SUNLIGHT ZEEP
MODERNE
ROOKTAFELS
FSinke Jongens
en Meisjes
't OPKLAPBEDDEN PALUS
Belastingconsultatiebureau
HUYGEN JONGEN
Grootste deel der 20.000 Nederlanders
past zich goed aan in Canada
Kleermakers
Net
meisje
Voor POES
INSTITUUT OUDHUIZEN
Prakiijkdiploma Boekhouden,
S. Oudhuizen
SViOTOR-of AUTORIJLES?
FA. Schellinger
STOFZUIGERS
J. VAN DEN BERG
Luidsprekers
STADS EXPEDITIE
MULLER env.d. LANDE
DE HUISVROUW LOOPT ER NIET IN
het volle pond
èn in gewicht
èn in kwaliteit
U kunt ze weer krijgen
Spelenderwijs
Nederland
Nieuws
Fa. H. INEKE
Schagchelstraat 19c
C. HARTENDORP
accordeonles 2
accordeons;
Voor St. Nicolaas
Woensdag 9 November 1949
Mannen en kinderen wennen snel,
de vrouwen hebben het moeilijker
Vele emigrantengezinnen
hebben reeds goed geboerd
(Van een bijzondere medewerker)
Ottawa, eind October
Toen zij in Juni van het vorige jaar in
Halifax voet aan wal zetten, bezaten zij
niets dan honderd dollar en de morele steun
van de Canadese regering.
Nu hebben de Brabander Le Poutre en
de Fries De Jong in Aylmen, zeven kilo
meter van Ottawa, een boerderij van 100
acre gehuurd, waar zij acht melkkoeien,
zeven stuks jongvee, twee paarden en een
maaimachine hebben.
Zo goed boerden niet alle 20.000 Neder
landers die sinds 1945 naar Canada emi
greerden, maar men kan toch zeggen dat
het algemeen aspect der emigratie, voor
zover het onze landgenoten betreft, zeer
gunstig is.
Van de Nederlanders die na de oorlog
naar Canada „verkasten", hebben thans
300 families, of ongeveer vijf percent, reeds
een eigen bedrijf.
Ir. P. C. D. Toxopeus, die ons deze mede
delingen verschafte, zetelt in het Woodbuil-
ding in Ottawa. Hij is de schakel tussen de
emigranten en de Canadese regering. Hij
houdt contact met de Nederlandse emigran
ten, vangt de nieuwkomers op en, zoals hij
het uitdrukt, zorgt met andere instanties
er voor, dat de mensen het eerste jaar
onderdak en eten hebben. Het eerste jaar is
voor de emigranten de moeilijkste tijd. Het
werk is zwaar en de verdiensten zijn niet
groot. Elk gezinshoofd begint bij „zijn"
boer met een maandelijks inkomen van 75
dollar, waarbij echter komen: vrij wonen,
vrij melk, tegemoetkoming in de kosten
voor brandstof en veelal een stukje grond
om aardappelen en groenten op te telen.
Inwonende volwassen zoons verdienen 45
dollar, alleenstaande vrijgezellen 50-60 dol
lar met kost en inwoning.
Als er enige volwassen zoons in het gezin
zijn, is het totaal inkomen der familie dus
zeer redelijk en dan kan het zelfs gebeuren
dat een „eerste-jaars" emigranten-gezin
het beter heeft dan de gemiddelde Cana
dese burger in de steden, waar de werkman
ongeveer 40 dollar per week verdient.
Overvolle steden, verlaten
boerderijen
De Canadese steden zijn overvol en ook
daar baart het woningprobleem grote zor
gen. Na de oorlog is de trek naar de grote
steden zeer toegenomen en véle oud-mili
tairen, die in Europa zijn geweest, voelen
er na terugkomst niets meer voor om op het
platteland te wonen. Derhalve staan er op
de wijde vlakte van Canada vele boerde
rijen leeg, terwijl de oorspronkelijke be
woners zich trachten te behelpen met een
paar kamers in de steden en daar duur voor
betalen, want de huren zijn hier niet om
mee te spotten.
Honderd dollar per maand voor een niet
al te groot huis is een normale prijs in
Ottawa. Op het platteland zijn de huren
lager gemiddeld 3035 dollar per maand
doch daar ontbreekt dan ook vaak wa
terleiding en electriciteit. Men moet dan
ook een tikje pioniersbloed hebben, wil
men hier vooruit komen, maar, zoals ir.
Toxopeus het uitdrukte: „Voor iedere Ne
derlander, die wil werken, is hier een
toekomst."
De moeilijkheden der nieuwelingen zijn
volgens de ervaringen van de heer Toxo
peus voor een deel terug te voeren op hun
gebrek aan kennis van het Engels. Hij con
stateerde dat veel emigranten niet genoeg
conversatieles hebben gehad en zich in het
begin zeer onbeholpen uitdrukken. De kin
deren en de mannen hebben de taal echter
gauw te pakken en na een jaar spreken de
kinderen vrijwel alleen Engels, sterker nog:
ze weigeren nog Nederlands te spreken
omdat ze er door hun vriendjes mee ge
plaagd worden. Dit is een stukje tragiek
van het emigrantenleven, want de ervaring
leert dat de vrouw, omdat zij veelal thuis
is, de taal minder snel onder de knie krijgt
en doordat de kinderen ook thuis Engels
gaan praten, vervreemdt de moeder soms
min of meer van het gezin. Het is dan ook
niet te verwonderen dat het vaak de vrouw
is, die naar haar geboorteland terug ver
langt.
„Zijn er velen terug gegaan?"
„Neen, met één procent is dat wel hoog
getaxeerd. Dikwijls geschiedde dit dan, om
dat de vrouw heimwee kreeg. Als het
enigszins kan is het dan ook beter dat zij
het eerste jaar mee werkt. Verder hebben
gezinnen met vijf of meer jeugdige kinde
ren het zwaar, onder meer omdat de kinder
toeslag (vijf dollar per kind per maand)
pas na een jaar in gaat. Bovendien zijn de
sociale voorzieningen hier slecht: de werk
gever is practisch nergens voor aanspra
kelijk en behoeft bijvoorbeeld geen loon te
betalen als de werknemer ziek wordt."
„Krijgt u veel klachten?"
„Niet erg veel. Het zijn veeleer opbeuren
de dingen, die ik hoor. Hier is bijvoorbeeld
een brief van de familie De Jager uit Ge-
mert, een gezin van tien personen. Zij zijn
in November 1948 in Quebec aangekomen.
Vier dochters hebben het eerste jaar als
dienstmeisje gewerkt en twee zoons als
timmerman. In Mei van dit jaar hebben ze
voor 6000 dollar een boerderij van 37 bun
der gekocht en daarvan direct 2000 dollar
contant betaald. Zij schrijven verder dat ze
vier koeien hebben en dat de wintertarwe
al is ingezaaid. En deze brief bijvoorbeeld
van de vrijgezel S. Tiemersma, uit Hemme-
radeel. Hij heeft voor 425 dollar in New
Brunswick 100 acre grond gekocht en heeft
thans een behoorlijk bestaan."
Dit zijn slechts enkele grepen uit de ge
schiedenis der Nederlandse emigranten in
Canada, een geschiedenis, die grote perspec
tieven opent voor die Nederlanders, die de
moed hebben om er uit te trekken en in dit
gastvrije land een nieuw bestaan op te
bouwen als graag geziene gasten. Want de
Nederlandse boeren staan hier hoog in aan
zien en als het aan de Canadese regering
ligt, volgen er nog tienduizenden na de
eerste twintigduizend.
Engels pinda-paradijs
is failliet
Teleurstellende onderneming
in Oost-Afrika
(Van onze Londense correspondent).
Het pinda-paradijs, dat Engeland in
Oost-Afrika voor ogen staat, is failliet. In
de aanplant van apennoten zag men te
recht een uitkomst voor de toekomstige
vetvoorziening, maar de uitvoering van het
grandioze plan viel hard tegen.
Tot eind Maart gaf de regering er 23
millioen pond aan uit, doch de opbrengst
leverde niet meer dan 85.000 pond op. Men
had met allerlei tegenslag te kampen, zo
als het uitwieden van oude wortels, dat
viermaal zoveel tijd kostte als berekend,
opzichters, die de taal der arbeiders niet
kenden, arbeiders, die op hun beurt de
machine niet konden repareren, en
giraffes, die de telefoonlijnen doorknabbel
den. Daarbij kwamen nog twee periodes
van enorme droogte. Er is hier zeker
sprake van een begin van een epos, dat
eens misschien glorierijk zal eindigen. Dor
pen, scholen, ziekenhuizen en havens
moesten worden aangelegd. Dat kan na
tuurlijk niet allemaal in een handomdraai.
De regering heeft deze zaak zelf pas ruim
een jaar in handen. Zij wil zich door dit
échec niet uit het veld laten slaan en door
zetten, hoewel de apennootjes nu meren
deels door zonnenbloempitten zullen wor
den vervangen. Dit voorlopige falen is
uiteraard koren op de molen van de oppo
sitie. Een der conservatieve bladen noemt
de jeugdige minister van Voedselvoorzie
ning John Strachey thans „King Kongwa",
naar het terrein, dat voor dit experiment is
uitgekozen.
De regering heeft waarschijnlijk te veel
hooi op haar vork genomen en heeft te veel
overgelaten aan improvisatie. Over het al
gemeen is dit juist het sterke punt van de
Engelsen, die in wezen slechte plannen
makers zijn. Inderdaad wilde de regering
zo snel mogelijk succes boeken, niet alleen
uit economische overwegingen, doch te
vens om een nieuw perspectief te openen
door de in vroeger tijden te veel verwaar
loosde enorme hulpbronnen van het don
kere werelddeel in te schakelen als het
begin van een Labour-Empire-politiek,
welke tevens het dollar-probleem zou kun
nen oplossen. Dat de weg nog lang is, daar
behoeft thans niet meer aan getwijfeld te
worden.
Heden overleed na een
kortstondig doch smarte
lijk lijden in het Wilhel-
inina Gasthuis te Amster
dam onze lieve vader,
broeder, behuwdbroeder,
grootvader en oom
JOHANNES ADAM
WESTERWAL
in de leeftijd van 58 jaar.
IJmuiden, 7 Nov. 1949.
Bik en Arnoldkade 31 zw.
A. P. Westerwal
T. Westerwal-Inpijn
Floortje
Pietje
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 11
November a.s. op de Wes
terbegraafplaats te IJmui
den des n.m. 3 u. Vertrek
van de Enschedestraat 44
om 2.30 uur, alwaar van
af Donderdagmiddag de
overledene staat opge
baard.
19 Nov. a.s hopen onze lieve
ouders en grootouders
H. BOSMAN
T. BOSMAN-NIENHUIS
hun 40-jarige echtver. te
herdenken. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare kin
deren en kleinkinderen.
K. v. d. Berg-Bosman
L. v d. Berg.
Henry-Ellen
Vel sen, Meervlietstr. 40.
Gelegenheid tot gelukwensen
Zondag 13 Nov. van 3-5 uur.
Aan allen die van hun mede
leven blijk gaven bij mijn
thuiskomst uit Indonesië
mijn hartelijke dank.
J. C. ZUIDAM.
Burg. Rambonnetlaan 11.
Rozekruïsers Genootschap
Lectorium Rosicrucianum"
Inlichtingen en literatuur
bij het Publicatiebureau
BAKENESSERGRACHT 11,
HAARLEM
gevraagd
Aanmelden E. E. K. Grote
Houtstraat 156, Haarlem.
Gevraagd:
voor 5y2 dag per week in ge
zin met twee kleine kinderen
Aanmelden na half acht.
Mevr. Schermerhorn, Min.
Lelylaan 3, Velserbeek.
Turfmolm 40 ct. p gr. pak.
Gebr. Veeninga, Jacobjjnestr.
Tel. 13265
BEKWAME STRIJKSTER
en nette meisjes gevraagd
IJMUIDER WASSERIJ, Snelliusstraat 39, tel. 4371.
Januari vangt een cursus aan
In het begin
voor het
opleidende voor het Associatie-examen December
1950. Deze snelle opleiding, hoewel geen z.g.n.
stoomcursus, is geschikt voor hen, die de lagere
school geheel doorlopen hebben en over flinke
studielust beschikken. Twee lesuren per week. Be
handeling van de gehele leerstof.
Aanmelding en inlichtingen dagelijks.
Prospectus op aanvraag.
Leraar Boekhouden M.O. (K XII en Q)
LEEUWERIKLAAN 30, IJMUIDEN-O. - TEL. 5757
Bij sollicitaties wordt doorgaans een officieel diplo
ma vereist. Het Associatie-diploma is het enige
officieel erkende praktijkdiploma!
RIJSCHOOL REIJM OOK UW ADRES
HAGELINGERWEG 134 - TEL. 8930 - SANTPOORT
Erkend instructeur
KENNEMERLAAN 104
Tel. 5633, IJmuiden.
en Boenmachines in ruime
sortering van le klas merken
Wij regelen eventueel de be
taling met u
ZIJLSTRAAT 87
Tel. 11110.
Voor direct gevraagd DAG
MEISJE. Zich aan te mel
den tussen 7 en 8 uur. Sta
tionsweg 7, Velsen.
NET MEISJE gevraagd van
8.30 tot 2 uur. Adres te ver
nemen bur. van dit blad.
GEVONDEN: bedrag van
f 60. De Vries, J. P. Coen-
straat 89.
PENSION AANGEB. aan
dame of heer, omgeving Vel
serbeek. Brieven L 654 bur.
van dit blad.
ST. NICOLAAS en ZWARTE
PIET COSTUUMS te huur.
N. C Mentink, Dames- en
Herenkapper, Driehuizer-
kerkweg 103, Driehuis. Tel.
4250.
REPARATIE VAN ELEC-
TROMOTOREN, stofzuigers,
en andere apparaturen. Snel,
billijk, met garantie. „Volta"
p/a. Overd. Zwembad, IJm.-
Oost, tel. 4230.
NET KOSTHUIS aangeb. m.
vrije kamer. Geen beroeps.
Adres bur. v. d. blad.
Pr. 18 els TAPIJT f 45, pr
haard f 35. pracht smeedijze
ren lamp f 65. Brieven L 655
bur. van dit blad.
Aangeb. te Santpoort 2 min.
van stat. een ZIT- en een
SLAAPK. m pension. Mevr.
Snaar, Duinweg 28.
TE KOOP: bruine astrakan
damesmantel m. 42-44, en he
renwinterjas kl. maat, Adres
bur. van dit blad.
Te koop: goed onderhouden
SCHUUR gr. 2 x 4 M. Brede-
roodseweg 42 B, Santp. Stat.
Te koop: goed onderh. KIN
DERWAGEN f 30. Adres te
vern. bur. van dit blad.
Dames! Voor uw haardos
vele SPECIALE ARTIKE
LEN. „Elizabeth", Wijk aan
Zeeërweg 164 t.o. postkant.
Te koop: z g. a. n. JONGENS
JAS, leeftijd 10-12 j. Ceder-
straat 42, IJm.-O.
Te koop: JONGENSJAS lft.
12-14 j. f 10, centrale luidspr.
f 10. 1 karpet wol 9 els f 15.
A. de Waard, Wijk a. Zeeër-
weg 99. IJm.-O.
TE KOOP: vloerkl. 2.00 x 2.70
M. jongensjasje lft. 7 j. Adr.
bur. van dit blad.
Te koop: een driewieler
BAKFIETS, licht model, Vel-
serduinweg 44.
Te koop: d, blauwe wollen
DAMESJAPON f 16. Kon.
Wilhelminakade 28 rd.
Visconservenfabriek „DOGGERSBANK" vraagt
Aanmelden: Industriestraat 10-12 IJmuiden (Zuidzijde).
N.V. Visconservenfabriek ESVECE, IJmuiden, vraagt
voor directe indiensttreding:
A. VROUWELIJK PERSONEEL
B. MANLIJK PERSONEEL
beneden de leeftijd van 21 jaar
Aanmelden: Industriestraat 43-45.
VERHUIZINGEN
VERPAKKINGEN
Bergplaatsen voor Inboedels
en Koopmansgoederen.
NW RAAMSTRAAT 4—12
Tel. 11423.
Kijk de advertentiepagi-
nas door en gij ziet, hoe
veel waarde de grootste
zaken aan adverteren
hechten.
Geen wonder: niet in de
laatste plaats hierdoor
zijn zij groot geworden.
En zij adverteren in dit
blad.
Deze huisvrouw kijkt heus wel op
een paar centen. Maar zij kan rekenen.
Zij weet, dat gewicht en kwaliteit
meetellen. Dus gebruikt ze voor de
was alléén Sunlight, daarmee is
ze 't voordeligst uit. Want
een stuk Sunlight krijgt
in de fabriek altijd het
volle gewicht en de
kwaliteit is nog
steeds de allerbeste.
Laaf U nieis anders geven,
Groenten, panklaar gemaakt.
Hygiënisch verzorgd en in cellophaanzakjes.
Uien, boerekool en wortelen.
Maar dan alleen in blauw bedrukte zakjes, met
C. G. TABAK, BEVERWIJK
neemt Uw kind SANOSTOL, het natuurlijke levertraanproduct
met die grote schat aan vitamines A, B, C en D! Want door het
zuivere sinaasappelsap smaakt SANOSTOL
overheerlijk. De kinderen zijn er dol op!
SANOSTOL maakt ze „door en door" gezond
en vergroot het weerstandsvermogen tegen
griep, verkoudheden en andere infectieziekten.
Neem SANOSTOL daarom zelf óók. Er is
naast de flacon a 200 gram een bijzonder
voordelige „familie-verpakking".
EN GOED NIEUWS OOK!
Wij ontvingen nl. weer een zending
prachtige dameswintermantels
in div. kleuren, prijzen f 65.
verder leuke wollen rokjes
in effen en ruitdessins en
snoezige wollen japonnen
Maar ook prima
heren tweedjassen
van zuiver wollen stof, zeer geschikt voor die heren,
die niet van een zware winterjas houden.
Iedere week nieuwe snufjes in onze confectie-afdeling.
Laat U ook eens onze mooie shawls en handschoenen
tonen.
SPECIAALHUIS IN TAPIJTEN
Grootste keuze, laagste prijzen
Zware wollen karpetten, grote maten f 69.—
Zware wollen dekens, grote maten i 22;>j
HAARLEM
DE ZAAK WAAR U MET VERTROUWEN KOOPT
ELECTRO-TECHNISCH BEDRLJF
Voor het wikkelen
en repareren van
MOTOREN
DYNAMO'S
STOFZUIGERS
Spaarne 3 u A A D I ET m Gen. Croujéstr.
Tel. 17696 M u m 43, Tel. 1699)
Kruidbergerweg 51, Santpoort
Grootste keuze In opklapbedden 1- en 2-pers., ook verte
Divanbedden, spiralen. Engelse ledikanten. Opklapbefe
in alle maten ook langer en breder dan normaal. Kera
uit alle soorten ombouwen, met en zonder kasten. Mt=!-
ledikanten enz. Java kap. bedstellen, verende mate
wollen dekens, alles éérste kwaliteit en lage prijzen.
Monsterkamers ORIONWEG 8 H.-N. - TELEFOON ES!
AANGIFTEN
IJMUIDEN
Zeeweg 187
K 2550-4753
BEZWAARSCHRIFT!»
AMSTERDAM
Keizersgracht
K 2900-33649
Lid Ned. College van Belastingconsulentei
Ons lesprogramma bevat o.m.
Grondige bestudering van accoorden
Perfecte bastechniek
Geheel zelfstandig bewerken van pianomuziek
Moderne dansmuziek
Levering ook aan niet-leerlingen
Inruil
Gemakkelijke betalingsvoorwaarden
Geheel vrijblijvende demonstratie bij U aan:-;
Leraren korting
Accordeonschool
en -handel
SPAARNRIJKSTR. 30, HAARLEM-N.
TEL.
OOK VOOR WONINGINRICHTING
Trompstraat 8-10, IJmuiden-Qost Tel. 5332
hebben wij een grote keuze in
in prijzen van f 35.tot f 110""
