r
€he£arine„4"
J
Vijf en zeventig j'aar arbeid in het
Haarlemse Diaconessenhuis
Twee eerste kiaswedstrijden in Haarlem
De radio geeft Zondag
De radio geeft Maandag
Betere perspectieven voor
uitvoer naar Amerika
4krachligep!jnstillenc!e
middelen in 1 tablet
PANDA EN DE MEESTER-GIDS
Wereldnieuws
Zaterdag 12 November 1949
Jkvr. A. J. M. Teding van Berkhout, t kocht, enige jaren later het huis Wagen-
kocht in 1873 «en huis aan de Nieuwe weg 43 met tuin en in de loop der volgende
Gracht te Haarlem, opende daarna een jaren enige percelen aan de Wagenweg en
werk ten behoeve van zieken, die ver- j de Hazenpaterslaan. In 1928 kwam de zo-
pleegd moesten worden en dat werk is la- j genaamde zuidvleugel tot stand, welke
ter in het Diaconessenhuis, dat in 1887 aan j plaats bood aan ongeveer honderd patiën-
de Hazenpaterslaan werd gebouwd, voort- ten. Het zusterhuis, dat huisvesting biedt
gezet. Wanneer de eerste patiënten in het aan twee-en-negentig zusters, werd in 1938
huis aan de Nieuwe Gracht zijn opgeno
men, is niet na te gaan. Men veronderstelt
tussen de maanden Juli en October.
Dit jaar was het dus vijf-en-zeventig
jaar geleden, dat het werk begonnen is en
ter gelegenheid daarvan wordt Woensdag
avond in de Grote Kerk een herdenkings
dienst gehouden. Daar zullen het woord
voeren ds. S. H. J. Voors, huispredikant en
mr. F. J. D. Theyse, voorzitter van het be
stuur; het zusterkoor verleent medewer
king. Na afloop van de dienst ontvangt het
bestuur de genodigden in het Diaconessen
huis. Donderdagavond vieren de zusters en
het personeel het jubileum met een bijeen
komst in „Dreefzicht". Leden van de Haar
lemse Toneelclub en geneesheren, die de
zer dagen zijn opgetreden op een feest
avond ter gelegenheid van het honderd
jarig bestaan van de afdeling Haarlem der
Nederlandse Maatschappij tot bevordering
der geneeskunst, zullen medewerking ver
lenen. Ook zal een gedenkschrift verschij
nen.
Bij de viering van het jubileum van het
Diaconessenhuis gaan de gedachten uit
naar freule Teding van Berkhout, die door
drongen door haar kennis van de minder
gewenste toestanden, welke er vroeger in
de zogenaamde gasthuizen heersten, het
werk begon. Tevoren had zij ziekenhuizen
in binnen- en buitenland bezocht. In die
jaren trokken weinigen zich het lot aan der
eleptici en ook de verpleging van deze zie
ken heeft zij zich ter harte genomen. Vroe
ger was er van verpleging van zieken nau
welijks sprake. Patiënten werden in de zie
kenhuizen opgeborgen en opgepast door
slecht betaalde, onverschillige oppassers.
Wie gedwongen was in een gasthuis zich
te laten opnemen, liet bij het binnenkomen
alle hoop varen.
Freule Teding van Berkhout begon in
1873 haar werk. Met één diacones ver
pleegde zij in het gebouw aan de Nieuwe
Gracht zieken.
Dit bescheiden begin is later voortgezet
aan de Hazenpaterslaan. Het huis aan de
Nieuwe Gracht was te klein. In 1887 be
trokken de zusters het tegenwoordige ge
bouw. Ook hier beschikte men over te
weinig ruimte en in 1894 was reeds een be
langrijke uitbreiding tot stand gekomen.
Dit gedeelte is na enige herstellingen nog,
als klasse-afdeling in gebruik. Voor be
langstellenden in de historie delen wij mee,
dat in 1896 de Prinsenerve werd aange-
voltooid.
Met de vergroting van het huis ging de
uitbreiding van het aantal zusters gepaard.
In 1887 had Zuster A. L. Hoog de leiding
op zich genomen en tot 3 November is zij
besturend zuster gebleven. Thans zijn 170
zusters aan het Diaconessenhuis verbon
den. Een klein gedeelte werkt als wijkver
pleegsters in Haarlem en omgeving.
In een gesprek met dr. P. van Paassen,
die van 1930 af als geneesheer-directeur
optreedt, nadat vroeger predikant-directeu
ren aan het hoofd hadden gestaan, roemde
hij het werk van freule Teding van Berk
hout. Hij noemde nog een tweede naam en
wel die van ir. L. L. Graaf van Randwjjck.
De totstandkoming van de Zuidvleugel is
voor een groot deel aan hem te danken. Hij
is meer dan dertig jaar bestuurslid geweest
en de langste tijd secretaris-penningmees
ter. De heer Graaf van Rand wij ck gaf zich
geheel voor het werk en zette bovendien de
gehele boekhouding op moderne wijze op.
Het Diaconessenhuis mag niet zonder
meer als een ziekenhuis met Protestants
Christelijke grondslag worden beschouwd,
deelde dr. Van Paassen mee. Het vormt
bovendien een kring van zusler-diacones-
sen, die gezamenlijk de zorgen van het huis
dragen en het leidt ook zusters op voor
andere sociale arbeid, wijkverpleging, ge
zinszorg, kinderverzorging enzovoort'.
Het werk is als arbeid uit liefde begonnen
en voortgezet. Aanvankelijk dacht men
hiermee inhaerent, dat de zusters voor een
zeer kleine bezoldiging werkten en dat
voor haar werk nauwelijks een vergoeding
mocht worden gevraagd. Het werk moest
dus door giften in stand worden gehouden,
vertelde dr. Van Paassen. Zo bekostigde
freule Teding van Berkhout in het begin
bijna alles persoonlijk en ljet voor haar
rekening het Huis aan de Hazepaterslaan
bouwen. Naarmate het werk groeide, werd
dit veelal anders. Dé giften en' contribtitiën
werden relatief kleiner en het werk werd
in de vorm van hogere verpleegprijs e.d.
beter betaald. Vaak is de wens uitgespro
ken. dat de overheid de particuliere zieken-
In 1938 kwam het zusterhuis totstand.
verplegingen gelijk zou stellen met de over
heidsinstellingen, een gelijkstelling dus als
"bij het onderwijs. Zó ver is het nog niet,
maar wel is de 'houding van de oyerheicl
veel welwillender geworden.
De toekomst
Wat de toekomst betreft zei dr. Van
Paassen, dat de exploitatie van die aard is,
dat geen gelden gereserveerd kunnen wor
den voor uitbreiding en verbeteringen. Er
zijn plannen gemaakt, welke een bedrag
van 600.000 vragen. Op een deel van het
gebouw zal een verdieping gebouwd, wor
den, waar plaats is voor vier-ên'-der.tig
bedden. Er moet een wasserij komen,'.d©
centrale verwarming, welke thans op zeven
plaatsen aangestoken wordt, vraagt ver
betering en ook moet er een nieuwe fiet-
senbewaarplaats komen.
Rustig zal worden verder gewerkt aan
de genezing van zieken. Vroeger ging het
om de vei'pleging, thans om de behande
ling. Daardoor is de gemiddelde verpleging
gedaald van veertig dagen tot negentien.
Het sterftecijfer is aanzienlijk lagerge
worden. Vijf-en7twintig jaar geleden was.
het percentage tien, in 1939 zeven eman'het
afgelopen jaar 4,3. In 1888 werden- acht
operaties verricht en thans worden de acht
operatiekamers dagelijks gebruikt én het
aantal operaties loopt in de duizenden.
Biljarten
Kampioenschap groot biljart
eerste klas
De uitslagen van de partijen, die Vrijdag
voor het kampioenschap van Nederland
eerste klasse groot biljart anker-kader 47/2
in café „De IJsbreker" te Amsterdam werden
pnt.
brt.
h.s.
gem.
300
16
97
18.75
89
16
21
5.56
300
28
50
10.71
209
28
28
7.46
300
20
71
15.—
128
20
35
6.40
Van Lochem
300
26
60
11.59
m
26
40
5.42
Mol
300
23
53
13.04
Baarends
189
23
50
8.21
Kruythof
300
17
68
17.64
113
17
2'1
6.64
300
23
59
13.04
185
23
55
8.04
Van Lochem
300
17
81
17.64
Beekman
257
17
54
15.11
Na de vierde ronde hebben Franken en
Mol de leiding met vier overwinningen.
Sport op Zondag
Tc Neem potlood, papier
en ik reken:
Sinterklaasfeest duurt
nauw'lijks vier weken,
'k Zeg tetgen mijn man
'k Vraag „TIP" als het kan,
Dat 's goed vrouw en
zéér juist bekeken.
Inz. Mevr. M. v. D.-J. Ie Winterswijk ontv.
1 fl. TIP
(Adv.)
8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 8.30 Voor het
platteland. 8.40 Platen. 9.10 Toespraak. 9.15
Verzoekprogramma. 9.45 „Geestelijk leven".
10.00 Trio. 10.25 Literaire causerie. 10.50 Po
pulaire muziek. 11.15 Cabaret. 12.00 Volks
liederen. 12.30 Voor de jeugd. 12.40 Piano.
13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen. 13.20
Musette-orkcst. 13.50 „Even afrekenen,
heren". 14.00 Platen. 14.05 Boekenhalfuur.
14.30 Philharmonisch orkest. 15.45 Film
praatje. 16.00 Dansmuziek. 16.30 Sportrevue.
17.00 Orgel. 17.30 „Ome Keesje". 17.50 Platen.
18.05 Sport. 18.15 Nieuws en sport. 18.30 Voor
do strijdkrachten. 19.00 Voordracht. 19.30
Bijbelvertelling. 20.00 Nieuws. 20.05 Orkest.
20.30 Hersengymnastiek. 20.55 Metropole
orkest. 21.20 „Paul Vlaanderen". 21.55 „Uit
't vergeetboek". 22.20 Cabaret. 23.00 Nieuws.
23.15 Platen.
HILVERSUM II. 414.5 M.
8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 8.25 Hoogmis. 9.30
Nieuws. 9.45 Gewijde muziek. 10.00 Pro
testantse kerkdienst. 11.30 Platen. 12.00
NCRV-jubileum. 12.15 Apologie. 12.35 Pla
ten. 12,40 Amusementsmuziek. 12.55 Zonne
wijzer. 13.00 Nieuws. 13.20 Kamermuziek (in
de pauze: „uit het boek der boeken"). 14.30
„Sterk in de storm". 14.40 Collegium Musi-
cum Amstelodamep.se. 15.25 Kaderfeest K.
V. P. 16.15 Reportage. 16.30 Vespers. 17.00
Protestantse kerkdienst. 18.15 Zangdienst.
19.00 Kamerkoor. 19.15 „Kent gij uw Bijbel?".
19.30 Nieuws. 19.45 Actualiteiten. 19.52 Boek
bespreking. 20.05 De gewone man. 20.12 Ge
varieerd programma. 22.30 Reportage. 22.45
Gebed. 23.00 Nieuws. 23.15 Septet en solist
BRUSSEL, 322 M.
12.00 Platen. 32.30 Weerberichten. 12.32
Lichte muziek. 13,00 Nieuws. 13.15 Platen.
13.30 Voor de soldaten. 14.00 en 15.30 Platen.
J6/00 Reportage. 16.45 Platen. 17.00 Gevarieerd
concert. 18.35 Godsdienstig halfuur. 19.00
Nieuws. 19.30 Gevarieerd programma. 21.30
Actualiteiten. 21.45 Platen. 22.00 Nieuws.
7.00 Nieuws. 7.18 Platen. 8.00 Nieuws. 8.15
Platen. 10.00 „Voor de oude dag". 10.05 Mor
genwijding. 10,20 Platen. 10.30 Voor de
vrouw. 10.45 Voor zieken, 11.20 Piano. 11.40
Voordracht. 12.00 Accordeon. 12.30 Weer
bericht. 12.33 Voor het platteland.' 12.38 Pla
ten. 12.55 Kalender. 13.00 Nieuws. 13.15
Promenade-orkest. 13.50 Platen. 14.00 Orkest,
koor en solisten. 14.30 Wetenschappelijke
causerie. 14.45 Platen. 14.55 „Sheppy". hoor
spel. 16.10 „Les Indes Galantes". ballet
opera. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Platen. 17.45
Regeringsuitzending. 18.00 Nieuws. 18.15
Varia. 18.20 Platen. 18.30 Voor de strijdkrach
ten. 19.00 Klankbeeld over de mijnstreek.
19.30 Koor. 19.45 Regeringsuitzending, 20.00
Nieuws, 20.05 Actualiteiten. 20.15 Sextet. 20.45
Cabaret, 21.25 Platen. 21.50 Resultaten van
de Ronde Tafel-conferentie. 22.05 Philhar
monisch orkest. 23.00 Nieuws. 23.15 Orgel.
23.35 Platen.
HILVERSUM II. 414.5 M.
7.00 Nieuws. 7.13 Platen. 7.45 Woord voor
de dag. 8.00 Nieuws. 8.10 Sport. 8.20 Platen.
9.15 Voor zieken. 9.35 Familiecompetitie. 10.10
Platen. 10.30 Morgendienst. 11.00 Platen. 11.20
Voordracht. 11.40 Hobo en piano. 12.05 Platen.
12.30 Weerbericht, 12.33 Orgel. 13.00 Nieuws.
13.15 Metropole-orkest. 14.00 Schoolradio.
14.35 Platen. 15.30 Strijkkwartet, 16.00 Bijbel
lezing. 16.45 Platen. 17.00 Voor kinderen. 17.15
Orgel. 17.4-5 Schoolzangwedstrijd. 18.20 Sport.
18.30 Volksmelodieën. 18.45 Boekbespreking.
19,00 Nieuws. 19.15 Engelse les. 19.30 Platen.
19.40 Radiokrant. 20.00 Nieuws. 20.05 N. C.
R. V.-jubileum. 20.1o Strijkorkest. 20.40 Inter
nationaal evangelisch commentaar. 20.50
Strijkorkest. 21.00 ..Op de tweesprong een
melodie". 21.40 Marinierskapel. 22.25 Koor,
orkest en solisten. 22.45 Overdenking. 23.00
Nieuws. 23.15 Orkest.
Effecten- en
Geldmarkt
Dat de koersdaling van de Nederlandse
dollarobligaties op de Amsterdamse beurs
deze week tot staan is gekomen en zelfs een
verbetering van 91 \'2 tot omstreeks 94 pro
eent is ingetreden, wijst er op dat aan de
geruchten over een ophanden zijnde deva
luatie van de Amerikaanse dollar minder
geloof wordt gehecht, althans dat men de
invloed daarvan op de valutaverhouding
tussen dollar en gulden minder groot acht
dan onder invloed van de eerste berichten
het geval was. Intussen hebben enkele lan
den hun dollartegoed of een deel daarvan
veiligheidshalve in goud omgezet, zodat
Amerika voor het eerst sinds langé tijd goud
heeft moeten afgeven, waaruit wel blijkt
dat aan de verklaring van de Amerikaanse
minister van Financiën en van Truman
zelf volgens welke niet tot verhoging van
de goudprijs zal worden overgegaan, toch
geen absoluut geloof wordt gehecht.
De Amsterdamse Bank wijst er in haar
jongste weekbericht op, dat wanneer Ame
rika de goudprijs zou verhogen en het voor
het goud te betalen geld niet buiten de cir
culatie zou houden, zulks een inflatoire
werking op het prijsniveau zou uitoefenen,
waarvan men in Amerika een algemene
prijsverhoging zou moeten verwachten, ge
paard gaande met stakingen, eisen tot
loonsverhoging, etcetera. Gelet op het feit
dat het prijspeil in Amerika thahS reeds
een neiging tot stijgen toont en de stakingen
al een grote omvang hebben aangenomen,
valt niet te verwachten dat men door een
waardevermindering van het geld de on
rust in de kringen van de arbeiders verder
zal willen vergroten.
Devaluatie van de dollar zou voor Ame
rika wenselijk kunnen worden geacht, wan
neer de conjunctuur een sterke inzinking
vertoonde of een terugslag te wachten
stond en hierop duiden de verschijnse
len niet. Door de stakingen zijn weliswaar
de omzetten van de kleinhandel in ver
schillende centra teruggelopen, maar ver
wacht wordt dat met name voor grond
stoffen, hulpstoffen en tussenproducten zich
straks een „inhaalvraag" zal ontwikkelen,
welke de omzetten weer zal doen stijgen.
Over het algemeen zijn de conjunctuur
voorspellingen in 4e Verenigde Staten voor
het eerste halfjaar vgn 1950 niet ongunstig.
Men acht het een bemoedigend teken dat
van de door sommigen gevreesde depressie
niets is gekomen en wijst voorts met name
op twee belangrijke factoren, welke de
koopkracht van de Amerikaanse bevolking
zullen stimuleren. In de eerste plaats zal
het volgend jaar de uitkering geschieden
van de door de militairen uit de tweede
wereldoorlog teveel betaalde pensioenpre
mies, welke bij de in 1940 ingestelde staats
verzekering op verouderde sterftetafels
waren berekend. Deze uitkering vertegen
woordigt het slordige bedrag van 2.8 mil
liard dollar en zal dus een aanmerkelijke
verhoging van de koopkracht veroorzaken.
In de tweede plaats heeft Truman dezer
dagen de „Fair Deal"-wet getekend, waar
bij het minimumloon van de arbeider van
40 tot 75 dollarcent is verhoogd, hetgeen
voor anderhalf millioen arbeiders een in
komstenvermeerdering van 300 millioen
dollar betekent.
Deze beide gebeurtenissen zullen de
koopkracht in Amerika uiteraard doen
stijgen,maar zij zijn in feite een stuk
inflatie, omdat tegenover deze aanzienlijke
uitbreiding der geldcirculatie geen grotere
productie of productieve werkzaamheden
staan. Nu is het nationaal inkomen van de
Zeepost kan worden verzonden naar
Indonesië met het s.s. „Oranje" (16 Novem
ber); naar Curasao met het s.s. „Breda" (20
Novemberj en naar Suriname met het m.s.
„Hecuba" (24 November). De corresponden
tie moet uiterlijk op de tussen haakjes
vermelde datums gepost wor^aa.
Verenigde Staten van meer dan 200 milliard
dollar per jaar een elastische grootheid en
het is daarom allerminst zeker dat de uit
kering van genoemde bedragen een zoda
nige inflatoire werking zal hebben, dat de
regering als tegenzet tot devaluatie van de
dollar zou moeten overgaan en daarmee
een verdere verstoring van de sociale vrede
riskeren.
Overigens is de verhouding tussen lonen
en prijzen in Noord-Amerika niet zo, dat
de arbeidende bevolking in een noodtoe
stand zou verkeren. In de basisindustrieën'
lopen de uurlonen van 1.17 tot 1.71 dollar;'
al zijn dié voor de ongeschoolden belang
rijk lager. Bij een indexcijfer voor de kos
ten van levensonderhoud van ca. 170 tegen
over 100 in 1935-'39 is het duidelijk dat in
de Verenigde Staten een levensstandaard-
kan worden gehandhaafd, welke aanzienlijk
hoger is dan in Europa en in vele gevallen
zijn de moeilijkheden bij de export naar
Amerika dan ook niet aan de te hoge Euro
pese prijzen, dan wel aan andere factoren
verpakking, kwaliteit, reclame toe te
schrijven.
Dat ook van Nederlandse zijde op dil
punt een grotere activiteit aan de dag wordt
gelegd, is een verheugend verschijnsel. De
heer L. Smit, de directeur van het bureau
voor de exportbevordering, heeft dezer
dagen verklaard dat de invoer van Neder
landse goederen in de Verenigde Staten
thans 15 a 20 groter is dan in 1948 en
voor 1950 een nog grotere stijging mag
worden verwacht.
Een en ander is daarom van zo groté
betekenis, wijl het Amerikaanse Congres
voor het dienstjaar 1950-1951 75 van de
Marshall-hulp voor 19.49-'50 zal toekennen
en voor 1951-'52 slechts 66 2/3 en ook
de z.g. trekkingsrechten met 40 voor
1950-'51 en met 1/3 voor het volgend
dienstjaar zullen worden verminderd.
Amerika wenst op deze wijze Europa tot de
uiterste krachtsinspanning te stimuleren en
dat men deze vingerwijzingen van Amerir
ka hier ernstig neemt, blijkt wel uit 'het
Een groot aantal clubs, dat ingedeeld is in
klassen van tien, speelt Zondag de laatste
wedstrijd van de eerste helft. Andere elftal
len krijgen een week later gelegenheid de
negende wedstrijd van dit seizoen te spelen.
I Met drie eerste klassers in één stad is het
1 natuurlijk mogelijk, dat de competitieleider
ook thuiswedstrijden op één dag voor Haar
lem en EDO moet vaststellen. Dat geval doet
zich -morgen voor. Op het terrein nabij de
Jan Gijzenvaart speelt Haarlem tegen KFC
en EDO krijgt in het Noorder Sportpark be
zoek van 't Gooi.
Beide wedstrijden zijn zeer belangrijk.
Haarlem wil immers trachten tot de candi-
daten van de bovenste plaats te blijven
behoren en KFC. dat de laatste weken zo
goed op dreef is, heeft ook nog een ka~ns, als
de successen even fraai blijven.
Wat de wedstrijd EDO't Gooi betreft
kan. verwacht worden, dat de Hilversummers
hurt uiterste best zullen doen om de tweede
zegfe te boeken. EDO heeft kans als Ajax
vanmiddag in het Olympisch Stadion van
De Volewijckers wint bij een zege de
tweede plaats te bezetten.
VSV heeft eveneens een thuiswedstrijd. Het
krijgt bezoek van Blauw Wit, dat de derde
plaats inneemt met drie punten minder dan
Sparta en één wedstrijd minder gespeeld.
Mogelijk heeft VSV eindelijk de vorm ge
vonden welke voor het behalen van over
winningen nodig is en dan is een goed resul
taat voor de Velsenaren te verwachten.
RCH trekt naar DWS, dat dit seizoen niet
zó op dreef is. Wij vermoeden, dat de Haar
lemmers een overwinning zullen behalen.
Stormvogels besluit de eerste helft met een
wedstrijd in Amsterdam tegen WA en moet
winnen, om de kans op het kampioenschap
te behouden.
Voor de derde klas is de ontmoeting Hil
versumSchoten de belangrijkste. De Haar-
lemers bezetten de eerste en de thuisclub
volgt op de tweede plaats. Wij vermoeden,
dat Schoten het minstens tot een gelijk spel
zal brengen. Bloemcndaal heeft veertien
dagen geleden de eerste- zege geboekt en wij
Wanneer Hevige pijnen U het leven
moeilijk maken, neem dan eens
CHËFARINE „4". Eik tablet bevat 4
geneesmiddelen, die stuk voor stuk
wereldberoemd zijn geworden als
bestrijders van rheumatiek, menstru
atie-, zenuw-, hoofd-, kiespijn enz.-
TEGEN PUNEN EN GRIEP 20 TABLETTEN 4 I 0.75
Elftallen voor Zondag
HAARLEMKFC. Haarlem verschijnt als
■Vólgt: doel; Kluit; achter: Van der Linden en
Kors; midden: Barends, Meerténs- eri Van
Gooi; voor: Pastoor, Boeree, Roozen. Smit,
Groene veld.
EDO't GOOI. EDO komt in de volgende
opstelling in het veld: doel: Van den Berg;
achter: Vrenegoor en Schijvenaar; midden:
Odenthal. Dweelaart en Karpes; voor: Steen
voornemen aer O.E.E.C.-lanqen om de be- dam. Hellingman. Roodselaar, Verdam en
perkingen op tenminste 50 procent van de
particuliere invoer af të schaffen, teneinde
ook daardoor tot, een vrijer betalingsver
keer te komen, dat tenslotte voor de nor
male functionering' van de internationale
handel onontbeerlijk is.
Aangezien .hiermee weer de sanering der
staatsfinanciën samenhangt, staan de Euro
pese regeringen voor een.uiterst zware op
gaaf, welke van de bevolking vooreerst
grote offers zal eisen.
Augustinus.
VSV—BLAUW WIT. De opstelling van
VSV is: doel: Snijders; achter: Van Gelder
en. Kunst; midden: Tielroóy, Spaans en
Stijger; voor: Strieker', Balvers, Van Onse-
l'en, Van der Kuyl en Sterk.
DWSRCH. De Haarlemmers' zullen in
Amsterdam als volgt in het veld komen:
doel: Van der Vliet; achter: Van Rheenen
en Lasschuit; midden: Heyerman, Willemink
en Evers; voor: Koster, De Wette, De Boer,
Biesbrouck en Bleeker.
vermoeden, dat er spoedig meer overwinnin
gen zullen volgen. Mogelijk morgen reeds.
In Krommenie is KW de tegenpartij.
Zandvoortmeeuwen staat er slecht voor en
zal daarom in de strijd op eigen terrein tegen
Allen Weerbaar goed voor de dag komen,
In de derde klas van West 2 hebben de
elftallen uit Haarlem en Heemstede thuis
wedstrijden. HFC ontvangt GSV, TYBB
speelt voor de eerste keer op het terrein bij
de Buitenrustbrug en krijgt bezoek van
Hillinen en in het Heemsteedse Sportpark
komen HBC en Tonegido tegenover elkaar.
De uitslagen in deze klas brengen zo vaak
verrassingen, dat wij geen voorspellingen
durven te wagen.
Selectiewedstrijd voor hockey-speclsters
Op het terrein van BDHC wordt Zondag
een selectiewedstrijd van speelsters uit het
Westen gespeeld,
In de herencompetitie eerste klas komen
HHYC en TOGO tegen over elkaar, Indien
TOGO er in zou slagen te winnen, dan heeft
deze de beste kans op het kampioenschap.
BMHC speelt op eigen terrein tegen 't Gooi
en zal vermoedelijk winnen.
Moeilijke wedstrijden voor de Haar
lemse twaalftallen
Aurora gaat Zondag naar „Vogel" te
Utrecht, dat evenals „Aurora" slechts twee
winstpunten heeft behaald. In Haarlem wer
den de- punten verdeeld. „Aurora" kan deze
wedstrijd zeker winnen. Sport Vereent speelt
tegen Roda te Westzaan, dat op eigen ter
rein zeer moeilijk te verslaan is.
Ook Anima Ready, dat thuis .Togo ont
moet, zal heel goed moeten spelen om mins
tens een punt te behalen.
Watervliet gaat zijn winstpunten vergroten,
daar de wedstrijd tegen „Indo" in Amster
dam niet lastig is.
Tenslotte zijn nog vastgesteld: Sport Ver
eent 2A'dam Zuid 2, Westerkwartier T
Aurora 2 en Blauw Wit 4Watervliet 2.
Oosterkwartier heeft een vrije Zondag. De
wedstrijd WatervlietBlauw Wit is uit
gesteld.
Handbalcompetitie
Voor Zondag zijn" inhaalwedstrijden vast
gesteld. De heren van HOC. Rapiditas en
Concordia zowel als de dames van Gita,
Rapiditas en HOC hebben vrij.
In de hoofdklasse gaat de Concordia-
damesploeg op bezoek bij Vlugheid en Kracht
te Groningen. Verwacht mag worden, dat zij
erin zal slagen een overwinning te boeken.
In de eerste klas afdeling Noordholland
gaan de heren van BGV hun returnmatch
tegemoet tegen Concordia 2. De eerste ont
moeting gaf een gelijk spel (33), dat naar
het.zich laat aanzien, wel niet herhaald zal
wródeh. BGV is waf verzwakt, waardoor
Concordia 2 wet meer kans heeft. De eerste
klas dames geeft het. duel BGVr—Bato. De
bezoeksters hebben de beste kans. Verder
gaan de Concordia-reserves bij OSS 2
beozek. Het wordt voor eerstgenoemde ploeg
tijd, dat het punten gaat pro4uceren, daar
het tot nu toe met de laatste plaats genoegen
moét nemen.
Bondselftal samengesteld
Voor de wedstrijd om de gouden onafhan
kelijkheidsbeker'. welke Zaterdag 19 Novem
ber op het Sparta-terrein le Rotterdam wordt
gespeeld tussen het Rotterdams elftal en het
bondselftal, is de bondsploeg als volgt samen
gesteld:
Doel: Kraak (Stormvogels).
Achter: Schijvenaar (EDO) en Van der
Sluis (BW)..'
Midden: Van der Hart (Ajax), Van Tuyl
(Eindhoven) en Stoffelen (Ajax).
Voor: Lenstra (Heerenveen), Michels
(Ajax), Roosenburg (Sneek), Van der Bogerd
(DOS) en Clavan (ADO).
Reserves zijn: Hagenaars (Volewijckers),
Potharst (Ajax), Van der Hoeven (Ajax) en
Schaap (Gooi).
Heringa Wuthrich
HAARLEM
CENTRALE VERWARMING
JOHNSON OLIEBRANDERS
een Staatskas
Naar
Ik geloof dat wij erg zuinig en von -
tig moeten omgaan met Sinterklaa
hoelang zal het nog duren eer
ambtenaar is bij het Departement 1i*
Brood en Spelen? van
Op ongeveer de helft van de onn»»,,
der aarde regelt de staat alles en
andere helft liggen al grote stukk?
reed, om met huid en haar te ge-
geslokt. üeri op-
Wanneer Sinterklaas eenmaal m f
nummer op zijn mijter en een grote l
lang in zijn witgeschoeide hand op ep
nenveger de haven binnenvaart
schimmel nuramero P.Z.'Q. 323-a'uw? v°?
gaan berijden, duurt het nog wel een
of drie eer de Grote Omwenteling k?
die de rechten van de Mens en de toe f
van na de Franse Revolutie als het n'
ste en ongelcendste op aarde terugbrieUft'"
zal. Wij gaan steeds meer vooruit enk
altijd weer terug op ons pad door de?
féld. Wij ontdekken altijd weer, in een
van bloed en tranen, het eiland van
dat wij duizend jaar her verlaten hebh
Doch laat ik niet wijsgerig worden en?
zwaarhartig zijn: laten wij erg zuinig
gaan met Sinterklaas, dat is het enige?
ik zeggen wou.
Vóór hij zijn nummer en zijn W,..
voert, en met de glasharde correctheid v
de goede ambtenaar zijn plicht met pen??
noten vervult, moeten wij lief en goed C*
hem zijn. or
Wij ieven nu in zulk bestek-van-de-flM
dat ieder jaar het laatste kan zijn en et
heerlijk avondje het einde van een hon
derdjarige reeks verheugenissen voor
kinderhart. Het volgend jaar reeds zoude-
wij onze liedjes kunnen opzeggen als
van Gemeentelijk Spreekkoor Wijk 7 Bk)
3 aan Staatshaard nummero 1667-Bis er-
wie de grootste hoeveelheid steenkool heeft
gedolven en het meeste ijzer heeft gesmet
krijgt de grootste boterletter.
Zwarte Piet is vanzelf brigadier bij de
Staatspolitie. Hoedt u voor de gard, wan.
neer een buurman een imperialistis'ch-ka-
pitalislische uitlating uit uw mond heep
gerapporteerd!
Trouwens: de koek uit het Staatspakhuis
zal ook niet meer smaken zoals in 1949
Wij krijgen nu nog de heer Jan Barend-
een Corneliszoon als goede Sint op het
kinderfeest. Hij is de .man van allerlei kar.
weitjes bij ons uit de buurt. Vorig jaar was
hij erg vrolijk en al heeft hij toen wat
familiair gesproken in de kring onzer fami
lie, al heeft hij Wimpje om diens nagel,
bijten berispt in éen woordkeuze, die wat
ruw klonk in onze kring, wij hebben ver-
trouwen in zijn belofte, dat hij dit jaar vrat
ingetogener en paedagogischer zal zijn.
Ik zeg: ik geloof dat wij voorzichtige:
zuinig moeten omgaan met onze vrije Sir.
terklaas. En dat wij Jan Barendsen zi;n
particuliere opvatting van zijn hoge taak
moeten gunnen.
Liever, hem op het feest van alle kinde
ren dan de gladde en radde praat van
Staatsklaas no. 318.
Liever dat kleine hart van rose marse-
pein, om te zeggen „ge zijt zo lief", dan'de
grootste boterletter voor de staat om ons
naarstig kolendelven. ELIAS
29. Omdat het zo warm is in Egyptehad
William T. Bobberbroek zijn jasje uitge
trokken en hij loas er echt gemakkelijk
bij gaan zitten. „Kijk nou eens even hier,
ouwe jongensprak hij hartelijk tot
Panda. „Hier is de prent van de Kroon
van Isis je weet weldie antieke thee
muts. Er staat bij dat hij nog nooit ge
vonden is, maar dat is natuurlijk onzin
Met geld en goede ivoorden kun je alles
laten vinden. Zorg jij nu eens even dat ik
die kroon krijg. Ga hem maar kopen! Van
dat vlugge werk, weet je wel? Hier is mijn
portefeuille het doet er niet toe wat
dat ding kost. Je doet maar!" „Vertrouwt
u me al dat geld toe?" vroeg Panda trots.
Ja ja, dat ivas wel iets anders dan in de
gevangenis zitten! Inmiddels klom Joris
Goedbloed brandladders op en af, langs
het hotel. Ongetwijfeld kwam Bobber
broek, die brave borst, naar Egypte om
er inkopen te doen!" zo dacht hij. „Een
meester-gids diende hem bij te staan
de goedvertrouwende olijkerd kan zo licht
in onbetrouwbare handen raken, en dan
is mijn leerlingetje nog le onbekwaam
om hem van dienst te zijn! Helaas door
een gruwelijk misverstand stelt men geen
vertrouwen meer in mij, en ik zal tot list
mijn toevlucht moeten nemen om er op
toe te zien, dat 's mans geldmiddelen op
juiste wijze besteed wordenJa, dat
dacht hij. En wij vragen ons af; wat zou
hij nu weer in de zin hebben?
Pers der Perzen. Een Perzische dagblad
directeur, een zekere Taghi Emani,
werd gisteren te Teheran gearresteerd
en zijn blad verboden wegens „het pro
pageren van de marxistische ideologie,"
Twee andere journalisten werden door
een militaire rechtbank tot respectieve
lijk 1 en 3 jaar gevangenisstraf veroor
deeld.
Dalende ster. Alfred Loritz, die de „blon
de Führer" genoemd wordt omdat hij op
Hitier lijkt en volgens zijn politieke
tegenstanders zich ook als Hitier ge
draagt, heeft thans veel van zijn invloed
verloren. Hij is nu de enige vertegen
woordiger van zijn Beierse economische
herstelpartij in het Beierse parlement,
omdat zijn twee mede-afgevaardigden
zich bij een groep rivalen hebben aan
gesloten. Toen Loritz in 1945 zijn partij
oprichtte, kreeg deze 13 zetels in he;
parlement.
Een uur voor Stalin. Op 26 November zal
in alle fabrieken in Oost-Duitsland een
uur overgewerkt worden ter ere van de
zeventigste verjaardag van Stalin, 21
December. De winsten van dit extra
uur zullen naar de Sovjet-Unie gezon
den worden „om te helpen goed maken
wat het Duitse fascisme vernield heeft",
zo heeft het bestuur van het „vrije
Duitse vakverbond" medegedeeld.
Onverwacht. De Tsjechoslowaakse Natio
nale Vergadering is onverwacht voor
een bijeenkomst op zeventien November
bijeengeroepen. Dr. Jaromir Dolanskv,
voorzitter van het staatsbureau voor
plan-economie zal dan in de Nationale
Vergadering een verklaring' afleggen
over wat in economisch opzicht in be
land tot stand is gebracht.
Relativiteit. Toen iemand haar vroeg of
zij de relativiteits-theorie van haar mar
begreep aarzelde mevrouw Einstein
even en antwoordde daarop niet eer
glimlach: „Neen, ik begrijp heh mei-
Maar wat belangrijker voor mij is:
begrijp dr. Einstein."
(Harper's WeeUf)
Komeet. Het nieuwe Britse lijnvliegM
met straalaandrijving de Havillana-
Comet, heeft dezer dagen op een vlucht
van 603 kin boven Engeland een gemio-
delde snelheid van 853 km per uur ge
haald.
Boter op liet hoofd. Een 22-jarige vrou
welijke gevangene is er, nadat zij zien
had ontkleed en zich met margarine na
ingevet, in geslaagd zich door de tralies
van haar cel in rle stadsgevangenis
Gothenburg te wringen, hoewel de tra
lies slechts een 'ussenruimte_ van 11
cm boden. Langs een regenpijp van
meter lengte bereikte zij het dak v
een naburig gebouw. De ontsnapping
poging werd vrijwel onmiddellijk
dekt en na een spannende iacht,.°V?pur
daken, waarbij de gevangenisdire
door de ifa margarine geklede ultDr ,_j
ster van een ladder werd geduwd» w
zij weer gepakt.
