„BICKBAR"
INBRAAK
Voetbal in Kennemerland
Stormvogels noch ZFC vond het net
INDE
Visserij- varia^J
fandag 31 October 1949
degradatie-wedstrijden moest
- het vorige seizoen tot twee-
e zijn meerdere in ZFC erkennen,
3^ s moesten de Zaankanters met
spel genoegen nemen.
lelijke spel gaf de verhouding g<
Geen der partijen kon aanspraak op
t*r- L-jnning maken. En toch zou Storm-
•jfon beide punten beslag gelegd heb-
Ms de proef met Luppens op de mid-
a. ,s niet zo'n fiasco was geworden,
c van te voren te voorzien, dat, wie
*'3deze voorname plaats zou staan, het
-«makkelijk zou hebben tegen de emi-
^'toeler der Zaankanters, Kuiper, maar
s is £een ogenblik een bedreiging
Zaanse achterhoede geweest. Ook
:!t als rechtsbinnen was geen openbaring.
'fl maakte hij voor de rust bijna een
rLni toen hij het leder handig over
:^an'Dijkstra heen plaatste. De bal
Sn echter net naast het doel.
7 moest het in de IJmuidense voorhoede
van drie spelers komen: Deuling, De
f en Tol. Laatstgenoemde twee vorm-
fvaak eén goede linkervleugel. De Boer
«Lat een extra bewaking, maar was toch
r dan eens zijn tegenstanders de baas.
mM toonde zich een prima rechtsbuiten,
pjr later als midvoor ging het hem niet
\Senwe hierboven, dat Stormvogels op
Jje punten beslag had kunnen leggen,
h, de andere kant moet getuigd, worden,
iZFC met de volle winst zou zijn gaan
len ais de verdediging van Stormvogels
zo'goed op dreef was geweest. Aan-
Üskeiijk moest nieuweling Glas nog even
jjet verhoogde tempo wennen, maar
{ennemerlaan-actie voor de
|B begint veelbelovend
Daiienden Zaterdag op de been
De Kennemerlaan-winkelweek, die
•■et zakencentrum" opzette ten bate
de IJmuider Reddingsbrigade, is
uitgesproken veelbelovend
«tart. De duizenden beschikbare
bonnen, waaruit 's avonds de eerste
jriizen getrokken zouden worden, wa
len zo spoedig uitverkocht, dat er een
'u-eéde druk" van verschijnen moest
a in de Kennemerlaan leek het Za-
veel op de Amsterdamse Kal-
rerstraat.
Zovel mechanische muziek als „klanken
j jjtura" door de IJmuider Harmonie
poogden de feestelijke sfeer en toen
j»eerste trekking Zaterdagavond een feit
ïed, stonden duizenden om de luidspre-
B geschaard om de grilligheid van
tev/e Fortuna na te gaan. De tien
•cofdprijzen vielen ten deel aan Corry
iu'yn. Warmenhovenstr. 37zw., Edam-
c. kaas; J. Heida, Fultonstraat 1, fruit
ed; de Groot, Pres. Krugerstraat 16,
jildkist; v. d. Stelt, Kennemerlaan 133,
fiilderij; R. v. Bodengraven, Eksterlaan
j, Delft's blauwe tabakspot.; P. H. Hoven,
Hisonstraat 45, vulpen met gouden pen;
J, Kalkman, Koningsplein Izw. halgarni-
(mirmet verlichting; P. Rademaker, Bloem
itraat 106, een gewatteerde deken; H. v.
Eummelen, .Hoofdbuurtstraat 2, Veisen,
|ongens-slipover; Rie Heykoop, Kenne-
serlaan 89, een waardebon van 25. In
;i!aal werden er 46 prijzen toegekend,
zich 6 extra-prijzen bevonden.
(ipelaan De Rijk nam afscheid
Het was Zondag voor de Oud-Katholieke
jemeente van IJmuiden een ietwat wee-
:>edige dag, daar kapelaan D. N. de Rijk,
üe gedurende bijna vier jaren deze ge
zante heeft gediend, wegens zijn benoe-
Ég tot pastoor van de Oud-Katholieke
gemeente van Egmond aan Zee voor de
i=t$te maal in de kerk van de H. Engel-
radus het heilig dienstwex-k verrichtte.
De belangstelling voor dit afscheid was
K* groot, niet alleen omdat de scheiden-
2 geestelijke zolang in IJmuiden was,
aar vooral omdat zijn eenvoud en harte-
l.lhei3 hem zeer vele vrienden deden
«werven, die hem ondanks zijn promotie
aar node zien vertrekken.
De liturgie was die van de 21ste Zondag
n Pinkster, waarbij gezongen werden de
Lie mis, de eerste mis van A. Rinkel en
tige toepasselijke gezangen.
In zijn afscheidsprediking ging kapelaan
Ik Rijk uit van Exodus 14 15: „Voorts
ig:a>: de Heer tot Mozes: „Zeg de kinde-
h Israels, dat zij voorttrekken". De pre-
uag doelde op de geschiedenis van de
Israëlieten, die uittrokken over de Rode
Zee naar de woestijn, waar zij van alle
trien bedreigd veertig jaren voorttrok-
ia om een beter leven tegemoet te gaan.
-«spreker vergeleek die toestand met de
rmdige in de wereld, waar de mens zich
sazaam en verlaten voelt, maar niet terug
fflom slechts de juiste richting te vinden,
-«wijst naar het kruis van Christus.
.Kapelaan De Rijk zag terug op zijn ver
min IJmuiden. Hij vond dat hij niet vol-
Wnde gedaan zou hebben en hij vroeg de
IJmuidense gemeente met haar pastoor
wer te reizen in blijmoedigheid. Kape-
an De Rijk besloot zijn afscheidswoord
W een gebed.
Aan het slot van de\ dienst, nadat het
pens*wei'k was verricht, sprak pas-
C. F. Nieuwenhuyzen gevoelvolle
gorden van afscheid en dankbaarheid
«ade kapelaan.
Donderdagmiddag 10 November zal er
i eid bestaan om persoonlijk van
■Waan De Rijk afscheid te nemen in het
"fsgebouw.
«Sjors' in IJmuiden
^getogen kinderscharen bevolkten
T™dagmiddag de zaal van Flora aan
r»uüWeg' waar onder auspiciën van een
«KWad voorstellingen plaats vonden
£-»Sjors van de rebellen club". De held
15 on zijn, goedwillende, maar bangelijk
-gevallen vriendje Jimmy beleefden
..oreusartisten" de meest dolle avon
ds vooral toen Sjors een losgebroken
nét geen echte bleek te zijn opving.
jeugdige publiek raakte in verruk-
-?«*n directeur van het circus „Sa-
--=16 een „gewied» van 500 kg. op-
gV®.®» en ander ging er dan ook in
-i ian kinderen zullen vermoede-
ng over deze avonturen napraten.
Agenda voor Veisen
Ab>in O Maanfag 31 October
Ia 81 U"r' "^e dertien lanciers".
"W: „De mannen in haar leven".
dinsdag l November
toen dit na de rust het geval was, klopte
het in de gehele IJmuidense defensie goed,
zo goed zelfs, dat de op dreef zijnde Zaanse
vleugelspelers Prijs en Michel tegen Broek
huizen en Van den Oever niet zoveel had
den in te brengen. Een pluim verdienen
voorts ook Goedhart en Snoeks Sr.. die veel
werk hebben verzet. Een en ander betekent
inmiddels niet, dat Kraak een rustige mid
dag had, want zo af en toe zonden Harm
Dijkstra en anderen harde schoten op hem af
maar het snelle reageren van de nationale
doelman gevoegd bij zijn op tijd uitlopen
loste alle moeilijkheden op één na op. Een
maal werd hij n.l. gepasseerd, maar toen
voorkwam Broekhuizen, die een zeer nut
tige partij speelde, erger dingen.
Damkampioenschap
Laros kon niet winnen
De partij Laris-Onnick werd Vrijdag
avond in hotel „Kennemerhof" vooruit
gespeeld.
Lax-os' laatste kans om zich bij de bo-
vexiste zes te plaatsen lag in een overwin-
ning. Hij moest daax-om complicaties zoe
ken en koos de 31-26 opening, waardoor
een va-banque partij ontstond. Wel wist
de IJmuidenaar enige stukken winst te
forceren, doch dit voordeel bleek niet vol
doende om te winnen.
Beide spelers hebben het tournooi nu
beëindigd. Laros behaalde 13 punten en
Onnick 11.
Van 24 op 25 October, in zwarte nacht
Werd aan .,Dc Bickbar" ongewenst bezoek
gebracht
De sluitingstijd was ver voorbij
Toen was een inbreker zo vrij
Om binnen te dringen, via een ruit
En stal de restanten van 't eten eruit.
Toen de man voor de Politie kwam te staan
Bleek dra, waarom hij zulks had gedaan.
De honger en onze bekende goede kwaliteit,
Hadden hem tot zijn 6node daad verleid.
Geachte vrienden en bekenden
Wat heb ik aan al die ellende?
Vereer ons op normale wijze met Uw bezoek
Wij leveren U van Bami en Patates Frites
tot koffie met koek.
De „Bickbar" is voor U open van 10 tot
24 uur
De service is af en wij zijn niet duur.
Wilt U voor Bruiloften of Partijen
Iets bestellen,
Geen bezwaar, dan kunt U 5-6-8-1 bellen.
Zege voor Veisen op WE (3—1)
In de derde klasse B ziet het er naar uit, dat Veisen kampioen zal worden. Zondag
kwam WE op bezoek en het ï'esultaat was een zege van 31 en de andere candidate»
voor de bovenste plaats, DCG, Helder en OVVO speelden gelijk.
Kinheim liet van zich spreken door een grote zege op Schagcn te behalen. Dat was
overigens wel nodig, want de club raakte wat achterop. Door deze overwinning ging
Kinheim enige plaatsen omhoog.
Beverwijk was bij DIO in Haarlem op bezoek en won met 10; de vroegere tweede
klasser uit Beverwijk deed goed werk door Succes met 30 te verslaan, waardoor de
kansen voor de bovenste plaats weer stijgen en DEM deelde met WMS de punten.
ïki.„„ ""'*aag i Nov
°P€a als Maandag.
Veisen onoverwinlijk
Ook WE heeft het tegen Veisen, dat nu
toch wel duidelijk de bewijzen levert, dat
het zijn verblijf in de derde klas zo kort
mogelijk wil doen duren, niet kunnen bol
werken. De bezoekers hebben krachtig
tegenstand geboden en enkele hunner naar
onze smaak wel eens te krachtig, maar ten
slotte zegevierde de betere techniek der
Santpoorters. Ook kwam de betere licha
melijke conditie der spelers van de thuis
club tot uiting.
Veisen won met 3-1, nadat de stand met
de rust nog gelijk was. In die eerste helft
was WE in het veld zeker niet de mindere
geweest. Veisen nam in deze periode de
leiding door toedoen van Braam, nadat de
uitstekende doelverdediger der gasten, Blok,
de bal na een hard schot van Bakkum niet
had kunnen wegwerken, maar twaalf mi
nuten voor de rust maakte de rechtsbinnen
van WE van een fout van doelman Dem-
mers gebmik (1-1).
Na de rust had Veisen het beste van het
spel. Keer op keer stuwde de uitstekende
middenlinie Tromp jr., Van Bugnum en
Maarschalk zijn voorhoede op het Wijk aan
Zeéër doel af. In deze linie richtte invaller
v. d. Pol betrekkelijk weinig uit en kwam
ook Wijker niet boven het middelmatige
uit, maar Braam, Bakkum en Hogendijk
stelden de WE verdediging voor lastige
problemen. Hogendijk en Bakkum zorgden
er voor dat de punten op Santpoort bleven.
De KennemersSucces 30
Door een behoorlijke zege op Succes
heeft de Kennemers weer serieuze kansen
gekregen op de bovenste plaats. Dix;ect na
het begin bleek, dat de Kennemers sterker
was. Het juiste schot ontbrak echter. Toch
moest de doelman van Succes verschillende
malen in actie komen. Schoten van Van
Luin, Albers en Janssen stopte hij fraai.
Met 0-0 brak de rust aan.
Na de hervatting kwam de thuisclub
beter voor de dag. Uitstekend combineren
stelde de verdediging van Succes voor
moeilijke problemen. Via Janssen belandde
de bal bij Van Luin; een voorzet volgde en
H. v. d. Sluis doelpuntte (1-0). Direct hier
op werd een nieuwe aanval opgezet en Van
Luin bracht de stand op 2-0. Nog was de
voorsprong niet voldoende en uit een hoek
schop van Janssen doelpuntte Albers (3-0).
Succes zag in de resterende tijd geen kans
meer de stand te wijzigen en met 3-0 kwam
het einde.
Kinheim op schot en won
met 60
De gewijzigde opstelling heeft Kinheim
succes opgeleverd. Vooral Rem, die aanval
lende spil speelde, stuwde de voorhoede
onvermoeid op. De hoge score verklaart dit.
Kinheim was spoedig in de aanval. Na
een kwartier scoorde v. d. Water onhoud
baar. Direct hierna kreeg hij weer een
kans, doch miste, evenals Stax-reveld. Spo
radisch kwam Schagen bij de verdediging
van Kinheim, waar Groeneveld uitstekend
werk verrichtte. Een hard schot van Vol-
ters stopte Keirsgieter fraai. Rem plaatste
de bal naar v. d. Linden, die snel naar bin
nen zwenkte en keihard inschoot (2-0).
Enige minuten later kopte Starreveld de
bal tussen doelman en paal (3-0). Na de
rust ontspon zich een gelijk opgaande strijd.
Harde schoten op Keirsgieters doel bleven
echter zonder uitwerking Toen Van der
Linden er alleen van door ging bracht hij
met een schot, van korte afstand ingezon
den, de stand op 4-0. Na een aardige com
binatie op de linkervleugel doelpuntte v.
d. Linden (5-0). Hoewel het tempo van
Kinheim verslapte maakte Schagen hier
van geen gebruik. In de laatste minuten
maakte v. d. Wateren uit een goede voor
zet van Starreveld het halve dozijn vol
(6-0.)
V.V.B. sterker dan l.E.V. (51)
In de plaatselijke ontmoeting tegen l.E.V.
heeft V.V.B. zich uitgesproken de meerdere
getoond, want behalve in het veld waren de
..Breesapers" aggressiever in de aanval. De
technische meerderheid leidde echter in
het laatste deel van de wedstrijd tot ge
makzucht. Het aantal kansen was legio.
Tegenover het open spel van V.V.B. stond
het korte spel van l.E.V.
Direct na de aanvang was V.V.B. er goed
in en later kwam ook l.E.V. los. V.V.B. do
mineerde en Helder passeerde Van Tunen
met een hard schot (1-0). Schavemaker
wilde van repliek dienen, doch zijn schot
ging naast. Uit een pass van Verswijveren
schoot Helder opnieuw in (2-0), waarna
een voorzet van Hooydonk door Verswijve
ren met een fraaie kopbal in een doelpunt
werd omgezet (3-0). Aan beide kanten
deden zich nu aardige momenten voor. Uit
een vrije schop verkleinde middenvoor
Niesten de achterstand (3-1).
Nog was alles voor l.E.V. niet verloren,
maar ook in de tweede helft was de tegen
partij sterker. Van Tunen werd verschil
lende keren met schoten en kopballen zwaar
op de proef gesteld. l.E.V. bleef in het te
korte spel volharden, maar was toch in
staat doelman Van Veelen enkele keren te
benaderen. Na een kwartier kreeg Both een
kans uit een voorzet van Hooydonk om met
een onbereikbare kopbal te scoren (4-1).
Even daarna, toen het gehele veld wegens
buitenspel bleef staan, zette Hooydonk al
leen door en bracht de stand op 5-1.
Een klap bij de wedstrijd
ZeevogelsC.S.V.
Eindelijk is C.S.V. er in geslaagd sinds
lange tijd een behoorlijke wedstrijd te spe
len. C.S.V. had zijn elftal gewijzigd. Aan
voerder Blei stond linksachtex', Boot be
zette de spilplaats en A. Donker rechtshalf,
Van 't Hul en Koele wijn waren respectie-
velijk als rechtsbuiten eix rechtsbinnen op
gesteld.
Aanvankelijk gaf de wedstrijd een over
wicht voor C.S.V. Langzamerhand kwam
Zeevogels een beetje opzetten en mede door
harder te gaan spelen slaagden zij er in
eixige aanvallen op te bouwen. Nadat Beu-
mer een buitenspel-doelpunt had gemaakt
kwam er een zeer betreurenswaardig inci
dent. De Zeevogels rechtshalf wilde nl. in
gooien, terwijl de ingooi door een C.S.V.-
speler behoorde te geschieden. Smit, de
C.S.V.-linksbuiten maakte hem hierop cor
rect attent, waarop de rechtshalf Smit een
klap in het gezicht gaf. De speler werd van
het veld gezonden.
Het spel werd steeds ruwer en toen doel
man De Heer de bal ving nadat de scheids
rechter het spel wegens buitenspel gestopt
had, werd hij op zeer unfaii'e wijze door
één der Zeevogels-voorwaartsen getrapt.
Tien minuten later stond de doelman weer
in doel.
Na x-ust volgde weer een C.S.V.-overwicht,
waartegen Zeevogels enige uitvallen zette.
Na vijftien minuten werd een uitval C.S.V.
noodlottig, toen de middenvoor der gasten
de bal van de linksbuiten toegespeeld kreeg
en hard via de onderkant van de lat in
schoot (0-1).
C.S.V. gooide er een schepje op. Kimme-
laar slaagde er met een prachtige kopbal in
te scoren, toen invaller A. v. Duin de bal
op kniehoogte had voorgezet. Vijf minu
ten later liep De Heer te ver uit het doel
en miste. De linksbinnen had een kopbal ge
geven op de rand van het strafschopgebied,
die in de touwen vloog (1-2). Hij viel
en moest het veld verlaten.
C.S.V. bleef in de aanval en 10 minuten
voor het einde gaf J. Smit na goed werk
een voorzet welke Van 't Hul met een fraaie
kopbal in een doelpunt omzette (2-2). Vijf
minuten later maakte Kimmelaar van te
laat reageren van de doelman van Zeevo
gels gebruik en scoorde het derde doelpunt
voor zijn club (3-2).
De verdere uitslagen luiden: C.S.V. 4
Assendelft 5 7-0; C.S.V.-adsp. BForesters
B 0-1.
Handbal dames: C.S.V. IIUrsum I 1-1;
C.S.V.-adsp. AS.D.L. adsp. A 1-1.
Terrasvogels verloor
Een incompleet elftal van Tex-rasvogels
(Siegerist, Dordtmunt en Röbken ontbra
ken) speelde gisteren een vriendschappe
lijke wedstrijd tegen Vliegende Vogels. De
Haaiiemmers wonnen met 4-0.
MARKTBERICHTEN
20 October 1949
Aanvoer
30 kisten tarbot en tong, 50 kisten tong
schar, 1820 kisten haring, 760 kisten makreel.
70 kisten schol, 170 kisten schar, 10 kisten
bot, 250 kisten wijting, 20 kisten kabeljauw.
10 kisten koolvis, 75 kisten schelvis, 10 kisten
diversen. Totaal 3230 kisten.
Een trawler besomde f 27.790.
Prijzer
Heilbot 2.30; tarbot 2,20; gr. tong 3,50; gr.m
tong 3; kLm. tong 2,952,65; kl. tong I 2,50
—2.05; kl. tong I 1,221,06, per kg.
Tongschar 59; midd. schol 5948; kl. schol
3731; bot 39—36; schar 2511; gr. gul 47;
kl. gul 24; gr. schelvis 54; midd. schelvis 46,50
—45; kl. schelvis 3331; wijting 314,20, per
50 kg.
Kabeljauw 132; koolvis 60, per 125 kg.
Weesp heeft de leiding in de
Noordhoilandse competitie
°°k 6e arbiter een woordje meespreekt
m de afgebroken partijen bewijst de uitslag
van de wedstrijd WeespOostzaan. Wegens
net late uur moest de wedstrijd bij de stand
»-*9 worden afgebroken. De twee partijen
nadden met het niet afbreken, drie punten
voor Oostzaan opgeleverd. Na een week moet
de-wedstrijd wat de twee partijen betreft
worden hervat maarmet een varianten
kennis na analyse.
Nu kon de speler van Weesp in de nadelige
stanci remise forceren enontging Oost
zaan de toch eerlijk voor het bord bevochten
overwinning. En door dit resultaat' behoudt
Weesp de leiding.
De uitslagen der deze week gespeelde
ï'.v o rijden luiden: Beverwijk verliest met
12—8 van Haarlemse Damclub. IJmuiden
wint met 119 van Oosterkwartier. Jozeph
Blankenaar wint met 146 van Zaandam.
Gezellig Samenzijn wint met 12—8 van C.D.A.
Weesp wint met 12—8 van D.S.T.O. Oost
zaan—Wormerveer met 8—8 afgebroken met
winstkansen voor Wormerveer.
De stand der afdeling luidt:
gesp. pnt. v.—t.
Weesp 6 11 70—50
Gezellig Samenzijn 6 10 66—54
Haarlemse Damclub 6 9 7545
Jozeph Blankenaar5 8 65—35
Zaandam 6 7 64—56
Oostzaan 6 6 62—53
C. D. A5 4 36—44
D. S. T. 06 4 55—65
D. W. W5 3 33—97
IJmuiden 5 2 36—64
Oosterkwartier 6 2 5169
Beverwijk 6 2 41—79
In deze stand is aangenomen dat Beverwijk
met 119 van Wormerveer wint.
„Zonnebrand en blaren"
Seizoensopening
van „Advendo"
In de lichte vrieskou van de October-
avond heeft een talrijk publiek zich Zater
dag en Zondag een zomerse nabetrachting
laten opdissen door Advendo. Een vrolijk
spel in drie bedrijven van J. W. van der
Heiden en Henk Bakker, getiteld „Zonne
brand en blai-en", heeft de vele donateurs
en belangstellenden, die in het Patronaats
gebouw waren samengekomen enige uren
van blijde ontspanning bezox-gd.
Regisseur Hunsche heeft zowel het uiter
lijk als het inxxerlijk van de spelers zodanig
weten te metamorphoseren dat het gebo-
dene „echt" werd.
De zoet-zure geschiedenis, die zich af
speelt in een badplaats ergens in Neder
land, waar een zuurwaren-kraampjes-
familie zich laat inschrijven als „groot
industriëlen" wordt in zijn geheel weerge
geven in de uitspraak van Hein van dei-
Sluis: Ik handel toch zeker in bomme, al
benne het dan zure.
Het ras-echte hoofdstedelijke accent van
Rika Vosse als Saartje van der Sluis, ge
paard aan haar radheid van tong, had een
kostelijke uitwerking. Trouwens de hele
familie mocht er zijn; vader Hein leek zo
van Kattenburg geplukt en Henkie, die „zo
maar in een mui" terechtkwam had in Ko
van der Wel een uitstekende vertolker ge
vonden.
Gré Hammer slaagde niet altijd in haar
moeilijke weergave van de dochter, die
enerzijds verbonden is aan een twijfelach
tig milieu en anderzijds zich de allures van
een aanstaande jonk vrouwe moet aan
meten. Henk Hooi als de jonkheer-oplichter
had het vrij wat gemakkelijker in zijn rol
van „Lebemann".
i _Beb.Jé:oninga heeft,.als „WJenerixi" zeker
een extra pluim verdiénd. Én1 ook de ove
rige vertolkers der diverse rollen hebben
hun beste beentje voorgezet.
Het enigszins goedkope gegeven van de
uit-de-toonvallende familie, die mede ge
wikkeld wox-dt in een hötelratten-affaire,
maar waar uiteindelijk nog een „gelukkig
paartje" uit te voorschijn wordt getoverd,
is door de uitvoerenden op zeer lofwaardige
wijze omgezet tot een eerste-klas zomer
idylle. Er werd met warmte en overtuiging
gespeeld.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Zaterdag 29 October kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Sixten van Stëttin. Tarun
van Stettin. Airisto. van Helsinki. Gudrun
van Roumö. Maartje van Gothenburg. Alpha
van Skoghal. Aura van Leningrad. Fivel van
Sundsvall. Aldo van Geffle. Marietje Böhmer
van Torafoss. Henk van Kotka. Jacoba van
Helsinki. Jura van Karlstadt. Seatern van
Goole. Jaga van Geffle. Deo Gloria van Abö.
Pionier van Hamburg. Noordzee van Erid.
Vertrokken zijn: Congostroom naar Rotter
dam. Zwijndrecht naar Antwerpen. Joost n.
Ostrand. Irwell naar Goole. Crichtown naar
Middlesbro. Hoogland n. Newcastle. Oranje
fontein naar Hamburg. Niobe naar Helsing-
fors. Stentor naar Rotterdam. Strabo naar
Kopenhagen. Burgundia naar Odense. Gold
finch naar Londen. Ardea naar West-Tndië.
Hestia naar Hamburg. Galliume naar Rotter
dam. Berkelsti-oom naar Hull. Zeus naar Vil
voorde. Hector naar Hamburg. Surte naar
Londen.
Zondag 30 October kwamen binnen: Idraet
van Kragerö. Tempo van Southfields. Romea
van Skoghal. Spaax-nestroom van Leith. Bre
da van Antwerpen. Grebbestroom van Lon
den. Zaanstroom van Fowey. Patria van Huil.
Unden van Otterbacken. Jans van Londen.
Bullfinch van Londen. Waal van Porto Plato.
Frisian Coast van Newcastle. Rijnland van
Las Palmas. Oud-Beijerland van Pernoviken.
Hildur van Stettin.
Vertrokken zijn: Rijnstroom naar Londen.
Ardennia naar Gothenburg. Rempang naar
Southampton. Hersilia n. Rotterdam. Streef
kerk naar Antwerpen. Maria Theresia naar
Rotterdam.
Velsen-Noord
Watervliet won verdiend
De korfoalwedstrijd op „Watervliet"
heeft voor de reserves van de gelijkna
mige club in de K.N.K.B. een verdiende
maar geflatteerde zege opgeleverd tegen
Landlust 2 uit Amsterdam.
Binnen de minuut nam Watervliet door
mej. Waagmeester de leiding. De aanval
der thuisclub combineerde goed en het
middenvak was sterker. Na 10 minuten
scoox-de De Vries fxaai. (20). De tweede
Watervliet-aanval werkte nog beter en er
werd goed verdedigd. Jenny Kluft
maakte er 3—0 van. Daarna kwam Land
lust opzetten en strafte een verdedigings-
fout af. (31). De dex-de aanval van Wa
tervliet speelde stroef. Uit een strafworp
verkleinde Landlust cte achterstand. (32).
Met de hervatting vlotte het weer bij de
thuisclub en na enkele minuten scoorde
Vos. (42). In de beginopstelling was het
verband bij Watervliet ver te zoeken en
hierdoor werden de bezoekex-s sterker, zo
dat het 43 werd. Toen was Watervliet
wakker geschud en ging het weer beter.
Veerbeek doelpuntte. (53). De tweede
aanval wei*kte zeer goed en kort achtereen
brachten de dames Schelling en Kluft de
stand op 73.
Ongeveer tien minuten voor het einde
profiteei'de mej. Dubbelman van een vrije
kans (83) en Watervliet had verdiend,
maar geflatteerd gewonnen.
Jump-i
-nieuws
In de afgelopen week heeft de bridge
club „de Jump" weer enige wedstrijden
voor de Nederlandse Bridge Bond gespeeld
Team II Moot-Born en Kuiper-De Jong
won van Bloemendaal V met zeer hoge
score: 75-6 mp.
Team III echtpaar de Groot en Mains-
Suyk won van het zeer sterke Boeken-
roode II met 40-25 mp.
Team IV mevrouw Kramer-Baggerman
en Laman-v. Pel verloor met een klein
verschil van Bloemendaal IV.
Team V Amsing-v. d. Berg en Weij-de
Haas verloor van Boekenroode III.
Woensdagavond speelde „de Jump" in
haar clublokaal hotel „Kennemerhof" een
Mitchel wedstrijd. De uitslagen luiden:
1. Mevr. Breur-Mains 103 p., 2. Kuiper-
Jonker 88'/2 P-» 3- Echtpaar de Gx-oot 84
p., 4. Born-Laman 82'/2 p., 5. De Haas-
Kramer 80Vb P-. 6. Wonink-Maarleveld
77 p., 7. Echtpaar Prins 72p.
O. W. 1. Amsing-v. d. Berg 97 p., 2. Weij-
Breur 93 p., 3. Dames de Haas-Kleij 87
p., 4. Mevr. Kramer-Baggex-man 83 p., 5
en 6. Dames Slaats-Rolloos 81 p., 5 en 6.
Mevr. Brouwer-Boon 81 p., 7. Van der
Burg-Reeuwijk 66 p.
„Lichtcommissies"
voor Velsense winkeliers
In overleg met het P.E.N. zijn in de ge
meente Veisen drie commissies uit de
détailhandel gevormd, die op de naleving
van de beperking der étalageverlichting in
de speruren controle zullen uitoefenen.
De verbintenissen en de verklaringen zijn
reeds bij de vier secretarissen van de vier
Winkeliersvex-enigingen, die deze de leden
zullen toezenden.
Genoemde verbintenissen moeten zo spoe
dig mogelijk opgezonden worden aan het
P.EN., Kennemerlaan 34 te IJmuiden.
Aan de naleving van een en ander zal
streng de hand worden gehouden.
De namen en adressen van de drie com
missies zijn als volgt:
Voor de Algemene Winkeliersvereniging
„Santpoort": R. Wildschut, Hagelingerweg
12; J. D. v. Schoneveld, Bloemendaalse-
straatweg 132;
Voor Ned. R.K. Middenstandsbond en
Winkeliersvereniging „Groot-IJmuiden":
M. G. Kuipers, Edisonstx-aat 50, G. van
Praag, Zeeweg 278, J. P. Loendersloot,
Driehuizerkerkweg 20;
Voor Winkeliersvereniging „Wijkeroog":
J. W. Schoot, Wijker straat weg 47 B, E.
Sanders, Watervlietstraat 27.
Serenade aan gouden echtpaar
Ter gelegenheid van het gouden huwelijks
feest van het echtpaar J. Snijders en Th. A.
van Zutphen, dat Zondag in familiekring in
het clubgebouw „Kindervreugd" aan de
Doodweg is gevierd, bracht de R.K. Har
monie „St. Caecilia" het gouden paar een
serenade. Uiteraard bestond hiervoor grote
belangstelling. De heer H. Vermey, voor
zitter van het corps, bracht de gelukwensen
over.
Hout aangevoerd
Met het Finse s.s. „Airisto" is Zaterdag
morgen voor de papierfabriek Van Gelder
Zonen aangevoerd een lading van byna 900
vadem geschild hout en aspenhout van de
Finse haven Sörnas.
„DE HEILIGE VLAM" VOOR
„SCHULPEN".
De toneelvereniging van de Buurtvereni
ging „Schulpen" zal Zaterdag 26 November
in het Kennemer Theater te Beverwijk de
eerste seizoenuitvoering geven.
Opgevoerd zal worden het toneelspel in
drie bedrijven „De heilige vlam".
PERSONALIA.
De heer A. de Gx-oot te IJmuiden is aan
de gemeente-universiteit te Amsterdam ge
slaagd voor het candidaats-examen econo
mie.
Incompleet. Een in het najaar steeds
terugkerend verschijnsel is het gebrek aan
trawler- of loggermensen, zodat verschei
dene vissersschepen het vertx-ek moeten
uitstellen omdat de bemanning niet com
pleet is. De Norma Maria en de Px-inses
Beatrix kunnen niet uitvaren wegens een
tekort aan manschappen en de Alkmaar
heeft dezelfde moeilijkheden.
Pluk dc dag. Profiterend van het be
tere weer trok de garnalenvloot x-eeds Vrij
dagochtend vroeg naar zee. Er werden
schrale vangsten gemaakt, maar als com
pensatie voor de arbeid werd er nogal wat
wijting gevangen.
Trawlers. De kottervloot, die door
het slechte weer de afgelopen week niet
heeft gevist, verwisselde in die tijd het
snurrevaadmateriaal voor trawlnetten.
Bijna dc gehele ^xux-revaadvloot vist nu
weer met het sleepnet.
Aan de Maandugmarkt was er weinig
visaanvoer. De Cornelis (IJM 15) had 800
kisten, de Bloemendaal (IJM 71) 650 kis
ten vis. Nogcn trawlloggcrs en negen kot
ters brachten voorts 550 kisten platvis aan.
Er was geen haringaanvoer van de traw
lers. Engelse wal-haring kwam van drie
loggers, namelijk van de Arend (KW 7),
die 500 kisten had, van de SCH 160, die
350 kisten had en van de Java (KW 159)
die voor 450 kisten haring zorgde. De
Shamrock (IJM 129) had 450 manden
verse vis.
Een grote haai zat er met de laatste
trek in het net van de trawler „De Hoop".
Het dier werd naar België doorvex-kocht en
bracht f 116 op.
De kustvissers voerden Zaterdag voor
het eerst na lange tijd wat kleine wijting
aan. De prijs, f 8 per kist, viel tegen.
Twee boten. Aan de Zaterdagmarkt
losten twee trawlers: 1600 kisten haring
kwamen uit de Mary IJM 61 en „De Hoop"
had makreel en wat tx-ipvis, in totaal 1100
kisten. De makreel was weer wat duurder
dan Vrijdag en bracht nu f 13.00 op. De
haring was zelfs erg prijzig: f 18.50 tot
f 17.00 per kist. Beide trawlers losten
voorts wat kleine haring, waar in de hal de
toters (vissen beneden de 21 centimeter)
werden uitgezocht.
Verwachtingen. De Flamingo (IJM 25)
heeft 500 kisten makreel, 70 kisten gul, 100
kisten schelvis en 200 kisten haring; door
het slechte weer is de vangst van schipper
Koper beneden de verwachtingen geble
ven. Het was vorige week nog niet zeker
of de Flamingo vandaag zou lossen.
De Zeelandia lost de vangst makreel
eerst Dinsdag. Voor de Woensdagmarkt
komen de Flamingo IJM 25 en Viking
Bank IJM 183.
Voor dc Woensdagmarkt lost de Fla
mingo (IJM 25). Schipper Koper had nu
reeds 1250 kisten vis aan boord. Het on
stuimige weer van de laatste tien dagen
zal wel van invloed zijn op de aanvoer van
deze week, wat de visaanvoer betx-eft. Vele
trawlers hébben niet kunnen vissen en uxt
IJmuiden is pas Vx-ijdagmox-gen de eerste
trawler gaan vax-en.
Afgebroken. Door een defect aan de
luchtpompen moest de grootste Poolse
trawler Jowitsz de reis te vroeg beëindi
gen. Schipper G. Visser uit IJmuiden had
nog drie etmalen kunnen vissen als hij
deze tegenslag niet had gehad. Woensdag
lost de Jowitsz de vangst van 1200 kisten
verse haring en 200 kantjes steurharing in
Gdynia.
Verbouwing. De Alkmaar (IJM 31)
is voorlopig uit de vaart genomen. De
trawler gaat een verbouwing aan het ach
terschip tegemoet waardoor men hem zee
waardiger hoopt te maken.
Franse trawler
spoorloos verdwenen
Alle schepen op de Noordzee is verzocht
uit te kijken naar de Franse trawler „Zai-
ne", die sinds 23 October spoorloos ver
dwenen is. De boot is herkenbaar aan haar
grijze romp en een lange witte schooi'steen.
Het laatste is de trawler voor Grimsby ge
zien op 540 45' Noorderbreedte en 1 graad
Oosterlengte, vorige week Zondagavond
om 8 uur.
In onze registers wordt de naam van de
„Zaine" niet vermeld, wel die van de
„Zane", een boot uit Marseille van de „In
dustrial de la grande Pêche", gebouwd in
1922 te Saint Malo, groot 187 bruto ton en
72 netto.
Santpoort
Een brandweerwagen uit het jaar 1895 reed dezer dagen mee in een folkloristische
optocht te Bexhill (Engeland), die de ontwikkeling van het vervoer en de openbare
diensten sinds 1850 in beeld bracht. Er is wel enig verschil tussen de loeiende monsters
die heden ten dage in vliegende vaart naar een brand snorren en die van een halve
eeuw geleden ook wat de snorren der bemanning betreft.
Feest wegens een
éénjarig bestaan
Het programma van de feestavond ter
gelegenheid van het één-jarig bestaan van
de voetbalvereniging van „van Hattum én
Blankevoort", welke Zaterdagavond in de
zaal Böhm te Santpoort werd gehouden
werd grootendeels verzorgd door eigen
krachten. Allereerst werd een film ver
toond, die geheel gewijd was aan de wer
ken die door de' firma in Harlingen zijn
verricht en een kleurenfilm over Curagao.
Vervolgens boekten „De Herie's", twee
jongens met een gitaar, veel succes met
eigen liedjes en de dames Jansen, een
accordéon duo haalde uit hun instrumen
ten met veel bravour diverse populaire
nummers.
„De Omgekeerde Wereld", een para-
phx-ase op het sprookje Roodkapje, voor
gedragen door de heer Koster, droeg er
veel toe bij de avond te doen slagen.
Laatstgenoemde moest als muzikale exen-
triek zelfs nog een „toegiftje" geven. Na
dat nog verschillende leden hun kunnen
hadden getoond besloot de heer J. Bouw
meester met een vrolijke voordracht. Voor
de muzikale omlijsting van het geheel
zorgden de Beverwijkse „Sky Liners".
Vangstberichten uit zee
Nacht van 30—31 October
Dc volgende schepen haalden de halve
vleet: KW 83 met 7 k.; KW 44 met 12 k
KW 38 met 2 k.; KW 43 xnet 5 k.; KW 20 met
15 k.; KW 42 met 10 k.; KW 138 met 70 k.;
KW 15 met 15 k.; KW 14 met 10 k.: KW 85
met 2 k.; KW 54 met 140 k.; KW 173 met
15 k.; KW 47 met 5 k.: KW 123 met 5 k
KW 70 met 40 k.; KW 170 met 1 k.; IJM 74
met 6 k.; KW 175 met 2 k.
Totale vangst: KW 127 met 3 k.; KW 86
met 5 k-: KW 22 met 9 k.; KW 67 met 2 k.:
KW 227 met 1 k.; KW 18 met 12 k.; KW 167
met 1 k.; KW 78 met 5 k.; KW 130 met 10 k.;
KW 29 met 1 k_: KW 65 met 2 k.; KW 33 met
2 Wk.; KW 163 met 3 k.; KW 97 met 1 k.:
KW 129 met 2 k.; KW 147 met 1 k_; KW 124
met 2 k.: KW 73 met 1 k.; KW 122 met 12 k 7
KW 9 met 1 k.; KW 56 met 2 k.: KW 6 met
1 k.; KW 19 met 12 k.; KW 5 met 17 k.; KW 3
met 1 k.; KW 2 met 1 k.
KW 39. KW 16. «een TMpl hadden
Gemiddelde vangsten
vlaardingen: 4 kantjes
Scheveningen: 14 kantjes
Katwijk: 10 kantjes.
