Tekoop: Hoekpani
Jiemt
ISVSÉS
Welk en
Indola
5672
Maison
Anny
Luidsprekers
UW MATRASSEN
Haarlems fVlatrassenhuis
Tapijthuis H. Ineke
DAflES,
PERMANENT
Compleet f 6.-
1E3 GULDEN
Monsterwerkster
Machinestiksters
Handwerksters
Rijgsters en
Leerlingen
Chef-kleermaker
nette meisjes
Er wonen nog maar zestig
Chinezen op Katendrecht
landhuis met garage
Haar, dat alle blilcke
Dinsdag 1 November 1949
RlNSO
SCHUIMT
GEWÉLDIG
EN 'T WAST
SNELLEC.
OOK.!
FANTASTISCH,ZO 1
FRIS EN FLEURIG
AL'T WASGOED
„^WOROr.,
'N VETFERSOP EN TOCH
MAAR.2 et PER PAK.
In Rinso zit lunium, het ac
tieve bestanddeel dat de was
ongewoon helder maakt.
Het is één voorbeeld uit de grote
collectie van
Gevr. FLINK MEISJE in gez.
z k. tot 1 of 3 uur. Adres te
bevragen bux\ v. d. blad.
ZIT-SLAAPKAMER m. pen
sion aangeb. te Driehuis, aan
heex-, b. b. h. h. Brieven L 630
bur. van dit blad.
Ter overname aangeb. 3
RIJEN KWARTJES AUTO
MATEN en Patates Frites
bakoven met een Horeca-
vergunning. K. de Best. v. d
Zwaagstr. 22, IJmuiden-O.
Gevraagd: net FLINK MEIS
JE. Saraber, Kanaaldijk 238.
B. z. a. MONTEUR-CHAUF
FEUR v. alle voorkomende
werkzaamh. Bekend door
heel Nederland. Brieven on
der L 632 bur van dit blad.
TE KOOP AANGEB.: een
Weston takel 1000 kilo, een
veldsmidse, een autoband
800 x 20 z. g. a. n., een bok-
kewagen met tuig. C Hagen
Bzn., Hofgeesterweg '30 Vel-
sen.
WONINGRUIL. Wie wil
nieuwbouw huis omg. Ken-
nemerplein (liefst bovenwo
ning Homburgstr.) ruilen v.
nieuwbouw huis te IJmui-
den-Oost of Velsen-Noord.
Brieven L 631 bur. v. d. blad
2 VASTE WASTAFELS, 2
salonkronen (wagenwiel). 1
gasstel. 5 deuren, 1 salonspie-
gel, radiotoestel oud. Broek-
bergerlaan 41, Santpoort.
Te koop: zwart AVONDCOS-
TUUM voor klein persoon m.
48, zeer geschikt voor dans
meester of conférencier.
Zandersstr. 36. Na 5 uur
WONINGRUIL. Mooie wo
ning Velserduinweg voor
grotere woning, liefst Ken-
nemeri. of W. a Zeeërweg.
Brieven L 629 bur. v. d. blad
Bejaax-de wed. met gemeub.
zit- en slaapkamer zoekt dito
wed. om gezellig SAMEN TE
WONEN. Adres bux\ v. d bl.
CATH. J. DEN DULK, Sta
tionsweg 71. Gedipl. Pedi
cure. Beslist pijnloze behan
deling. Ook aan huis te ont
bieden. Tel. 5718.
WONINGRUIL. Aangeb. aan
de Rijksstr.weg H.-N. woning
bev. kamer en suite, 3 slpk.,
badk. 2 zoldex-k. pl. bergruim
te voor kl. woning te Sant
poort D. of Santp. St Br. on
der letter B. G. aan Boek
handel Initium, te Santpoort.
Uw gezondheid is een kostbaar
bezit. Vul daarom 's winters het
vitamine-tekort aan, door het ge
regeld gebruik van levertraan. Eis daarvoor
LOVITRAN van Uw apotheker of drogist, want
LOVITRAN, de Noorse levertraan, staat onder
voortdurende controle van 't Rijksinstituut voor
de Volksgezondheid. Iedere fles LOVITRAN
is verzegeld door een met het Rijkswapen
voorziene controlestrook.
&ÊÊW,
De allerbeste Noorse levertraan, geijkt door het
Rijksinstituut voor de Volksgezondheid te Utrecht.
Elke-fles is voorzien van een Rijkszegel, dat het
A- en D-vitamiftegehalte garandeert.
N.V. HANDELSVER. A. J. TEN DOESSCHATE - ZWOLLE
TE DUN OF VERSLETEN?
Laat U het ons even weten!
Bijvullen en vernieuwen met Javakapok in één dag reton*
GROTE HOUTSTRAAT 103 TELEFOON 11481
De grootste keuze, de laagste prijzen.
De zaak waar U met vertrouwen koopt
Heden als bijzondere aanbieding:
Zware wollen karpetten, grote maten 169-
Zuiver wollen dekens 190 x 230 f22.50
SCHAGCHELSTRAA? 19c HAARLEM
Speciaalhuis in tapijten
opp. 200 c.A., verhuurd zonder contract, (in Oud-IJmi*
den). J. Mus, Noorderstraat 28, Hoorn.
Zeeweg263
Telefoon
Te koop: DIVAN m. pluche
divankleed v. d. Vondellaan
28, Driehuis.
STOFZUIGERS op gemak
kelijke betalingsvoorwaar
den. desgewenst met inruil.
..Volta" p/a. Overd. Zwem
bad, Tiberiusplein, IJm.-O.
Te koop g. onderh. JAAR-
SMA HAARD. Na 6 uur. Da
Costalaan 16, Driehuis.
Te koop: z. g. a. n. TWEED
JONGENSJAS, leeft 14 a 15
jaar, prijs billijk v. Rijswijk-
siraat 58, Velsen-N.
Te koop: een z g. a. n. Bel-
gise KINDERWAGEN op ko
gellagers met bedje en kus
sen f 60. van Leeuwenstr. 15.
Te koop: LODEN JAS m. 40
1. 14-15 j., in g. st f 25.
Ahornstraat 1.
DAMESMANTEIBEDRI3F ECOBE
vraagt voor haar nieuwe afdeling:
Tevens gevraagd voor de Modellenafdeling
Dagelijks aanmelden bij de porfier Gasthuis
straat 3, Haarlem.
Velser Rubberfabriek „HOLLANDIA" te Velsen-N'
vraagt
alle leeftijden.
Hoog loon met bijverdienste van premie-
Muziek tijdens het werk.
Zich aanmelden dagelijks van 8 tot 6 uur Dood^S
24-28, Velsen-Noord.
19 November hopen onze
lieve ouders
A. POLAK
A. POLAK-LUCAS
hun 12y, jarige echtvereni
ging te herdenken Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van hun
liefhebbende kinderen
Gerda
Dimmy
Barendje.
IJmuiden-Oost.
van Galenstraat 24.
Heden overleed na een
langdurig doch geduldig
gedragen lijden onze innig
geliefde zorgzame vrouw,
moeder, behuwd- en
grootmoeder
EVA VAN DER VEER
echtgenote van
Leendert van Dongen
in de ouderdom van 62
jaar.
Uit aller naam:
L. v. Dongen.
IJmuiden-Oost, 31 Oct. '49
Velserduinweg 318.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
3 Nov. a.s. op de Wester
begraafplaats te IJmuiden
des namiddags 2.30 uur.
Vertrek van het sterfhuis
2 uur nam.
Verzoeke geen bloemen
A. A. Oosterwijk Arts
Verhuisd van Fr. Naerebout-
straat 70 naar
WM. DE ZWIJGERLAAN 60
Santpoort.
A. J. van Leusen Arts
Praktijk hervat
„KAAP" IN DE MAAS
„Mah-jong" in plaafs van opium
Er wonen 2500 mensen op Katendrecht,
vrij veel voor het langgerekte schiereiland
in de Maas. Deze 2500 mensen zijn geens
zins allemaal betrokken bij het bedrijf, het
„amusementsbedrijf", dat Katendrecht zijn
slechte naam heeft gegeven. Er zijn vele
chauffeurs, bootwerkers en dergelijke. Maar
die vallen nu eenmaal niet zo op. De „kaap"
wordt beheerst door de kroegen, de dan
cings en de „boarding-houses". En ook daar
werken natuurlijk vele mensen op allerlei
manier.
Niet allen hebben zij een blank geweten.
Inspecteur Huizing van de Rotterdamse po
litie liet ons het Katendrechtse archief zien;
daarin staan al diegenen geregistreerd, die
de politie liever niet uit het oog verliest.
Zo'n dikke tweehonderd kaartjes met .de
namen van Katendrechtse publieke vrou
wen. Ruim zestig Chinezen, die nog over
gebleven zijn van de velen, die er vroeger
(voor de oorlog) plachten te wonen.
Wij deden een greep in het archief van
de Chinezen. Op het kaartje stond een on
uitsprekelijke, driedelige Chinese naam en
daarboven was een klein strookje vastge-
niet: „gearresteerd wegens opiumsmokkel".
Dat is een uitzondering. Er wordt nog maar
weinig opium gesmokkeld. En de kroegjes,
v/aar tien of twaalf Chinezen tegelijk opium
liggen te roken, bestaan niet meer; de po
litie heeft de opiumschuiverij nu onder con
trole. Mogelijk wordt er nog binnenskamers
gerookt, maar daar is niet tegen op te
treden. Hier en daar in een boardïng-house
hangt nog heel vaag een overblijfsel van de
doordringende, wee-zoete stank van bran
dende opium, maar die lucht kan al jaren
oud zijn.
De Chinezen schuiven dan geen opium
meer en ze drinken weinig of geen alcohol,
ze hebben nog wel een ander vermaak. Een
spel, dat alleen zij mogen spelen: mah-jong.
Om tien uur 's ochtends zijn ze al bezig.
We lopen een openstaande deur binnen. In
het kleine, benauwde kamertje, waar een
kachel roodgloeiend staat te brommen, zit
ten een stuk of acht, negen Chinezen om
een grote tafel. Er staan wat strepen en
ruiten op die tafel en de mannen er om
heen schuiven voortdurend met fiches heen
en weer. Er wordt als regel om belangrijke
bedragen gespeeld. Zo nu en dan ritselt er
wat bankpapier als iemand nieuwe fiches
koopt. De bankhouder geeft op bedaarde
toon enige aanwijzingen aan de spelers.
Iedex-een spreekt Chinees. Als er tenminste
gesproken wordt, want het geheel gaat
nogal zwijgzaam.
Niemand kijkt op als we binnenkomen.
Men speelt door en tevergeefs proberen we
het spel te hegrijpen. Eén van de spelers
haalt met een onbewogen gezicht een arm
vol fiches naar zich toe. De bankhouder
zegt iets en opnieuw duwt iedereen enkele
fiches naar voren. Het spel gaat verder. De
hele dag en de hele avond door. 's Nachts
spelen ze niet, om weer op toeren te komen
voor de volgende dag. Er mogen geen blan
ken aan dit spel meedoen, maar voor de
Chinese bevolking heeft men het niet wil
len verbieden. Ook al, vertelt inspecteur
Huizing, omdat er niemand is, die genoeg
van dit spel begrijpt om met zekerheid voor
de wet te kunnen uitmaken in hoeverre
„mah-jong" een werkelijk zuiver kansspel
is. Als we na een minuut of tien bij het
weggaan „good bye" zeggen, antwoorden
twee of drie stemmen op afwezige toon.
Meer uit beleefdheid voor de inspecteur,
die ze allemaal kennen, dan omdat het ze
iets zou interesseren of we weggingen of
nog een halve dag bleven kijken.
Wat is nu het slechte, het immorele
van Katendrecht? Immoreel.zeg dat
niet tegen een Katendrechter. Want hij
voelt zich niet slecht. Nog afgezien van het
feit, dat er vele eerzame arbeidex-s op „de
kaap" wonen, voelen toch ook die anderen
zich niet sleclxt. Hetgeen enige tijd geleden
is gebleken, toen erxkele niet- oorspronke
lijke, maar eerzame Katendrechters een
rapport hebben ingediend over de „verre
gaande zede- en moraalbedervende sfeer"
op het schiereiland in de Maas. Toen dit
rapport is gepubliceerd heeft Katendrecht
gezoden van woede. En al is dat dan enkele
jaren geleden, nog steeds zijn de Katen
drechters hier bij buien wild verontwaar
digd over. Trouwens, burgemeester Oud
en hoofdcommissai'is Staal zijn naar aan
leiding van dit rapport een avond incognito
op de kaap geweest en deelden de volgende
dag mede, dat zij niets verontrustends
hadden kunnen constateren.
Want Rotterdam kent en begrijpt zijn
Katendrecht. Het ziet er niet op neer als
iets walgelijks, maar als een integrerend
deel van zijn gebied, dat nu eenmaal de
havens als de allerbelangrijkste factor kent.
De Rotterdammers zijn hard en zakelijk,
maar ze weten ook vergevend te zijn, als
ze daar reden toe zien. E. P.
IJmuiden
Santpoo rt-do rp
„Een koninkrijk voor een huis"
voor ouden van dagen
Door het bestuur van „Santpoorts Bloei"
is aan de Velsense commissie voor ont
spanning van Ouden van Dagen aangeboden
om op 7 November in het Jeugdhuis te
Santpoort te vertonen de bekende film „Een
Koninkrijk voor een huis".
Evenals voxige jaren heeft de Commissie
ook dit vi'iendelijk aanbod gaarne aanvaard
en 250 personen uitgenodigd de voorstelling
te komen bijwonen.
Beverwijk
INBRAAKJE.
Zondagavond omstx-eeks 10 uur hebben
ongenode gasten een bezoek gebx-acht aan
een woning aan de Deken Warestraat in
Beverwijk, die zij via het keukenraam bin
nenklommen. Een gering geldbedx-ag uit een
portemonnaie erx enige doosjes vormde de
buit.
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN
Binnen 31 October:
IJM 38 Zeelandia, rederij Weimax-, vis, ver-
trokken 20 October,
Naar zee: IJM 117 Pr. Beati'ix, IJM 61 Mary,
IJM 6 Norma Max-ia.
Haringdrijfnetvisserij: KW 85 met 435 k.;
KW 15 met 479 k.; KW 54 met 280 k.
VANGTSBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 31 Oct.1 Nov.
De volgende schepen haalden de halve vleet:
KW 140 met 5 k.; KW 5 met 5 k.; KW 173
met 50 k.; KW 3 met 17 k.; KW 123 met 50 k.;
KW 2 met 5 k.; KW 50 met 5 k.; KW 140 met
20 k.: KW 22 met 75 k.; KW 44 met 60 k.;
KW 124 met 80 k.; KW 170 met 45 k.; KW 14
met 8 k.; KW 227 met 16 k.; IJM 75 met 10
k.; KW 167 met 40 k.
Gehele vangsten: KW 130 met 30 k.; KW 86
met 10 k.; KW 163 met 10 k.; KW 83 met
35 k.; KW 65 met 4 k.; KW 67 met 50 k.; KW
129 met 35 k.: KW 38 met 13 k.; KW 122 met
17 k.; KW 78 met 17 k.; KW 56 met 5 k.;
KW 39 met 20 k.; KW 68 met 5 k.;KW 32 met
50 k.; KW 19 met 10 k.; KW 29 met 25 k.;
KW 16 met 5 k.; KW 20 met 1 k.; KW 70 met
17 k.; KW 33 met 2 k.; KW 138 met 1 k. uit
20 netten; KW 147 met 1 k.; KW 25 met 25 k.;
KW 73 met 50 k. nog 12 netten halen; KW 23
met 17 k.; KW 9 met 5 k.; KW 6 met 2 k.;
IJM 268 met 5 k.; IJM 74 met 25 k.
Geen vangst hadden
KW 144, KW 42, KW 43, IJM 283.
Gemiddelde vangsten
Vlaax'dingen: 15 kantjes
Scheveningen: 16 kantjes
Katwijk: 20 kantjes
SCHEEPVAART
NEDERLAND. Empire Bx-ent, 31 Oct. v.
Port Said naar Amsterdam. Java. 29 Oct. van
Semarang naar Cheribon. Johan van Olden-
barnevelt. 30 Oct. van Batavia naar Sema
rang. Lombok, 29 Oct. van Belawan naar
Penang. Oranje, 29 Oct. van Aden naar Suez.
Rempang, 30 Oct. van Amsterdam naar
Southampton. Riouw, 30 Oct. van Antwei'pen
naar Londen. Singkep, 30 Oct. te Calcutta
naar Singapore. Sumatra, 28 Oct. van Port
Swettenham naar Penang. Tabinta, 30 Oct. te
Soerabaja naar Semarang. Tarakan, 30 Oct.
van Batavia naar Cheribon. Tawali, 31 Oct.
te Batavia naar Semarang. Van der Waals,
31 Oct. te Aden naar Suez.
HOLL. AFRIKA LIJNEN. Boschfontein.
30 Oct. te Barcelona. Gaastex-kex-k, 29 Oct. te
Genua van Alexandrië. Meliskei-k, 30 Oct. te
Antwerpen. Oranjefontein, 30 Oct. te Ham
burg van Amsterdam. Congostroom, 30 Oct.
te Hamburg van Rotterdam. Jaarstroom. 30
Oct. Finisterre gepass. naar Amsterdam van
Dakar. Maaskerk, 29 Oct. te Le Havre van
Plymouth. Nigerstroom, 31 Oct. Ouessant
gepass. van Dakar naar Amsterdam.
KON. HOLL. LLOYD. American Coun-
cellor. 30 Oct. te Antwerpen. Gooiland. 29 Oct.
te Santos. Rijnland. 30 Oct. te Amsterdam.
Waterland. 30 Oct. te Montevideo.
K. N. S. M. Appingedam, 31 Oct. te Am
sterdam van Sevilla. Ariadne, 30 Oct. te
Izmir van Pix-aeus naar Gibraltar. Benne-
kom, 30 Oct. van Paita naar Puna. Cottica, 31
Oct. te Southampton van Azoi-en naar Am
sterdam. Hector, 30 Oct. te Hamburg van
Amsterdam naar Bremen. Iris, 30 Oct. van
Cartagena naar Malaga. Niobe, 31 Oct. Hol-
tenau gepass. naar Helsingfors. Ox-pheus, 30
Oct. van Messina naar Algiers. Strabo, 30
Oct. Holtenau gepass. naar Odense. Titus,
29 Oct. van Algiers naar Tunis.
Grote vaart
Aagtekerk, RotterdamBrisbane 30 Oct.
van Bombay naar Cochin. Aardijk, Rotterdam
Gulfhaven 30 Oct. te Tampa. Albireo, Basra
—Rotterdam pass. 29 Oct. Perim. Alcinous,
JavaAmsterdam 29 Oct. v. Belawan. Bosch-
fontein, AmsterdamBeira 30 Oct. te Mom-
bassa. Clavella (t), 30 Oct. van Suez te
Abadan, daarna Mombassa. Cleodora (t), 30
Oct. van Curagao te Las Palmas. Cottica,
AzorenSouthampton pass. 30 Oct. Ouessant.
Coryda (t), pass. 28 Oct. Ceylon Singapore
Rotterdam. Edam, RotterdamNew York 29
Oct. van Antwerpen. Empii-e Brent (charter),
BataviaAmsterdam 30 Oct. te Port Said.
Etrema (t), 29 Oct. van Havana naar Curagao.
Ganymedus, 30 Oct. van Pisco naar Anto-
fagasta. Garoet, New Yox~kJava 30 Oct. (9
uur) te Bona. Gemma (t), 30 Oct. van Am
sterdam te Curagao. Grootekerk, Antwerpen
Teneriffe pass. 30 Oct. Ouessant. Jobshaven,
30 Oct. van Tabou naar Las Palmas. Joh. van
Oldenbarnevelt. 30 Oct. van Batavia naar
Semarang. Kedoe, 29 Oct. (21 uur) van
KaapstadLissabon alwaar 22 Nov. verw.
Klipfontein, 30 Oct. van Lorenzo Marquez n.
Beira. Kota Agoeng, pass. 30 Oct. (5 uur)
Kaap Guardafui. Kota Inten, Rotterdam
Batavia pass. 31 Oct. (2 uur) Ouessant. Lom
bok, 30 Oct. van Belawan te Penang. Mata-
ram, 29 Oct. van Makassar naar Balikpapan.
Meliskerk, Oost-AfrikaAntwerpen pass. 29
Oct. Ouessant. Modjokerto, pass. 30 Oct. (2
uur) Point de Galle. Molenkerk, 29 Oct. van
Rotterdam te Kobe. Nieuw Holland, 29 Oct.
te Sydney. Oranje. BataviaAmsterdam pass.
30 Oct. Perim. Sigli, RotterdamBatavia
pass. 30 Oct. Perim. Tjikampek, 31 Oct. van
East Londen te Durban. Tjipanas, 30 Oct. van
Brisbane naar Sydney. Tiinn^
Buenos Aires 31 Oct. te Tn? Ion-.
Velerius, 30 Oct. van Yokoha?20
Van der Waals, Calcutta-Rn,^"5*: K'o£
te Aden. Waterman, B&rda*3'S
pass. 30 Oct. (11 uur) Kaan n'a~"?oiic.d^
(t), 30 Oct. van Melbourne
Woensdrecht t). 30 Oct. van'M°rt K«S
Curagao Zeeland, Bombav ^video'
Oct. (16 uur) van Aden. ZuiH«?.WetPen
terdam—Batavia pass. 30 Oct U
Duivendijk, 28 Oct. van Lonm -ü' listen-'
land. Empire Brent (charfe?
sterdam 31 Oct. van Port Sai'rt VlaS-"
dam (t), 29 Oct. van Port Said n=;H° Pl%>!
Kota Cede. 29 Oct. van
Leerdam. 29 Oct. van Rotter/,"'®3'-'»!
York. Tjibodas, 29 Oct. van v.
Kobe. Toscari, Javar
Yelleman koopt
Alle soorten goede meu
belen, tapijten, kristal
goud en zilver, etc., voor
hoge prijzen.
TEL. 14637 - ZIJLSTR. 62.
OVERAL TE ONTBIEDEN
Djeddah. Waterland. StTÖct^va
Montevideo verwacht. ns3aic$^
Actief. 29 Oct. van Hamiena ft"»it
gen. Annegtena. Hernosand-Hot ï'KSt
30 Oct. KielHoltenau, Bill Sb4® ai
Lorient te Antwerpen. Blue Bov in 1
Maassluis te Boston. Carpo, RoitJ-0cl
deriksham pass. 29 Oct. 'savSK^J
Echo, Rotterdam—Dublin 30 Oct -
pass. Lizard. Evertsen, 28 Oct L SaTK$
worth naar Ornstkoldvik. Hotitm, M-
van Hudiksval te Middelburg fW'a
van Helsinki naar Kasko. Viking
Delfzijl te Emden. Wiebe. 29 Oct
dam te Westhartlepool. Wim
Rotterdam te Wilhelmshaven.1
Ebro, 29 Oct. van Cadiz te
Ganges met graanelevator 30 Oct v*
terdam te Londen. Noordzee mJ
29 Oct. van Havre -e Port GeJhlJ'P»
30 Oct. van Ferm) naar Falmouth.
LAAT NU
uw kapokmatrassen
bedden driedelig maken, bij
vullen en nieuw overtrekken
met linnen, gestreept en ge
bloemd.
In één dag weer thuis
Gegarandeerd prima onver
mengde Java kapok a f 1.90
p. pond.
A. VAN T HOFF
ROMERKERKWEG 47,
Beverwijk.
Fa. W. F. CLAUS
betaalt voor huishoudlompen
20 cent per kg.
Bakenessergracht 45—51
Tel. 11436
Te koop te Driehuis
6 kaxn. compl. badk. serre. 2
W.C.'s, kelder, terras, xnooie
ligging.
komt vrij
Lokker's Woningbureau
Bredcroodseweg 56
Santpoort-Station, Tel. 8177.
JONGSTE
BEDIENDE mnl.
gevraagd
op kantoor in de Rijksvis-
hal. Brieven IJ 345 bur. van
dit blad.
Als een frisse bries dringt Kemt in Uw haar en hult elke
afzonderlijke haar in een lichtgevend glanslaagje. Uw haar
krijgt opeens weer een natuurlijke, schitterende glans.
Het wordt zo soepel en zacht en gemakkelijk te kappen,
dat de golf als bij toverslag terugkomt*
De beste kappers passen Kemt toe In bon salons, omdat xlj weten wat Kemt voop
het haar betekent. Iedere vrouw kan nu haar aantrekkingskracht vergroten door
dagelijks een weinig Kemt in het haar te verstuiven.
Wanneer het haar In gevaar wordt gebracht door bedorvon lucht, stof, permanenten
en hete-luchtdroglng - dan moot Komt gebruikt worden. Door Kemt wordt stug, on
handelbaar haar verjongd en verfraaid.
Kemt is de uitvinding van een Engelse geleerde. Het is volkomen ge
lijkwaardig aan de glansstoHen der haarklieren. Daarom herstelt
Kemt zo snel de soepelheid en de natuurlijke glans van Uw haar.
Vraagt Uw winkelier Kemt-licht of Kemt-donker, naar gelang
de kleur van Uw haar.
Één minuut Kemt
Kemt, uiterst fijn verstoven, geeft Uw haar een verrukke
lijke zijdeglans, welke met geen ander middel bereikt
kan worden. De dagelijkse „Kemt-mfnuut" maakt stug,
droog en schijnbaar levenloos haar, soepel, gemakkeli|k
te kappen en geeft het een glanzend en jeugdigfris
tot zich trekt.,
Blijvende golf.,
in één minuut!
De nieuwe éën-hand-
atomiseur Kemt.
Zonder gummibal, dus on
verslijtbaar. Zwitsers pre
cisiewerk.Faalt nooit en ver
stuift myriaden Kemtdeeltjes
in Uw haar.
geeft 12 keer
diepere glans
W. BER ZAKEN TE AMSTERDAM, HAARLEM, ALKMAAR.
DEN HELDER, UTRECHT, ARNHEM, ENSCHEDE, DOETINCHEM, HEERLEN.
