IJmuider Courant | 1949 | 20 oktober 1949 | pagina 5

JASSEN DIE PASSEN

„GLAS"

/v\eer bevoegdheden voor
Je gehuwde vrouw

KAMGAREN COSTUUMS
VOOR DIKKE HEREN

Visserij-varia j

Sportprogramma's

De kleine wereld

1)011 (Ic'^r

20 ÖctoEer 1949

3

Wetsontwerp tot opheffing der „handelings
onbekwaamheid" ingediend

Tweede Kamer is ingediend een
'ontwerp tot opheffing van de hande-
gjgsonbekwaamheid van de gehuwde

^u;Vje Memorie van Toelichting wordt
andere gezegd, dat de bestaande wet
Siuwde vrouw als in beginsel hande-
„bekwaam beschouwt en haar voor
w verrichten van rechtshandelingen af-
vfceliik stelt van de machtiging van haar
Dit beginsel van handelingsonbe-
SÜamheid is niet in overeenstemming met
waarde, die de huidige tijd toekent
ce de persoonlijkheid van de vrouw en

voor het tegendeel plaats maken.
®fl opheffing van de handelings
bekwaamheid van de gehuwde vrouw
ivan veel belang zijn in de gevallen,
2 in de goederen der echtgenoten ge-
Sïden zij11- De handelingsbekwame
Smv zal de volledige zeggenschap heb-
over haar vermogen en onbeperkt voor
Sr schulden aansprakelijk zijn.
De handelingsbekwaamheid der vrouw,
in algehele gemeenschap van goederen
«Vnwd is, zal echter tot gevolg kunnen
Soen dat de vrouw met haar rechts
bedelingen de goederen der gemeenschap
«Tót zolang die gemeenschap bestaat en
ïïng de man het beheer over de ge-
reen'chap voert.

De regel van de bestaande wet dat de
„ouw aan haar man gehoorzaamheid ver-
(fiuldigd is, verklaart geen andere be
dingen der wet en leidt tot rechtsgevol-
en De regel is daarom geschrapt.
Handelingen van de vrouw die de ge-
Wne huishouding betreffen moeten ook
(ie man binden.

De man moet de bevoegdheid hebben de
tussenkomst van de rechtbank in te roe-
oen indien redenen aanwezig zijn om het
rechtsgevolg aan de handelingen van de
iyr0llw te ontnemen. Eigenmachtig zal de
mii zich niet kunnen bevrijden van zijn
aansprakelijkheid voor de huishoudelijke
uitgaven door de vrouw gedaan.

Nu de gehuwde vrouw bekwaam wordt
telfstandig rechtshandelingen te verrich
ten moet vastgesteld worden welke schul
den' van de man en welke schulden van de
vrouw de gemeenschap binden.

Vooreerst zullen tot de schulden der
gemeenschap moeten behoren de schulden
ten laste van ieder der echtgenoten vóór
bet huwelijk gemaakt.

De schulden door de man tijdens het
huwelijk gemaakt, zullen als algemeen
gelden. De schulden door de vrouw tijdens
bet huwelijk gemaakt, zullen daarentegen
slechts gemeenschappelijk zijn indien de
man zijn uitdrukkelijke of stilzwijgende
bewilliging heeft gegeven.

Door het uitoefenen van een beroep of
bedrijf of het verrichten van arbeid zal
de vrouw de gemeenschap niet zonder
meer behoren te binden. De vrouw zal de
bewilliging van de man moeten verkrijgen.
Aan de vrouw zal een beroep op de recht
bank moeten openstaan indien de man deze
bewilliging weigert.

Voor de huishoudelijke schulden behoort
de gemeenschap aansprakelijk te zijn.
Ten slotte behoren de schulden voor bei
de echtgenoten deel uit te maken van de
gemeenschap.

In geval van gemeenschap van goederen
moet de vrouw het recht hebben scheiding
van goederen te vragen, indien de man in
erstige mate zijn verplichtingen omtrent
het beheer overtreedt. Gelijk recht moet
de vrouw toekomen, indien de man het
huisgezin in gevaar brengt door wangedrag
of verkwisting, waardoor het actief van de
gemeenschap aangetast wordt, of indien
de man door slecht beheer van eigen goe
deren de gemeenschap aantast.

Bovendien moet de vrouw het recht heb
ben om scheiding van goederen te vragen,
indien de man zijn plicht niet nakomt om
de vrouw de nodige inlichtingen te geven
over de stand der gemeenschap en het be
heer.

Ofschoon de gemeenschap voor schulden
van de handelingsbekwaam geworden
vrouw niet zonder meer aansprakelijk zal
zijn, zouden schuldeisers van de vrouw
het in hun macht hebben de man indirect
tot betaling van de schulden der vrouw te
dwingen, indien de schuldeisers van de
vrouw het faillissement van de vrouw zou
den kunnen verkrijgen met het gevolg, dat
de gemeenschap in het faillissement zou
vallen. Dit gevolg moet dus aan het fail-

ijs p

(en de prijs past U ook!)

Ook in grote maten.

TROMPSTRAAT 2-4
Telefoon 5205
IJMUIDEN-OOST

(Adv.)

Agenda voor Haarlem

lissement van de vrouw ontnomen worden.

Het zelfde motief geldt als de vrouw het
beheer heeft. Ook zij moet dan niet door
faillissement van de man indirect kunnen
worden gedwongen zijn buiten de gemeen
schap vallende schulden te betalen.

Verdere inkrimping der
bankbiljettencirculatie

Uit de weekstaat van de Nederlandse
Bank, opgemaakt per 17 October, blijkt dat
het totaal van de vorderingen op het bui
tenland met 2.500.000 is verminderd tot
703.241.963. De voorraden munt en munt-
materiaal zijn met 621.988.708 zo goed als
onveranderd. Aan de creditzijde van de
balans valt het op, dat het totaal van de
rekening-courant saldo's met f 32.000.000 is
opgelopen tot 1.977.784.38J. Het gewone
saldo van de schatkist is met 27.000.000
aangegroeid tot 502.778.967. Voorts is de
bijzondere rekening van de schatkist met
f45.000.000 opgelopen tot ƒ421.099.139.
De saldo's van banken in Nederland geven
een toeneming te zien van ruim 17.000.000
tot 53.685.066, waarschijnlijk verband
houdende met het verder terugvloeien van
gelden naar de banken. Een en ander heeft
aanleiding gegeven tot de inkrimping van
de biljettencirculatie met bijna 32.000.000
tot ƒ2.943.038.635.

^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

<3

■4 OOSTERDUINWEG 29 - TEL. 5501 »-

(Adv.)

in speciale maten verkrijgbaar bij:

Qecacd aan JUaag.

DONDERDAG 20 OCTOBER
Y,,e^ Concertgebouw: Nederlandse Reis-
G'ntc-3^', Tiroleravond, 8 uur. Brinkmann,
p.' Markt, Bond Nederland-Israël, 8 uur.
lerfni- "Hallo met wie?", alle leeft., 2,30,
2 41e, u"r- Rembrandt: „Enamorada", 14 j.,
h'hlV°?treden Jonglisto, 8.15 uur. Palace:
7en oi- ter van de nacht", 18 j., 2, 4.15,
i 2 1 'is Luxor: „Omstreden aarde", 18
èe'wi n -9,15 uur- City: „De banneling",
jv 2'15' 4.30, 7 en 9.15 uur. Spaarne:
8.15 uuj Van Shanghai", 14 j., 2.30, 7 en

VRIJDAG 21 OCTOBER

fla°UV:bVr^: „Voerman Henschel"
Wrttebnn»5 ^olkstoneel). 8 uur. Gem. C011-
«uur Concert H.O.V. (ledenserie b),
8teUiugeru>SCOpen: biddag- en avondvoor-

Lijnaalvisserij op het IJselmeer

Na in de afgelopen zomer de palingvis
serij met de kuil te hebben uitgeoefend zijn
vel IJselmeervissers de laatste weken over
gegaan tot de lijn- of beugelvisserij. Het
mooie herfstweer was hiervoor aanvanke
lijk zeer geschikt, zodat bijvoorbeeld op
Urk vangsten van gemiddeld 40 kg aan de
afslag werden gebracht. Bij deze goede re
sultaten kwam ook nog, dat de prijzen be
hoorlijk waren; zij varieerden van ƒ1,50
tot 2,10 per kg. De weekbesommingen dei-
lij naalvissers bedroegen 250,- tot 500,-.
De aangevoerde lijnaal is tot nu toe over
het algemeen klein van stuk. De laatste
dagen is het weer veel ruwer geworden,
hetgeen op deze visserij zijn terugslag
heeft.

Met de snoekbaarsvangsten op het IJsel
meer is het heel wat minder gesteld dan in
de zomermaanden, toen goede vangsten
werden gemaakt. Bij vangsten van gemid
deld 30 kg kregen de netvissers de laatste
tijd voor snoekbaars maar lage prijzen.
Deze visserij kan wel wat meer wind ge
bruiken dan de herfst aanvankelijk bracht.
Wellicht treedt er dus nog een verandering
ten goede in.

INTENSIVERING TUINBOUW IN
WEST-BRABANT.

Door een intensivering van de tuinbouw
in West-Brabant heeft de veiling Ouden
bosch en omstreken de normale jaaromzet
van 1.100.000 gehaald, ondanks de lagere
prijzen en de droogte. Men had weliswaar
gerekend op een aanvoer van 400.000 kg.
frambozen, maar de aanhoudende droogte
heeft de oogst voor de helft vernietigd. De
dubbele princessebonen bleven 30 tot 40
procent beneden de verwachting. De aard
beien daarentegen deden het best; er werd
ongeveer 70 procent meer aangevoerd dan
in 1948. De jonge aspergeteelt in dit gebied
maakt goede vorderingen en geeft hoop
voor de toekomst. In Oudenbosch behoefde
slechts weinig „doorgedraaid" te worden.
Alles bij elkaar bleef minder dan 1 pro
cent van de totale aanvoer onverkoopbaar.

SCHEEPVAART

Grote vaart

Duivendijk, Rotterdam—Vancouver 16 Oct.
van San Francisco. Katwijk, 17 Oct. van
Rotterdam te Ardrossan. Leerdam, Rotter
dam—New York 17 Oct. 22 uur Scillies.
Noordwijk, 18 Oct. van Amsterdam naar Hull.
Winterswijk. 17 Oct. van Hull te Palermo.
Aardijk, Rotterdam—Mexico 18 Oct. van
Antwerpen- Abbedijk, BaltimoreBuenos
Aires 17 Oct. van Santos. Averdijk. 18 Oct. v.
Bremen te Rotterdam. Cleodora. 17 Oct. van
Curacao naar Las Palmas. Eemdijk, 16 Oct.
van Galveston te Mobile. Eendracht, 17 Oct.
van Alexandrië naar Port Said. Joost van
den Vondel vertrekt 13 Oct. van Rotterdam
naam Narvik. Schiedijk, New YorkJava 17
Oct. te Penang. Sloterdijk, New York—Java

16 Oct. van Suez. Willem Ruys, JavaRot
terdam pass. 18 Oct. Finisterre. Aagtekerk,
Rotterdam—Brisbane 18 Oct. van Port Soe
dan. Aalsdijk, AntwerpenVera Cruz pass.

17 Oct. Key West. Amsteldijk. 18 Oct. van
Galveston naar Corpus Christi. Amstelland,
Amsterdam—Buenos Aires 18 Oct te Mon
tevideo. Alphard. Buenos Aires—Rotterdam

18 Oct. van Las Palmas. Bennekom. Valpa
raisoAmsterdam 18 Oct. van San Antonio.
Congostroom. Dakar—Le Havre pass 18 Oct.
Ouessant. Dalerdijk. 17 Oct. van Boston naar
Baltimore. Groote Beer. JavaAmsterdam
pass. 18 Oct. Pantellaria. Jupiter. 18 Oct. van
Piraeus te Limasol. Hersilia. Paramaribo
Amsterdam 18 Oct. te Southampton. Jac.
Cats, 18 Oct. van Narvik te Rotterdam verw.
Lievevrouwekerk 18 Oct. van Bremen te
Hamburg. Oberon. 17 Oct. van Turkseiland
naar Puerto Cabello. Sarpedon, 17 Oct. van
Curacao te Aruba. Sommelsdijk, Java—New
York 18 Oct. te Suez. Stad Maastricht, 18 Oct.
van Bona te IJmuiden. Tosari. Demarang—
Rotterdam 18 Oct. van Colombo. Triton, 18
Oct. van Maracaibo te Punta Cardon.

Kleine vaart

Confid 18 Oct. te Teignmouth. Rapid, 17
Oct. van Hamburg naar Rotterdam. Sambre,
16 Oct te Parijs. Sandenburgh, 17 Oct. van
La Pallice naar Rotterdam. Zwerver. 17 Oct.
van Llanelly te Brussel.

BINNENGEKOMEN EN UITGEVAREN
VISSERSSCHEPEN

Binnengekomen op 19 October:

IJM 24 Vios I, rederij De VEM, met haring,
vertrokken 10 October.

RO 53 Dirkje, met vis, vertrokken 11 Oct,
Vertrokken 19 October: niets.

Raad. De Poolse trawler Wega heeft
dit voorjaar de „BloemendaaF' in de En
gelse haven Huil binnen gesleept. De
IJmuider trawler was van IJsland thuïs-
stomende toen het schip lek werd. Voor
zichtigheidshalve heeft toen de Pool, die
ook van de IJslandvisserij thuisstomende
was, «zijn collega in een haven geloodst.
Deze week wordt de aangelegenheid voor
de Raad voor de Scheepvaart behandeld.
De „Bloemendaal" en de „Wega" liggen
beide in IJmuiden.

Als des nachts onder de Engelse wal
haring wordt gevangen, kunnen des na
middags de loggers aan de IJmuider afslag
binnen zijn. De logger Dirk (KW 19) loste
Woensdagavond om 5 uur nog 100 kisten
haring, uit de „krebben". De logger had
verder 32 last steurharing. De verse haring
bracht 14.per kist op.

Tot nog toe is van de kustloggers en
kotters wegens de storm geen schip naar
de visserij vertrokken. Een en ander zal op
de aanvoer van dit weekend en de Maan-
dagmarkt wel van invloed zijn wat de
Dlatvisvoorraad betreft.

Woensdag hebben de trawlers weer be
hoorlijke haringvangsten gemaakt. De Klaas
Wijker (IJM 85) had al 900 kisten haring
aan boord.

Weer vrij. Het staat de trawlerschip
pers thans vrij om op haring of vis te
jagen. De bepaling, om van een verse vis
reis niet meer dan 10 haring mee te
brengen, komt hierdoor ook te vervallen.

Stormpje veroorzaakte letsel. Maan
dag en Dinsdag heeft de Zuidwester storm
over de gehele Noordzee gewoed. De in
Seheveningen thuisbehorende logger „Ex
celsior" van rederij Van Toorn heeft een
„klap water" gehad, waardoor vier leden
der bemanning verwondingen kregen.

Met deze klap water ging een groot aantal
kantjes haring die klaar waren om in het
ruim te worden opgeborgen, overboord.

Van Woensdag op Donderdag is de Ex
celsior in de Scheveningse haven binnen
gelopen. De monteur, twee matrozen en de
afhouder liepen kneuzingen en zelfs een
armbreuk op, toen zij door het water tegen
dek en verschansing werden gegooid.

De Dr. Lelie van de rederij Vrolijk
uit Seheveningen is met 12 last zoute haring
thuisvarende. Ook de andere loggers dezer
rederij komen naar Seheveningen om de
tijd dat door het slechte weer niet gevist
kan worden, te gebruiken om de zinkvleet
te ruilen voor de drijfnetvleet.

Pool naar huis. De Poolse trawler
„Neptun" is naar Gdynia thuisstomende.
De vangst van schipner Groot bedraagt 800
kisten verse haring, 170 kantjes steurharing
en 25 kisten kabeljauw en koolvis.

De En Avant (IJM 8) heeft tot nog toe
niet onfortuinlijk gevist. Schipper Blok
heeft 300 kisten makreel, 200 kisten schel
vis en 100 kisten varia buit gemaakt. Het
is nog niet bekend welke dag de vis wordt
gelost.

Bof. De „Tzohne" (Sch 93) heeft het
Woensdag wel getroffen toen de trawler
met 1500 kisten verse haring en 300 kan
tjes steurharing alleen aan de markt kwam.
De haring werd verkocht voor 18.50 tot
15.50 per kist en dat werd voor schipper
v. d. Leek een „dikke" besomming. Ook de
Vikingbank (IJM 183) met 1600 kisten vis
waaronder 1200 kisten makreel trof het met
de prijs. Schipper Gravemaker kreeg 16
voor .een kist. De kabeljauw voor België
werd •"verkocht'.per 125 kilo a 210 tot
195.

Voor de Zatcrdagmarkt komt de
Schoorl (IJM 39) vermoedelijk de haring
lossen. Schipper Punt zal zo lang mogelijk
blijven vissen.

Kleine haring (dit om misverstand te
voorkomen) is de haring boven de 21 centi
meter, tot de maat, waarop de keurmeester
ze als „grote haring" definieert; toters zijn
haringen beneden de 21 centimeter.

Santpoort

Amicitia komt met een blijspel
in de Weyman

Vrijdag 21 October zal de toneelvereni
ging „Amicitia" in de Weyman te Sant
poort het blijspel „Bruid kwam op bezoek"
voor het voetlicht brengen.

Schaakclub „Santpoort"
speelde inhaalpartijen

Voor de bekercompetitie van de schaak
club „Santpoort" werden inhaalpartijen
vastgesteld. Deze hadden het volgende ver
loop. Groep I: PelsG. Schuurman afge
broken; W. SchuurmanC. Gordijn 10;
Elfferich—Vosman 1—0. Groep II: Vul
lingSterk 10; van DijkSpook afge
broken: Nederlof—J. Zuidérduyn 0—1;
Duin—Enklaar \2—'i; Homan—J. Hoog-
zaad 01. Groep III: KaanE. Zuidérduyn
10; Wintersvan Zeggeren 10; Leys-
maHulmer 10.

De overige spelers maakten van de ge
legenheid gebruik met partijm van de spe
lers uit groep I tegen combinaties van de
andere groepen zich voor te bereiden voor
de komende bondscompetitie. Dinsdag
speelt „Santpoort" I aan de Wüstelaan
tegen „Zaandam" II.

„Santpoort" zint op „wraak" voor de in
het vorig seizoen te Zaandam geleden
nederlaag. Er mag dus een felle strijd ver
wacht worden.

Veisen

Schoolgeldregeling gymnasium
„Velserbeek"

De verordening tot heffing van school
geld voor het onderwijs aan het gymnasium
„Velserbeek", die Dinsdagavond in de raad
van Velsen besproken zal worden, neemt
als maatstaf voor het verschuldigde school
geld de inkomstenbelasting aan. Indien de
ouders van een leerling niet in de inkom
stenbelasting zijn aangeslagen, wordt de
loonbelasting als basis van de heffing ge
bruikt. Ook de eventuele vermogensbelas
ting kan als maatstaf dienen.

Wanneer de schoolgeldmaqtstaf minder
dan 16 bedraagt, is geen schoolgeld ver
schuldigd, maar boven dat bedrag varieert
het schoolgeld van 5.tot 170.per
jaar. Wanneer de maatstaf boven de 4500
stijgt, wordt het bedrag van 170.voor
elke 100 vermeerderd met 10 en boven
de 4600 wordt 475 geheven.

Rentevergoeding
„Zweedse" huizen

In de raadsvergadering van 19 October
is hét College van B. en W. gemachtigd aan
de daarvoor in aanmerking komende her-
bouwplichtigen de in het kader van de
Woningwet gebouwde 172 „Zweedse" wo
ningen te verkopen, zulks onder gebruik
making van de daarbij vastgestelde koop
overeenkomst.

Ook ten aanzien van de complexen van
109 en 124 woningen te IJmuiden-Oost is
het de bedoeling de panden zo mogelijk te
verkopen aan herbouwplichtigen.

De vroegere bewoners of bezitters van
een woning in Velsen, zullen in de eerste
plaats -voor genoemde percelen in aanmer
king komen.

De bouwkosten van de woningen zijn
momenteel nog niet volledig bekend, doch
zullen naar raming bedragen:

Plan 124 woningen: woning type A
10.300; woning type C2: 12.500; woning
met winkel type E: 15.700.

Plan 109 woningen: woning type B. B2.
BI, Ba, Bla 11.100; woning type C:
11.500; woon- en winkelpand type Bw,
Blw: 14.000.

In de koopovereenkomst is een bepaling
opgenomen, dat de koper van de dag van
aanvaarding in genot af, tot een nader door
de gemeente te bepalen tijdstip wekelijks
een bedrag wegens rentevergoeding ver
schuldigd is, welke som bij Woningwet
exploitatie gelijk is aan de huurprijs, zodat
bij eventuele afstuiting van een overdracht,
exploitatie op voet van de Woningwet kan
plaats vinden. Deze rentevergoeding be
draagt per perceel per week:

Plan 124 woningen: woning type A: ƒ5.75;
woning type C2: 7; woning met winkel
type E: 11.50.

Plan 109 woningen: woning type B, B2,
BI, Ba, Bla 6; woning type C: 6.25;
woon- en winkelpand type Bw, Blw: 10.

„HET GEHEIM VAN UW LEVEN".

Zondagavond spreekt ds. F. J. Pop, voor
zitter van „Kerk en Wereld" te Drieber
gen, tijdens de evangelisatie-samenkomst
in de Goede Herderkerk te IJmuiden-Oost
over: „Het geheim van uw leven".

Chinese communistische vlaggen waaien in Hongkong. Nadat de communisten
Hongkong waren binnengetrokken, ging de Britse hoofdinspecteur Robert Oliver
poolshoogte nemen in het Engelse gedeelte van de stad. Hij moest constateren, dat
de communistische vlag met de vijf sterren ook in de Britse wijk wapperde.

SCHEEPVAART IJMUIDEN

Binnen 19 October: Norma van Mö. Hestia
van Antwerpen. Bengkalis van Karlsund.
Liberty van Rotterdam (bijlegger). Jans van
Londen. Mentor van Algiers.

Uitgevaren 19 October: Windsor naar
Delfzijl- Jotanfjel naar Rotterdam. Juliana
naar Rostock. Bullfinch nflar Londen. Eskout
naar Rotterdam. Patria naar Hull- Dorothea
naar 'Oslosund. Locnerkerk naar Hamburg
Suomen "Nijto naar Rotterdam. Stentor naar
Bremen. Ton naar Newcastle.

VANGSTBERICI1TEN UIT ZEE

Nacht van 19 op 20 October
KW 144 met 9 k.: KW 42 met 17 k.: KW 86
met 15 k.: KW 143 met 25 k.: KW 48 met
100 k.; KW 170 met 8 k.: KW 38 met 3 k.;
KW 168 met 30 k KW 18 met 10 k.; KW 167
met 170 k. uit 55 netten: KW 49 met 2 k.
KW 151 met 10 k.: KW 41 met 5 k KW 130
met 15 k.; KW 39 met 15 k.: KW 65 met 10 k.:
KW 32 met 17 lc: KW 37 met 60 li.: KW 29
met 5 k.: KW 127 met 15 k.; KW 20 met 2 k.;
KW 33 met 70 k. uit 33 netten; KW 97 met
50 k. uit halve vleet. KW 147 met 3 k KW 45
met 10 k.: KW 138 met. 8 k.: KW 22 met 17 k.:
KW 173 met 30 k.: KW 163 met 10 k. uit
halve vleet: KW 25 met 15 k.: KW 159 met
20 fc: KW 23 met 10 k.: KW 129 met 10 k.;
KW 9 met 3 k KW 124 met 40 k.; KW 7 met
17 k.: KW 122 met 8 k.; KW 5 met 7 k..: KW
56 met 25 k.; KW 2 met 6 k.: KW 68 met 8 k.;
KW 110 met 2 k.; KW 70 met 25 k.; KW 44
met 2 k.; KW 161 met 34 k IJM 283 met 17 k
IJM 278 met 55 k.; IJM 75 met 7 k.; IJM 74
met 14 k.

Geen vangst hadden
KW 83. KW 140, KW 123.

Gemiddelde vangsten

Vlaardingen: 8 kantjes
Seheveningen: 17 kantjes
Katwijk: 20 kantjes

Castricum

Veilingprijzen

Bloemkool 17-24 cf... spruiten 24-52 ct.;
peren 7-12 ct.; meloenen 6-12 ct.; dubbele
bonen 45-58 ct.: knolselderij 8-14':. ct.; an
dijvie 5-8V2 ct.; groene kool 9 ct.; witlof
19-22 ct.; snijbonen 30 ct.; komkommers
13 ct.; soepgroenten 2-4 cl.; tomaten 24-
36 ct.; bospeen 8-10 ct.

VOETBAL

Volgens de officiële mededelingen van de
KNVB luidt het voetbnlprogramma voor Zon
dag: West I. eerste klas: SpartaHaarlem;
VSVKFC; HDVSFeijenoord; Zeeburgia
Blauw Wit; DOS—ADO. West II, eerste klas:
HBS—De Volewijckers; DWS—Ajax; EDO—
RCH; GooiNeptunus; XerxesSW. West I,
tweede klas B: Velox—Hercules; WA—West
Frisia; ZFCTOG; WatergraafsmeerStorm
vogels; WFCOSV. Derde klas: Beverwijk
SDW; Schagen—DIO; Vitesse—Kinheim;
Always Forward—Terrasvogels; Halfweg—
ZVV; ADODe Kennemers; WEDEM;
KWVelsen; OWOBloemendaal; Zand-
voortmeeuwen—Schoten. West II, derde
klas A: HFC—TYBB; HBCHillinen. In de
Zaterdagmiddagcompetitie worden gespeeld:
IJsselmeerKennemerland; Huizen—IJmui
den: SIZO—Jong Holland; VEW—HCSV;
SVJ—AGT,

In de afdeling Haarlem worden ge
speeld: eerste klas A: Nieuw Vennep—Haar
lem 3a; DSK—DIO 2; RCH 4—Zandvoort
meeuwen 4; Stormvogels 3—ADO '20 2,
Beverwijk 2Spaarnclam. Eerste klas B:
Concordia—Waterloo; DEM 2—Haarlem 4;
Kinheim 2—Spaarnevogels; EDO 4RFC 3;
RCH 5—Heemstede. Tweede klas A: Bloe
mendaal 3—HFC 4: Geel Wit—Kinheim 3;
VSV 4—Kennemers 4; TYBB 2—Beverwijk 3;
Spaarnestad—Stormvogels 4. Tweede klas B:
Hoofddorp Boys—Haarlem 6: RCH 6—Half
weg 2; Schoten 3—Onze Gezellen 2: HFC 5—
Hillegom 2; Vliegende Vogels 2—Zandvoort-
meeuwen 5. Tweede klas C: Schoten 4—
WB 3; DC O 2—Velsen 3; WH-Ripperda 2;
TYBB 3—Kennmers 6; Terrasvogcls 2—WE
2. Tweede klas D: Hillinen 2—DSS 2: HBC 3
SVY; DIO 3Kennemers 5; Haarlem 5
THB 2.

HOCKEY

Het hockey programma vermeldt de vol
gende wedstrijden voor de eerste klas, lieren:
Be Fair—HDM; BMHC—TOGO; Gooi—Hil
versum; Laren—HOC; Amsterdam—HHYC.
Promotieklas: BMHC 2GHC: Alliance—
Delftse Studenten 2; Adelborsten—Strawber
ries; SCHCHBS. Tweede klas: Strawber
ries 2Alkmaar 2; ZandvoortHurley;
BMHC 3HBS. Eerste klas, dames: BDHC
Rood Wit; GooiKieviten; HilversumBe
Fair: HHYCAmsterdam. Promotieklas,
dames: Strawberries—HBS; Pinoké—BDHC 2.
Tweede klas: ZandvoortBDHC 3; Zuid-
wijkBDHC 4; Ever SwiftHDM 2: Hurley
Rood Wit 2.

KORFBAL

Het programma van de K.N.K.B. luidt:

Eerste klasse: Koog Zaandiik—DTV; Rohda
Luto; O'kwartierArchipel.

Tweede klasse A: ExcelsiorOlympia;
DVD—Vogel: Victoria—ZKV; Swift—
Aurora.

Tweede klasse B: DEDSamos; Landlust
A'dam Zuid; KCNZwaluwen: Roda
Groeh Geel.

Derde klasse A: OKVTogo; Animo Ready
Amum: KCO—ZKC: KVHMEO.

Derde klasse B: OBZB—Watervliet; SKV—
KVD: Indo—DSV.

Reserve tweede klasse: Aurora 2—Ooster
kwartier 2; Sport Vereent 2—Rohda 3: ZKV 2
Blauw Wit 3: A'dam Zuid 2W'kwartier 3.

Reserve derde klasse: Amstelodamum 2
Watervliet 2: Landlust 2—KZ 3; DED 2—
Luto 2: BEP 2Roda 2.

In de Haarlemse Korfbalbond worden
gespeeld:

Eerste klasse: HaarlemOosthoek; N. Flora
Aurora 3.

Tweede klasse: N. Flora 2—Onder Ons:
Oosthoek 2O'kwatrier 4; THB 2—Haarlem 2.

Derde klasse: Watervliet 4Watervliet 5:
Oosthoek 4Animo Ready 3; O'kwartier 5
Sport Vereent 4.

Voetbal

Voorlopig Nederlands elftal

De opstelling van het Voorlopig Neder
lands elftal, dat Woensdag 26 October in
het Stadion Feyenoord te Rotterdam tegen
de Middlesex Wanderers aantreedt, is als
volgt:

doel: Kraak (Stormvogels);

achter; Steenbergen (SVV) en Schijvenaar

(EDO);

midden; Van Schijndel (SW), Terlouw
(Sparta) en De Vroet (Feyenoord):
voor; Lenstra (Heerenveen). Schaap
('t Gooi), Van Roessel (Longa). Timmer
mans (ADO) en Clavan (ADO).

Reserves zijn: Saris (BW), Everse (Nep
tunus), Stoffelen (Ajax) en v. cl. Tuyn
(HDVS).

Liefdadigheidsschild van de
Football Association

De wedstrijd om het .liefdadigheidsschild
van de Football Association, welke Woens
dagmiddag op Highbury tussen de kam
pioenen van de league Portsmouth en de
winnaar van de beker Wolverhampton Wan
derers werd gespeeld, eindigde in een
gelijk spel (111.

De wedstrijd stond op een zeer hoog peil,
iets dat men de laatste tijd vrijwel niet meer
gewend is op de Engelse velden. Het was

Leven

Zo omtrent October moet ge zien af
scheid genomen te hebben van den buiten,
want dan wordt ge door regen en wind een
paar maanden binnengesloten in de stad.
Dan wandelen de koeien en paarden naar
hun warme stallen, dan blijft het land dood
en kaal onder de herfstbuien. In de stad
gaat het leven krioelen door verlichte
straten en in de winkels, maar daar buiten
ligt de gestorven natuur in een wade van.
mist en miezelregen te wachten op de witte
begrafenis van de winter.

Voordien moet ge afscheid genomen heb
ben, zo op een laatste heldere hersizondag
moet ge een ver eind buiten de stad ge
zworven hebben om de boeren en de bees
ten te zeggen: Ziezo, dat ge het goed moogt
stellen, en tot het voorjaar maar weer. Ge
ziet de winter maar door te komen samen,
met uw vol getaste hooizolders en uw bie
ten. Ge kruipt maar in de warmte voor een
paar maanden, als ge maar zorgt dat ge
met de madeliefjes weer present zijt.

Met de madeliefjes, dat is een wonder
dat daar in die koude modder de kiemen
van de nieuwe madeliefjes al van leven
liggen te trillen, dat daar in die maanden
lange mistige misère de schoonheid van
de komende lente al in de wieg ligt.
Ge kunt daar eens over denken als ge zo
op deze laatste Zondag tussen de weiden
stapt, want het is er rustig, de drukke
stad ligt als een blauwe nevel ergens aan
de horizon verloren en stoort u niet.

De beesten draaien hun koppen met ver
baasde ogen naar u toe. Zij kijken al kau
wende en malende met hun bedachtzame
gezichten naar de wandelaar: dat is er een
die hier niet thuis hoort, hij heeft niet de
stap van de boer, denken zij.

Hij heeft niet die stap. Neen, de boer
neemt zijn passen op zijn elf-en-dertigst,
hij zet iedere voet neer met een krachtige
voorzichtigheid alsof hij erbij zeggen wil:
Die staat, en hij staat góed, zowaar ik een
boer ben. Hij drukt zijn zware passen in
de zwarte vette kluiten, die dragen hem
met de plezierige vastheid van goede aarde.

De beesten denken: Daar komt een
vreemde, wij zullen hem eens goed in de
gaten houden. Zij loeren met hun logge
hoofden over de omheiningen, zij waar
schuwen elkander op hun manier. Het
glanzende bruine paard lacht met grote
tanden en een hinnikende uithaal als een
nerveuze kwezel, maar zijn lach is een sig
naal. Uit de verte krijgt hij antwoord, zijn
liefje uit de volgende wei nodigt hem op
Zondagsvisite. Ge kunt hem een kwezel
noemen, maar hij heeft zijn vriendinnen in
alle weiden in de omtrek, uren gaans ver
zullen in de lente zijn zonen en dochters
geboren worden.

Dat is nog eens wat anders dan made
liefjes.

Het bruine paard denkt, met plezier aan
al zijn veroveringen, het slaat de vier hoe
ven blikkerend in de lucht en zoeft met
zwiepende staart tussen de koeien door, die
als bedaagde dames de hoofden bij elkan
der steken om wat te roddelen over de on
bezonnen flierefluiter.

Zo is het leven op den buiten waar ge
afscheid van gaat nemen. Maar het is een
vrolijk afscheid, een plezierige groet: tot
ziens maar weer. Het is alsof ge uw lief
voor een tijdje gaat afleveren bij een dege
lijke tante, waar ze gaat logeren zonder
dat haar iets overkomen kan.

Tot ziens maar weer, ik zal er zijn wan
neer ge weer terugkomt. Ik zal komen
kijken als de staldeuren weer openzwaaien.
Dan zijn wij allemaal weer wat ouder ge
worden, de bruine Don Juan op vier poten
en de zwart-witte roddelaarsters en ik.

Zij met hun veulens en kalveren, ik met
mijn zoon van drie turven hoog.

Wij zullen elkander trots op onze kin
deren wijzen en zeggen: Zie. we zijn weer
heel wat ouder geworden, nog een stel van
die winters en we zijn aan het einde van
ons liedje. Maar hier zijn de jongens, de
veulens en de kalveren, daar hebben wij
de dood mee bij de nfius gehad. Ze zijn van
ons, zij zijn om zo tc zeggen onze tweede
druk.

Ze krijgen ons niet van de wereld af. met
geen jjs en 8een sneeuw en geen hagel
buien. Wij steken in alle eeuwigheid onze
koppen omhoog uit het zand, na elke win
ter.

Zolang er zand is doen wij dat, zoals de
madeliefjes. J- L-

jammer, dat een geweldige regenbui, gepaard
gaande met hevige windvlagen, het einde
van de ontmoeting volkomen bedierf.

In de eerste helft nam Portsmouth de lei
ding door een fraai doelpunt van Reid.
Wolverhampton slaagde er na de hervatting
in de gelijkmaker te scoren toen de scheids
rechter een strafschop wegens hands toe
gekend had. Portsmouth protesteerde heftig
tegen deze beslissing, aangezien er geen
sprake van opzet zou zijn geweest.

Biljarten

Finalisten kampioenschap
hoofdklasse 71/2

Voor de finale van het biljartkampioen
schap van Nederland hoofdklasse cadre 7 1/2
die van 1 tot en met 4 December in restau
rant „De IJsbreker" te Amsterdam wordt
gespeeld, hebben de volgende biljarters
ingeschreven: J. A. Eichelsheim (Rotterdam),
J. A. Kobus (Haarlem), P. Kruithof (Baren-
drechi), P. de Leeuw (Amsterdam). H. Metz
(Den Haag), kampioen 1948, P. J. van de Pol
'Rotterdam). C. de Ruyter (Waalwijk) en
J. H. Sweering (Amsterdam).

Sport in 't kort

DE HAARLEMSE RIJ- EN JACHT-
VERENIGING houdt aanstaande Zaterdag
middag heer eerste jachtrh. Het wordt een
lichte jacht door de duinen. De meet is
achter Kraantje Lek en de kill aan de Wes-
lerduinweg. Jagermeester is de voorzitter
V. Klep en fieldmaster de vice-voorzitter
Th. Westerwoudt.

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE

Agenda voor Beverwijk

DONDERDAG 20 OCTOBER
Kcnnemer Theater 8 uur: Amusementsaf
deling s.v. „Beverwijk" met „Dokter
Bavino".

Luxor Theater 7 en 9 uur: ABC-commissie
„The Roosevelt story".

VRIJDAG 21 OCTOBER
Kennemer Theater 7 en 9.15 uur: Met twee

Jantjes op stap.

Luxor Theater 7 en 9.15 uur: Brief van een

onbekende vrouw.

WB Theater 8 uur: Gezworen vijanden.