HOHT^
Wella en
Indola
Wij zoeken...
Vogelkooien
Met LEVASIERS TOURS
WEENSEIJSREVUE
Luidsprekers
Zit- en
Slaapkamer
@K,'$ fófóvteM...
aUüd etèfce/fide/
SINATRAN
«VSSg
tfcrstfg
leows
Koopt dus een practisch geschenk!
smaken..!
Meer licht hij minder stroomverbruik
en langere levensduur
„VOLTA"
PTT-
DAS1ES,
vu
PERMANENT
Compleet f6.-
ZES GULDEN
Ann)
5612
STCFZUIGERHUIS „RITSA"
TWEEDE VERKOOPSTER
STERK
Dinsdag 15 November 1949
In plaats van kaarten
Heden overleed in de Prins Hendrikstichting te Eg-
mond aan Zee na een kortstondig ziekbed onze ge
liefde vader, behuwd-, groot- en overgrootvader
MINK VERBAAN
weduwnaar van Johanna Klein
in de ouderdom van ruim 75 jaar.
IJmuiden: C. GeijtemanVerbaan
C. Geijteman
C. de KorteVerbaan
Jac. de Korte
New York: J. BurggrafVerbaan
F. Burggraf
Amsterdam: M. Verbaan
N. VerbaanStam
Velsen-Noord: J. J. Verbaan
A. A. VerbaanZwanenburg
klein- en achterkleinkinderen
11 November 1949
Condoleance-adres: Wilhelminakade 87 c rood.
Het stoffelijk overschot is opgebaard in de Prins Hen
drikstichting te Egmond aan Zee tot Woensdag 16 Nov.
12.30 uur n.m. De Rouwdienst zal worden gehouden in
het O.K. Ver. Gebouw aan de Kanaalstraat te IJmuiden
op Woensdag 16 Nov. s namiddags 1.45 uur, waarna
de teraardebestelling zal plaats hebben op de Wester
begraafplaats te IJmuiden om 2.30 uur n.m.
Geen bloemen
30 November hopen onze ge
liefde ouders en grootouders
P. DE BOER en
P. DE BOER-WEIJ
de dag te herdenken dat zij
voor 50 jaar in de echt wer
den verbonden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun dankbare
kinderen en kleinkinderen.
IJmuiden, Torricellistraat 21.
TAPIJTEN - LOPERS
Profiteert nog van onze
voordelige toonkamer-
restanten tapijten, ook gr
maten, Wiltons. Bouclé,
Haarvelours, M. Smyrna's
f 91.30, f 127.50, f 195, Co-
coslopers f 3.10 p. mtr.,
Moquette en Bouclé lo
per. Verkoop deze week
van 105 uur. TAPIJT-
HANDEL „MARO" N.V.
Gebouw de Nijverheid,
Jansstraat 85 (bij de Gr.
Markt), Haarlem.
Fa. W. F. CLAUS
betaalt voor huishoudlompen
20 cent per kg.
Bakenessergracht 4551
Tel. 11436
DANKBETUIGING
Aan allen die bij het overlij
den van onze zoon en broeder
HENRICUS J. A.
SCHELLINGS
blijk van hun bijzonder me
deleven hebben gegeven be
tuigen wij hiermede onze op
rechte dank.
Fam. Schellings
Kennemerlaan 31.
DANKBETUIGING
Hiermede betuig ik mijn op
rechte dank voor de belang
stelling bij ziekte en overlij
den betoond aan mijn lieve
vrouw en moeder
EVA VAN DER VEER
Aan de WelEerw. Heer Ds.
van der Wiel en R. Rutten,
arts voor de jarenlange zorg
volle behandeling en aan de
Protestantse Begrafenis On
derneming.
Uit aller naam:
L. van Dongen
Velserduinweg 318, IJmuiden
P. Hoogeveen Zn. a
Nieuwe Gracht 74 B
Parklaan 22 B
Haarlem gj
veilen
Donderdag 24 Novem-
B ber a.s. Bijvoeging van
B KUNST. ANTIEK en B
B MEUBILAIRE GOE- B
DEREN is dagelijks g
mogelijk. g
B Voor TAXATIE en E
EXPEDITIE Tel 13845 H
m WOENSDAG 16 NOV. a
a.s. GESLOTEN g
IBBQflSBBBBBBBS
in chroom en nikkel.
Gebr. Veeninga, Jacobijuestr.
Tel. 13265.
Velleman koopt!
Alle soorten goede meu
belen, tapijten, kristal,
goud en zilver, etc., voor
hoge prijzen.
TEL. 14637. - ZIJLSTR. 62.
OVERAL TE ONTBIEDEN
Zaterdag 19 Nov. a.s. naar de
schitterende
in de Apollohal a f 5.25 p. p.
en Zaterdag 19 Nov. a.s. naar
Carré voor de
FRITZ HIRSCH OPERETTE
Czardas Fiirstin
a f 5.25 p. p. Schitterende
plaatsen. Haast u! Kaarten
verkrijgbaar bij
LEVASIERS TOURS, Wijk
aan Zeeërweg 55 Tel. 4650.
MENTÏNK, Driehuizerkerk-
weg 102, Tel. 4250.
TOESET, Bloemendaalsestr.-
weg 70, Santpoort.
Gevraagd: een FLINKE
WERKSTER voor Maandag
ochtend en Vrijdags de ge
hele dag Kon. Wilhelmina
kade 29 food.
ST. NICOLAAS en PIET-
COSTUUMS te huur. Hun-
sche, Hofdijklaan 28, Drie
huis. Tel. 4710.
CATH. J. DEN DULK, Sta
tionsweg 71 Gedipl. Pedi
cure. Beslist pijnloze behan
deling. Ook aan huis te ont
bieden. Tel. 57,18.
ST. NICOLAAS en ZWARTE
PIET COSTÜUMS te huur.
N. C. Mentink, Dames- en
Herenkapper, Driehuizerkerk
weg 103, Driehuis Tel. 4250
Te koop gevr. HUISKAMER-
KACHEL, kl. model. Tromp
straat 128, IJm.-O.
Te koop: MOTORRIJWIEL
250 c.c. Bornstraat 39, Vel-
sen-N. Na 6 uur.
BRUIDSJAPON m. lange
sleep. z. g. a. n. te koop. Prijs
zeer billijk. Rembrandtlaan
no 9.
TE KOOP: meisjesmantel v.
Ift. 14 j. en schoenen m. 37.
Ie Al. Belldwarsstr. 1, IJm.
Dame b. b. h. h. vraagt
Ongem. of Cestoff.
Br. Hendr. Jacobstraat 25 I,
Amsterdam-Z.
Ook in de zonarme dagen van het jaar kan Uw
kind net zo opgewekt, net zo vrolijk en monter
zijn als in de zomer. Daarvoor zijn dagelijks drie
theelepels Sinatran, het volwaardige levertraan-
product van A.J. ten Doesschate, met heerlijk
fris sinaasappelsap, voldoende. Het weerstands
vermogen blijft op peil, rachitis en verkoudheid
worden voorkomen en de frisse blos op de
wangen blijft behouden.
Flacon a 200 gram f. 1.05
Flacon 500 gram f. 2.10
exclusief fles.
volwaardig levertraanpro
duct met sinaasappelsap,
met zeer hoog gehalte aan
vitaminen A, B, C, en D
N.V. HANDELSVER.
A. J. TEN DOESSCHATE
ZWOLLE"
CHRISTELIJKE BESTURENBOND IJMUIDEN
Voor de November Propaganda-vergadering op Vrijdag
avond a.s. in het Patronaatsgebouw te IJmuiden-Oost
(aanvang 7.30 uur) zijn nog enkele toegangsbewijzen ver
krijgbaar a f 0.50 per stuk (gereserveerde plaats).
Spreker: B. ROOLYINK
Hoofdbestuurder der Chr. Metaalbewerkersbond.
MUZIEK. Het muziekensemble bestaande uit Die Rooiroks.
Film: DE STRIJD OM DE ATOOMBOM
HET BESTUUR
helpen, moeder!
se Jnrhter M
'iLlenderdage"'
Die periodieke pijnen, die ,haar jeugdige,
levenslust aantasten, kunnen direct verholpen
worden, nu SEDANTINE er is; het nieuwe,
verrassende medische middel), waarovei/
duizenden vrouwen al opgetogen zijn, geer!
gewoon pijnstillend middel,
maar een, dat de oorzaak
van de pijnen wegneemt.
Help Uw dochter haar frisse
fleurigheid te behouden,
door haar
88 ct.
per doosje
te geven.
..Dit moet U weienis de titel van ohS
boekie. dat U gratis krijgen kunt in iedere*
apotheek enbij._elke_drogist. Hei vertelt
edcrland
jS*» r cz*ttx>
Zoals U wellicht weet is onze zaak aangesloten bij een com
binatie, omvattend 350 textielzaken in heel Nederland.
Het grote voordeel is, dat deze zaken ook gemeenschappe
lijk inkopen en wel rechtstreeks van de fabrikant.
Door het grote kwantum, dat daardoor gekocht kan worden,
kopen deze „NederlancT-zaken dus voor de laagste prijs
met als gevolg:
Lager prijs voor de consument en groter sortering
St. Nicolaas. staat voor de deur; juist in deze tijd is het nodig
om z'n geld nuttig te besteden.
Voor dames
mooie pullovers
aardige japonnen en rokken
handschoenen in nappa, stof
of gebreid
aardige shawls en hoofdr
doeken
zakdoekjes
parapluies
kousen in div. soorten
5°* JUnfa bfQ
Maar ook:
kinderledikantjes en kinderwagens
leuke haardstoeltjes - rookstoelen met
kussens
kapstokken - lectuurbakken thee
mutsen
tafelkleden - schoorsteenlopers - kar
petten enz.
OOK VOOR WONINGINRICHTING
Trompstraat 8-10, BJmuiden-Oost - Tel. 5332
P.S. Donderdagochtend 9 uur verkoop van
EEN PARTIJ WITTE MOLTON DEKENS
zeer mooie kwaliteit, zeer geschikt om als flanellen laken te
gebruiken prijs 4.75
-En hoe! Want zo'mpaar druppels MAfGGIs AROMA doen won
deren! Jt Is dé manier om de smaak van een gerecht nóg beter
te maken. Soepen, sausen, groenten, salades en vleesgerechten
worden door toevoeging van een kleine hoeveelheid MAGGIS
AROMA heel wat fijner en smakelijker!
Nagevuld flesje van 75-g. f-0.36
Let op de naam MAGGI, en de geel-rode verpakking,
de Kruisster
„Wij zingen vrij en
blij ons liedje
En, altijd opgewekt van sin,
Een vrolijk aardig melodietje
Eet
o, wat worden die vingers stijft"
SCHOENMAKER BLIJFT BIJ
JE LEEST!
Goed beste vrind, over LEEST
gesproken: leest de OM-
ROEPGIDS Ik ben Uw naam
nog nimmer tegengekomen, of
ik moet me al heel sterk ver
gissen. Een en twintig cent
per weekdat is alles. En
daarvoor ontzegt ge U
Het gemak en het genoegen
van een OMROEPGIDS, die op
elk moment van de dag U
vertelt wat er. is op de radio,
uitvoerig en gedetailleerd
alle Nederlandse programma's
geeft, de voornaamste uitzeil-
dingen nog eens extra onder
streept, de programma's toe
licht door interessante arti
kelen, tot verbetering van het
contact tussen de mensen voor
de microfoon en de luisteraars
/of oJs geeft van de verschillende
medewerkers, óók alle belang
rijke buitenlandse uitzendin
gen in z'n programma's op
neemt.
Maar houdt U mij ten goede,
Jubelga moet nog verderop.,
daarom tot slot
„Wij zingen vrij en
blij ons Jifij,
En, altijd opgewekt van ,j,'
Een vrolijk aardig melodietje
Dusvult U nu
de bon maar in."
JUBELGA, DAT DOE
IK kwiek
OP DE MAAT VAN JE MUZIEK!
M r R.V.,Wage-
Aan de heer Jubelga. P a leren als lid-
In g. st. z. KINDERWA
GEN te koop. Kompasstr 60.
Toneelgroep „Jonge Kracht"
j. onderafdeling der C.J.M.V. IJmuiden
geeft 2 voorstellingen van het toneel-
stuk:
door A. Boere
op Woensdag 16 November en Zaterdag 19 November
in het Geb. v. Chr. Belangen, Enschedéstraat.
Aanvang 8 uur Zaal open 7.30 uur.
Kaarten a f 0.75 bij: Th. Mooy, Dirk Hartoghdwars-
straat 24: C. v. d. Zwan, Homburgstraat 18 rd.; J. de
Koning, Bloemstraat 111; B. Mons, Huygensstraat 23;
W. Huiser, v. d. Helststraat 10 en aan de zaal.
Philips TL.buis armaturen
kantoor en
voor werkplaats,
winkel.
Leverantie en montage.
Tiberiusplein (p/a Zwembad)
IJmuiden-Oost - Tel. 4230
DBF* Philips gloeilampen in diverse vermogens
maar .n ziskenhu..
leert een meisje veeL wat
,ii later als vrouw nodig
aal hebben; daar kan
tot),oost,steen en hulp Z'js
De Psychiatrische De|ft.
"00re1„ e' ^Pd ™nslMedln9.
Vrije kost, per jaar, Gedipl. ver-
HE1 HULP POST- EN TELEGRAAFKANTOOR
SANTPOORT STATION
vraagt
telegrambestellers
■mor het bestellen van telegrammen en expressestukken
van het Hulp P en T-kantoor, Santpoort Station uit.
Het garantieloon bedraagt p.l.m. 60 gld. per maand.
Inlichtingen worden verstrekt door de Directeur van het
Post- en Telegraafkantoor, Gedempte Oude Gracht 2 te
Haarlem
Zeeweg263
Telefoon
GROTE HOUTSTRAAT 132 t/o Luxor - TELEFOON 1$$
Ritsema - Excelsior - Holland Electro - Ruton-
Waldorp Erres Ocolette Progress eni
vanaf f 94.Ook Erres zeilboenders
Reparatie en Onderdelen voor alle Stofzuigers
GEVRAAGD
KENNEMERPLEIN 36, IJMUIDEN
