IJmuider Courant | 1949 | 22 oktober 1949 | pagina 8

ien kou, eera griep

voor

Visserij-varia

Alma's dubbele taak

Zaterdag 22 October 1949

Umuiden

„Zware jongens
onder de loupe"

De bekende volksschrijver Willem van
Iependaal heeft Vrijdagavond in het Pa-
tronaatsgeboüw te IJmuiden-Oost voor de
leden van de personeelsvereniging „Gas en
Water" een tip van de sluier der geheim
zinnigheid opgelicht die over de ..onder
wereld" pleegt te hangen. Via een min of
meer wetenschappelijke inleiding over het
recht, waarmee de heer Van Iependaal
duidelijk wilde maken dat recht uiteindelijk
gebaseerd is op macht en eerst vaste vor
men aanneemt zodra van een zekere
machtsvorming sprake is. kwam hij tot de
theorie der rechtsfilosophie. Deze theorie
leert, zo zei hij. dat hetgeen de meerderheid
van een volk in een zekere periode zedelijk
noemt, na verloop van een aantal jaren on
zedelijk genoemd kan worden. Met tal van
voorbeelden uit de oude geschiedenis illu
streerde de heer Van Iependaal deze uit
spraak. Zo herinnerde hij er onder meer
aan dat bij de Spartanen een diefstal aller
minst als een laakbare daad werd be
schouwd maar zelfs gold voor iets vanzelf
sprekends.

Het calvinistische recht zoals dat tot
uitdrukking komt in de oud-testamentische
rechtspleging en ook de Katholieke wijze
van berechting liet de heer Van Iependaal
ter zijde om de zogenaamde moderne
rechtspleging, welke aan de Leidse univer
siteit wordt gedoceerd, nauwkeurig in be
schouwing te nemen.

In een smakelijke conférence-stijl liet
spreker verscheidene interessante „zaakjes"
de revue passeren, doch richtte daarnaast
de schijnwerpers op de tragiek die achter al
deze gevallen schuilt.

De onderwereld is niet immoreel, meende
de heer Van Iependaal, zij is a-moreel en
heeft een eigen moraal. Geniale mensen die,
bijvoorbeeld als gevolg van hun afkomst,
in de maatschappij niet geduld worden,
spuien hun genialiteit in de onderwereld.
Ook de solidariteit van „de misdadiger"
werd van diverse kanten belicht. „Deze
mensen", zo besloot de heer Van Iependaal
zijn causerie, „zijn niet slechter of beter
dan wijzij zijn anders".

TAFELTENNIS

nu in ieders bereik
Wij hebben een ruime keuze
TAFELTENNISSPELEN

Bats (2 kanten rubber) v.a2.25

Netten Posten Ballen

't SPORTHUIS

Kennemeriaan 157, Umuiden Tel. 4071

(Adv.)

OM HET DAMKAMPIOENSCHAP
VAN NEDERLAND

Suyk wint van Doornbos

In hotel Kennemerhof werden Vrijdag
avond weer damwedstrijden gespeeld om
het kampioenschap van Nederland.

De fraaiste prestatie leverde Suyk door
in een fraaie va-banque partij Doornbos
te kloppen.

Door dit resultaat heeft Suyk een zeer
fraaie kans zich bij de bovenste zes te plaat
sen.

Dukel speelde remise tegen Laros, Ham
won van Beers en Lighthart speelde re
mise tegen Onnick. Hedenavond wordt het
tournooi voortgezet.

Glas en glaskunst

Jump-nieuws

Dezer dagen speelden twee teams van
de bridge-club „De Jump" een wedstrijd
voor de competitie van de Nederlandse
Bridge Bond tegen B.C. Santpoort.

Team I: LigthartWonink en echtpaar
Prins wonnen van Santp. I en team V: Am-
singv. d. Berg en WeijBreur verloren
van Santpoort III.

Woensdagavond werd een duplicate- en
een ,.Howell"-wedstrijd gespeeld. Echt
paar Prins en LigthartWonink winnen
van MootBorn en KuiperDe Jong met
54-26 mp. Echtpaar De Groot en mevrouw
BreurMains winnen van mevrouw Kra
merBaggerman en Lamanv. Pel met
43-31 mp.

Uitslag Howell: 1. JonkerSuyk 29y2 Pm
2. WeijBreur 27y2 p.; 3. dames Slaats
Rolloos 25p.: 4. Mevr. BrouwerBoon
2312 P-; 5 en 6. Amsingv. d. Berg 23 p.;
5 en 6. De HaasKramer 23 p.; 7. dames
De HaasKleij 16 p.

SCHEEPVAART umuiden

Vrijdag 21 October kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Andvea Brovis van Aba-
dan. Berkelstroom var. Hull. Spes van
Kragerö. Vega van Stockholm. Virgo van
Helsingborg, Feducia N. van Mantyluoto.
Magdalena van Randvik. Mona van Stettin.
Baltic van Rotterdam. Irene v. Portsmouth.
Cascade van Helsinki. Berend N. van New
castle.

Vertrokken zijn: Elim naar Rotterdam.
Baron Belhal'en naar Havana. True Love n.
Hartlepool. Bazel naar Rotterdam. Paraat m
Rotterdam Tauri naar Londen. Ponto naar
Helsinki. Larenberg naar Rotterdam. Ponza
naar Rotterdam. Sandibergen n. Teignmouth.
Sigborg naar Londen. Lena naar Rotterdam.
Surte naar Londen. Spaarnestroom n. Leith.
Polydorus naar Rotterdam.

koorts en pijnen, drijft U uit door de
kracht der genezing van SANAPIRIN
Buisje 25 tabl. 40 ct; 50 tabl. 75 ct.

ZATERDAG 22 OCTOBER

Thalia 7 en 9.15 uur: De belevenis van dr.
Wassell.

Res 6.45 en 9.15 uur: Wiener melodie.

Gebouw Willemsbeekweg 78, 8 uur: Een ge
stolen zegen.

ZONDAG 23 OCTOBER

Thalia 3 uur: Op stap naar Rio. 7 en 9.15 u.:
Als Zaterdag.

Rex 3, 6.45 en 9.15 uur: Als Zaterdag.

Gebouw Willembeeksweg 78, 8 uur: Een ge
stolen zegen.

MAANDAG 24 OCTOBER

Thalia 8 uur: Op stap naar Rio.

Rex 8 uur: Als Zondag.

Raadhuis 1012 uur: Spreekuur burge
meester.

Wijkgebouw Witte Kruis. Kennemeriaan
125, 8 uur: Ledenvergadering.

De huisvrouw realiseert zich slechts zel
den hoe haar huishoudelijk- en sier-glas-
werk tot stand kwam. De Velsense huis
vrouwen zullen zich er meer bewust re
kenschap van geven na de interessante
causerie die de heer P. de Zwart, ver
tegenwoordiger van de glasfabriek „Leer
dam" in het Patronaat hield.

Spreker begon met de opmerking dat
glas een zeer belangrijke rol speelt in de
culturele ontwikkeling van het mensdom.

Practisch komt de mens „van de wieg tot
aan het graf,, met glas in aanraking: ge
tuige de zuigfles en het glasdeksel waar
door men nog een laatste blik op het stof
felijk overschot van de verscheidene kan
werpen.

Reeds 3000 jaar vóór Christus werd in
Egypte glas, hoewel ondoorzichtig, ver
vaardigd.

In de 16e en 17e eeuw werd in Neder
land gefabriceerd glas zelfs als „echt Vene-
tiaans" verkocht.

Glasdraad, glaswol en gesponnen glas
dat op een tafel was uitgestald, deden de
vele mogelijkheden die er voor de weten
schap en de techniek bestaan, duidelijk uit
komen.

De heer De Zwart gaf een overzicht van
het werk in een fabriek en wijdde de da
mes in in de „eigen taal" van deze indu
strie.

Het glasblazen is een spoedeisende
bezigheid, aldus spreker, die collectief
wordt uitgevoerd.

Daar er geen nijverheidscursussen voor
glasblazers bestaan, zou er een groot tekort
kunnen komen aan geschoolde krachten.
Dit wordt in Nederland ondervangen door
de opleidingsschool aan de fabriek „Leer
dam", waar door het ministerie van Onder
wijs erkende glasblazers en décorateurs
worden „afgegeven". Een brevet van deze
school is van internationale betekenis.

Tot slot van zijn betoog gaf spreker een
„koude" demonstratie van het glasblazen en
besprak hij de techniek van de glassier
kunst.

Na de pauze werd een belangwekkende
bedrijfsfilm vertoond.

Mevrouw P. de BoerHarder, die na
mens de aanwezigen de spreker had wel
kom geheten, bracht hem en de filmopera
teur aan het einde dank voor het gebodene
dat zeer in de smaak was gevallen van de
afdeling Velsen van de Nederlandse Ver
eniging van Huisvrouwen.

Strawberries—H.B.S. wordt een
belangrijke dameswedstrijd

Weten de dames van Strawberries in de
hockeycompetitie de Bloemendaalse gasten
er onder te houden, dan blijft de voor
sprong op HDM gehandhaafd en blijven zij
ongeslagen aan het hoofd van de ranglijst.
Er moet evenwel op felle tegenstand ge
rekend worden. Voor de i-eserves belooft
de x-eis naar VW I minder goede vruchten
te zullen afwerpen, daar de Amsterdam-
mers op eigen terrein moeilijk te slaan zijn.
Hetzelfde geldt voor de ontmoeting Ever
Swift-Strawberries III. Kunnen de perspec
tieven voor Strawberries II en III weinig
gunstig genoemd worden voor de wed
strijden VW Ill-Stx-awberries IV en Hoox-n
II-Strawberries V ziet het er nog minder
hoopvol uit.

Wellicht denken de dames er zelf anders
over en bezorgen hun supporters een aan
gename verrassing.

De heren oxxtmoeten de pas gepromo
veerde ploeg „Adelborsten" en zullen ex-
goed aan doen de les die zij in Bloemen-
daal geleex-d hebben niet te vex-geten. Lukt
't samenspel evenwel, dan blijven de pun
ten in Velsen.

De x-eserves moeten een belangx-ijke
wedstrijd spelen. Alkmaar II behoort ook
tot de zwakkere broeders in de tweede
klasse en door een kleine overwinning
zouden de Velsense gastheren hun positie
aanmex-kelijk verbeteren.

Stx-awberries I komt als volgt in het
veld:

Doel: D. Hollmann.

Achter: P. Mindex-houd, P. Steyn.

Midden: W. Otto, J. Otto, J. Rodenberg.

Vóór: C. Maters, K. Bekker, H. Kooy-
man, H. Brunik, J. Brimink.

Voetbalelftallen

WatergraafsmeerStormvogels

In de volgende opstelling komt Stormvo
gels uit: doel: Kraak; achter: Van den
Oever en Snoeks jr.; midden: Schuit,
Snoeks sr. en Goedhart; voor: Deuling, Vis-
schoonmaker, Smit, De Boer en Tol.

Allways ForwardTerrasvogels

De Santpoortse club verschijnt als volgt:
Doel: Grund: achter: Bus en Akkex-man;
midden: Sigerist, Dordmundt en Heilig;
voor: Zaal, de Jonge, Van Dun, Kobben,
Goedhart.

Zondag komt de R.K. v.v. „Velsen" tegen
KW in het veld met de volgende ploeg:
Demmex's
Kuiper C. Tromp

B. Tromp v. Bugnum Maarschalk
Bx-aam Hoogedijk Bakkum Kaldebosch
Wijker

Twee belangrijke
korfbalontmoetingen

MARKTBERICHTEN

21 October 1949

Besommingen

Een VI J-trawler besomde f27.600.

Aanvoer

190 kisten haring, 580 kisten makreel, 30
kisten koolvis, 80 kisten kabeljauw, 20 kisten
poon, 40 kisten haai. 20 kisten wijting, 180
kisten schelvis, 10 kisten leng, 10 kisten
divei-sen, Totaal 1160 kisten.

Prijzen

Heilbot 2,65—2,60; tarbot 2,40—2,25 per kg.

Tongschar 58; gr. schelvis 5948,50; midd.
schelvis 51,5040; ld. schelvis 35,5030: gr.
gul 4541; midd. gul 3433: kl. gul 21,50—
20,50; wijting 24,50—24; gr. schol 76: v. haring
24,50—20,50; makreel 2214,50: poon. 12
10.50; haai 1514,50. per 50 kg.

Gr Kabeljauw 152122; koolvis 45.50
42: koolvis wit 94; leng 86—84. per 125 kg.

BINNENGEKOMEN EN UITGEVAREN
VISSERSSCHEPEN.

Binnengekomen 21 October: IJM 85 Klaas
Wijker, rederij De Daad. met haring, ver
trókken 13 October; IJM 39 Schoorl. rederij
Petten, met haring, vex-trokken 11 October.

Naar zee vertrokken: IJM 183 Viking-
bank, RO 53 Dii-kje, Sch 93 Tzonne.

Haringdrijfnetvisserij: KW 56 met 480 k„
KW 163 met 540 k„ KW 33 met 570 k., KW
167 met 675 k.. KW 38 met 488 k.

Spanning voor Zondag
in het vooruitzicht

De Velsense kox-fballers, die zich in de
vijf voorgaande competitiewedstx-ijden geen
enkel verliespunt lieten toebedelen zullen
met de ontmoeting tegen de Noord-Amster
dammers OBZB een moeilijke taak krijgen
Het eerste Watervliet-twaalftal dat thans
32 doelpunten op het lijstje heeft verza
meld vindt in OBZB de zwaarste concur-
x-ent. Tot een week geleden stonden beide
ploegen gelijk, maar KVD bezox-gde de
Amsterdammers de eerste nederlaag. Daar
om zal dit twaaftal alles doen om de ach
terstand in te lopen.

Watervliet I vertrekt met de dames C.
Broeksma, T. Gieze. W. Jansen, M. v. d.
Plas, J. v. Vught, R. Weimar en de heren
M. v. d. Brink, J. Broeksma, H. Gieze, B.
de Heer, R. Velthuys en R. Bergsma.

Ook Watervliets tweede twaalftal gaat
naar Amsterdam om Amstelodamum 2 te
ontmoeten. De verrassende zege van vorige
week op het sterke Rohda kan ook nu de
doox-slag geven in de poging om de beide
punten naar Velsen te brengen, temeer
daar BEP (Pui-merend) nu wat gevaar
lijker op de ranglijst naar voi"en komt.

Het tweede verti-ekt met de dames D.
Dubbelman, G. Kluft, S. Sanders, D. Schel
ling, H. Voerman, T. Waagmeester en de
heren W. Berghuis, T. Heistra, E. v. Lange,
M. Veerbeek, F. Vos en A. de Vi-ies.

De thuiswedsti-ijd brengt Watervliet 4
contra Watervliet 5 in het geweei*, waai-bij
het vijfde Zondagmoi-gen zonder vrees de
„vieren" tegemoet ti-eedt.

Zaterdagmiddag spelen de adspiranten
van Watervliet a en Oostei-kwartier a in
het spoi-tpark „Watervliet".

Vier verkeersongelukken
op één dag

Een 15-jai'ige H.B.S.'er die op weg naar
school was, lette Donderdagmorgen op de
Stationsweg niet op de naar rechts uitge
stoken richtingaanwijzer van een passeren
de vx-achtauto, met het gevolg dat hij in de
knel kwam toen de auto naar rechts de
Velserbrugweg inreed. Zijn fiets kwam on
der het rechter achterwiel van de auto en
werd deerlijk gehavend. Het rechter onder
been van de jongeman raakte bekneld tus
sen de fiets en de trottoirband en werd
hierdoor gekneusd. Na eerste hulpvei-lening
door de heer A. Bakker, kon hij zich naar
school begeven.

Drie uur later botsten op het kruispunt
StrandwegHalkade een vrachtauto en een
personenauto tegen elkaar, als gevolg van
het niet vei-lenen van vóoi-rang door de
personenauto. Beide wagens liepen enige
schade op.

Tussen licht en donker sneuvelde een
lantaarnpaal op de hoek Meervlietstraat
Noorderdorpstraat, als gevolg van een on
fortuinlijk ritje achteruit van een auto met
onbekende bestuurder. De bestuurder werd
echter achterhaald en zal de schade moeten
vergoeden. t

Nog enige ui-en later kwam een Velsense
motox-x-ijder op de Zeeweg in onzachte aan
raking met een langs de weg gepai'keerd
staande, niet vexTichte bakfiets. De motor
rijder liep een wond aan het achtex-hoofd
en aan zijn bovenlip op en zijn motor wex-d
vrij ernstig beschadigd.

Sprong uw auto uit de band?

Over de volgende voorwerpen zijn da
gelijks van 11 tot 12 en van 16 tot 17 uur,
met uitzondering van Zaterdagmiddag en
Zondag, inlichtingen te verkrijgen op het
hoofdbureau van politie over:

1 aluminium pannetje; 1 ceintuux-, 1 pull
over: 1 hond; 1 hoed; 1 handschoen; 1 auto
band met velg; 1 schaartje; 1 muts; 1 auto
ped; 1 bril; 1 sleutel van melkbus; 1 kin
dertuigje; 1 dekzeil; 1 regenmantel; 1 kin
dertasje; 1 fietstas; 1 colliex-.

EEN JUBILEUM BIJ HERA.

De heer Kist de Ru ij ter, Lijsterlaan 19,
IJmuiden-Oost, hoopt a.s. Maandag 24
October het feit te herdenken dat hij 45
jaar wex-kzaam is bij Hex-a machinefabriek
te IJmuiden.

De jubilaris heeft zich opgewex-kt tot de
ziel van de zaak.

VANGSTBERICHTEN UIT ZEE.

Nacht van 21 op 22 October.

KW 144 met 2 k.; KW 3 met 10 k.; KW 83
met 3 k. uit halve vleet; KW 67 met 50 k.;
KW 147 met 100 k. uit halve vleet: KW 73
met 85 lc. uit halve vleet; KW 9 met 85 k.
uit halve vleet; KW 7 met 75 k. uit halve
vleet; KW 140 met 10 k. uit halve vleet;
KW 173 met 20 k. uit halve vleet; KW 50
met 5 k. uit halve vleet; KW 65 met 120 k.
uit halve vleet; KW 48 met 10 k.; KW 2 met
2 k.; KW 18 met 10 k.; KW 54 met 4 k.; KW
78 met 5 k.; KW 47 met 4 k.; KW 49 met 17
k.; KW 110 met 30 lc.; KW 41 met 60 k.;
KW 44 met 10 lc.; KW 39 met 70 lc. KW 43
met 15 lc.; KW 32 met 5 k.; KW 42 met 8 lc.;
KW 29 met 60 k.: KW 15 met 2 k.; KW 20
met 25 lc.; KW 123 met 2 k.; KW 138 met
100 lc.; KW 151 met 25 k.; KW 25 met 10 k.;
KW 37 met 17 k.; KW 23 met 10 k.: KW 127
met 30 k.; KW 5 met 35 k.: KW 45 met 2 k.;
KW 22 met 160 lc.: KW 159 met 85 lc.: KW
129 met 30 k.; KW 68 met 12 k.: KW 16 met
6 k.; KW 70 met 85 k.; KW 161 met 30 k.:
KW 168 met 70 k„ nog 10 netten halen:
IJM 283 met 34 k.; IJM 168 met 40 k.: IJM
75 met 17 k.: IJM 74 met 20 k.

Gemiddelde vangsten

Vlaardingen 18 kantjes.

Scheveningen 16 kantjes.

Katwijk 29 kantjes.

Santpoortdorp

„Naked City" voor
Santpoorts Bloei

Ergens in New Yox-k wordt een vrouw
vex-moord een misdaad zoals er in deze
wex-eldstad honderden per jaar gebeuren.
Een dag griezelt de millioenen bevolking
van de rauwe détails in de dagbladen, dan
is er alweer een andere, verse sensatie, die
de aandacht opeist. Maar inmiddels is de
machtige politienxachine in werking ge
komen om, met alles wat haar aan techni
sche hulpmiddelen, ervaring, gespeciali
seerde wetenschap enbluf ten dienste
staat uit de acht millioerx mogelijke daders
met vakkundige zekerheid die ene werke
lijke dader te elimineren.

Naked City nu laat ons stap voor stap
het verloop van dit eliminatieproces zien
in de vorm van een nuchter-zakelijke re
portage waarvan xxochtans meer drama
tische spankx-acht en beklemmende reali
teit uitstraalt dan van menige pursang-
sensatiefilm. Op het ietwat melodrama
tische slot na een der eerlijkste en gaafste
„films-policiers". die wij de laatste tijd
zagen. Maar ook om andere redenen is dit
een zeer bijzonder filmwerk. Zijn maker.
Mark Hellinger heeft namelijk de drie ver
schillende fasen van de intrige op ox-iginele
wijze versmolten met het schijnbaar onbe
wogen voortspoedende alledags-leven van
de metropool. Telkens weer onderbreekt
hij even de handeling om een moment te
richten op een stx-aatscènetje: de melkboer,
die zijn ochtendronde maakt, een silhouet

ees KRACHTIG

huidgenezend en huidverbeterend
middel is Purol. Hoort in huis

van de „skyline" of een groepje spelende
kinderen in Eastside. Het effect is verbluf
fend: het stadsdécor gaat niet alleen leven,
maar schijnt bovendien op onverklaarbare
wijze nieuwe suggestieve kracht te ver
lenen aan de naar haar climax hollende
moordzaak: alsof gans deze menselijke
mierenhoop zich toch ondex-bewust bedreigd
weet, zolang die ene moordenaar vrij rond
loopt.

Hellinger heeft met deze bijzondere en
zuivex-e filmische vormgeving zoveel
nieuwe mogelijkheden bloot gelegd, dat
men deze Naked City, die gisteravond voor
„Santpoorts Bloei" in het Jeugdhuis draai
de en vanavond nog eens haar schoon
heden openbaart, gerust een mijlpaal in
de geschiedenis der filmindustrie mag
noemen.

Velsen-Noord

„Wijkeroog"-winkeliers
vierden zilveren jubileum

Receptie en feestavond
in Concordia

De Vereniging van Winkeliers „Wijker -
oog", die algemeen bekend is als de W.V.W.
en in 1924 haar ontstaan vond in het initi
atief van de toenmalige winkeliers B. v.
Jelgershuis, Jac. Groot, L. W. Kuipex-, A.
Vermeer en anderen, heeft Vrijdagavond in
gebouw „Concordia" haar jubileum-recep
tie gehouden, waarvoor in de kringen van
neringdoenden een goede belangstelling
was.

In zijn openingsx'ede zeide de heer E.
Sanders, voorzitter, dat hoewel het 25-
jarig bestaan van de W.V.W. geen wereld
schokkende gebeurtenis is, dit jubilexim
toch niet onopgémex-kt voorbij kan worden
gegaan.

Het deed de voorzitter genoegen verschil
lende oude vrienden te zien, die gedurende
de 25 jaar lid van de W.V.W. zijn geweest,
waax-bij hij speciaal de heren Th. Bruynzeel
en A. Vermeer begroette. Na een terugblik
op de schade door de oorlogsomstandig
heden aan de winkelstand van Velsen-
Noord toegebracht, sprak de heer Sanders
de wens uit dat dit deel van Velsen een ge
stadige groei tegemoet mag gaan tot heil
van de bevolking en vooral van de winke
liers.

Van de oud- en ere-voorzïtter de heer
H. H. Meyer en de Harmoniekapel „De
Eendracht" waren schriftelijke geluk
wensen ingekomen, alsmede van de R.K.
Harmonie „St Caecilia", welke een mooie
bloemengroet zond.

Met de voorzitters van de aangesloten
buurtverenigingen kwam de heer J. W. L.
Scherpenhuizen, voorzitter van de Vereni
ging „Velsen-Noord Vooruit" zijn dank uit
spreken aan het adres van de winkeliers, die
steeds worden aangeklampt om hun steun
aan de buurtverenigingen te geven. Spre
ker, die voor de relatie van thans zeer er
kentelijk was, hoopte dat de band nog ver
stevigd mocht worden.

Namens de zustervex-eniging, de Alge
mene Winkeliersvereniging „Santpoort",
oveiiiandigde de heer J. D. van Schone-
veld met gelukwensen bloemen. De Velser
Middenstandscentrale was ver tegen wooi--
digd door de heer C. de Jong, voorzitter, die
vertelde, dat de middenstandssamenwer-
king in deze gemeente goed is, getuige de
gezamenlijke St. Nicolaas-actie.

Namens de Winkeliers- en Handelsver
eniging „Groot-IJmuiden" uitte de heer
H. Homburg grote erkentelijkheid jegens
de zustervereniging om voorts te herinne
ren aan de goede oude tijd in „Wijkeroog".
De heer Homburg wenste „Wijkeroog" in

Kustigre markl. Het storm,.,,,

van de laatste dagen heeft r?®
ducht parten gespeeld. Aan 4, fïSI ït.
markt verscheen slechts épn T er%
„Thorina" (IJM 33) die door het 3?'
van andere vissers een filkse h 'iVen
maakte. De kistjes haring van
den f 11 per stuk en ae makreel 0 a;-
voor 18 tot 20 gulden. Schipper Crf
de onder meer een consign?!*.^'
van 5 kisten snoekbaars aan v^lZtndin!
74 cent per kilo werden opgehnóT V:-:

Zaterdagmarkt. De ZaWi
was al iets levendiger, hoewel gRlarl;:
schuiten of kotters aan de afsbo ,g ge{!1
nen. De „Antje" (RO 15) voerde 3on?bt
verse vis aan. De „bchoorl" m,, ,l!»
kwam met 1400 en de „Klaas löL, "I
1350 kisten haring binnen. De h M

Maandagmarkt. Voor de M*,
t zijn een vijftal trawler-;
mende. De „Medan" (IJM 57wai re
delijk 900 kisten makreel, s.sn i-;,. eriT!0È-

del ijk 900 kisten makreel, 350 kta™
en 100 kisten kleine haring
„En Avant" (IJM 8) voert 800 kS'J1
vis aan en de „Claes Compaen" zal
haring aan de afslag verschijnen r 13
mon de Danser" tenslotte zal i
aanvoex-en.

Huistoe. De Poolse trawlers Law -
en „Polesië" zijn op weg naar huis Pn'w

,veim0edoel;:'k Maandagavond in g£
e uit Bever!

1850 k°tkistenhi-
60 kisten kabeljauw en koolris^en'li
kantjes steurharing aan boord SrhJ
Zwaan heeft de gehele reis met slecht?»
te kampen gehad.

In en uit dok. De V.I.O.S. I gaa-
Amsterdam dokken en de „Gloria" fl.iv
37) die enige maanden geleden doorril
Weimar van de VEM werd overgenwS
is na een grote beurt zover opgeknaotfr
zij Maandag, onder de naam „Tuban?'
naar de visserij zal vertrekken.

J-ange uit Bevó

wijk heeft een vangst van 1300 kisten
ring, de „Polesië" heeft 1850 kisten w?'

de nieuwe toekomst een grote bloei t»
onder het voortvarende bestuur.

Vervolgens complimenteerden nog qs
mede-oprichters, de heren A. Venver ei
Th. Bruynzeel, die thans als évacué elder-
verblijven.

De feestavond

Aansluitend aan de receptie bood Jij.
keroog" haar leden en talrijke genodigd
een feestelijke bijeenkomst aan. welke r-
door de heer Bert Pijpers, conférencier.-j
zijn ingeluid, opende met een gevarièe-
programma van het Show-orkest Ja
Velno's" onder leiding van Barend Kuhfcx

„The Caravan" van Duke Ellingta.
gearrangeerd door de pianist Cor Am*
met verschillende instrument-soli en li
Samoas werden pittig gebracht.

Bert Pijpers wist de aanwezigen bezigt;
houden met een praatje en een liedje e.i
met grote verwondering voor zijn mani
pulaties heeft het publiek mr. Berry aan
schouwd, die zich een zeer goed goochelaar
toonde.

Een geanimeerd bal besloot dit „1
keroog"-j ubileumf eest.

Koninklijke waardering
voor trouwe dienst

Vrijdagmorgen werd de heer Jac. Xijssei
werkzaam in de Bouwafdeling van Vai
Gelder Zonen N.V. Papierfabriek op hei
gemeentehuis ontvangen door burgemceslt:
mr. M. M. Kwint.

In tegenwoordigheid van ir. A. J, Allan,
lid der plaatselijke directie van het bedrijf,
heeft de burgemeester de heer Nijssen, dia
Donderdag, 27 October zijn veertigjar.g
arbeidsjubileum zal vieren, de ërémedal
in brons, verbonden aan de Orde vac
Oi-anje-Nassau overhandigd.

Zondag 6 November hopen
onze lieve ouders en groot
ouders

T. VAN ES-VISSER

hun 25 jarige echtvereniging
te herdenken. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun liefheb
bende kinderen

JannieWim
KrijnWilly
Koos

Kleinkind Willy
IJmuiden, Torricellistr. 22.

EXAMENOPLEIDING
C. DENIJS en L. DENIJS

Frans M.O.

leraren Engels M.O.
Duits M.O.

Resultaten ter inzage
Zaanenlaan 114. Tel. 23907

DANKBETUIGING

Voor de vele en treffende
bewijzen van medeleven,
welke wij na het overlijden
en bij de teraax-debestelling
van onze innig geliefde on
vergetelijke vrouw, moeder,
dochter en behuwddochter
GRIETJE CORNELIA
DIEKS,
echtgenote van de heer
H. van Voox-bergen Jr.
mochten ondervinden, be
tuigen wij hiermede onze
rechtgemeende dank.
IJmuiden-O., October 1949.
IJmuiderstx-aatweg 181.

H. van Voorbergen Jr
Hansje

A. Dieks-van Voorst
Joh. Dieks

H. van Voorbergen Sr.
H. van Voorbergen-
Opdendrees.

Mede namens onze kinderen
betuigen wij onze oprechte
dank bij ons huwelijk on
dervonden.

B. DUBBELD
T. DUBBELD-
HORSMAN

Ruysdaelstr. 17.

IJmuiden-O.

5 November a.s. hopen

ALBERT KBAAI
REINA KRAAI.
BROERSC

de dag te herdenken, dat i
voor 12]4 jaar in de Kil
werden verbonden. E
nog lang gespaard mo:;:
blijven is de wens van hun
Ouders
Henk en Annie,
Jan, Riekje

IJmuiden,
Kennemeriaan 29.

Vanaf 26 October a.s. jew
tigd te Velsen-Noord
DUINVLIETSTRAAT 1»

C. van Wielink Arts

Spreekuur dagelijks van
tot 9 uur en volgens af:

C. L. van Wielink-Klimp

Arts

Zuigelingencontróle vaml
Dinsdag 15 November va

2 tot 3 uur.

FEUILLETON

door Mary Burchell
Vertaald uit het Engels

46)

Maar haar gezichtje nam.een diepbedroef-
de uitdrukking aan, volkomen in tegen
stelling met de vrolijke opgewektheid,
die ze in Gregory's bijzijn voox-gewend
had. Gedurende het laatste uur had ze al
haar aandacht nodig gehad om de delicate
situatie op de juiste wijze te behandelen,
en daardoor had ze nog geen gelegenheid
gevonden zich te realiseren, hoe haar hele
leven door de gebeurtenissen van de laat
ste 24 uur veranderd was. Ze zag de toe
komst als een berg voor zich. Weinig fleu
rig, triest en kaal was deze toekomst....

Hoezeer ze zich ook met allerlei andere
dingen bezig had gehouden gedurende de
afgelopen weken, altijd was er op de ach-
tergrond dat gevoel van geluk en veilig
heid geweest, dat haar verloving met Gre
gory haar had gegeven. Zelfs als de dingen
eens helemaal verkeerd liepen, had ze al
tijd kunnen denken: Het duurt niet lang
meer. Gregory en ik gaan weldra trouwen
en dan beginnen we een eigen gelukkig
leven. Dat was nu alles anders geworden.

Er waren nu geen plannen meer te ma
ken voor het huis, 'dat zij met Gregory
zou bewonen. Er waren nu geen proble
men meer over het tijdstip van haar hu
welijk, of het een winter- of voorjaars

bruiloft zou worden, of ze een witte bruid
zou zijn, of ze bruidsmeisjes zou hebben,
en of het een rustige of een gx-ootse brui
loft zou moeten zijn.

Gelukkig had ze nooit met Eva over
dergelijke détails gespx-oken. Ze had haar
zusje onbewust, die pijn bespaard. Nu was
de zaak net omgekeerd.

Sentimentele herinnex-ingen, waaraan ze
zich zo vaak met veel genoegen over had
gegeven, leken nu dwaas. Ze zou nooit
meer met hem kunnen lachen over haar
eerste liefdegevoelens voor hem, toen ze
nog een klein schoolmeisje was. Dat was
allemaal voorbij

Ze moest en ze wist, dat ze dat kon
voortgaan met zichzelf voor te houden,
dat als Gx-egox-y van Eva hield, het beter
was, dat ze daar nu achter waren geko
men. Maar het was een negatief soort
troost. Diep in haar hart wenste ze, dat
het allexnaal maar een boze droom was,
waaruit ze zou ontwaken met Gregory's
ring nog steeds aan haar vinger

Benham Kruispunt, waar-schuwde
de conducteur, als voelde hij, dat z'n een
zame passagier tot de wei-kelijkheid terug
gebracht moest worden. Haastig opsprin
gend stapte Alma uit de bus, die ramme
lend vex'der x-eed. Terwijl ze alleen op de
weg achtex-bleef, werd Alma zich ervan
bewust, dat het een bijzonder mooie na
zomeravond was. Wat is het hier heerlijk,
dacht ze met een vaag getroost gevoel, en
wat een geluk, dat ik op Benham Lodge
mag werken. Ik houd van hen allemaal
daar. Zij zijn.nee, niet als de familie,
maar op de een of andere manier heb ik
toch het gevoel, dat ze tot mijn kringetje
behoren

Ze moest flauwtjes glimlachen bij de

gedachte, hoe de mannelijke Farraday's
op haar zienswijze zouden reageren. En
terwijl ze de glooiende weg naar het huis
opwandelde, voelde ze zich minder een
zaam en verloren, als had ze opeens weer
het gevoel gekregen, dat ze toch èrgens
nog wel behoorde. Het was wondeiTijk, dat
ze als 't ware automatisch hierheen gegaan
was, nu een verblijf thuis gedurende
enkele uren onmogelijk voor haar was ge
worden.

Toen ze aan de laatste bocht in de weg
kwam, zag ze Murray uit de open voordeur
haar tegemoet komen.

Hallo, Alma! Ik zag je aankomen uit
een van de bovem-amen. Wat brengt jou op
dit uur van de dag hier?

Ik.wilde even informeren, hoe
het met uw vader is, en of uw moeder
de hele geschiedenis niet al te veel kwaad
heeft gedaan.

Lieve kind, dat is ontzettend aardig
van je. Hij nam haar arm, terwijl hij met
haar naar het huis terugwandelde. Maar
je had best op kunnen bellen, in plaats
van persoonlijk dat hele eind naar hier
te komen.

O, ik kon net de bus pakken
en ik zou mevrouw Farraday graag even
spreken, als ze tenminste niet meer te
bed ligt.

Ze zal het heel prettig vinden je te
zien. Ze noemt je de beschermengel van
de familie en ik ben ervan overtuigd, dat
dat geen gekke naam voor je is.

Hij lachte, terwijl hij dit zei, maar zijn
harde, heldere ogen rustten gedurende
een enkel ogenblik met iets van vertede
ring op Alma.

Uw moeder overdrijft de dingen, die

ik heb gedaan, zei Alma ernstig, maar ze
bloosde van genoegen.

Wel, wees er in ieder geval van over
tuigd, dat Bai-rowmcad niet het enige huis
is, waar je geapprecieerd wordt, antwoord
de hij luchtig. Was iedereen blij je terug
te zien?

O ja.zei Alma.

En.hij keek haar plagend aan
wat van meer belang dan al het andex'e
is, vond de beledigde Gregory je verkla
ringen aanvaardbaar?

Wel.antwoordde Alma, die een
dergelijke vraag niet verwacht had, enigs
zins aar-zelend, hij is tenminste niet
meer boos over wat er gebeurd is.

En dus is alles weer voor elkaar?

Alma zweeg.

Ja? Zeg 't mij! zei hij opeens nadruk-
kelijk, en haar andere hand in de zijne

j nemend, trok hij haar om, zodat ze hem
recht in 't gezicht moest kijken.

Het was haar linkerhand, die hij vast
pakte, en hij scheen hieraan iets te mer-
ken, want zijn doordringende blauwe ogen
wendden zich van haar gezicht af, en haar
hand opheffend, bekeek hij deze met aan
dacht.

Lieve help, zei hij, en Alma kreeg
de indruk, dat hij werkelijk van zijn stuk
gebracht was, je draagt geen ring meer.

Ja, dat klopt. Ik.

Wat is er gebeurd?

Het is een zaak, die alleen Gregory
en mij aangaat. Het spijt me heel erg,
maar het is voor u van geen belang.

Natuurlijk is het voor mij wél van
belang, zei hij ongeduldig. Je denkt toch
niet, dat ik ermee accoord ga, dat hij ver
keerd van jou denkt, omdat jij onze fami-

I lie-moeilijkheden aan het opknappen was?
I O, maar dat is het niet.
j Wat is het dan?

I Hijhij houdt meer van iemand
anders, zei Alma, en opeens barstte ze in
j tranen uit.

Hij houdt meer.O, arm kleintje,
huil niet zo!

Opeens voelde Alma Murray Farraday's
sterke armen om zich heen en hoe
het ook was, het leek haar volkomen nor
maal, dat ze haar verdriet op zijn schou
der uithuilde. Het had zelfs, een wonderlijk
vex-troostend effect.

HOOFDSTUK XIII.

Zo, nu heb je genoeg gehuild, hoorde
Alma Murray's stem ergens boven haar
hoofd zeggen, en ze moest er opeens aan
denken, dat zijn stem geleek op die van
zijn vader, toen hij mevrouw Faxraday de
vorige avond tx'oostend had toegesproken.

Het spijt me heel erg, zei Alma, ter
wijl ze haar tranen afveegde. Tot haar

1 ovei-grote verbazing kuste Murray haar
even luchtig op haar voorhoofd en zei:
Vooruit, vertel me nu alles maar, alsof
J het vanzelfsprekend was, dat zij hem in
I vertrouwen zou nemen, en alsof hij recht
erop had, alles te horen.

Er is eigenlijk niet veel te vertellen
De zaak zit zo, dat hij tot de ontdekking

i is gekomendat hij meer van Eva

houdt.

Wat een dwaas!

O, meneer Farraday, dat mag u niet

zeggen.

Maar hij is het! Als die man werke
lijk zo dwaas is om je zusje te verkiezen
boven jou, dan kan ik je zeggen, dat je

l blij moet zijn, dat je hem niet krijgt.

Alma lachte flauwtjes. De mesa
mannen hebben Eva liever dan mij,
ze kinderlijk en zonder enige wrok, offlï
het zo'n vanzelfsprekend feit voor
was.

Ik geloof niet, dat je erg goed
wat de meeste mannen van jou dente
zei hij met een geamuseerde glimlaci
Zullen we naar binnen gaan?

Alma werd er zich opeens van bewust
dat ze nog steeds midden in de opr."1"'"
stond, omstrengeld door Murray's ai

Ja, natuurlijk, zei ze enigszins in c
war. Laten we naar binnen gaan. En in
u zich over mij maar niet bezorgd. Ik
grijp niet, waarom ik opeens huilde. Waar
schijnlijk omdat ik er tot op dit mom»
nog geen gelegenheid toe gehad had.

Ik voel me erg gevleid, dat Fj'j
mijn schouder uitgekozen hebt om 0"
te huilen, zei hij plagend.

Maar toen ze hem een wonderlijk va
gende blik toewierp, vroeg hij snel «-
enigszins ademloos: Wat bedoel je
me zó aan te kijken?

Welik verwonder me ero

dat ik u-

Een heel geschikte persoon vina
bij uit te huilen?

Alma glimlachte en drukte °Peen^.
arm. Dat is het precies. Als ]e nu
eenmaal moet huilen, dan moet ik *3
ven, dat uw schouder wonderlijk troos
werkte.

Hij lachte ook, maar Alma kre s
indruk, dat hij haar met iets van
baarheid aankeek.

(Wordt vertok