IJmuider Courant | 1949 | 24 oktober 1949 | pagina 6

Spannende strijd van Concordia leverde
een uitslag van 6-6 tegen Sport Vereent

Tachtig rijders van de KNMV-rit
kwamen in Zandvoort aan

Alma's dubbele taak

Maandag 24 Ortober 1949

HANDBALCOMPETITIE

Door de regen zijn vele wedstrijden uit
gesteld. Van de prestaties noemen wij al
lereerst het gelijke spel (6-6). dat de heren
van Concordia op Sport Vereent behaalden.
Het was een zware wedstrijd, die door het
slechte veld weinig mooi handbal te zien
heeft gegeven. Sport Vereent forceerde met
de rust een voorsprong van 5-2. doch moest
daarna toezien, dat deze door enkele goeae
doelpunten werd teniet gedaan (o-5). Nog
maals slaagde Sport Vereent erin uit een
16 meter worp te scoren, maar vlak daarop
zorgde Concordia voor de gelijkmaker.
Weliswaar doelpuntte Concordia nogmaals
doch op de weg van hand naar doel werd
de bal „doodverklaard" door de scheids
rechter wegenê het verstreken zijn van de
speeltijd, waardoor de Haarlemmers zich
op het'nippertje één punt zagen ontglippen.

In de eerste klas der afdeling heren heeft
BGV een gevoelige nederlaag van IJmond
moeten incasseren. De Velsenaren bleven
met 12-4 baas in eigen huis.

Bij de dames was het verschil in krachten
tussen BGV en IJmond minimaal, hetgeen
de uitslag 0-1 wel aanwijst. De dames van
Bato waren overtuigend sterker dan aie
van OSS 2, doch passeerden slechts twee
maal de goede doelverdedigster. De tweede
klasser Heemstede moest de eer aan BGV 2
laten met 1-4. HOC 2 erkende in IJmond 2
de sterkste.

De uitslagen luiden:

Hoofdklasse heren: PSVVlug en Kiacht
6-2. Olympia (Gron.)—DES 6-2.

Hoofdklasse dames: Zeeburg—UDI. UDI
n.o. PSV—VI. en Kracht 3-0. Turnlust—
DES 2-2.

District West A. Eerste klasse heren:
APGS—Attila 3-6. Sport Vereent—Concor
dia 6-6. AchillesAmersfoort 6-2.

Athletiek

Zatopek verbetert
wereldrecord 10.000 meter

Tijdens de laatste athletiek wedstrijden
van het seizoen in Praag heeft Emile Zato
pek de 10.000 meter gelopen in 29 min. 21.2
sec., een tijd welke aanmerkelijk beter is
dan het nog niet officieel erkende
wereldrecord van de Fin Viljo Heino: 29 min.
27.2 sec. Zatopek zou oorspronkelijk zijn
uitgekomen tegen twee buitenlandse athle-
ten, maar aangezien het niet mogelijk was
een internationale race te organiseren, heb
ben verscheidene plaatselijke lopers ge
tracht hem partij te geven. Geen hunner
heeft evenwel als gangmaker gefungeerd.

Op 25 Augustus 1944 had Heino te Hel
sinki het record op zijn naam gebracht met
29.35.4.

11 Juni j.l. liep Zatopek te Vilkovice de
10.000 meter in 29.28.2, maar voordat dit
record erkend was, maakte Heino te Kuo-
vola een nog betere tijd, namelijk 29.27.2.
Dit gebeurde 1 September.

Michigan treft maatregelen

Na dc dood van de jonge negerbokser
Talmadge Bussey. die aan de gevolgen van
in de ring ontvangen slagen is overleden,
heeft de bokscommissie van de staat Michi
gan de volgende besluiten genomen:

Er zullen voortaan handschoenen van
acht in plaats van zes Engelse onsen wor
den gebruikt. In de hoek van de helpers
mogen zich geen familieleden van de bok
sers bevinden. De rustpauze tussen de ron
den wordt van zestig tot negentig seconden
verlengd. Wanneer een bokser door k.o.
verloren heeft, mag hij pas zes weken later
opnieuw uitkomen.

Korfbal
Regen trad op als spelbreker

Tengevolge van de weersomstandigheden
■werd slechts een klein korfbalprogramma
verspeeld.

In de K.N.K.B. werden in het Westen
slechts twee wedstrijden gespeeld in de
ochtenduren:

Reserve eerste klasse: Westerkwartier 2
Blauw Wit 2 3-0, Swift 2—DTY 2 6-4.

In de Haarlemse Korfbalbond werden
gespeeld:

Eerste klasse: Haarlem IOosthoek 19-1.

Tweede klasse: Oosthoek 2Oosterkwar
tier 4 1-11.

Derde klasse: Watervliet 4Watervliet 5
9-1, Oosterkwartier 5Sport Vereent 4 5-1.

Adspiranten. Tweede klasse: Haarlem c
Oosthoek b 3-0.

Derde klasse: Oosthoek cOosthoek d
1-0, Sport Vereent cSport Vereent b 0-1.

Agenda voor Haarlem

MAANDAG 24 OCTOBER
Gem. Concertgebouw: Chopin-avond Theo
van der Pas, 8 uur. Rembrandt: „Singende
Engel", alle leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Palace: „Tussen liefde en zonde", 18 j., 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. Luxor: „Het regiment der ver
doemden". 2. 4.15, 7 en 9.15 uur. City: „Een
avontuur in Berlijn", 18 j., 2.15, 4.30, 7 en 9.15
uur. Spaarne: „De man in Texas", 2.30, 7 en
9.15 uur. Frans Hals: „Het geheim van Mayer-
ling", 18 j„ 2.30, 7 en 9.15 uur.

DINSDAG 25 OCTOBER
Bioscopen: Middag- en avondvoorstellingen.

Eerste klasse dames: AchillesAmers
foort 0-5.

i Tweede klasse heren A: LijndenAnimo
Lijnden n.o. HAVUnitas 1-1.
j Tweede klasse dames A: HAVNieuwe
I Niedorp 1-2. OSSRood Zwart 0-2.

Tweede klasse heren B: TonidoWVGV
WVGV n.o.

Tweede klasse dames B: TonidoHHC
0-3. AttilaVolewijckers 0-1.

Afdelingsklassen. Eerste klasse heren:
IJmond—BGV 12-4.

Eerste klasse dames: BatoOSS 2 2-0.
BGVIJmond 0-1.

Tweede klasse dames: HeemstedeBGV
2 .1-4. IJmond 2HOC 3 2-1.

Zwemmen

„Haarlem" huldigde
kampioenszeventallen

Op hartelijke wijze heeft de zwemclub
„Haarlem" Zaterdagavond in hotel „Duin
en Daal" te Bloemendaal de kampioens
zeventallen gehuldigd. Het dameszevental
werd het eerst door de voorzitter Th. W.
Hölsken toegesproken, die een herinnerings
medaille uitreikte. Hierna werd het heren
zevental, dat naar de eerste klasse van de
K.N.Z.B. promoveerde, voor het voetlicht
gehaald. Iedere speler werd door de voor
zitter toegesproken en ontving een fraaie
medaille. De wens werd geuit, dat op de
ingeslagen weg zou worden doorgegaan. De
veteranen ontvingen een geschenk voor hun
prachtige prestatie. Ten slotte werd het
vierde herenzevental dat naar de reserve
derde klasse competitie van de K.N.Z.B.
gepromoveerd is, gehuldigd.

Met dansen en cabaret werd het pro
gramma voortgezet.

Courses te Duindigt

De uitslagen van de Zaterdag te Duindigt
gehouden draverijen en rennen luiden:

Wilhelminaprüs, afstand 2140 m, prijzen-
draverij voor paarden, die nog geen 500
hebben gewonnen: 1. Morning Star (M.
Vergay) tijd 3.19; kmtijd 1.34.8. 2. Loblied
A (J. M. van den Berg) tijd 3.1.95: kmtijd
1.32.4. 3. Monte Carlo D (J. Wagenaar) tijd
3.22.8; kmtijd 1.35.7. Toto winnend 2.60,
plaats 1.80. 1.50, 2.00.

Heat van Duindigt, afstand 1540 m, heat-
prijzendraverij internationaal: 1. Junoschka
(W. H. Geersen) tijd 2.15.6; kmtijd 1.26.9.
2. Gratie Hanover (B. U. de Jong) tiïd
2.15.9: kmtijd 1.26.1. 3. King Spencer (J. P.
van den Broek) tijd 2.19.3; kmtiid 1.30.5.
Toto winnend 2.80, gekoppeld 4.60. Toto
definitief: winnend: 5.10, plaats 2.50,
1.80. 6.60.

Wellingtouprijs, afstand 2500 m, prijzen-
draverij voor paarden, die 500 of meer
hebben gewonnen: 1. Lord Heny (J. de
Vlieger) tijd 3.52; kmtijd 1.31.4. 2. Moquette
de la Maire B (Th. Ponsen) tijd 3.53.3; km
tijd 1.32.6. 3. Notekraker (W. H. Geersen)
tijd 3.54.6; kmtijd 1.33.9. Toto winnend
5.20. plaats 1.80, 2.70, 1.80.

Goudendroomprijs, afstand 1200 m, ren
voor Nederlandse paarden van twee jaar
en ouder: 1. Etoile du Nord (buiten wed
denschappen) (H. J. v. d. Kraats) tijd
1.18.2. 2. Zephyr (A. Montane). 3. Mon
Amour (F. Delbrassinne). 4. Marlotta (A.
W. van Dijk). Toto winnend: 17.80, plaats
6.30, 3.60, gekoppeld 64.

Cambridgeshireprijs, afstand 1800 m
(handicap sweepstakes) voor paarden van
vier jaar en ouder: 1. All Ablaze (A. W. van
Dijk( tijd 2.05. 2. Brown Hope (H. J. v. d.
Kraats). 3. Missive (L. Ranee). Toto win
nend: stal 1.60, plaats 2.40, 2.20, ge
koppeld 14.20.

De totale omzet bedroeg 34.263.

Ruitersport

Groot veld bij de openingsjocht
der H.R.J.V.

Ruim dertig ruiters verschenen Zater
dagmiddag aan de meet bij Kraantje Lek
voor de openingsjacht van de Haarlemse
Rij- en Jachtvereniging en wanneer men
bedenkt dat dit veld uitsluitend gerecru-
teerd was uit ruiters uit Haarlem en om
streken, valt makkelijk tc constateren dat
het er hier met de ruitersport lang niet
slecht voorstaat. Temeer daar bleek dat
deze ruiters stuk voor stuk de jacht aan
konden en deze niet ontaardde in de hos-
en trekpartijen die de onplezierige ver
schijnselen van zo menig jachtveld vormen.

Achter jagermeester V. Klep en field-
master Th. Westerwoudt kreeg het veld
in rustig tempo de eerste run in de duinen
bezuiden de Zeeweg. De tweede run die
een aantal terreinmoeilijkheden en natuur
lijke hindernissen bevatte, voerde naar
het Zandvoortse cicuit. Daarna kwam
met de lange derde run de clou van de
jacht. In vlotte galop leidde de voorzitter
van de HRJV het veld over het geacciden
teerde terrein waar een serie hekken
stond opgesteld die lang niet altijd kin
derachtig waren. Het kletterde daarbij van
de regen, maar daar men in de ruitersport
niet geneigd is, op zulke kleinigheden te
letten, deed dit aan de vreugde van de
jachtgalop weinig af. Het was een jacht,
zoals de voorzitter aan de thee in restau
rant Boekenrode opmerkte, die de beste
beloften voor het komend seizoen inhoudt.

Springconcours op Meyendell

De Zuidhollandse Jachtvereniging hield
Zaterdag op het terrein „Meyendell" te
Wassenaar een concours park hacks
(elegantste rijpaard) en een springconcours
waarvan de voornaamste uilslagen luiden:

Concours „eleganste rijpaard", zware
klasse: 1. H. van den Bergh op „Frangois",
2. D. H. Recter op „Joe".

Lichte klasse: 1. Mejuffrouw Y. Schlös-
ser op „Sandymoon", 2. mevrouw M. J.
Richters op „Trixie", 3. mevrouw B. J. L.
Hanselaar op „Arab".

Licht springconcours: 1. Mevrouw C. de
Hoogh op „Radjah", 0 fouten, tijd 54 sec.;
twee tot en met vier: kapitein R. J. M. Zin-
nicq Bergmann op „Raffles", ritmeester W.
F. K. Bisschoff van Heemskerck op „Gris-
gris", prof. Kooien op „Golden Wings", al
len 0 fouten; tijd 60 sec. 5. C. H. ten Have
op „Mirage" 0 fouten, tijd 70 sec.

Waterpolo
Wintercompetitie begonnen

Als eerste wedstrijd van de centrale win
tercompetitie (heren) werd Zaterdagavond
in het Sportfondsenbad gespeeld HPC-
DWR; deze ontmoeting kwam in plaats van
DWRMeeuwen, welke aanvankelijk was
vastgesteld. Door W. Geurtsen nam HPC de
leiding, waarna J. Kollerie de bal na een
vrije worp naar E. Behle plaatste. Deze
retourneerde en Kollerie zond de bal het
HPC-doel in (11). Bij een goed opge
zette aanval van HPC bracht F. Dijkstra
op keurige wijze de stand op 21. Uit een
strafworp gaf F. de Geest HPC een voor
sprong (31) en met deze stand ging de
rust in. Na de hervatting werd met zeven
tegen zes de wedstrijd voortgezet. Door de
nummerieke meerderheid was HPC over
wegend sterker en het einde kwam met
6—1.

Voor de van Duylbeker-competitie gingen
de dames van DWR en DWT te water; uit
een voorzet van Greet Zieren schoot Ans
van Viersen-v. d. Aardweg in. De gelijk
maker volgde spoedig daarop van de hand
van Do Turkenburg. Met 11 ging de rust
in. In de tweede helft nam DWR wederom
de leiding. Ans van Viersen gaf een voor
zet aan Greet Zieren, die Jo Ackerboom
passeerde (21). Truus Feringa maakte
gelijk en Greet Zieren bracht de stand op
32 voor DWR, waarmede het einde kwam.

In de kringcompetitie afdeling heren
hebben Nereus en HPC de punten gedeeld.
De eindstand was 22. Door de overwin
ning van 61 op DWR heeft HPC met drie
punten de leiding in deze afdeling. In af
deling II moest DWR 2 zijn meerdere er
kennen in HPC 2 en verloor met 31. De
wedstrijd DWT 2HZV 1 werd gespeeld
voor afdeling III; de Hillegommers verloren
met 30. In de afdeling IV werd gespeeld
de wedstrijd HPC 4VZV 3; VZV 3 won
met 2—1.

Sport in 't kort

MONUMENT OP GRAF VAN BULTHUIS.

De Nederlandse zeilers zullen een monu
ment laten aanbrengen op het graf van de
onlangs overleden Hendrik Bulthuis te Ber-
gum, de man, die destijds de B.M. ontwierp
en daarmee bereikte, dat ook de minder
gesitueerden een goed wedstrijdschip konden
krijgen.

WATERPOLOWEDSTRIJD MET NIEUWE
SPELREGELS. Dinsdagavond wordt in het
Sportfondsenbad een waterpolowedstrijd ge
speeld tussen DWR en HVGB (heren) onder
de nieuwe spelregels.

Tijdens de Zaterdag voortgezette kam-
pioensrit van de KNMV werd na de acce-
leratieproef op de Afsluitdijk voor het laat
ste traject van Hippolytushoef naar het
circuit van Zandvoort gestart.

Dadelijk moesten de deelnemers over
graswegen door het Noordhollandse pol
derland. Vooral bij Abbestede was een zeer
zwaar circuit uitgezet, dat over modderige
wegen voerde. Als men in de verte de
deelnemers over deze wegen zag rijden,
duidden waterfonteinen de plaats aan waar
zij zich bevonden. In Hippolytushoef waren
vroeg in de ochtend ongeveer 90 rijders ge
arriveerd, zodat er toen reeds ruim 130 uit
vallers waren. Dit getal zou nog worden
opgevoerd tot 140, want in Zandvoort arri
veerden des middags slechts 80 rijders,
waarvan een aantal nog werd gedisqualifi-

Van de werf der Koninklijke Maatschappij „De Schelde" te Vlissingen is het eerste
van de twee voor Franse rekening in aanbouw zijnde schepende Carbetmet goed
gevolg te water gelaten. Het schip is bestemd voor de dienst tussen Frankrijk en de
Caraïbische Zee. Hei schip verliet geheel afgebouwd de helling. Het moment
van de tewaterlating.

ceerd omdat zij drie of meer controles op
een traject hadden gemist.

Zandvoort werd bereikt nadat in de dui
nen tussen Schoorl en Castricum, waar
nog een zwaar terreinparcours was uitge
zet, dat enige deelnemers in het zicht van
de haven deed stranden, moeilijkheden wa
ren overwonnen.

Op het circuit bestond grote belangstel
ling voor de binnenkomst van de deelne
mers en vooral de heer en mevrouw Van
der Marei, die met hun DKW-zijspan de
kampioenstitel in deze klasse behaalden,
werden bijzonder hartelijk ontvangen. Me
vrouw Van der Marei heeft als enige vrou
welijke deelnemer de rit met zijn vele ont
beringen uitgereden. Dit is een niet geringe
prestatie.

In de 125 cc seniorenklasse behaalde de
CZ-rijder J. W. Haaker uit Badhoevedorp
de titel en de vreugde in dit dorp zal ten
top zijn gestegen, toen bekend werd ge
maakt, dat zijn broer, Ph. J. J. Haaker op
Jawa de titel in de 250 cc seniorenklasse
had gewonnen.

De uitslagen waren:

Senioren 125 cc: 1. J. W. Haaker (Bad
hoevedorp) op CZ 41 strafpunten; 2. P.
Bestebreurtje (Barendrecht) op CZ 56
strafpunten; 3. Dick Renooy (Soest) op
Eysink 70 strafpunten; 4. A. W. van Dinter
(Arnhem) op CZ 164 strafpunten; 5. H.
van der Made (Utrecht) op Germaan 230
strafpunten.

Senioren 250 cc: 1. Ph. J. J. Haaker (Bad
hoevedorp) op Jawa 45 strafpunten; 2. A.
Bosch (Sloten) op Jawa 47 strafpunten; 3.
J. van Rijn (Den Haag) op Puch 62 straf
punten; 4. H. Veer jr. (Borculo) op Jawa
74 strafpunten; 5. Q. van der Berg (Den
Haag) op BS A 95 strafpunten.

Senioren zijspanklasse: 1. P. A. van der
Marei (Pijnacker) op DKW 91 strafpunten;

2. S. de Graaf (Den Haag) op Harley Da
vidson 138 strafpunten; 3. P. Kemper (U-
trecht) op Harley Davidson 182 straf p.;
4. H. Bleeker (Hengelo) op DKW 369 straf
punten.

Junioren 125 cc: 1. Overzet (Assen) op
DKW 313 strafpunten (hij was de enige
rijder in deze klasse die de finish pas
seerde).

Junioren 250 cc: In deze klasse vielen alle
deelnemers onderweg uit.

Junioren boven 250 cc: 1. P. J. Goeman
(Noordorp) Ariel 81 strafpunten; 2. W.
Takman (Ommen) BMW 101 strafpunten;

3. J. van Dijk (Rotterdam) Ogar 110 straf
punten.

Hockey

Bloemendaal verloor van TOGO

Bouwman, de middenvoor van BMHC, is
Zaterdag bij het oefenen gewond geraakt
en speelde daardoor niet mee tegen TOGO.
De voorhoede van de Bloemendalers was
daardoor verzwakt. Ook ontbraken nog
drie andere spelers. De Hagenaars waren
zowel in de aanval als in de verdediging
beter en behaalden verdiend een zege van
10. Lagaay maakte het doelpunt, toen er
in de eerste helft nog vijf minuten ge
speeld moest worden.

In de dames-competitie bezet BDHC de
tweede plaats achter Amsterdam. De Bloe-
mendaalse dames kregen bezoek van Rood
Wit, dat over alle linies de mindere was.
BDHC won met 30 en hadden de speel
sters beter geschoten, dan was de score
hoger geworden. Voor rust doelpuntten de
dames Jurrissen en Francken en na de her
vatting bracht eerstgenoemde de stand op
3—0.

Heren. Eerste klasse: Be FairHDM 22;
BMHCTOGO 01; GooiHilversum afg.;
LarenHOC 10; AmsterdamHHYC afg.
Promotie klasse B: BMHC II—GHC 2—0.
Promotie klasse C: AlkmaarPinoké 22;
SCHC—HBS 5—0.

Tweede klasse D: Strawberries IIAlkmaar
II 3—2; Zandvoort—Hurly 1—1; BMHC HI
KES II 7—0.

Dames. Eerste klasse: BDHCRood Wit

30; GooiKieviten 21; HilversumBe
Fair 21; HHYCAmsterdam 02.

Promotie klasse B: StrawberriesHBS

4—0.

Tweede klasse B: ZandvoortBDHC III
03; Groen GeelTempo 22; Ever Swift
HDM II 1—2 (gest.).

Biljartcompetitie

In de competitie van het district Haarlem
van de N. B. B. zijn gespeeld:

Klasse C: OVS—Hof. v. Holl. 4—4; DES—
Seheijwijk 62; OVSMeeresteijn 44.

Klasse D: SeheijwijkInsul. 2—6; Excel
sior—Hof. v. Holl. 44; Frans HalsSeheij
wijk 08; Insul.Excelsior 26.

Klasse E: Insul. IIFrans Hals 80; Suisse
—Insul. II 4—4.

Heringa Wathrich

HAARLEM
ELECTRISCHE INSTALLATIES
GRONDVERWARMING

(Adv.)

Nieuw middel tegen
rheumatiek

De Amerikaanse medicus-journalist dr.
M. Fischbein, die enkele dagen in ons land
heeft vertoefd, verklaarde dat een nieuw
geneesmiddel voor rheumatiek, dat de naam
draagt van „Cortison", bij een 100-tal
patiënten in diverse ziekenhuizen in Ame
rika is beproefd. Het belooft van zeer grote
waarde tezijn dr. Fischbein vergeleek
het met insuline en penicilline doch de
kosten van fabricage van de hoevelheid
nodig om één patiënt drie weken te behan
delen bedragen nog 3.000 dollar. Deze prijs
moet worden teruggebracht tot 3 dollar, is
dr Fischbeins mening. Op zijn reis door
Europa wekt hij medici, chemici en phar-
macologen op bereidingsmethoden te zoe
ken, welke tot massaproductie kunnen
leiden, opdat de prijs van „Cortison" dras
tisch verlaagd kan worden.

Vergunningen voor uitvoer
naar West-Duitsland

Vergunningen voor uitvoer naar West-
Duitsland worden thans verleend zonder dat
behoeft te worden aangetoond dat de Duit
se afnemer in het bezit is van een corres
ponderende invoervergunning.

Exporteurs wordt verzocht hun aanvra
gen pas in te dienen, wanneer omtrent de
transactie met de Duitse afnemer volledige
overeenstemming is bereikt.

De uitvoer naar West-Duitsland is in
principe niet meer aan contingenten gebon
den. Slechts in uitzonderingsgevallen zal tot
afwijzing van uitvoer-aanvragen worden
overgegaan.

Prinses Wilhelmina dankt het
Smith College voor eredoctoraat

Prinses Wilhelmina heeft aan Smith
College te Northampton in de Verenigde
Staten, dat haar het eredoctoraat in de
rechten verleend heeft, het volgend tele
gram gezonden:

„Hartelijk deel ik in uw vreugde met uw
diamanten jubileum, overtuigd, dat de vijf
en zeventig jaren van uw bestaan een
voortdurende bijdrage geleverd hebben
voor de vorming van intellectuele vrouwen
onder eerbiediging van het innerlijke leven
van uw studenten. Ik beschouw het als een
voorrecht, dat de doctorale graad, welke u
mij toekende, mij een plaats geeft te mid
den van uw leerlingen. Het Smith College
moge nog lang haar benijdenswaardige
taak in deze wereld vol noden vervullen.
God zegene het Smith College."

lieijwe

J ^gavej

Here we are Uncle Sam
calling you door J w c
en I. Mug, in het Engels vb&H
W. S. Springett -
Ltd., Amsterdam. s

Het is natuurlijk van het allerhnn
lang dat de Engels sprekende \vete\T
toer-waardigheid van het Nederland- Va:' °'-
op de hoogte wordt gesteld. Dat
van „Here we are Uncle Sam.-' daarv
beste is, lijkt onwaarschijnlijk Een m
eenzijdigheid is vergeeflijk, maar w J*
gevende minzaamheid waarmee de
hier voorgesteld worden doet aan
sterker denken dan aan een benaau
tante, dat haar kleine neefje toesnr
een toon, die zij tot zijn verbitterd nlt$
gen voor de sleutel tot het kinderhar?c
Het Engels, waarin het gesteld" is nft
door iemand met zo'n Engelse naam
zorgd, is ook van slobberige coudp ai)'51'
de foto's in grote getale tussen de tek'd
zijn aardig. -RW,

C. _H. W. d' Artillac Brill, HoIUm
it is: en F. J. van Wel en Ir wï
van Heemskerk Düker. By thcI
the Zuyder Zee - LanS^
Brinkman, Amsterdam. 5

Met de twee deeltjes van de sen- -
Lankamp en Brinkman is het beter c--'':
Na rustige, informatieve inleidingen0'^1
zij foto's met korte toelichtingen ïD i
Engels, maar ook, nogal grappig, i'n het v
derlands op een fluistertoon (cursief aeiki!
namelijk), zodat de gastheer, over desch
der van de toerist glurend, de pijnliike S
zaak kan ontlopen zich door zijn gasu
moeten laten voorlichten. Vrij van ook»
merij zijn zij ook niet, maat van aansE
wel. Goede foto s ook. g

Geen bankbiljetten in pakjes
voor Indonesië!

Van officiële zijde wordt medegttó
dat de laatste weken ernstige gevallen vr
bankbiljettensmokkelarij in postpakket^
naar militairen in Indonesië zijn ge»,
stateerd.

De controle op deze zendingen is ver.
scherpt. Dergelijke overtredingen van öi
deviezenvoorschriften zullen gerechtelijk
worden vervolgd.

STUDIEFONDS VAN DE NEDERLANDSE
VERBRUIKSCOÖPERATIES

Een fonds, dat academische vorming va
weinig kapitaalkrachtigen mogelijk
is ingesteld door de Nederlandse Verbruis-
coöperaties. Op het ogenblik studeren reecs
21 jongelieden voor rekening van dit hrè
aan verschillende universiteiten en hcj
scholen. Aan 17 anderen is toezegging gt-
daan, dat zij een beurs zullen krijgen.

Bij selectie van candidaten beperkt rr.ee
zich niet tot diegenen, die geacht, kunne:
worden voort te komen uit deelnemen-
kringen aan coöperaties.

De studiebeurzen behoeven niet terug
betaald te worden. Evenmin wordt aan
drang op de betrokkenen geoefend om zié
later in dienst van het coöperatiewezen te
stellen.

Men is tot het instellen van het for,Is
overgegaan, omdat de coöperatie weinig
wetenschappelijk gevormden tot zich ge
trokken heeft. Men hoopt door het wet
van dit fonds dit tekort te kunnen af
vullen.

DIRIGENT VAN „WIENER SaNGER-
KNABEN" BEBOET.

Voor de politierechter te Zutphen heel;
de 22-jarige dirigent van de „Wiener
Sangerknaben" terechtgestaan, wie lea
laste was gelegd dat hij na cle uitvoering
op 3 October in Winterswijk twee „Kr.a-
ben" zou hebben gestompt, geslagen en
geschopt.

De toneel-electricien, die als getuige
werd gehoord, vond het optreden van ver-
dachte volgens Nederlandse begrip.ee
„beestachtig".

Een andere getuige, de (Nederlarrsl
administratrice van Iret gezelschap, ver
klaarde dat de jongens die avond zee:
tig waren geweest. Een hunner had ié
op het toneel de knaap, die een solo mee!
zingen, aan het lachen gemaakt.

Verdachte gaf toe dat hij twee jongesa
een draai om de oren en een hunner „ee
duw met zijn voet" had gegeven.

De officier van justitie vond het fcs-
grijpelijk dat verdachte een lastige jongea
een draai om de oren geeft, maar hij fed
niet mogen schoppen. De officier eiste5)
boete. De politierechter maakte er f
van.

MOTORFIETS OF FIETS?

Het Eerste Kamerlid de heer Woudenbsg
(Arbeid) heeft aan de minister van Veris
en Waterstaat gevraagd of het de mi*
bekend is, dat er grote onzekerheid fce&:
over de vraag of berijders van rijwida
met hulpmotor motor- of rijwielberijd^
zijn? Het aantal rijwielen met hulp*
neemt snel toe. Het rijden met deze rij
wielen levert op auto-snelwegen ernstig
gevaar op. Is de minister bereid onverwijld
maatregelen te nemen die er toe lijden, dal
rijwielen met hulpmotor in het verkft'
als gewone rijwielen gelden? zo vraagt®
heer Woudenberg.

FEUILLETON

door Mary Burchell
Vertaald uit het Engels

47)

Samen liepen ze naar het huis. Wil
je hier een moment wachten? zei hij, dan
loop ik even naar boven om te zien, of
moeder in haar eigen kamer is, of bij
vader.

Alleen achtergebleven, ging Alma naar
de zitkamer, en haar poederdoos en lip
penstift te voorschijn halend, trachtte ze
haar gezichtje zó bij te werken, dat nie
mand meer zou kunnen zien, dat ze ge
huild had, en ze de indruk zou maken,
dat ze enkel en alleen even aan was komen
lopen.

Bespottelijk van me, om me zo te
laten gaan, mompelde ze in zichzelf. Maar
hij was wel hèèl lief. Gek, ik ben helemaal
niet meer benauwd voor hem. Dat komt
waarschijnlijk, omdat ik aan hem gewend
ben geraakt. En het is een feit, dat hij

mij aardig vindtik vind hem ook heel

geschikt. In zekere zin denken we vaak
precies hetzelfde. Je kimt prettig met hem
praten

Dit was een conclusie, waaraan ze zeker
niet geloofd zou hebben die eerste avond,
dat ze Murray Farraöay had aangesproken.

Met een vaag glimlachje bekeek ze zich
zelf in het spiegeltje van haar poederdoos:
ze was er inderdaad in geslaagd de sporen

van verdriet van haar gezicht te verwij
deren. Ze mocht mevrouw Farraday op
dit moment niets laten merken van haar
verbroken verloving. Deze zou dan zeker
denken, dat zij de schuld ervan was

Ik blijf niet lang, besloot Alma. Ik
ga alleen even bij haar binnen en babbel
wat

Toen Murray weer naar beneden kwam,
zei hij, dat z'n moeder haar gi-aag zou
ontvangen, en enigszins tot haar verba
zing voegde hij eraan toe: Je weet de
weg hè? Moeder is in haar zitkamer, en hij
liet haar alleen naar boven gaan.

Alma liep op haar tenen langs de deur
van meneer Farraday's kamer. Toen ze
zachtjes klopte op de deur van de kamer
van mevrouw Farraday, verraste haar de
fleurige opgewektheid van de stem. die
op haar kloppen antwoordde.

Lieve kind, wat engelachtig van je
om me op te komen zoeken, riep mevrouw
Far rad \v vol enthousiasme uit. En toen
Alma de kamer doorliep om mevrouw
Farraday een hand te geven, trok deze
haar naast zich neer en kuste haar.

Bent u helemaal goed uitgerust?
vroeg Alma bezorgd en met iets van teder
heid, want, al zag haar werkgeefster er
in de lange elegante kamerjapon zeer aan
trekkelijk uit, toch leek ze nog vermoeid.

O ja, ik ben weer prima in orde. Ik
heb bijna de hele middag geslapen en ik
ben nog niet eens aangekleed, zoals je
ziet. Ze leunde achterover in de kussens
van de rustbank en glimlachte tegen Alma.
Het gaat uitstekend met Nat. Ga ergens
zitten, liefje.

Ze wees met een vaag gebaar naar een
stoel, maar Alma ging op een klein bankje
vlak bij de sofa zitten.

Eri\alls is dus in orde? hoorde Alma
zichzelf zeggen, terwijl ze toegeeflijk glim
lachte.

Ja, wat mij betreft, is alles best.
Maar hoe staan de zaken bij jou? Wat is
dat, wat Murray me daar vertelt over je
verloving?

O, dat had hij u niét moeten ver
tellen! riep Alma uit.

Waarom niet?

Wel.... ik bedoelU moet niet

denken, dat het verbreken van mijn ver
loving iets te maken heeft met die scène
van gisteravond.

Lieve help, was dat gisteravond? zei
mevrouw Farraday met een vaag glim
lachje.

Ja, dat lijkt veel langer geleden, dat
vind ik ook, gaf Alma met een zucht toe.

Vertel me nu eens precies, wat er
gebeurd is.

Evenals haar zoon, scheen mevrouw
Farraday het vanzelfsprekend te vinden,
dat Alma haar in vertrouwen zou nemen.
Ze vroeg dat moest Alma toegeven
zelfs veel meer dan haar moeder ooit zou
hebben durven vragen. Maar moeder had
ook drie dochters, aan wie ze haar aan
dacht moest besteden, terwijl mevrouw
Farraday er geen enkele had

Er valt niet veel te vertellen, zei
Alma. Het bleek alleen maar.... dat hij
tenslotte toch niet echt van mij hield, maar
van mijn zusje Eva.

Aüemensen! Maar gisteravond maak
te hij toch de indruk, dat hij wel heel erg
op jou gesteld was! merkte mevrouw Far
raday enigszins scherp op. Stel je voor,
dat hij zich jaloers voordeed ten opzichte
van jou, terwijl hij intussen je zuster thuis
het hoofd op hol aan 't brengen was.

O, maar dat is niet waar! riep Alma
volkomen ontdaan uit.

Hoe zit 't dan in elkaar?

Wel, hij was ongelukkig over de ma
nier, waarop ik hem behandelde, ik stelde
hem altijd achter bij anderen, vooral m'n
familie.het kon nu eenmaal niet an
ders, ik ben voor het grootste deel verant
woordelijk voor alles wat er thuis ge
beurt legde Alma verdrietig uit.

Terwijl je daarbij ook nog je handen
vol had met het behartigen van mijn be
langen, vulde mevrouw Farraday met een
plagend lachje aan. Maar tegelijkertijd
streek ze met een teder gebaar langs Alma's
wang. Ja, zoals alle mannen, vond die
Gregory van jou het verre van aangenaam
op het tweede plan te staan. En wat ge
béurde er toen? Troostte hij zich met de
toegewijde liefde van je zusje?

Ik geloof niet zei Alma met een vaag
lachje, dat Eva ooit wélke man ook toe
gewijde liefde zal tonen, maar

'n Verstandig meisje! mompelde me
vrouw Farraday ernstig.

Maar ze blijkt werkelijk heel veel
van hem te houden. Ze heeft me dat van
daag verteld. Ik hoorde het nu voor 't
eerst, want ze heeft zich heus kranig ge
houden. U moét begrijpen, zei Alma met
klem, dat niémand van ons ook maar een
moment gedacht heeft, dat zij van hem
hield, en dat het voor haar werkelijk een
enorme slag geweest moet zijn, toen Gre
gory mij ten huwelijk vroeg. Maar ze
heeft niets laten merken, ze was altijd
vol enthousiasme over mijn geluk en

Juist, zei mevrouw Farraday, maar
Gregory ging naar haar toe voor troost,
toen jij zijn gevoelens en ijdelbeid had
gekwetst.

j Ik geloof niet, dat z'n ijdelheid hier
iets mee te maken had, protesteerde Alma
j enigszins verontwaardigd.

Een man's ijdelheid speelt altijd een
1 rol in zulke gevallen, verzekerde mevrouw

Farraday haar ernstig. Hoe het ook zij,
hij ging dus naar je zusje om troost te
vinden.

Dat is niet helemaal juist. Hij is min
of meer een vriend van de hele familie.
Dat is al jaren zo. Aangezien ik er niet
was, vond hij het dus doodnormaal Eva's
gezelschap te zoeken.

En terwijl hij dus zo „doodnormaal"
zijn tijd in gezelschap van je zusje door
bracht, kwam hij tot de ontdekking, dat
hij eigenlijk met de verkeerde verloofd
was? vroeg mevrouw Farraday, met dat
plagende lachje, dat haar zo charmant
stond.

Er heerste even stilzwijgen. Dan zei
Alma langzaam en zoekend naar de juiste
woorden: Mevrouw Farraday, u moet
toch weten, dat het hèèl goed mogelijk
is, dat je denkt, dat je van iemand houdt,
om daarna te ontdekken, bij wijze van
spreken in enkele minuten, dat je een
tragische vergissing gemaakt hebt.

Ze schrok enigszins van deze woorden,
toen ze uitgesproken waren, vooral toen
mevrouw Farraday bleef zwijgen, maar
ze kon de woorden niet meer terugnemen.

Tenslotte zei mevrouw Farraday: Je
hebt gelijk. Alma, ik geef het toe. Mis
schien was Gregory niet dwazer en wan
kelmoediger dan vele andere mensen. Het
belangrijkste punt is, dat je bijtijds je
vergissing ontdekt.

Ja, dat geloof ik ook, zei Alma en
opeens naast de rustbank neerknielend,
sloeg ze in een spontaan gebaar haar ar

men om mevrouw Farraday's hals. D*
scheen enigszins onthutst over een de?*
lijke liefdesbetuiging, maar toegevend
een voor haar ongewone bewogeni£-
kuste ze Alma en zei met een zucht:-
Je bent een engel, Alma, ik wou dal
mijn eigen dochter was.

Heus? riep Alma uit, terwijl ze 2-
ontroerd en gevleid tegelijkertijd vod®
Wat lief van u om zoiets te zeggen.

Mevrouw Farraday glimlachte en sm
over Alma's haar. Helemaal niet
heb er wel eens over nagedacht, dat jv
één van de weinige meisjes bent, die-
eventueel als schoondochter zou kf®
verdragen, zei ze. Maar of ze deze op®
king ernstig bedoelde, of slechts als
grapje, was moeilijk uit te maker..

O, zei Alma met een blos, wat
dwaze gedachte.

Waarom?

Waaróm? herhaalde Alma, als
ze het dwaze van deze opmerking>•-
duidelijk. Wel, in de eerste

dat ik helemaal niet het soort meisje
waarmee iemand als uw zoon zou w
trouwen, en.j

Ik vraag me soms wel eens i
je werkelijk oliedom bent of a^eeIL r3i
ongewoon slim, merkte mevrouw
day enigszins raadselachtig op. Ljeve f
je, ga er nu vandoor. Alles bij d™
dit heus niet zo'n erg ongelukkig

voor je geweest, Alma, wees

daan

overtuigd!

Alma stond langzaam op en
vrouw Farraday vragend aan.
bedoelt u daarmee?

(Wordt vei

bbwI#