KANDIJ
KOEK
Wcücn dekens
Prima bedden
LEREN
KLEDING
Streefland
geforceerde" Kennemer bolgewassen
gullen in de winter bloeien
Tekort van f 528.000 wordt uit de
reserve gehaald
Aantal opcenten grondbelasting
blijft ongewijzigd
Opera-concert „Zang en Vriendschap'
HELDERSE TAAI-TAAI
Fa. v. tl. MADE
Met LEVASIERS TOURS
DE PARELVISSERS
St. Nicolaas
„Centrum"
Bekwaam
chauffeur
foenfitog
19 October 1949
jnFRSPROBLEMEN
mder wordt gesteund door de wetenschap
De tun
j' n in de zomer, als de tulpen en
in* bolgewassen gerooid worden,
"'verschillende „tulpentrekkers" al
-"/.jannen te maken voor het ko-
winterseizoen.
T eks eind Juni moeten de bollen-
C'f,;rper3 zich namelijk hun tulpensor-
t dat zÜ willen forceren in de
-'■er aancChaffen. Forceren betekent
kunstmiddelen het groeiproces
v~r,- door dit forceren is het
pellen;
geworden reeds m Decem-
r boeiende tulpen, narcissen en hya-
te in de huiskamer te brengen,
i deze gewassen eerst op een be-
jjde wijze geprepareerd zijn.
.norpren is in wezen iets heel ge-
maar voor de leek lijkt het vaak
n! ^yant komt zo'n tulpenbol uit
dan ziet men er niets bijzonders
f wanneer zij enkele maanden later
- -I a erond wordt toevertrouwd,
«"f aan de bol niets veranderd te
in het inwendige van de bol vol-
Vjffitkh gedurende de zomer zeer be-
^2ilde°tulpenbol al die tijd droog op-
t «n list in de bewaarplaatsen, gaat zij
«^SLmknop maken, maar nog geheel
'l: nhtuur en veilig opgesloten in de
ceren vele factoren van invloed zijn, zoals
de weersgesteldheid tijdens de groei, dc
ontwikkeling van de bollen zelf en de juiste
planttijd en legio andere elementen. Het is
meermalen gebeurd dat een tulpentrekker
tijdens de groei in de kas tot de ontdekking
komt, dat 40 of 50 procent van de bollen
„niet willen bloeien".
Santpoort-dorp
„Naked city" voor
Santpoorts Bloei
De bijzonder geslaagde Universal-pro -
ductie „Naked City" (New York ont
waakt), de verfilmde thriller tegen de
machtige achtergrond van een wereldstad,
zal Vrijdag- en Zaterdagavond in het
Santpoortse Jeugdhuis door „Santpoorts
Bloei" worden gedraaid.
Luchtbescherming in Velsen
Vclsen met zijn havenwerken en grote
industrieën is een zeer kwetsbare gemeente
bü een onverhoopte oorlog en nu de rege
ring het weer noodzakelijk acht, de burger
lijke bescherming der bevolking tegen
luchtaanvallen te organiseren, is Velsen
ingedeeld in de groep gemeenten, die als
de meest belangrijke kan worden bestem
peld.
Het gemeentebestuur moet deswege de
nodige maatregelen treffen; een persoon
zal moeten worden aangewezen aan wie de
voorbereiding van die organisatie kan wor
den opgedragen.
De uit deze voorbereidingen voort
vloeiende financiële gevolgen zullen zich
voorshands beperken tot uitgaven voor de
bezoldiging van het hoofd van de organi
satie en voor de inrichting van een bureau.
Rekening houdende met een bezoldiging
van dit hoofd volgens de salarisschaal,- "op
genomen in de salarisverordening 1948,
verwachten B. en W., dat voor het jaar
1950 in totaal 10.000,nodig zal zijn. Dit
bedrag zal op de begroting voor dat jaar
uitgetrokken worden. Voor de laatste twee
maanden van 1949 worden deze kosten ge
raamd op 1700,
De gemeenteraad zal Dinsdagavond over
dit crediet moeten beslissen.
Provinciale begroting 1950
-Jhiïnhouw-wetenschap, onder leiding
^wetenschappelijke werkers heeft met
•.tollen geëxperimenteerd, en is er in
'-tui door de tulpenbollen bij bepaalde
i!"'Luren te bewaren, juist de ontwik-
"ÏTvan deze bloemknoppen te versnel-
L geechiedt door na het rooien, als
fntenhol is een bepaald ontwikkelings
lij, is gekomen, haar koel te bewaren
;::Je planttijd op ongeveer 9 graden Cel-
L Dit proces staat in de practijk bekend
sfa de naam: „koelen".
Groei in de vorst
Omstreeks September—October worden
..„gekoelde bollen dan in kistjes geplant
r to met kistje en al op koele plaatsen in
•"rond gekuild en flink afgedekt om te
Sn dat deze kistjes, zelfs bij flinke
ntt midden in de winter uit de grond i
temen worden gehaald om in de kas in
y „getrokken" te worden.
Maar dit vroeg in bloei trekken is vele
tokers nog niet vroeg genoeg. Zij willen
je tulpenbloemen nog eerder oogsten in de
zodoende hogere prijzen voor deze
t'oemen te kunnen maken en daarom gaan
>5 vaak over tot „doorkoelen", in wezen
M anders dan dat de tulpenbollen, die
brie kistjes zijn geplant, nu met kist en al
tü dezelfde koude temperatuur worden .be
nard als bij het gewone koelen al ge
schiedt. Dit gebeurt in koelhuizen en duurt
dan tot de „neus", de jonge tulpenspruit
te een bepaalde lengte heeft gekregen. Uit
fee koelhuizen gaan de tulpenbollen, ter-
wijlze nog altijd in de kistjes staan, direct
«ar de warme kassen om daar dan snel
jjn bloem te kunnen ontwikkelen,
eeds in de zomer zijn de bollen gekocht,
r thans reeds wordt er volop gesproken
het doorkoelen en de mogelijke voor
uitzichten van de bloemenprijzen. Op het
ogenblik worden de vooruitzichten in het
armeen gunstig genoemd, maar dat. is
louter een speculatie.
In de practijk blijken er altijd nog heel
veel haken en ogen aan het forceren vast
zitten, omdat op het slagen van dit for-
Ook bij Nieuw Leven: „Adieu.."
Evenals de toneelvereniging „Haven-
bartier" vorige week, bracht de geheel
onthouders Toneelvereniging „Nieuw Le-
vtn" Dinsdagavond in het Kennemer The
ater te Beverwijk het toneelstuk van Chris
van Bommel-Kouw en Henk Bakker
idieu en.... au revoir" voor het voet
licht en ook deze maal hebben de aanwe
ngen, gelet op het applaus, van het gebo-
cene genoten.
De verwikkelingen van de operazangeres
Anita Gianotti, die een lange tijd op tour-
see is geweest en thuis ontdekt dat haar
san, de fabrikant Frank Andersen liefde
leeft opgevat voor een gescheiden buur
dame Stella Brend, was het afgezaagde
thema waarop de schrijvers het stuk bouw
den.
Mevrouw M. Schmitz-v. Helden speelde
ie rol van deze operazangeres zeer over
tuigend. Misschien iets minder, maar des-
tnöanks boven het gemiddelde, vooral door
sin routine gaf de heer G. Jansen van de
fabrikant een goede vertolking. De heer J.
Butter was als zoon van Rudolf wat erg
*ild en daardoor wel eens te rap van
'eng, maar Stella Brend (mevrouw G. Jan-
ki-Koppenol) en de huishoudster Catrien
'mevrouw R. Amse-Wiedijk) droegen
taden hun deel bij tot het succes van de
irond.
Soor de heer P. J. Schellevis werd een
openingswoord gesproken. Hij verheugde
Êch over het feit dat „Nieuw Leven" thans
fc«r een vaste regisseur heeft en hij hoopte
deze, de heer W. v. Dokkum uit IJmui-
«n, ook in de toekomst zijn beste krach-
vcor de vereniging zal geven.
K.A.B. VERGADERDE IN HET
K.S.A.-GEBOUW
Dinsdagavond kwamen de leden der
katholieke Arbeiders Beweging in het
fiSA-gebouw in vergadering bijeen. De
^rzitter, de heer A. Boon, vertelde aller
gistiets over het tot stand komen van de
utbliekrechtelijke Bedrijfsorganisatie.
In Haarlem wordt op 12 November een
Mnósvergadering gehouden en de be-
kenjvingsbrief hiervoor werd ter verga-
;5!n? behandeld. Het winterprogramma
ï°°r het nieuwe seizoen werd eveneens aan
5 !^en voorgelegd en doordat het af-
,p van de vaste regel ontstond er een
voerige gedachtenwisseling over. Weinig
if65 bad het bestuur met het voorstel
een Katholieke reiskas te vormen en
entueel het volgend jaar naar de passie-
Len te Tegelen te gaan; slechts zes le
sgaven zich op.
Agenda voor Beverwijk
Woensdag 19 october
rar^eme^ heater, 7 en 9 uur: De avon-
ï;»0' Fiynn.
Tokio a'er> 7 en 9-15 uur: Bestemming
TbomphJheater (Castricum>. 8 uur: Are de
K9r,n2?NDERDAG 20 OCTOBER
%liiTmer Theater, 8 uur: Amusements-
Savino" S'V' >'ReverwÜk" met „Dokter
7 en 9 uur:
»The Roosevelt story".
In een brief aan de Provinciale Staten
van Noordholland merken Gedeputeerde
Staten op, dat zij er ondanks de moeilijk
heden, welke overwonnen moesten worden,
uiteindelijk in geslaagd zijn de provinciale
begroting voor het jaar 1950 samen te stel
len, welke zowel een goede verzorging van
de rechtstreeks aan de provincie toever
trouwde belangen waarborgt als de harer
zijds aan andere organen verleende steun
op het gebied van de geestelijke en licha
melijke ontwikkeling en de economische
opbouw in een gunstige positie stelt.
Voorgesteld wordt niet over te gaan
tot verhoging van het aantal opcenten op
de grondbelasting van vijftig tot zestig,
daar zulks de toch al zo zware druk op het
onroerend bezit nog zou verergeren. De
opcenten op de personele belasting zijn ge
raamd naar de door de minister van Finan
ciën geschatte opbrengst voor het belasting
jaar 1949-1950. Gedeputeerde Staten me
nen te mogen aannemen, dat, zelfs indien
de thans aangekondigde wijzigingen in de
heffing van de personele belasting worden
aangebracht, de opbrengst verder niet noe
menswaard zal stijgen. De uitkering uit het
provinciefonds is, evenals voor 1949, op
2.460.000 geraamd. Weliswaar had het
college verwacht, dat de uitkering groter
zou zijn, maar naar het bedrag, waarmee
de raming zou kunnen worden verhoogd,
viel slechts te gissen.
Behalve bestaande subsidies zijn enkele
nieuwe voorgesteld. Voorgesteld wordt
10.000 beschikbaar te stellen voor aan
koop van een schermbeeldapparaat door de
Twee deelnemers aan de Ronde Tafel-conferentie, de heren Mochram, voorzitter
van de Groot Dajakraad en Mohamed Joesef, voorzitter van de Bilitonraad, hebben
Maandag een bezoek gebracht aan de scheepswerf en machinefabriek Holland-Nautic
N.V. te Haarlem. Zij werden door de directeuren, de ingenieurs E. van Dieren en
H. Hultke, ontvangen en rondgeleid. Vooral de koelkastenafdeling genoot hun bijzon
dere belangstelling met het oog op de exportmogelijkheden naar Indonesië. De foto
toont van links naar rechts de heren De JonQ, die. de gasten begeleidde, Mochram
Van Dieren op het ogenblik dat hij bij een draaibank een toelichting geeft Joesef,
Hultke en Van de Oudewetering, directeur van de exportfirma Suyver en Roosen.
Het gemengd koor „Zang en Vriend
schap", dat terecht grote belangstelling
verwachtte voor het door het ensemble
tfe geven operaconcert, had ditmaal de
grote'véilinghal aan de Breestraat voor dit
muzikale evenement afgehuurd.
Hoewel meer dan" 1100 bezoekers acte de
présence gaven en de grote, holle ruimte
behoorlijk zij het wat hard en stug
klonk, kan ik de keuze ervan niet bewon
deren. Een dergelijke nuchtere omgeving
mist ten enemale sfeer en zeker voor een
opéraconcert. Een propaganda-vergade-
ring van een politieke partij, soit, maar
geen plaats om de zoetvloeiende klanken
van het Paarlvissersduet of de Figaro-aria
ten gehore te brengen.
Een uitgebreid programma met maar
liefst 16 populaire nummers gaf de opera
liefhebbers het volle pond, van het Non-
Castricum
Gezellige avond
der Gepensionneerden
Dinsdag hield de Bond voor Gepension
neerden een gezellige avond in de zaal
van „De Rustende Jager". De vrij goed
bezette zaal genoot ten volle van het ge-
bodene.
Zo had het harmonicaduo Huiberts en
Brandjes veel succes met zijn populaire
melodiën. Ook conferencier Glass bracht
vele handen op elkaar en oogstte menig
lachsucces met zijn rake grappen.
In de pauze werd een verloting gehou
den, waarvoor de prijzen belangeloos be
schikbaar waren gesteld door de Castri-
cumse winkeliers.
Voor de pauze bezong mevr. Jansen
Heinz nog het huwelijk van de bruiloft
tot het uitvliegen der kinderen, waarvoor
de aanwezigen één en al oor waren. Dat
waren zij ook bij „Als de Molen maar
blijft draaien", waarvan het refrein werd
mee gezongen. Mevr. Jansen werd aan de
piano begeleid door haar dochter.
De heer Van Bovene klom ook nog op
het toneel. Hoewel deze heer op leeftijd
is, zong hij nog goed en het laat zich den
ken dat hij o.a. met zijn: „Aan het Sche-
veningse Strand" van L. Davids succes
had. Al met al een avond, waarop de ge
pensionneerden zich goed geamuseerd heb
ben.
Nieuwe weg door de duinen
Het puin aan de Kramersweg en op de
Puikman heeft een bestemming gekregen.
Reeds enkele weken zijn werklui van de
DU.W. bezig dit puin naar elders te ver
voeren.
De P.W.N., die de mooie duinen voor
fietsers en wandelaars op een nog grotere
schaal toegankelijk wil maken, heeft op
dracht gegeven een verharde weg aan te
leggen van de Beverwijkerstraatweg naar
de Brabantse Landbouw, een der mooiste
punten in de Castricumse duinen, terwijl
het in de bedoeling ligt deze weg zo spoe
dig mogelijk door te trekken naar de
Oldenborghweg. Hierdoor zal er een korte
verbinding ontstaan door de duinen, zodat
de Heemskerkers, die immers op hun eigen
strand niet mogen baden, een kortere
verbinding met het strand te Castricum
aan Zee zullen krijgen.
Thuisvaarders
Met de „Groote Beer", die waarschijn
lijk op 24 October te Amsterdam zal ar
riveren, komen de Castricummers J. P.
Bakker, Nuh. v. d. Veenstraat 29 en F.
G. Niel, Beverwijkstraat 46 mee.
nenkoor uit Casanova tot de sopraan-aria
uit La Forza del destino. Men heeft het
dankbaar genoten en het één wat meer.
het ander wat minder beklapt. Maar: hoe
populairder het-.-was, hoe-mooier-men het
vond. Veel zijn we met onze-bevordering
der muziekcultuur toch nog niet opge
schoten
Het spreekt vanzelf dat de aandacht van
het publiek zich concentreerde op de so
listen. Dat is het gevaar voor een uitvoe
rende vereniging om met een „stërrèn-
programma" te komen. Daar was dan als
primus inter pares Greet Koeman, die met
haar glansvolle, buigzame stem op waarlijk
meesterlijke wijze de Floria-aria uit Tosca
zong, gevolgd door duetten uit La Traviata
en andere. Het zingen is niet vrij van co-
quetterie, maar dat verdraagt dit genre
muziek wel.
Haar optreden werd geëvenaard door
Chris Scheffer wiens weke. on-Hollandse
tenorgeluid voortreffelijk de vereiste ex
pressie wist te geven aan het rijke solo
répertoire, dat de opera voor hem heeft
ontsloten,en waaruit hij ons enkele schla
gers voorzong, die ons lieten horen hoe
muzikaal deze eerste kracht onzer Neder
landse opera zijn gaven aanwendt.
Gerard Holthaus, bariton, was een goede
derde en zijn Figaro-aria, met bravoure ge
zongen (en geacteerd), oogstte hèt applaus
van deze avond.
Tenslotte: het koor. Stephen Jansen heeft
zich ook nu weer veel moeite gegeven om
mett zijn dames en heren goed voor de dag
te komen. Dat deze zang me ditmaal ge
pakt heeft, kan ik niet zeggen. Ze miste de
warmte en de bezieling, die toch ook koren
als het kerkkoor uit de Cavalleria of de
apotheose van Hans Sachs uit De Meister -
singer uitstralen moeten. Het bleef erg
plichtmatig en nuchter. Daarbij komt, dat
Zang en Vriendschap nog steeds laboreert
aan een minder-fraai klinkend sopranen-
koor, dat af en toe bepaald hees is en af
steekt tegen de alten en het mannenkoor.
Wanneer het ensemble ingehouden zingt,
zoals bijvoorbeeld in het bruïdskoor uit
Lohengrin, valt deze tegenstelling niet op,
omdat de klankverhouding zich in het
mezzoforte beter laat afwegen. In de kerk
scène was deze fijne afstémming echter ver
broken en dan treden de zwakke steeën aan
het licht. Jansen heeft zijn koristen ge
traind op homogeen zingen, zodat hij in
Lohengrin en Freischütz een zeer beschaafd
geheel verkreeg.
Waar ik dit concert het meest van heb
genoten? Van het supérieure pianospel van
Lou Tervoort, de onvermoeibare begelei
der. Zijn seconderen was van die aard,
dat elke frasering, ja elke noot artistiek
een delicatesse was, waar muziekliefheb
bers zich aan te goed konden doen.
A. J. VAN DER WEIJDEN.
De Ouderwetse
Echte
van W. LAMMERS weer verkrijgbaar
in poppen van 1, 2, 3 tot en met 20 pond
ALLEENVERKOOP
Kennemerlaan 20, Tel. 5255, IJmuiden
(Adv.)
Noordhollandse Vereniging tot bestrijding
der t.b.c. en een bedrag van 30.000 voor
de Stichting voor geestelijke volksgezond
heid.
Het fonds voor de economisch-techno-
logische dienst en de bijdragen voor werk
verruiming zijn beide nog met 50.009
verhoogd.
Op de begroting komt geen post voor van
25.000 voor het geneeskundig onderwijs
te Amsterdam en evenmin een zelfde be
drag voor de Nederlandse Opera. Opge
merkt wordt, dat de tekorten, waarmee
deze instelling werkt van zodanige omvang
zijn, dat wil zij voortbestaan de financiën
eerst gesaneerd dienen te worden. De ex
ploitatierekening 1947-1948 wijst een tekort
aan van 914.285, waarvan 858.200 door
subsidies wordt gedekt.
Ten behoeve van de t.b.c.-bestrijding
door gemeenten is 25.000 minder uitge
trokken dan voor 1949. doch verwacht
wordt, dat aan de bestrijding geen schade
wordt toegebracht.
Door enige maatregelen voor te stellen,
hebben Gedeputeerde Staten het tekort op
de begroting tot 528.000 kunnen terug
brengen. Tot dit bedrag zal dus over liet
reservefonds moeten worden beschikt. Dit
betekent, dat liet fonds voor ongeveer een
tiende deel wordt aangesproken, hetgeen
het college niet onredelijk voorkomt.
Gedeputeerde Staten merken op, dat nu
de financiële positie van de gemeenten aan
zienlijk verbeterd is en de bronnen van
inkomsten van de provincie daarentegen
veel minder mogelijkheden bieden, zij er
geen bezwaar inzien de gemeenten te laten
delen in de verhoging der kosten van de
verpleging van geesteszieken.
De inkomsten en uitgaven van de gewone
dienst worden voor 1950 geraamd op
11.677.059 (vorig jaar 12.473.148).
Geldleningen
Gedeputeerde Staten vragen machtiging,
ten laste van de provincie aan te gaan geld
leningen tot zodanige nominale bedragen
als nodig zullen blijken ie zijn, om een som
te verkrijgen ter voldoening van:
a. 6667 wegens bijdrage voor de bouw
van een nieuwe sluis te IJmuiden met bij
komende werken en verbetering van het
Noordzeekanaal:
b. 9.610.000 wegens kosten van uit
breidingswerken ten behoeve van het Pro
vinciaal Electricitèitsbedrijf;
c. 690.000 wegens kosten van uitbrei
dingswerken ten behoeve van het Provin
ciaal Waterleidingbedrijf;
d. 5000 wegens uitkering aan het Pro
vinciaal Ziekenhuis nabij Santpoort voor
buitengewone werken;
5000 wegens uitkering aan het Pro
vinciaal Ziekenhuis „Duinenbosch" te Bak-
kum voor buitengewone werken;
f. 5000 wegens uitkering aan het Pro
vinciaal Ziekenhuis te Medemblik voor bui
tengewone werken:
g. 250.000 wegens bijdrage in de kos
ten van aanleg van een scheepvaartkanaal
van Amsterdam naar de Boven Rijn;
h. 46.250 wegens uitbreiding en ver
betering van het Proefbedrijf in het Geest-
merambacht.
IJmuiden
BINNENGEKOMEN EN UITGEVAREN
VISSERSSCHEPEN
Binnengekomen 18 October:
IJM 25 Flamingo, rederij Marezaten, met
vis. vertrokken 8 October.
IJM 183 Viking Bank. rederij Mercurius,
met vis, vertrokken 7 October.
SCH 93 Tzonne, met haring, vertrokken 7
October.
Naar zee vertrokken 18 October: IJM 16
Bergen. IJM 9 Haarlem. IJM 61 Mary, LJM
73 De Hoop en IJM 129 Shamrock.
SCHEEPVAART
HOLL. AFRIKA LUN. Grootekerk, 18
Oct. van Hamburg naar Amsterdam. Klip-
fontein, 17 Oct. van Kaapstad naar East
London.
OCEAAN. Alcinous, 16 Oct. te Batavia
naar Amsterdam. Denbigshire, 14 Oct. te
Genua KeelingRotterdam. Glenroy, 16 Oct.
te Aden YokohamaRotterdam. Polyphemus,
17 Oct. te Makassar naar Amsterdam.
MIJ. NEDERLAND. Lawak, 15 Oct. van
Colombo naar Penanig. Lombok, 17 Oct. van
Batavia naar Singapore. Madoera, 18 Oct. te
IJmuiden naar Amsterdam. Rempang, 18 Oct.
van Amsterdam naar Antwerpen. Roepat, 17
Oct. te Antwerpen naar Rotterdam. Singkep,
15 Oct. te Kawasaki naar Pulo Samboe.
Tabian, 18, Oct. te Amsterdam naar Port
Said. Talisse, 16 Oot. te Pernis naar Mar
seille.
SPLIETHOFF. Herengracht, 17 Oct.
Holtenau gepass. van Kotka naar Zaandam.
K. N. S. M. Ariadne, 17 Oct. van Thes
saloniki naar Izmir. Draco, 17 Oct. Dover
gepass. naar Amsterdam. Euterpe, 17 Oot. te
Amsterdam van Gothenburg. Ganymedes, 17
Oct. te Bai-ranquilla van Maracaibo naar
Cristobal. Hydra, 17 Oct. te Barranquilla v.
Curasao naar Pta Cardon. Luna, 18 Oct. te
Rotterdam van Antwerpen. Nestor, 17 Oct. te
Istanbul van Bourgas naar Marmara. Or
pheus, 17 Oct. van Catania naar Bari. Strabo,
17 Oct. van Odense naar Kopenhagen. Titus,
17 Oct. van Rotterdam naar Ceuta. Winsum,
17 Oct. van Antwerpen naar Sancta Lucia,
Grote vaart
Aagtekerk, Rotterdam—Brisbane 17 Oct.
£e Port Soedan: Al'gendb, Buenos Aires—
Rotterdam -pass. 17'Oct. Ouessant. - Bonaire,
Amsterdam—Paramaribo pass. 17 Oct.
Ouessant. Ceronia (t), 17 Oct. van Suez naav
Alexandrië. Clavella (t); 17 Oct. van Alexan-
drië naar Port Said. Gordias, Rotterdam-
Gibraltar pass. 17 Oct. Ouessant. Helder, 17
Oct. van Puerto Cabello te La Guaira.
Elicon, 16 Oct. v. Maracaibo naar New York.
Hydra, 17 Oct. van Aruba te Barranquilla.
Laurenskerk, Amsterdam—Basra 18 Oct. te
Genua verwacht. Linge, Tooilla—-Zaandam
17 Oct. in Kielerkanaal. Lucia (t), 17 Oct. te
Hevsham. Manoeran, 17 Oct. van Vancouver
te Tacoma. Mentor, Algiers—Rotterdam pass.
17 Oct. Finisterre. Papendrecht, 17 Oct. van
Hamble naar Plymouth. Samannda. 16 Oct.
van San Francisco naar Manilla. Sigli. Rot
terdamJava pass. 17 Oct. Kaap Bon. Venus,
17 Oct. van Alexandrië te Beyrouth. Winters
wijk, 17 Oct. van Hull te Palermo. Zee and,
17 Oct. 450 mijl N. W. Bombay. Aardijk, 17
Oct. van Rotterdam naar Antwerpen en
Tampa. Agatha (t), IT Oct. 100 mul Z O.
Pladjoe gaat naar Soerabaja. Alcyone. 17 Oct.
nog te Khorramshar. Alnati, 17 Oct. van
Montevideo naar Buenos Aires. Alphacca.
New York—Buenos Aires 17 Oct. van Mon
tevideo. Amstelkerk. 17 Oct nog te Accra.
Bal' JavaAmsterdam 18 Oct. te Aden.
Barèndrecht, 17 Oct van Puntacardon naar
Aruba. Beverwijk. 17 Oct. van Almena naar
Casablanca. Borneo, Philadelphia-—Bombay
17 Oct. ten anker bij Harthapomt. Bosch-
fontein, Amsterdam—Beira 18 Oct. te Port
Said. Edam, New York—Antwerpen pass. 17
Oct. Wight. Hestia, Puerto Plata—Amsterdam
pass. 17 Oct. Beachv Head. Klipfontein, 17
Oct. van Kaapstad naar Port Elisabeth. Lom
bok, 17 Oct. van Batavia naar Singapore.
Maackerk 1" Oct. van Monrovia naar rree-
m^ MaasiLi. 18 Oct van Buenos Aires te
Amsterdam. Nederland, 17 Oct. v. Restanura
te Teneriffe. Nijmegen. Rotterdam—Bagnoli
17 Oct. 60 mijl N. O. Ouessant R(^pat 17
Oct van Hamburg te Antwerpen. Salatiga,
17 Oct van Manilla naar Saigon^
Biervliet. 17 Oct. v. Newcastle naar Leith.
Deni 17 Oct te Hamburg. Echo, 18 Oct n.m.
van Dublin naar Belfast en Droghede. Fnsia,
18 Oct. van Pauillac te Gonfieville. Hagno,
18 Oct. mm. te Dublin. Hast 1, 17 Oct. van
Londen naar Harlingen. Hast 3, 17 Oct. van
Rouen te Manchester. Hast 4, 18 Oct. van
Ornskoldsvik te Delfzijl. Lies, 17 Oct. van
Kotka te Nantes. Marcella, 18 Oct. van La
Pallice naar Donges. Matthew, 17 Oct. van
Londen te Kingslynn. Strijpe. 18 Oct. van
Rotterdam naar Boness. Taurus, 17 Oc>.^.van
Leith naar Middlesbro. Vivo, 17 Oct vani Kiel
naar Hull. Indrapoera, 18 Oct. van Singapore
te Port Swettenham. Jobshaven, 17 Oct. no«
te Owendo. Limburg, 17 Oct. van Kaapstad
naar Buenos Aires. Leuvekerk. pass 17 Oct.
Gibraltar naar Rotterdam. Malvina, 17 Oct. te
Miri. Mataran. 17 Oct. van Batavia te Sema-
rang. Papendrecht. 17 Oct. van Hamble te
Plymouth. Phrontis, AmsterdamJava 17
Oct. van Djeddah. Rijn, 17 Oct. nog te Port
Gentil. Sigli- Rotterdam—Java pass. 17 Oct
PanteUaria. Slamat. 17 Oct. van Panaroekan
te Pladjoe. Stad Arnhem, 17 Oct. van Rot
terdam te Stettin. Tamo, Antwerpen—Mon
tevideo pass. 17 Oct Ouessant. Tankhaven 2,
17 Oct van Palembang naar Tandjonggoe-
ban. Tankhaven 3, 17 Oct. op Moesirivier.
Tjipanas, 16 Oct. van Singapore naar Bris
bane. Tjisadane, 17 Oct. van Mauritius, Tibia,
17 Oct. van Abadan naar Durban. Wamgapoe,
18 Oct. tc Singapore. Willem Ruys, Java-
Rotterdam pass. 17 Oct. Lissabon- Winsum,
17 Oct. van Antwerpen naar St. Lucia. Zee
land (KRL), 18 Oct. van Basra te Bombay.
Sleepbedrijf
Ebro met 2 bakken, Marseille—Cadiz 16
Oct. 39' 05" N. 0' 48" O. Ganges, 18 Oct. van
Grimsby te Rotterdam. Hudson met kraan
en bak 17 Oct 8' N. 14' 44" W. Noordzee met 5
Pontons HavrePrt GentilDuala 17 Oct.
8' 35" N. 15' 52" W. Poolzee met 2 logms's
GreepockRangoon 17 Oct. 6' 19" N. 78' 57"
Oost. Thames met 3 vaartuigen Bizerta—Port
Said 17 Oct 34' 06" N. 20" 20" O.
Wij betuigen onze hartelijke l
dank aan familie, vrienden,
bekenden en cliënten in het
bijzonder aan de familie
Ouwerkerk, personeel van
Bakkerij „Aurora", firma
Heilker en Nagel voor de
vele blijken van belangstel
ling ter gelegenheid van ons
40 jarig huwelijksfeest.
Jb. KUYL
P. H, KUYL-HAMERS
Zeeweg 201, IJmuiden-Oost.
Langs deze weg bedank ik
allen voor de overweldigen
de blijken van belangstel
ling bij mijn terugkeer uit
Indonesië ondervonden.
J. DEN TUINDER
Brederoodseweg 24,
Santpoort-Station.
Dinsdag 25 October
naar de
schitterende Opera
nog enkele plaatsen ver
krijgbaar a f 6.50 p. p. bij:
LEVASIER, Wijk aan Zeeër-
weg 55. Tel. 4650.
MENTINK, Driehuizerkerk-
weg 103, Tel. 4250.
TOEZET, Bloemendaalsestr.-
weg 70, Santpoort,
Rasechte gladh.
Teckels
Cocker Spaniels, Pincliertjes
D. Herder.
WARMOESSTRAAT l
Tel. 17254
Momenteel een pracht
sortering iri:
Jekkers v.a, f 118.
Jassen v.a. f 161.25
Een heerlijk warme en
waterdichte dracht.
Ook in grote maten.
Door ons is aangekocht grote
partij ongeregelde speelgoe
deren,boeken, poppen, tas
sen, shawls, beren,, heren-,
en padvindersnem^n enz.
enz. Scholen en verenigingen
krijgen ondanks onze lage
prijzen nog een belangrijke
korting. Komt U in onze zaak
kijken, dan slaagt u zeker.
GED. OUDE GRACHT 78
Haarlem.
Jam 44 et. per pot
Choc, pasta 40 ct. per pot
Choc. Korrels 30 ct. 100 gram
Choc. Strooisel 30 ct, 100 gr.
Stroop 35 ct. 500 gram.
Havermout 24 ct. 500 gram
H.H. zeep 24 ct. dubb, stuk.
Schuurpoeder 32 ct. p. gr. bus
Pudding 11 ct. per pakje.
Speculaas 70 ct. p. bl. 500 gr.
Tafelkoeken 40 ct. p. gr. bus
Bij aankoop van f 1.50 bood
schappen één kandijkoek van
48 voor 43 ct.
BIJ
TUINDERSSTRAAT 45
I IJmuiden-O. Tel. 4918.
b. z. a. bekend in geheel Ne
derland. Brieven IJ 337 bur.
van dit blad.
Nu is de tijd er
unie
Mesuwenlaan 2, Tel. 4206, IJmuiden-Oost
Zeestraat 48, Beverwijk
Kent U ons spaarsysteem?
