OUDS
VAN HOUTEN
Leger des Heils en reclassering
IS ER WEER
Weekend over „de Westeuropese
visserijfamilie'
Velsen-Noord
Santpoort
Velsen
De man
Donderdag 24 November 1949
Boeiend betoog van luitenant-kolonel J. E. v. Eeken
Bij de vele takken van geestelijke
verzorging, die het Leger des Heils in
Nederland bedrijft, neemt het werk
van de reclassering een grote plaats in.
Zij, die in het maatschappelijk bestel
op een of andere wijze zijn gestruikeld,
dienen weer als nuttige leden van de
maatschappij mede te werken aan de
opbouw van de gemeenschap.
Het valt voor hen niet mee zich een
plaats te heroveren. Oordeel en veroordeel
zijn vaak groot, maar toch zijn er mensen,
die hen willen helpen.
Tot deze categorie behoren de Heilsol
daten en hoe de instelling van het Leger
hierbij te werk gaat, heeft luitenant-kolo
nel J. E. van Eeken gisteravond in het ge
bouw aan de Edisonstraat uiteengezet, om
op deze manier te komen tot de oprichting
van een speciale reclasseringsafdeling.
Afgevaardigden van verscheidene kerk
genootschappen waren op deze bijeenkomst
tegenwoordig.
Kolonel Van Eeken begon een overzicht
te geven van de oprichting van het Neder
lands Genootschap tot Reclassering
bracht hulde aan de mannen en vrouwen
die in de laatste eeuw geijverd hebben voor
D.C.IJ. won in Bennebroek
en kan weer wat geruster zijn
Door een kleine overwinning, die de
IJmuidense reserves van D.C.IJ. op de
dammers van E.M.S. uit Bennebroek be
vochten, is voorlopig het degradatiespook
voor de IJmuidenaren afgewend in de eer
ste klasse van de Haarlemse damcompetitie.
Het resultaat werd voornamelijk verkregen
door het goede spel van de slaartgroep.
De uitslag van de wedstrijd is: K. de
Jong (D.C.IJ.) remise met J. van Steenber
gen (E.M.S.), J. Smit remise met J. Weyers,
J. Nanne remise met J. de Rooy, L. Vooys
verliest van J. de Kroffc, H. Nieuwenhuizen
remise met. C. de Wolf, D. Ott verliest van
P. Belien, J. Waal wint van G. Vernooy, K.
Meyer remise met W. Persoon, J. Broek
wint van Jan Klinkenberg en J. Post wint
van C. Otte. Totaal 11-9 voor de D.C.IJ.'ers.
Voor de hoofdklasse Noordholland speelt
Maandagavond, het eerste tiental tegen
Weesp.
Deze uitwedstrijd is voor IJmuiden bij
zonder zwaar, maar daar het tiental voor
het eerst in deze competitie volledig kan
uitkomen, is het niet onmogelijk dat D.C.IJ.
tegen het ongeslagen Weesp voor een ver
rassing zorgt.
Redders en politie behaalden
diploma
In het „Veiserbad" hebben leden en
adspii'ant-leden van de politie en de IJmui-
der-Wijk aan Zeeërreddingsbrigade proe
ven van „zwemvaaróigheid" afgelegd.
Voor het eerste diploma slaagden: G.
Keus, C. C. Heustlens, M. C. Heusdens, C.
Visser, G. Kamerbeek, J. M. Langendijk,
H. G. Zoet, J. J. Konz, R. J. Jaape, A. M. C.
de Jong, M. Keuter, I-I. C. Haak. I. van Es,
G. M. Lomans. T. H. Dijkstra, C. H. E.
Davidson en D. M. G. de Leeuw.
Voor diploma II slaagden: W. Gravema-
ker, A. Keuter en I. Pans.
KIND AANGEREDEN
De drie-jarige J. v. Leeuwen uit de Vare-
niusstraat stak plotseling zonder uitkijken
de Kennemerlaan over, waarbij hij door
een juist passerende motorrijder, hoewel
deze zeer krachtig remde, werd aangere
den.
Na de eerste hulpverlening door de heer
A. P. Bakker en dr. Brouwer werd het
ventje met een sleutelbeenfractuur in het
Antoniusziekenhuis opgenomen.
VOOP. KLEINE KINDEREN,
hebben wij juist zulke aardige cadeau
tjes in zeildoek, celluloid en pluche, en
verder een grote sortering in Nooit-
gedagt Speelgoed
vZXJUeeté
VOOR DE B ABY
Agenda voor Velsem
DONDERDAG 24 NOVEMBER
Thali2. o uur: Varia. „De wrekende God".
Rex: Geen voorstelling.
Goede Herderkerk, o uur: Concert kinder
koor „De Goede Herder".
VRIJDAG 25 NOVERIBER
Thalia, 3 uur: „De strijd in de Burma-
jungle".
Rex, 3 uur: „Hoe kom ik aan die man?
Raadhuis, 3—4 uur: Spreekuur wethouder
van Financiën.
de zo zeer nodige verbetering van het ge
vangeniswezen. Hierin betrok spreker de
bekende predikant Heldring en vele pro
minenten uit andere kerkgenootschappen
en gezindten. Mede dank zij ds. Heldring
werd jaren geleden een Staatscommissie
benoemd, die rapport bij de regering uit
bracht. Het verschil tussen de vuile hok
ken van weleer en de hygiënische gebou
wen van nu, de kans zich te bekwamen in
een of ander ambacht of handwerk is zeker
frappant te noemen.
De reclasseringsambtenaren stellen zich
thans in verbinding met de gedetineerden.
In vroeger tijden hield men zich slechts
bezig met de gepleegde daad en met de
sociale toestand van het gezin werd geen
rekening gehouden. Professor Simon van
der Aa heeft hiervoor een lans gebroken.
Na de invoering van de reclasserings-
regeling van 1910, die ontworpen werd door
de heilssoldaat S. L. Veenstra, leraar aan
een Christelijk Lyceum, heeft na 1912 ook
het Leger des Heils, als universele instel
ling zich verbonden aan dit werk. Belan
geloos wordt dit werk gedaan, zoals men
vernam van sergeant Gelderman, die voor
af een korte beschouwing had gegeven van
zijn .werk in de strafgevangenis te Hoorn.
Er is slechts de innerlijke drang die de
werkers noopt dit werk ter hand te nemen,
zo zeide kolonel Van Eeken.
Spreker gaf een kijk op het werk met
de voorwaardelijk in vrijheid gestelden.
Dit kan echter slechts wanneer een reclas-
seringsvereniging zich voor hen interes
seert, .want dan alleen kan men verzekerd
zijn van de terugkeer in de maatschappij.
Met voorbeelden werd het gesprokene be
licht en vol belangstelling luisterden de
aanwezigen naar het verhaal van deze pio
nier van het Leger, die toegang heeft in
alle gevangenissen van het land.
Wat is er ontzaglijk veel veranderd, al
dus kolonel Van Eeken en hij vertelde van
de grote belevenis die hij meemaakte in
Leeuwarden, waar het gevangeniskoor van
150 man 120 van hen zijn daar levens
lang een uitvoering gaf ten bate van
een nieuwe reddingsboot voor Oostmahorn
en waar het Engelse muziekgezelschap van
de Salvation Army als in een hotel door de
gevangenen werd ontvangen en bediend.
Ook de voorwaardelijk veroordeelden
hebben de speciale aandacht van het Leger,
want mede hierdoor is het voor velen mo-
ielijk buiten de gevangenis te blijven.
Boeiend heeft de secretaris voor het so
ciale en reclassëringswerk in Nederland
zijn belevenissen verhaald en waar het
Leger des Heils de slag, die de bezetters
het toebracht, in de kortst mogelijke tijd
tracht te boven te komen, wees spreker op
de noodzaak van het ter hand nemen van
het gepropageerde werk in Kennemerland
en zeker in IJmuiden.
Met een beroep om samenwerking op
hen, die in kerkelijk verband reeds dit
werk in de gemeente verrichten, beëindigde
kolonel Van Eeken zijn rede.
Sint-Nicolaas bezocht
wederom IJmuiden
IJmuideu staat in een goed blaadje bij
de heilige Nicolaas. Want gisteren is hij
wederom in de gemeente gearriveerd. Met
de trein van twee uur is hij met zijn onaf
scheidelijke knecht aan de Casembroot-
straat uitgestapt, luide toegejuicht door een
schare jeugdige enthousiasten. Per rijtuig,
twee paarden met rinkelende bellen stap
ten fier in het gareel, zijn de hoge gasten
gereden naar het Oosterduinplein, waar
een der zakenmensen hen. in zijn winkel
heeft ontvangen en welkom geheten.
De belangstelling was hier zo groot, dat
politie voor afzetting moest zorgen en nog
lang nadat de winkeldeur achter de Sint
was gesloten, bleven de kinderen voor de
ruiten drommen. Voor de velen die hun
inkopen in de winkel moesten doen, was
het moeilijk de ingang te bereiken.
Sint Nicolaas vertelde dat het hem een
vreugde was IJmuiden te bezoeken. Het
enige wat hem bewaarlijk gaat vallen is het
heen en weer reizen, wat gezien zijn hoge
leeftijd zeker acceptabel is.
- Als vanouds -
DE KINAWIJN VAN OUD
Opwekkend en versterkend
MARKTBERICHTEN
23 November 1949
Besommingen
IJM 49 Petten 14.250; IJM 99 Batavia 10.260;
IJM 43 S. de Danser 13.140; RO 46 Claesje
11.170.
Verse haring: KW 1.9 2750: KW 14 9120:
KW 85 3390; KW 16 3170.
IJM 276 2000; IJM 23 2210; IJM 213 185;
IJM 226 32.
Twee VEM-trawlers besomden f 17.150.
Aanvoer
210 kisten tarbot en tong. 40 kisten tong
schar en schartong, 100 kisten schol,
kisten schar, 1050 kisten haring, 960 kisten
makreel. 360 kisten wijting, 600 kisten schel
vis. 250 kisten heek, 220 kisten kabeljauw,
350 kisten koolvis, 100 kisten leng, 25 kisten
ham, 100 kisten haai, 50 kisten poon, 200
kisten diversen. Totaal 4675 kisten.
Prijzen
Gr. tong 2,152.05; midd. tong 2.102.05;
kl. tong 2.052; kl. tong I 1,641,56; kl. tong
II 1,22—1,10? tarbot 1,85—1,65; heilbot 1,80—
1,75. per 1 kg.
Tongschar 60; schartong 219: gr. schol
1959; midd. schol 6239; kl. schol 3526;
schar 2414; gr. gul 52—42; midd. gul 38—35;
kl. gul 20—9,50; gr. schelvis 6549; midd.
schelvis 28,50—21; kl. schelvis I 20,5016.50;
kl. schelvis II 10.50—6,50; wijting 14—4,60;
kl. koolvis 13.50—9,50; kl. koolvis wit 27—23:
kl. haai 145; ham 5448; poontjes 7,10—
4.90; midd. heek 52—41; kl. heek 42—37,
per 50 leg.
ARBEIDER ERNSTIG GEWOND
De 27-jarige J. S., werkzaam bij de las-
serij van Lagendijk aan de Industriestraat
te IJmuiden kwam met zijn rechterhand in
een machine, waardoor hij ernstig werd
verwond. Nadat de heer A. P.. Bakker de
eerste hulp had verleend werd opneming
in het St. Antoniusziekenhuis noodzakelijk
geacht.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Woensdag 23 November kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Hildegaard van Huil.
Archrove van Goole. Frya van Norköping;
Hydra van Bristol; Gooiland v Zuid-Amerika.
Wilela van Raumö. Phoenix van Wasa. Po-
lasstar van Alesund. Dagö van Vesteras. Auk
van Hambuprg. Beaconfield van Antwerpen.
Vertrokken zijn: Grebbestroom naar Lon
den. Orpheus naar Gibraltar. Bullfinch naar
Londen. Nigerstroom naar Antwerpen. IJssel
naar West-Indië. Vega naar Rotterdam. Arbo
naar Bosten. Tom naar Stockholm. Durward
naar Rotterdam. Archrove naar Rotterdam.
Urd naar Antwerpen. Fjord naar Rotterdam.
Hespers naar Kotka.
Belangwekkende onderwerpen
ter Volkshogeschool
In de Bergense Volkshogeschool wordt
op Vrijdag 16 en Zaterdag 17 December
weer een visserij-weekend gehouden.
De deelnemers komen op de eerste dag
tussen 11 en 12 uur op de Zandhoeve aan.
Des middags houdt ir. G. J. Lienesch, direc
teur der Visserijen, zijn openingsrede,waar
na rar, J. H. Kiewiet de Jonge, voorzitter
van de Stichting voor de Nederlandse Vis
serij „De West-Europese visserijfamilies'
zal inleiden. Hierna bestaat onder het ge
bruik van een kopje thee gelegenheid van
gedachten te wisselen.
De avond wordt besteed aan het reddings
wezen. De heer H. Th. de Booy spreekt
over: „Het reddingswezen langs de Neder
landse kust en zal deze lezing met licht
beelden verduidelijken. De heer Boot ver
toont daarna enige visserijfilms.
Op Zaterdagmorgen wordt „De visserij
nationaal gezien", door dr. H. A. H. Kra
nenburg, secretaris van de Stichting voor
de Nederlandse Visserij, door Joh. W. Ste
venson, secretaris van de Nederlandse Vis
sersbond en door W. Lub Jzn., directeur
van de Covy.
Ook hierop volgt een uitwisseling van
gedachten.
Om twee uur wordt de nabespreking ge
houden en om half vier heeft de sluiting
plaats.
Tweede Weekend in Groningen
Het twee weekend wordt gehouden in
Uithuizen op „Het Oldorp". Vrijdag 6 en
Zaterdag 7 Januari zijn hiervoor bestemd.
De betekenis van het visserij-onderzoek
voor de praktijk der visserij wordt hier
Feest voor I.E.V.-gymnasten
In het kader van de St. Nicolaasfeesten
heeft het bestuur van de R.K. Sport-ver-
eniging „Ï.E.V." voor de afdeling gymnas
tiek ook een feestavond op het programma
staan.
Door het grote aantal leden zal dit feest
in de gymnastiekzaal Van de R.K. Meisjes
school aan de Corverslaan in twee groepen
plaats vinden op Maandag 12 December.
Grondstof voor papier
Door het Zweedse s.s. „Urd" werd Woens
dag voor de papierfabriek Van Gelder Zo
nen aangevoerd een lading van ruim 675
ton cellulose, bestemd voor zusterfabrieken.
door ir. G. J. Lienesch onder de loupe ge
nomen.
Dezelfde middag wordt door drs. A. G. U.
Hildebrandt, hoofd van de Stfdeling Visserij
van het Landbouw-economisch Instituut
onder de titel „Het economisch visserij-
onderzoek" een bespreking gehouden van
een overzicht van het rentabiliteitsonder-
zoek der Waddenzeevisserij.
Ook hier zal de heer Boot zijn visserij-
films vertonen.
Zaterdags spreekt dr. J. Olie, directeur
van het Visserijproefstation over „Onder
zoek van visserijmaterialen". De verschil
lende lezingen worden gevolgd door na
besprekingen.
Feestavond Harddraverij-Vereni
ging „Santpoort en Omstreken"
Het Amsterdamse kleinkunst-ensemble
„De Speeldoos", onder leiding van Lou
Telby, verzorgde Woensdagavond in café
„de Weyman" te Santpoort de jaarlijkse
feestavond van de harddraverij -vereniging
„Santpoort en Omstreken". In vlot tempo
werd de rijk gevarieerde cabaret-revue
„Kom even kijken" voor het voetlicht ge
bracht. Met een beschaafde conférence en
enige geestige liedjes van Lou Telby werd
het programma ingezet, waarna de bekende
goochelaar Santos, die tijdens het onlangs
in Amsterdam gehouden goochelaarscon
cours op de derde prijs beslag wist te leg
gen, de talrijke aanwezigen met zijn vinger
vlugheid versteld deed staan. Else Schmidt
kwam vervolgens de aandacht vragen voor
een aardige voordracht en de telepaat mr. X
hield de zaal enige minuten met zijn tele
pathische toeren in de ban. Enkele goed
gespeelde revueschetsen completeerden het
geheel.
Hedenavond zullen Lou Telby en de zij
nen een tweede feestelijke bijeenkomst van
de harddraverij-vereniging verzorgen, in de
zaal van café Zomerlust.
„WILHELMÏNA" EN „KINHEÏM"
CONCERTEREN
Het Santpoortse fanfare corps „Wilhel-
mina" geeft Zaterdagavond met medewer
king' van het mannenkwartet „Kinheim"
(directeur H. J. Aris), een concert in café
„De Weyman".
Wegens ziekte van de directeur van Wil-
helmina, wordt dit concert geleid door de
heer N. Caro uit Haarlem.
Klaproosdag kracht f 1600.'op
De klaprooscollecte, die Zaterdag in Vel
sen werd gehouden, bracht 1671,02 op.
Het plaatselijk oorlogsgravencomité brengt
dank aan burgerij, collectanten en collec-
trices voor hun medewerking.
SCHEEPVAART
NEDERLAND
Borneo, 23 Nov. v. Dondra Head n. Bangkonk.
Johan van Oldenbarnevelt, 23 Nov. Perim
gepass. naar Suez.
Poelau Laut, 23 Nov. te Colombo n. Suez.
Riouw, 23 Nov. te Port Said naar Suez.
Singkep. 23 Nov. van Singapore naar Manilla.
Talisse, 23 Nov. van Cheribon naar Semarang.
Tarakan, 23 Nov. te Singapore naar Port
Swettenham.
Tawali, 23 Nov. te Makassar naar Oosthoek.
HOLL. AFRIKA LIJNEN
Congostroom, 23 Nov. Las Palmas gepass.
naar Dakar.
Nigerstroom, 23 Nov. v. A'dam n. Antwerpen.
K. N. S. M.
Appingedam, 22 Nov. te Pasajes van R'dam
naar Bilbao.
Ardea, 21 Nov. van Azua naar Au Cayes.
Atlas, 22 Nov. te A'dam van Faro.
Bennekom, 22 Nov. te A'dam v. Antwerpen.
Deo Duce, 22 Nov. van Gothenburg naar
Kopenhagen.
Draco, 22 Nov. te Gothenburg van Kopen
hagen naar Amsterdam.
Era, 22 Nov. van Cristobal naar Cartagena.
Hercules. 22 Nov. te Constantza van Istanbul
naar Bourgas.
Hydra, 23 Nov. te A'dam van Brighton.
IJssel, 23 Nov. van A'dam naar Trinidad.
Nestor. 22 Nov. van R'dam naar Algiers.
Orion, 21 Nov. van Pto Cabello n. Maracaibo.
Orpheus. 22 Nov. van A'dam naar Gibraltar.
Roelf, 22 Nov. te Bordeaux van Oporto naar
Amsterdam.
Stentor, 22 Nov. van Alexandrië n. Valencia.
Stuyvesant, 22 Nov. te Curagao van Laguaira
naar Aruba.
Titus, 22 Nov. te Candia van Piraeus naar
Patras.
GROTE VAART
Aalsdijk, New OrleansLondenR'dam pass.
22 Nov. Lizard.
Aardijk, 23 Nov. verw. te New Orleans van
Galveston.
Abbedijk. 22 Nov. van Bahia naar Ilheus.
Akkrumdijk, New OrleansLonden 22 Nov.
v. Corpus Christi 23 Nov. te Brownsville
verwacht.
Algenib, R'dam—New Orleans 22 Nov. pass.
Keywest.
Amstelïand, Rio de Janeiro naar Bahia 22
pass. Kaap Santhomee.
Arendsdiilc. New YorkBuenos Aires 23 Nov.
verw. Victoria.
Atlas, 22 Nov. te Amsterdam van Spanje.
Appingedam, R'damBilbao 22 Nov. te
Pasajes.
Arkeldijk, 22 Nov. van Philadelphia te Bal-
timore.
Alblasserdijk, 22 Nov. van Antwerpen te
Rotterdam.
Arkeldijk, 19 Nov. v. Boston te Philadelphia.
Averdijk. 22 Nov. van New York te Ant
werpen.
Alderamin. 24 Nov. van Antwerpen te R'dam
verwacht.
Alphard, R'damBuenos Aires 22 Nov. 150
mijl Z. Ouessant.
Alcor, 23 Nov. verw. te Santos n. Paranagua.
Alcyone. BasrahR'dam 22 Nov. v. Suez.
Algorab, 22 Nov. v. Santos n. Sao Francisco.
Alhena, R'damBuenos Aires 22 Nov. pass.
Madeira.
Almkerk, 22 te Hamburg van Bremen.
Alwaki, 23 Nov. te New York van R'dam.
Amstelkerk, 23 Nov. te Monrovia van Port
Bouet.
Armille (t), 22 Nov. van Soerabaja n. Pladjoe.
Axeldijk, 23. Nov. te Havana v. New Orleans.
Bakongan, 22 Nov. van Batavia.n. Belawan.
Baud, 22 Nov. van Waikelo naar Soerabaja.
Blijdendijk, A'dam—Beira 22 Nov. te Durban.
Borneo, Bombay—Bangkok 22 Nov. pass.
Kaap Dondra Head.
Boschfontein, 22 Nov. van Beira naar Lorenzo
Marquez.
Boskoop-, 23 Nov. verw. te Plymouth van
Madeira naar A'dam.
Congostroom, A'damDakar 23 Nov. pass.
Las Palmas.
Coryda (t), Port SaidR'dam 2-2 Nov.. 120 m.
N. Finisterre.
Dalerdijk, RotterdamVancouver 22 Nov. op
570 mijl N.N.O. Guadeloupe.
Delftdijk, 21 Nov. van Coosbay te Vancouver.
Delfland, Rio de Janeiro—A'dam 22 Nov.
pass. Ouessant.
Delfland, Rio de JaneiroA'dam 23 Nov.
Casquets.
Eendracht, verm. 23 Nov. van Antwerpen n.
Hamburg.
Edam, 22 Nov. van Albany n. New York.
Friesland, 22 Nov. van Batavia n. Singapore.
Groote Beer, A'damBatavia 22 Nov. pass.
Malta.
Grootekerk, 23 Nov. te Durban.
Haarlem, 23 Nov. van-Christobal n. Curasao.
Hera. 23 Nov. van Cristobal n, A'dam.
Herciiles, IstanbulBourgas 22 Nov. te
Constantza.
Hestia, Antwerpen—Pointe a Pitre 22 Nov.
op 270 mijl N.O. Guadeloupe.
Hydra, 23 Nov. te A'dam v. Trinidad.
Jaarstroom, A'damLagos pass. 2 Nov.
Beachy Head.
Gasprijs verhoogd
Burgemeester en wethouders van Vel'se
maken bekend dat de prijs van het ga"
voor industrieel- en verwarmingsgebrui!
met ingang van de dag waarop in 1949 voor
het laatst de meterstand werd opgenome
tot zes cent per kubieke meter is verhoogd*
Nieuwe hulpprediker benoemd
Wegens het vertrek van de heer K. Zwit
ser naar Oldemark (Overijsel) is in diens
plaats benoemd tot hulpprediker van de
Nederlands Hervormde Gemeente van Vel
sen de heer W. Roggeveen, thans candidaat
te Haarlem.
Het Nederlandse merk
met Wereldreputatie
(Adv.)
Japara, JavaNew York 22 Nov. 16,45 uur
van Aden.
Joh. van Oldenbarnevelt, BataviaA'dam 22
Nov. pass. Perim n. Suez.
Katwijk, LiverpoolEsbjerg 22 Nov Srmc„
Fallo Boei.
Kedoe, van Kaapstad 23 Nov. te Lissabon
verwacht.
Kongsborg, R'dam—Calcutta 22 Nov. van
Madras.
Lemsterkerk, R'damCalcutta 22 Nov, van
Colombo.
Lissekerk, 22 Nov. nog te Basrah.
Lucita (t), 22 Nov. van Heysham n. Thames-
haven.
Lutterkerk. 22 Nov. van Madras n. Colombo
Melampus, BataviaA'dam 20 Nov.
Singapore.
Meliskerk. 22 Nov. van R'dam n. Sydney
Noor-dwijk, 21 Nov. van Lissabon naar" Sn
van Gent.
Nigerstroom, 23 Nov. van A'dam via Ant
werpen naar West-Afrika.
Nijkerk, Walvisbaai-A'dam 23 Nov. te Dakar
Oranje, A'damJava 22 Nov. pass. Algiers
Oranjefontein, A'damKaapstad 22 Nov èm
420 mijl N.O. St. Helena.
Ovula (t), 22 Nov. van Cebu n. Balikpapan
Papendrecht (t), AbadanA'dam 22 Nov. on
200 mijl N. Socotra.
Prins Fred. Hendrik. R'damValencia 23
Nov. anker Baai Torbay.
Poseidon, van Aruba 23 Nov. te Curagao.
Pygmalion, 22 Nov. van Po Cabello naar
Laguaira.
Pr. Phillip Willem, MontrealR'dam 22 Nov
te Antwerpen.
Poelau Laut. MakassarA'dam 23 Nov. te
Colombo.
Ridderkerk, R'damJapan 22 Nov. verw
Aden.
Riouw, A'damJava 22 Nov. te Port Said.
Stad Arnhem. R'damDanzig 23 Nov. Kie-
lerkanaal.
Stad Schiedam, van R'dam pass.23 Nov.
Dungeness naar Pepel.
Stad Dordrecht, 22 Nov. van Stettin n. A'dam.
Stad Maassluis, 21 Nov. v. R'dam te Lulea.
Straat Soenda, 21 Nov. v. Kobe te Hongkong.
Saidja (t), 22 Nov. te Miri van Pladjoe.
Slamat, 23 Nov. te Semarang van Soerabaja.
Stad Maastricht, Bona—IJmuiden 22 Nov.
pass. Burlings..
Stanvac Talangkar (t), 21 Nov. van Soengei
Gerong naar Batavia.
Stentor, 22 Nov. van Alexandrië Beirouth—
Valencia.
Schie, 22: Nov. van Houston n. New Orleans.
Samarinda. 23 Nov. v. Singapore n. Belawan.
Sarangan, BataviaR'dam 22 Nov. van Bela
wan naar Colombo.
Singkep, 22 Nov. van Singapore n. Manilla.
Stuyvesant, Laguaira—Aruba 22 Nov: te
Curagao.
Talisse, A'damMakassar 22 Nov. te Cheri
bon verwacht van Batavia.
Tarakan, 23 Nov. te Singapore v. Batavia,
Tawali, 22 Nov. te Makassar van Menado.
Tabia (t), 23 Nov. te Abadan van Durban.
Tero, NicocheaR'dam, 22 Nov. ter hoogte
van Bahia.
Tegelberg. 20 Nov. van Kobe naar Hongkong,
Tjibesar, 20 Nov. van Shimizu te Kobe,
Tjipanas, AdelaideSingapore 21 Nov, te
MelbQurne.
Tëlamon, 23 Nov, te Trinidad1 van Puerto
Cabello.
Tjibodas, 23 Nova. te Batavia v. Kohsichang.
Tjikampek, 22 Nov. v. Singapore na Batavia,
Van der Waals, 22 Nov. van Iskanderun naar
Philadelphia.
Van Riemsdijk, 23 Nov. te Batavia.
Venus, 23 Nov. te Beyrouth van Alexandrië,
Vulcanus, CataniaOran 22 Nov. pass.
Algiers.
Willem Ruys, R'damBatavia 24 Nov. verw.
te Batavia van Singapore.
Woensdrecht (t), 22 Nov. van Sheerness n,
Curagao.
IJssel, 23 Nov. van A'dam n. West-Indië.
KLEINE VAART
Actinia, 22 Nov. van Kramsfors n. A'dam,
Birmingham. 22 Nov. van Goole te Harlingen,
Blue Boy, 22 Nov. van Londen n. Middel-
harnis.
Bree Helle, 22 Nov. van Kingslynn n. R'dam.
Brem, 22 Nov. van Antwerpen te Leixoes.
Corona, pass. 22 Nov. Bornholm Patanini-
Peambuf.
Cornelia B, 23 Nov. v. Swansea te Kopen
hagen.
Constant-, 23 Nov. v. Delft n. Wilhelmshaven.
Domburgh, 22 Nov. te Bordeaux.
Elsenburgh, 22 Nov. van Diepe n. Rouaan.
Hagno, R'damDublin pass. 22 Nov. Lizard.
Heemskerk, 23 Nov. van Leith naar Methel.
BINNENGEKOMEN EN UITGEVAREN
VISSERSSCHEPEN
Binnengekomen 23 November:
IJM 37, Tubantia, rederij Limburgia, met
vis, vertrokken 11 November.
IJM 60 Catharina Duyvis, rederij VEM.met
vis. vertrokken 11 November.
IJM 94 Zwarte Zee. rederij Rode Zee, met
vis, vertrokken 11 November.
IJM 54 Limburgia, rederij Hollandia, met
vis, vei'trokken 11 November.
Uitgevaren 23 November: IJM 8 En Avant.
IJM 16 Bergen, IJM 62 Sumatra, UM4i
Claes Compaen, IJM 20 Johannes Polderman-
FEUILLETON
die zi jn geheugen verloor
DOOR PATRICIA WENTWORTH
Vertaald uit het Engels
24)
Misschien uit een van de huizen of uit
een zijstraat ik weet het werkelijk niet
maar toen ik hem in 't oog kreeg, was
hij bezig de andere man in te halen. Alles
wat ik zeker weet, is dat hij een regenjas
aan had en een soort hoed. Toen gebeurde
er opeens iets: zijn arm ging omhoog en
kwam weer omlaag. De eerste man viel op
de grond, ik rende erheen, en de vent,
die de slag had toegebracht rende er van
door. Ik verloor hem practisch onmid
dellijk uit het gezicht. Zodra je uit de
buurt van de lantaarn wegging, zag je
geen hand voor ogen. Ik moest dus van
een achtervolging afzien, maar ging terug
naar de man, die op de straat lag. Hij
was er nog goed afgekomen hij kreeg
een slag met een of ander zwaar voor
werp, waarmee je iemand z'n hoofd in
had kunnen slaan. Hij had echter een
stevig hoofd en zei me later zelf, dat hij
een taaie was. Bovendien had z'n hoed de
klap enigszins opgevangen.
Juffrouw Silver luisterde aandachtig,
maar zei niets.
Frank leunde voorover in z'n stoeL
De man was nogal geschrokken en zwak
op de benen. Ik nam hem mee naar een
politiepost, waar ze hem een kop thee
gaven, en daarna bracht ik hem thuis.
Hij woont in Tattlecombe's Speelgoed
magazijn, waar hij assistent is en tijdelijk
de leiding heeft. Hij had een bezoek ge
bracht aan zijn werkgever in Selby Street,
waar deze te bed lag, na een verkeers
ongeval. Ik begrijp, dat u me vragen wilt,
waar ik eigenlijk heen wil. Wel, het geval
is als volgt: Die knaap, die neergeslagen
werd, zei, dat z'n naam William Smith
was. Dat is echter niét zijn naam. Ik heb
hem vroeger eens ergens ontmoet en ik
herkende hem. Ik vertelde hem dat en hij
deelde me mee, dat hij uit een Duits hos
pitaal in 1942 als William Smith was ont
slagen, en dat dat alles was, wat hij zich
kon herinneren. Hij wist verder niets meer
van zijn verleden en hij was er natuurlijk
ten zeerste op gebrand te weten, of ik
zijn werkelijke naam kende.
De naalden van juffrouw Silver's brei
werk tikten regelmatig.
En wie meen je, dat hij is?
Dat is nu het vervelende, dat ik niet
verder kan komen dan de naam Bill. U
weet noe het tegenwoordig is, iedereen
noemt'elkaar bij de voornaam, en je weet
vaak niet eens een achternaam. Hij ver
telde haar over het feest in Carlton.
Én ik kan u verzekeren, dat dat het soort
feest en het soort mensen was, waar hij
bij hoort, en dat hij niet thuishoort in een
speelgoedwinkel in een van de buiten
wijken van Londen. Hij vertelde me zelf,
dat hij niet de William Smith was, wiens
identiteit hij op de een of andere manier
had gekregen. Die William Smith behoorde
thuis in Stephey en Bill ging daarheen
om inlichtingen te krijgen. Het enige
familielid, een zuster, had wegens de bom
bardementen moeteti verhuizen en de
buren had,den haar uit het oog verloren.
Deze brave lieden lachten hem echter uit,
toen hij vroeg of ze hem herkenden als
William Smith. Ze waren echte Cockney's
en gingen daar prat op en verafschuwden
Bill's „BBC-accent", zoals zij het noem
den.
Juffrouw Silver keek op van haar brei
werk.
Het is een merkwaardig verhaal,
Frank.
Inderdaad, maar u hebt nog lang
niet alles gehoord. Ik heb die knaap, Bill,
Donderdagavond weer ontmoet. Ik was
uit eten geweest en op weg naar huis,
toen ik opeens William Smith in een
queu zag staan bij een bushalte in de buurt
van de Marble Arch. Ik ging naar hem
toe en vroeg, hoe hij het maakte. Hij ant
woordde, dat het hem goed ging, maar
dat er eerder op die avond iets was ge
beurd. Hij had zijn werkgever weer op
gezocht en teruggaande had hij ergens op
een vluchtheuvel met een groepje mensen
moeten wachten, tot de verkeerslichten
weer van kleur veranderden. Toen hij
daar stond te wachten, heeft iemand hem,
naar hij zegt, een stoot in de rug gegeven,
waardoor hij bijna onder een voorbij
rijdende bus terecht was gekomen, als
niet de naast hem staande man hem had
beetgepakt. Toen hij van de schrik beko
men was en om zich heen keek, verander
den de verkeerslichten weef van kleur,
en haastte iedereen zich verder. Hij kon
niemand ontdekken, aan wie hij de stoot
in zijn rug toe zou kunnen schrijven. Ik
vroeg hem, of hij dit voorval aan de politie
ging rapporteren, en hij antwoordde me,
dat hij dat niet van plan was. Hij meen
de, dat deze niets zou kunnen doen. Hij
hield even op en voegde er dan aan toe:
I Toen heb ik hem uw adres gegeven.
I Juffrouw Silver kuchte. M'n beste
Frank!
Wel, ik dacht, dat u dit geval mis-
schien zou interesseren. Ik heb u nog niet
I alles verteld. Ik heb u de feiten gegeven,
I maar er zijn twee dingen, die me in 't
1 bijzonder bezig houden. Het eerste *is dit:
toen William Smith die eerste keer neer-
geslagen werd en ik aan kwam rennen,
was de vent, die hem neersloeg, van plan
hem nóg een klap toe te dienen. Dat wijst
op iets: William lag in min of meer be
wusteloze toestand op de straat en als
J net motief dus roof was geweest, dan zou
de dader onmiddellijk de zakken van z'n
j slachtoffer zijn gaan doorzoeken, maar in
1 plaats daarvan was hij van plan een
weerloze man opnieuw een klap te geven.
Dat wijst op iets veel ergers dan bero-
ving, dat wijst op moord! Hij had iets in
z'n hand, dat op een stok geleek, maar
het moet iets veel dodelijkers geweest
zijn een stuk loden pijp of iets derge-
I lijks en hij stond op het punt z'n
slachtoffer af te maken, hetgeen met nog
zo'n klap als de eerste heel goed mogelijk
1 was geweest. Die vent was zo in beslag
i genomen door zijn boze voornemen, dat
j hij mij niet in de gaten had, voordat ik
begon te rennen, en zelfs toen scheelde
j het nog maar een haar, of hij had alsnog
die tweede fatale slag toegebracht. Hij
I verloor echter zijn tegenwoordigheid van
j geest en zette 't op een lopen.
I Juffrouw Silver vroeg, terwijl ze rustig
I doorbreide: Geloof je, dat die man Wil
liam Smith opgewacht had? Dat hij hem
uit dat huis heeft zien komen en toen die
poging om hem te vermoorden heeft on
dernomen?
Zóver kan ik niet gaan. Daarvoor is
geen bewijs. Er bestaat de mogelijkheid,
dat hij hem gezien en herkend heeft» en
ik ben er zeker van, dat hij een poging
deed hem te vermoorden. Verder zou ik
niet willen gaan.
Er heerste even stilte.
Je noemde nog een tweede punt, dat
je bezig hield, merkte juffrouw Silver
op. Wat ds dat'?
Bill, die knaap, die ik op dat feestje
in 't Carlton voor de oorlog ontmoette,
was getrouwd.
Lieve mensen, mompelde juffrouw
Silver.
Er was op dat feest ook een meisje
in een goudkleurige jurk. Een zeer aan
trekkelijk meisje. Ze danste de hele avond
met Bill. Niemand anders kreeg een kans,
ik herinner me nog heel goed, hoe het ook
mij niet gelukte met haar te dansen. Gis
teravond dineerde ik met mijn nicht Mil
dred Darcy en haar man, die zo juist na
zeven jaren in de tropen, hier terug zijn
gekomen. Zij waren ook op dat bewuste
feest. Ze waren toen verloofd. Mildred
herinnert zich Bill ze vond hem meer
dan gewoon aardig maar ze herinnert
zich zijn achternaam evenmin als ik. Wat
het meisje in de goudkleurige jurk be
treft, met haar is het net andersom. Mijn
nicht herinnert zich niét haar voornaam,
maar ze noemde 'n heel stel achternamen,
waarvan de meest waarschijnlijke Lester
was, of Elliot. Er bestond ook enig ver
band tussen Mildred's tante Sophie en het
meisje, en mijn nicht is er zeker van, dat
ze getrouwd zijn, omdat ze zich herinnert,
dat die tante' Sophie haar schreef, dat ze
hun een antiek theeserviesje had gegeven-
Nicht Mildred is altijd erg vaag
herinnert zich helemaal geen namen,
be
halve de voornaam Bill, maar ze wefc
zeker, dat dit stel mensen getrouwd
grotendeels, geloof ik, vanwege dat thee
serviesje, dat hun gegeven werd.
Juffrouw Silver resumeerde, terwijl
ze rustig doorbreide: - Hij heeft: z'n geheu
gen verloren. Hij weet niet, wie hij vopr
de oorlog was. Maar je meent hem op een
feest in het Carlton ontmoet* te hebben
in 1939 en je nicht, mevrouw Darcy, aie
daar ook aanwezig was, zegt, dat hij §e'
trouwd is met het meisje, met wie mj
toen blijkbaar verloofd was. Jij kent hein
alleen als Bill en je weet de naam van hei
meisje helemaal niet. Mevrouw Darcy
herinnert zich diverse namen, maar is®
niet zeker van, welke de juiste is. Jij b®1
voorts van oordeel, dat er een aanslag op
zijn leven is gepleegd.
U hebt hier inderdaad alle feit®
genoemd, zei Frank.
Juffrouw Silver kuchte. wat die twee
door jou aangeroerde punten betreft, beo
je hem verteld, dat je die aanval op hem
als een poging tot moord beschouwt?
Nee.
En je vraagt je af, of je hem eig®'
lijk niet moet waarschuwen?
Ja, inderdaad.
En je vraagt je eveneens af, of J®
hem dat verhaal van mevrouw Darc)
over zijn huwelijk moet door geven?
(Wordt vervolgd
