot laat i ^eeft een keurig bal de voeten
Veel +A nacht in beweging gehouden.
fcüüBfpiio,om uit te rusten werd de be-
i 2egund, want de ope-
fensanti^6 meuwe clubhuis en een thé-
1 egen Zondag weer de aandacht.
Gelukkig worden velen in de ge
meente bereid gevonden het hunne
bij te dragen om de financiële druk te
verlichten. Zo heeft de heer L. P.
Hubbeling, directeur van de Nijver
heidsschool zich bereid verklaard de
oude ligtenten weer bruikbaar te doen
maken.
De dames-handwerkclub S.O.S., die be
staat uit een twintigtal leden van de Ne
derlandse Vereniging van Huisvrouwen,
werkt reeds ruim dertien jaar voor het
welzijn van patiënten, die in sanatoria
zijn opgenomen, door het verschaffen van
kleren, die voor bedlegerige patiënten on
misbaar zijn. Dit geschiedt in overleg met
de beide enquêtrices der vereniging.
Toch boekt de penningmeester nog een
aanzienlijk tekort en dit kan slechts wor
den verkleind als het ledental wordt ver
groot.
Velsen-Noord
„Vier mannen en een meisje"
De personeelvereniging „De Plaatwel-
lerij" had Zaterdag voor de eerste maal
in het nieuwe seizoen haar leden in ge
bouw „Concordia" bijeen voor een toneel
avond, verzorgd door de toneelclub der
vereniging met het vrolijke niemandalle-
tje van Anjoe Valo en Koos Brakenberg
„Vier mannen en een meisje".
Dit gegeven vraagt een grote bezetting
waarvan echter slechts drie personen spe
ciaal naar voren komen en de overigen
het verhaal met enige korte passages com
pleteren. Coleta, het meisje, dat mevrouw
Hof mans terzijde staat, vindt in de haar
gedienstige Hendrik, de kok en Antoon,
.de portier, goede vrienden, die Coleta na
enige wederwaardigheden in het dorps
hotel een snoepreisje naar Zwitserland
aanbieden. De zoon van de hötelhoudster
is verliefd op dit meisje, maar tracht haar
aan de vrienden te onttrekken door in
cognito ook het berghötel te gaan bewo
nen, waar een gemengd gezelschapje ver
blijft met alle gevolgen vandien.
De gebeurtenissen in het hotel bleven
wat stroef met een wat onduidelijke Cole
ta. De typering van Hendrik en Antoon
had regisseur Kramer te veel in het gees
tige gezocht, hoewel Antoon qua spel en
dictie uitstekend was.
Het tweede bedrijf voldeed beter. Hier
waren de hoofdfiguren et zeer goed „in".
De Jonker was een goede figuur en mevr.
Van Santen speelde een aannemelijke
amoureuze weduwe. Meyer, hoteldirecteur,
beantwoordde aan zijn rol, maar Michel
bleef te flegmatiek. Tijdens de pauze lieten
de één-jarige P. W.-Boys zich horen met
mondaccordéon, gitaar en zang en kregen
de dames Bergers en Kleibërgen bloemen
voor de ondervonden hulp.
De heer C. van Voorbergen, voorzitter,
kon op deze avond tot zijn genoegen de
gehele directiestaf van het bedrijf begroe
ten. Hij herinnerde aan het nieuwe, uitge
breide winterprogramma met als hoofd
schotel de H.O.V.-concerten en daarnaast
culturele filmavonden en de voorgenomen
bezoeken aan opera-uitvoeringen.
Een geanimeerd bal: met „The Musical
Players" en de heer A. Dors besloot de
geslaagde uitvoering.
Na ruim veertig arbeids
jaren rust
Onzer zeer grote belangstelling heeft de
heer K. Raat, hulpmonteur in de electri-
ciens werkplaats van Van Gelder Zonen
papierfabriek na een diensttijd van ruim
43 jaren afscheid genomen wegens het
bereiken van de pensioen gerechtigde leef
tijd.
Na aanvankelijk in verschillende functies
werkzaam te zijn geweest bracht de heer
Raat ongeveer 20 jaar in de E.W. door,
waar hem in de grote tekenkamer veel
waardering ten deel viel.
De bedrijfschef, de heer P. Krabben
dam, herinnerde aan de verschillende
vroegere functies en zei daarbij, dat de
hakloods het langst onder de mokerslagen
van de scheidende zal hebben gedreund.
Namens het personeel schonk de chef
een fraaie huiskamerlamp als afscheids
cadeau. De heer C. Spoelstra wist op gees
tige wijze te herinneren aan de arbeidstijd
in de E. W., waarbij smakelijk werd ge
lachen, vooral toen een persoonlijke sur
prise aan de scheidende collega werd ter
hand gesteld.
Namens de reisclub van de afdeling over
handigde de heer C. Luttikhuizen met de
beste toekomstwensen een herinnerings
plaquette.
Met een kort dankwoord besloot de heer
Raat dit afscheid, waarna allen de oude
kameraad de hand drukten.
Concert „Euphonie"
Na een lange periode van sluimering,
waarin we maar heel weinig van het sym-
phonieorkest „Eupohnie" vernamen, is de
vereniging weer aan de slag gegaan, heeft
onder leiding van haar nieuwe dirigent
Jac. Stoffer duchtig geoefend en achtte zich
zodoende capabel om weer eens het con
certpodium te beklimmen.
Ten overstaan van een goedgevulde zaal
kwam men met een programma dat voor de
pauze gewijd was aan Haydn's militaire
symphonie en Schubert's kwartet opus 125
en na de pauze het luchtiger genre koos met
een Waldteufelwals, het 2-tal Hongaarse
dansen van Brahms en Popy's Suite oriën
tale.
De bijnaam militaire symphonie kreeg bet
werk van Haydn doordat hij daarin gebruik
maakt van de middelen der z.g. Janltscha-
renmuziek van de vroegere Turkse sol
daten, als triangel, bekkens en grote trom,
welke laatste instrumenten deze avond
maar zeer bescheidenlijk werden aange
wend.
De adagio-inleiding was meteen een goede
inzet voor het strijkerscorps, dat ook dit
maal goed was bezet en uiterst fraai partij
gaf, voornamelijk in het derde deel.
Aan fluiten, hobo en klarinet de eer om
met vere hun vrolijk pijper-achtig allegro
geblazen te hebben. Plet klonk fris.
Het aardige, overbekende menuet met
z'n rhythmisch geprononceerd trio kreeg
door toedoen van de dirigent een extra
muzikale verzorging; het koper zowel als
het hout sloten zich goed bij de voornaam
gestreken viool- en cello-partijen aan. Be
houdens een enkele wankele plek in het
allegretto en de presto-finale had het
samenspel die goede kwaliteiten welke ik
van Euphonie de laatste jaren gewoon ben
te horen. En vooral waren het weer de strij
kers die door hun klankontwikkeling excel
leerden in deze klassieke symfonie.
Na de pauze hadden de uitgevoerde wer
ken een meer populair aspect, zodat zo'n
bekend paradepaardje van vroeger als De
Oosterse suite van Popy daar een genoege-
lijk onderdak vond.
Het Kennemer strijkkwartet bestaat uit
de heren Stoffer, Horvath, Van Delden en
Koopman, die het Schubert-kwartet in Es-
dur, opus 125, onder grote aandacht en
con anima vertolkten, Vooral de eerste vio
list, de heer Stoffer, maakte van zijn pro
minente partij een voortreffelijk brok
Schubertmuziek, dat mede door de artis
tieke voordracht van het ontroerende Ada
gio niet naliet diepe indruk te maken.
De gemeentelijke steun, die Euphonie ten
deel gevallen is. heeft het gemeentebestuur
verdisconteerd in een 150-tal gratis toe
gangsbewijzen, uit te reiken aan de ouden
van dagen. Een mooi voorbeeld hoe men
het nuttige met het aangename weet te ver
enigen, zodat alle partijen gebaat zijn.
Namens de vroede vaderen waren de
heren Veenstra (secretaris) en Visser
(wethouder) aanwezig.
A. J. VAN DER WEIJDEN
MARKTBERICHTEN
15 October 1949
Besommingen
IJM 99 Batavia 14.890; IJM 54 Limburgia
12175
IJM 230 1229; IJM 249 380: IJM 213 480;
KW 92 930; WR 67 1876; HD 125 1760.
Aanvoer
140 kisten tarbot en tong, 10 kisten griet,
10 kisten poon, 5320 kisten haring, 15 kisten
makreel, 130 kisten schelvis, 200 kisten
wijting, 100 kisten kabeljauw, 10 kisten
koolvïs, 60 kisten schar, 620 kisten schol.
10 kisten bot, 20 kisten diversen. Totaal
66.45 kisten.
Twee trawlers besomden f 33.800.
Prijzen
Heilbot 2.95; gr. tong 2,45—2,25; gr.m.
tong 2,25—2,10: kl.m. tong 2,25—2,10; kl.
iong I 1.90—1.70; kl. tong II 1,01—0,83; tar
bot I 2,25—1.65, per kg.
Tarbot II 108—90: tarbot IV 43; gr. schol
62—52; midd. schol 58—24: kl. schol 25—
14.50; schar 27—4.90; bot 21,50—19: verse
haring 13,10—10.55 makreel 17,50—12; kl.
haai 2,80: era gul 40.50—37,50; midd. gul
3128: kl. gul 19—18; gr. schelvis 53.50—
47: midd. schelvis 5548; kl. schelvis I 33:
kl. schelvis II 29—23; wijting 16,50—3,50,
per 50 kg.
Kabeljauw 136—105, per 125 kg.
Geen doelpunten bij
TerrasvogelsA.P.G.S.
Na de uitstekende prestaties van' Terras-
vogels tegen sterke clubs als Zilvermeeu
wen en HRC waren we nieuwsgierig, hoe
de Santpoortse club het er tegen de ste
vige ploeg van de Amsterdamse politie.
APGS, zou afbrengen. Terrasvogels heeft
uit deze weinig fraaie strijd een punt in
de wacht gesleept. Röbken werd op dus
danige manier bewerkt, dat hij met zware
ihwendige kneuzingen het veld moest ver
laten. De eerste helft toonde APGS zich
het sterkste en Grund moest nog al eens
ingrijpen, hetgeen hem goed afging. De
rust ging in met 00.
Na de eerste helft gaf Terrasvogels de
toon aan, doch de Amsterdamse verdedi
ging bleek zeer hecht. Gedoelpunt werd er
dan ook niet. Met 00 eindigde deze wed
strijd, die zeer zwak geleid werd.
D.E.M. verloor van K.V.V.
Voor de rust was DEM iets sterker en na
een half uur kon middenvoor J. Slolema-
ker, deze meerderheid in een doelpunt
omzetten. (10). Even later -maakte J.
Braun van KW een doelpunt, dat echter
door de scheidsrechter wegens buitenspel
afgekeurd werd.
Met 10 brak de rust aan.
Na de hervatting vertoonde het spel
precies het omgekeerde beeld van voor de
rust KW was sterker en aanval op aan
val werd op het Beverwijkse DEM-doel
ondernomen. Na een kwartier spelen
maakte J. Braün gelijk. (11). Hierna
bleef DEM in de minderheid. Voor KW
doelpunte achtereenvolgens J. Goeclmans
en W. Bak waardoor de gasten met 31
wonnen.
D.C.G.—V.V.E. 3—0
Met enigszins geflatteerde cijfers ver
loor WE in de hoofdstad van DCG. De
bezoekers waren niet de mindere van
DCG. In de eerste helft ging het spel gelijk
op, waarbij WE enige kansen kreeg. De
achterhoede van DCG was echter paraat. 10
minuten voor rust doelpuntte de linksbui
ten der thuisclub. Na de hervatting zette
WE een groot offensief in dat geen resul
taat opleverde. Wel doelpuntten de gast
heren. DCG bracht in de laatste minuten
de stand op 30.
Kinheim leed een grote
nederlaag
De Hoornse gasten bezaten in de sterk
verjongde en goed getrainde ploeg een
zeer snel elftal, dat uitstekend combineer
den bijzonder actief was.
Oit ontbrak bij Kinheim. hoewel
geenszins in de eerste periode bleek,
dat een zware nederlaag wachtte. Reeds
na twee minuten passeerde rechtsbinnen
Hart Groeneveld en plaatste de bal hoog
in de bovenhoek, vier minuten later gaf v.
d. Linden de bal goed voor en A. Prinssen
doelpuntte onhoudbaar. (11).
De Hoornse voorhoede had er zin in.
Groeneveld kopte voor de voeten van
Hart, die met een houdbare schuiver van
grote afstand Rademakers wederom pas
seerde. (12). Always Forward combi
neerde keurig en gaf Kinheim handen vol
werk. Nadat de paal eenmaal redding had
gebracht, scoorde rechtsbuiten Freeze,
(13). Nu was Kinheim er geheel uit. Na
leen half uur brak linksbinnen Pieterse
if raai door en doelpuntte. (1—4). Groene
veld trok nu naar de middenlinie, maar dit
had weinig zin. Toch kregen A. Prinssen
en v. d. Linden beiden nog een kans, doch
zij schoten vlak langs het Hoornse doel.
Het zat Kinheim na de rust niet mee.
De Vries in het Hoornse doel was niet te
passeren. Het verband bij de thuisclub
was zoek en Groeneveld en v. d. Wateren
konden het ook niet alleen bolwerken.
Toen de Kinheim-verdediging voor ver
meend buitenspel bleef staan had de
Hoornse linksbuiten-v. d. Pol gelegenheid
om te scoren.
Ongeveer vijf minuten voor het einde
ging Freeze er alleen van door en maakte
het halve dozijn vol. (16).
Rivalen—I.E.V. 8—1
De ontmoeting van IEV op een zeer
zanderig veld tegen Rivalen te Amsterdam
is geëindigd in een volkomen débacle voor
de gasten. Reeds bij de eerste aanval had
Rivalen succes. Door een misverstand in
de achterhoede werd Van Tunen spoedig
voor de tweede maal gepasseerd. Toen
Zoutman ongeoorloofd aangevallen had
kon v. Tunen de strafschop niet keren.
(30). Wel probeerde IEV zich los te wer
ken, maar na ruim een half uur scoorde
Rivalen weer en tien minuten later werd
het zelfs 50.
Na de hervatting werd het spoedig 60,
Toen wisten de bezoekers geruime tijd
stand te houden. Na twintig minuten werd
van Tuilen gepasseerd, doch Zoutman
sloeg de bal uit het doel. De strafschop
werd in een doelpunt omgezet. (70).
Daarna was IEV er volkomen
uit ondanks hard werken en na 25
minuten spelen werd het zelfs 80.
Verkooyen, die verschillende kansen
onbenut had gelaten redde na een half uur
de eer. (81).
Velsense secretarie-ambtenaren
voetbalden tegen Zandvoortse
collega's
Op een van de velden van het gemeen
telijk sportpark „Schoonenberg" hebben de
ambtenaren van het Velsense raadhuis
Zaterdagmiddag een voetbalwedstrijd ge
speeld tegen hun Zandvoortse collega's.
Hoewel de techniek van de Velsenaren
ongetwijfeld beter was dan die van hun
tegenstanders, sleepten de gasten een 3-
overwinning uit het vuur.
Onmiddellijk na de aftrap ging Velsen
tot de aanval over. Linksbinnen Labou-
chère stormde op het vijandelijke doel af,
doch moest al spoedig ervaren dat de
Zandvoorters op dreef waren. De Zand
voortse achterhoede plaatste de bal naar
hun middenvoor die, na enige Velsenaren
tactisch gepasseerd te hebben, een keihard
schot op het Velsense doel richtte. Met een
sierlijke zwaai belandde doelman Van der
Pieterman iets later dan de bal in de tou
wen. 01.
Stormvogels had, in tegenstelling met de
vorige week, middenvoor De Boer weer in
de gelederen en als ooit gebleken is, wat
deze speler voor de voorhoede van Storm
vogels betekent, dan is het wel in deze ont
moeting. Hij was de beste speler uit de
voorhoede en bracht met twee fraaie doel
punten zijn club in veilige haven. Dat
hem onder dergelijke omstandig
heden het missen van een strafschop in de
eerste helft vergeven wordt, ligt voor de
hand, hoewel wel even aangestipt mag
worden, dat Stormvogels in dit opzicht
bijna een reputatie begint te krijgen.
Vóór de rust werd er aan beide kanten
niet beste gespeeld. WFC was nog het minst
In Januari kunnen de lessen beginnen
De vereniging voor lager- en meer
uitgebreid lager onderwijs op Gerefor
meerde grondslag in IJmuiden heeft
plannen ontworpen om te komen tot
de oprichting van een kleuterschool,
die ondergebracht zal worden in de
Marnixschool aan de Stephensonstraat.
De voorbereidende werkzaamheden
zijn reeds begonnen. Het ligt in de
bedoeling van het bestuur om de school
in Januari reeds te openen.
De belangstelling voor deze Gerefor
meerde kleuterschool in IJmuiden is zeer
groot, zodat lang niet alle kleine „candi-
daten" een plaatsje zullen kunnen krijgen.
Daar men slechts de beschikking heeft
over twee lokalen van de Marnixschool,
denkt men ongeveer 80 leerlingen aan te
kunnen nemen.
Wéinig belangstelling?
Het meubilair is reeds besteld, doch leer
krachten zijn nog niet benoemd. Het be
stuur is voornemens om behalve een hoofd
en een gediplomeerde onderwijzeres twee
helpsters aan te stellen. Er blijken zich ech
ter slechts weinig meisjes voor dit werk te
interesseren.
Een gedeelte van de speelplaats van de
Marnixschool zal speciaal voor de kleuters
worden ingericht, waar zij onder deskun
dige leiding en afgescheiden van de leer
lingen der lagere school, zullen kunnen
spelen.
Zal de gemeente een steentje
bijdragen?
Daar de exploitatie van de school hoge
onkosten met zich brengt, welke niet in
zijn geheel door het bestuur gedragen kun
nen worden, heeft men de gemeente ver
zocht de gehele salariëring van het perso
neel op zich te nemen. Een beslissing hier
over is nog niet genomen.
Vooral voor Nieuw-IJmuiden is de op
richting van deze kleuterschool van groot
belang. In dit deel van de gemeente heeft
men namelijk nog niet de beschikking over
een inrichting voor kleuteronderwijs en
vooral de ouders zien de opening ervan dan
ook met vreugde tegemoet.
MAANDAG 17 OCTOBER.
Thalia, 8 uur: „Buiten de wet".
Rex, 8 uur: „Mickey als detective".
Palronaatsgebouw, 8 uur: Nutsavond.
DINSDAG 18 OCTOBER.
Bioscopen: Als Maandag.
slecht op dreef en daardoor kwam het, dat
de verdediging der thuisclub meer in actie
moest komen dan die van WFC. Kraak was
weer uiterst betrouwbaar en Snoeks Sr.,
Van den Oever en Broekhuizen waren grote
struikelblokken, hoewel dient erkend, dat
laatsgenoemde het tegen rechtsbuiten Van
der Toren niet gemakkelijk had. De IJmui
dense voorhoede, waarin alleen De Boer
opviel, had tegen de soliede achterspelers
Slot en Kome weinig in te brengen.
Maar na de hervatting speelde Storm
vogels beter. Het plaatsen van de bal was
nu goed verzorgd en in de voorhoede kwam
wat meer actie. Vooral De Boei*, die blijk
baar zijn missen van een strafschop goed
wilde maken, was buitengewoon actief en
Van Opbergen legde wat minder vrees aan
de dag voor zijn bewakér. Desondanks nam
WFC de leiding door Sman, toen Kraak
in zijn uitziclft werd belemmerd en daar
door kansloos werd gepasseerd.
Het begon er toen benauwd voor Storm
vogels uit te zien, want de achterhoede van
WFC was moeilijk te passeren. Na een
hoekschop echter kwam de bal bij de zich
vrij ver van het doel opgesteld hebbende
De Boer, die nu Betlem passeerde (11).
De strijd om de zege was spannend. Om
beurten moesten de verdedigingen in actie
komen, wat ze goed afging, totdat een drib
bel van De Boer de verdediging van WFC
te machtig bleek (21).
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Zaterdag 15 October kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Thisbe van Caen.
Julïane van Rouen. Bortwick van Immïng-
ham. Salta van Antwerpen. Brimonger van
Antwerpen. Limfjord van Gdynia. Hoog
land van Goole. Jac. Oorburg van Strahl-
sund. Atlas van Gdynia. Bernhard V van
Newcastle. Escaut van Parijs. Stentor van
Catania. Eben Haëzer van Londen. Doro
thea van Rotterdam. Madjo van Södertalje.
Amazone van Gefle.
Vertrokken zijn: Oslofjord naar Noord
zee. Vidar naar Rotterdam. Trianta naar
Helsinki! Liberty naar Rotterdam. Artvine
naar Le Havre. Black Point naar Hampton
Roads. Brandaris naar Kingeslyn. Ariel n.
Halfstadt. Larix naar Antwerpen. Kuwi n.
Rotterdam. Delfshaven naar Antwerpen.
Bortwick naar Rotterdam. Nordkap naar
Mellos. Prinsegracht naar Rotterdam.
Hast I naar Londen. Arusa n. Gothenburg.
Alt naar Goole. Westland naar Rio de
Janeiro. Jans naar Londen. Regeja naar
Londen. Goldfinch naar Londen. Berkel-
stroom naar Huil. Dagö naar Brunsbuttel.
Rijnstroom naar Londen. Marathon naar
Bremen,
Aangemoedigd door hun succes gingen
de gasten er onmiddellijk weer met de bal
vandoor. De Velsenaren hadden echter een
uitstekende verdediging en onderbraken
de aanvallen. Hoewel zij enige malen ver
naar voren drong en de Velsense doel
man nog menig angstig ogenblik bezorgde,
vergroten de Zandvoorters hun voor
sprong niet.
Velsen maakte verscheidene keren goed
gebruik van het slechte samenspel van
hun gasten en bouwden vlak voor de rust
een uitstekende aanval op; linksbinnen
Labouchère maakte gelijk. (11).
In de tweede helft stuitten de Zandvoort
se aanvallen op een pittige verdediging
van de Velsense achterhoede, maar al
spoedig kreeg doelman Van der Pieterman
voor de tweede maal het nakijken. (12).
De Velsenaren lieten dit niet op zich zitten
en ontwikkelden een uitstekend samenspel
dat beloond werd met een keihard schot
van de Velsense middenvoor. (22).
Hierna gaven de Zandvoorters de toon
aan. Even voor dat scheidsrechter W. Kra
mer het einde aankondigde doelpuntte
Zanüvpört nog eenmaal. (23).
Watervliet was overwegend ster
ker tegen D.S.V. uit Bussum (81)
Ondanks het feit, dat Watervliet enige
invallers (sters) telde, stevenen de groen
gelen rechtstreeks op het kampioenschap af.
De Bussumse DVS-ploeg, welke tot nu
slechts kleine nederlagen leed, werd Zater
dagmiddag met 8-1 verslagen. Dit was voor
Watervliet de vijfde zege in successie. Wa
tervliet beschikte over een snelle eerste
aanval, waarbij mej. W. Jansen meteen van
de uitgooi af verrassend passeerde en doel
puntte (1-0). Een uitstekende combinatie
stelde invaller Bergsma na een kwartier in
staat het tweede doelpunt te scoren (2-0).
Hoewel de tweede verdediging goed werk
verrichtte, kon een DVS'er uit een mooie
doorloopbal tegenscoren (2-1). Dit resul
taat gaf de groen-gele aanval, die niet zo
snel was, nieuwe actie en M. v. d. Brink
vergrootte na 35 minuten de voorsprong.
Vrijwel direct na de vakwisseling maakte
Gieze uit een doorloopbal onder de korf er
4-1 van. Na de hervatting hadden beide
ploegen veel last van het glad geworden
veld. Uit een goed aangegeven bal van
Gieze doelpuntte mej. J. van Vught (5-1)
De Bussumse verdediging werd nu wel
sterker, maar moest toch door De Heer voor
de overmacht zwichten (6-1). Talrijke
schoten gingen tegen de korf of op de rand,
totdat na 25 minuten opnieuw De Heer een
mooie schijnbeweging uitvoerde en de stand
op 7-1 bracht.
Vijf minuten voor het einde kreeg v. d.
Brink de bal netjes door van mej. Sanders
en het eindresultaat werd 8-1.
Verrassende zege van het tweede
In de te Westzaan tegen Roda 2 gespeelde
vrij gelijk opgaande ontmoeting, die in een
hoog tempo de Watervlieters tot snelle ac
tiviteit dwong, nam de thuisclub na 25
minuten de leiding. Dit prikkelde Water
vliet en met goede combinaties kreeg De
Vries, nadat de gasten nog een strafworp
misten, tien minuten voor de rust met een
afstandschot gelegenheid de gelijkmaker te
scoren.
Met de hervatting was Watervliet aan
vankelijk sterker, maar onverwacht her
overde Roda na tien minuten de leiding
(2-1). De gasten bleven iets sterker en
plaatste Gieze een strafworp in de korf
(2-2). In de derde opstelling werd Water
vliet weer even aggressiever en uit een goe
de combinatie maakte Heisira het derde
doelpunt (2-3). maar even daarna, tien
minuten voor het einde, werd het 3-3.
Met de eerste aanval was alles mogelijk
Er ontspon zich een vlugge, gelijkopgaande
strijd, waarin Watervliet gelukkiger was,
Een mooi schot van Veerbeek en een mi
nuut voor het einde een treffer van De
Vries brachten de stand op 3-5.
Handbalsters van Dmond
in het veld
In de handbalwedstrijd tussen 'de dames
van IJmond en Bato uit Haarlem waren
beide ploegen volledig. Direct ontspon zich
een vlugge, aantrekkelijke strijd met goed
samenspel, waarbij beide doelen om beurten
in gevaar verkeerden. De aanval van Bato
was iets gevaarlijker en na tien minuten
had een doorbraak, gevolgd door een hard
schot, succes (0-1). De IJmuidense dames
wijzigden hun opstelling, hetgeen een ver
betering betekende, zodat IJmond wat meer
in de aanval kwam. Wel scoorde IJmond
tegen, maar het doelpunt werd afgekeurd.
Aanvoer. „Allan Water" (IJM 34)
was Zaterdag met 1600 kisten haring en
40 kisten verse vis aan de afslag. „Catha-
rina Duyvis" (IJH 60) voerde 1200 kisten
haring aan. „Limburgia" (IJM 54) loste
1025 kisten en „Batavia" (IJH 99) 1200
kisten haring.
„Er bij". C.C.D.-ambtenaren hebben
in de afgelopen week tegen twee personen
proces-verbaal opgemaakt, wegens het
verhandelen van vis zonder een geldige
bedrijfserkenning. Ook werd tegen enige
garnalenvissers opgetreden wegens het
aanvoeren van ondermaatse zeevis.
Overkant. De Adelante (IJM 19)
heeft de afgelopen week in Grimsby ge
lost. Schipper K. Blok had bijna 1000 kis
ten vis en besomde f 16000. De Adelante
is opnieuw ter visserij uitgevaren.
Verwachting. Voor de Dinsdagmarkt
in Gdynia is thuisstomende de Poolse
trawler Podlasie. Schipper A. Modder uit
Beverwijk heeft 1700 kisten haring en 30
kantjes steurharing in de ruimen.
Volksverhuizing. Nu hel IJsselmeer-
seizoen voor de palingvisserij weer geslo
ten is komen vele schuitjes daar vandaan
naar IJmuiden om de garnalen en platvis
visserij uit te gaan oefenen. Zaterdag
krioelde het dan ook van de schuiten met
visserijmerken van alle denkbare Neder-
landse vissersplaatsen.
Een klein gedeelte der palingvisserij
blijft na 1 October nog de snoekbaars-vis
serij uitoefenen.
Druk. Voor de eerste Maandag-„beurt"
hebben niet alle trawlers die binnen wa
ren, kunnen lossen. De Haarlem (IJM 9)
die 1200 kisten vis en 400 kleine kistjes
haring had, de Bergen (IJM 16) met 1250
kisten haring en 90 kantjes steurharing,
de Mary (IJM 61) met 1510 kisten haring,
de „De Hoop" (IJM 73) met 1000 kisten
vis, de Cornelis (IJM 15) met 1000 kisten
vis en de Bloemendaal (IJM 71) met 750
kisten makreel en 150 kisten vis lossen
Dinsdag. Er waren slechts twee loggers die
met rondvis des nachts met de eerste los-
beurt losten. Twaalf kusttrawlloggers en
elf kotters losten platvis. Door het storm
achtige weer waren de vangsten niet zo
groot als vorige week. De Noordloggers
worden eerst Woensdag en Donderdag aan
de markt verwacht met rondvis.
De „Bloemendaal" lost Dinsdag. Ver
moedelijk komen diezelfde dag met ha
ring de Zeelandia, de Tzonne en de Viking
Bank. Het is evenwel nog mogelijk dat
een der laatste twee trawlers voor de
Woensdagmarkt lost.
Voor de Woensdagmarkt komt verder
de Flamingo (IJM 25).
Het was voor Eato een opluchting toen het
eindsignaal klonk.
HFC Heemstede I—IJmond H (0-0)
De Velsense handbal-benjamins is het in
Heemstede niet gelukt om meer te krijgen
dan een gelijk spel, ondanks een duidelijk
veldoverwicht. Het spel van de IJmond-
dames leed echter aan een te groot egoïsme,
waardoor de Heemsteedse verdediging ge
makkelijk kon ingrijpen. Doelpunten bleven
uit.
IJmuiden-Oost
BIJBELLEZING.
De heer H. Moll uit Dordrecht hoopt.
Dinsdagavond een bijbellezing te houden in
het lokaal van de voormalige centrale keu
ken aan de Abelenstraat te IJmuiden-Oost.
Als onderwerp heeft hij gekozen: „Wat
is uw toekomst?"
VLAM IN DE PAN
Brand in „De Tijdgeest" door
uitstromend gas verergerd
Consternatie in de
Trompstraat
Met de kreet „brand!" rende de vrouw
van bakker H. M. J. Fiege op de hoek van
de Trompstraat en de Frans Naerebout-
straat in IJmuiden-Oost Zaterdagmiddag
om half vier naar buiten. Toen zü bezig was
met het bakken van patate-frites sloeg na
melijk de vlam in de pan, die op een gasstel
in de bakkerij stond.
De buren gingen het vuur direct te lijf
en waarschuwden de brandweer, die een
kwartier later met de grote spuit en de
gereedschapswagen arriveerde. Inmiddels
waren echter de gesoldeerde plekken in de
gasmeter, die vlak boven het oplaaiende
vuur. hing, doorgesmolten, zodat het gas de
vlammen van extra voedsel voorzag en de
situatie gevaarlijk dreigde te worden. Kor
date buren draaiden echter de hoofdgas
kraan dicht, zodat de brand wat minder
werd, maar toch nog door het dak van de
bakkerij sloeg. De brandweer kon met een
straal op de waterleiding het vuur echter
onder de knie krijgen en om kwart voor
vijf stonden de rode wagens weer in de
garage. De schade is aanzienlijk: niet alleen
de walmkap in de bakkerij en een deel van
het dak zijn vernield, maar ook de electri-
sche leidingen werden dusdanig beschadigd,
dat de machinerieën in het bedrijf niet
functionneren. Daar de bakkerij „De Tijd
geest" van de heer Fiege echter over een
nevenbedrijf beschikt, kon het werk van
daag doorgaan. Het gemeentelijk gasbedrijf
heeft direct een nieuwe meter geplaatst.
De schade wordt door assurantie gedekt.
Clubhuis „Die Bogenheimers"
officieel in gebruik genomen
Zaterdagmiddag is in tegenwoordigheid
van gemeentebestuur en ouders de officiële
opening van het nieuwe clubhuis van de
groep „Die Bogenheimers" geschied. Onder
de aanwezigen waren burgemeester Smeets,
gemeentesecretaris Van Lunen, architect
Kaper en afgevaardigden van afdelingen
uit Zaandam, Beverwijk en Alkmaar en
de Hopman van de Christelijke Padvinders-
groep „Abel Tasman" uit Castricum.
Na het openingswoord van Hopman Glass
vertelde de heer Van Kekens, voorzitter
van de oudercommissie de wordings
geschiedenis van „Die Bogenheimers" en
de bouw van het nieuwe clubhuis op rijm.
De heer Kaper werd een boekwerk aan
geboden. De heer Brandwijk, die de schouw
gemetseld had, ontving een doos sigaren.
Door een haag van padvinders begaf de
heer Kaper met zijn echtgenote, gevolgd
door de burgemeester en de gemeentesecre
taris zich naar het clubhuis, dat de heer
Kaper opende.
Des avonds is een kampvuur gehouden-
kampiederen en yells weerklonken e«
patrouilles en een welp werkten aan het
programma mede.
