SUNLIGHT
ZEIP
LUIDSPREKER
Waar het hart vol van is...
Twintig jaar geleden vloog Byrd als
eerste boven de Zuidelijke aardas
heklU IETS?
Grote Speculaaspoppen
Dinsdag 29 November 1949
Saranto Vermouth
'n feestelijke drank voor alle fees
telijke gelegenheden. De voortreffelijke
Hollandse Vermouth. Alom vermaard om
zijn heerlijke smaak en zachte „karakter".
F 2.per literfles
Bij alle vooraanstaande
leverumiJdolenbodrijven.
„Het was een cadeau op mifn koperen
bruiloft. Nooit zou ik de sprei met
iets anders dan Sunlight willen was
sen, want alleen dan ben je er zeker
van, dat zo'n mooi stuk helder wordt
en toch niets in het sop te lijden
heeft. Een huisvrouw, die lang
Gun Uw waSQOed wet haar goed wil doen, gébruikt
een lang leven met Smli9ht en nieta mden"J
Overwinterende geleerden
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 28 op 29 November
Uit halve. vleet: KW 80 met 30 k.; KW 95
met 40 k.; KW 23 met 40 k,; KW 167 met 45 k;.
KW 2 met 15 k.; KW 171 met 10 k.; IJM 74
met 12 k.: KW 127 met 100 k.; KW 56 met
120 k.; KW 129 met 25 k.; KW 70 met 70 k.;
KW 163 met 50 k.; KW 161 met 100 k., KW
68 met 100 k.; KW 144 met 20 k.; KW 19 met
30 k.; KW 86 met 30 k.; KW 16 met 75 k.;
KW 38 met 40 k.; KW 29 met 50 k.; KW 33
met 35 k.; KW 14 met 17 k.; KW 5 met 50 k.;
KW 3 met 35 k.; KW 110 met 5 k.; KW 44
met 30 k.: KW 42 met 25 k.; KW 85 met 10 k.:
KW 47 met 40 k. nog 10 netten halen; KW
130 met 50 k. nog 20 netten halen; KW 140
met 50 k. uit 30 netten; KW 173 met 60 k. uit
20 netten.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 40 kantjes
Schevenigen: 50 kantjes
Katwijk: 55 kantjes
SCHEEPVAART
Aagtekerk, 27 Nov. v. AdelaideMelbourne.
Aalsum, Savona—Casablanca pass. 27 Nov.
Gibraltar.
Akkrumdijk, 27 Nov. te New Orleans.
Alcinous, JavaA'dam via Londen 26 Nov. te
Gravesend.
Alderamih, R'damBuenos Aires pass. 26
Nov. Casquets.
Aletta" Ct)27 Nov. van PladjoeBatavia.
Aimdijk. 26 Nov. van R'dam te Everglades.
Aludra, 27 Nov. van Santos te Antwerpen.
Alwaki. 26 Nov. van New YorkBoston.
Alblasserdijk, 27 Nov. v. BremenHamburg.
Amstelveen. CalcuttaR'dam 26 Nov. van
van Victoria.
Amstelkerk, 27 Nov. van DakarPlymouth.
Andijk. 27 Nov. van BrownsvilleHouston.
Annenkerk. Sydney—R'dam pass. 27 Nov.
Guardafui 28 Nov. te Aden verw.
Arendsdijk, 28 Nov. van Victoria te Rio de
Janeiro.
Armilla (t), 28 Nov. v. Pladjoe te Soerabaja.
Baarn, 28 Nov. van Talcahuana te Pisco.
Bantam, 28 Nov. van R'dam te Batavia.
Berkel, KotkaA'dam pass. 27 Nov. Bruns-
buttel.
Blitar, JavaLiverpool pass. 27 Bishop Rock.
Bloemfontein, 27 Nov. v, A'dam te Hamburg.
Bonaire. ParamariboA'dam 28 Nov. op de
Azöfen verwacht.
Borneo. 28 Nov. van Bombay te Bangkok.
Cleodora (t), 28 Nov, van Curasao te Val
paraiso verwacht.
Congostroom, 27 Nov. van DakarFreetown.
Dalerdijk, R'dam—Vancouver 27 Nov. te
Cristobal.
Delfshaven, 27 Nov. van Antwerpen te Mon
tevideo.
Delft, 26 Nov. van GuayaquilCallao.
Delftdijk. 26 Nov. van Vancouver te San
Francisco.
Erinna (t), 27 Nov. te Hongkong.
Friesland, Java—R'dam 27 Nov. van Port
Swettenham.
Groote Beer, A'dam—Java 27 Nov. ter hoogte
van Port Soedan (Rode Zee).
Grootekerk, 27 Nov. te Lorenzo Marquez.
Hermes, 27 Nov. van Bahia te Pernambuco.
Hugo de Groot, 27 Nov. geankerd voor Beira
verm, tot 12 December.
Japara, JavaNew York 27 Nov. (9.15) van
Port Said.
Joh, van Oldenbarnevelt, JavaA'dam 27
Nov. van Port Said.
Kamerlingh Onnes, R'damJava 26 Nov. van
Suez.
Kota Inten. Batavia—R'dam pass. 26 Nov.
(17 uur) Vlakke Hoek.
Laertes. A'damJava pass. 27 Nov. Bizerta.
Larenberg, pass. 26 Nov. Wight. Huelva
Rotterdam.
Leerdam, R'damNew York 26 Nov. van
Antwerpen.
Leerdam, R'damNew York 26 Nov. van
Antwerpen.
Leuvekerk, R'damCalcutta pass. 28 Nov.
Gibraltar.
Linge, 27 Nov. van HelsinkiNederland.
Manoeran. 27 Nov. van ManillaTarakan.
Manueia (t), Swansea—Hamburg pass. 27
Nov. IJmuiden.
Mataram, 27 Nov. van MenadoMakassar.
Meerkerk, R'damJapan 27 Nov. te Kobe.
Meerkerk. 27 Nov., van R'dam te Kobe.
Molenkerk, Japan—R'dam 26 Nov. van
Singapore.
Meliskerk, R'dam—Sydney pass. 26 Nov.
Gibraltar.
Merwede, LuderitzbaaiAntwerpen pass. 27
Nov. Las Palmas.
Mirza (t), 27 Nov. van Miri—Pladjoe.
Muiderkerk, 27 Nov. van Winnebah te Accra.
Nestor, Rotterdam—Algiers pass. 27 Nov.
Gibraltar.
Nigerstroom, Antwerpen—W. Afrika 27 Nov.
bij Verdon geankerd.
Oranje, A'damBatavia 27 Nov. van Suez.
Oranjefontein, A'dam—Oost Afrika 26 Nov.
te Kaapstad.
Rijn, MonroviaA'dam pass. 27 Nov.
Ouessant.
Rempang, Kamaran—Colombo pass. 27 Nov.
Minicoy.
Riouw, A'damJava pass. 27 Nov. Perim.
Roepat, R'dam—Sydney 27 Nov. van Bom
bay—Cochin.
Rotti, 27 Nov. van BalikpapanMakassar.
Salatiga, 27 Nov. v. San Francisco te Calcutta.
Sarangan, Java—R'dam 26 Nov. v.m. te
Colombo.
Schiedijk. 27 Nov. van Penang—Belawang.
Slamat. 27 Nov. van BataviaSingapore
Soestdijk, New YorkAlexandrië pass. 27
Nov. Gibraltar.
Stad Arnhem, 26 Nov. van R'dam te Danzig.
Stad Maastricht, 28 Nov. (16 uur) van Bona
te IJmuiden verwacht.
Stad Schiedam, R'damPepel pass. 27 Nov.
Kaap St. Vincent.
Stad Alkmaar, MontrealHull 26 Nov. 160
mijl Z.W. Valentia.
Stad Haarlem, 27 Nov. van Gibraltar
IJmuiden.
Streefkerk, A'damMombassa 27 Nov. van
Djibouti.
Sumatra. Batavia—Liverpool 26 Nov. van
Marseille.
Sunetta (t), 27 Nov. v. RaaTanuarLissabon.
Tabian. A'damMakassar 27 Nov. te Soe
rabaja.
Tabinta, BataviaA'dam pass. 27 Nov.
Lissabon.
Talisse, 27 Nov. van Semarang te Belawan.
Tabia (t), 26 Nov. van AbadanAden.
Ternate. R'damBatavia 27 Novx. 6.30 te
Marseille 28 Nov. nm. van Marseille.
Tjibesar, KobeHongkong 26 Nov. pass.
Formosa.
Tjipondok, 27 Nov. van Kaapstad te B. Aires.
Volendam. BataviaR'dam 27 Nov. (19 uur)
Ouessant 29 Nov. om 4 uur aan de Hoek v.
Holland verwacht.
Westerdam, R'damNew York 26 Nov.
f13.30) van Southampton.
Wieldrech'. (t,) 27 Nov. van Ras Tanura
Mombassa.
Zeeman. 27 Nov. van Los Angelos te San
Francisco.
Zijpenberg, 27 Nov. van SaffiA'dam.
Zuiderkruis, BataviaR'dam 27 Nov. op 900
mijlO.Z.O. Point de Galle.
KLEINE VAART
Cottica, A'dam—Paramaribo 28 Nov. te Bar
bados.
Delft. 28 Nov. te Callao van Guayaquil.
Eemland, A'damBuenos Aires pass. 28 Nov.
Ouessant.
Esso Den Haag (t), Aruba—R'dam pass. 28
Nov. Dungeness
Esso, R'dam (t). 27 Nov. van ArubaR'dam.
Kemphaan, 26 Nov. van Helsinki te Gdynia.
Maasland. A'damBuenos Aires 28 Nov. te
Santos.
Macuba ft). 27 Nov. van B. AiresCuracao.
Miirtr«rht *0..LondenAbadan, pass. 28 Nov.
Tunus 2 Dec. te Suez verw.
Prins Willem 5. 28 Nov. van Valencia naar
Rotterdam.
Saparoea. New OrleansNew York pass. 27
Nov. Miami.
Stad Haarlem. GibraltarIJmuiden pass. 28
Nov. Kaap St. Vincent.
Tabinta, Java-A'dam pass. 28 Nov. Finisterre.
Telamon, 28 Nov. v. Paramaribo te Demarara.
Winsum, 28 Nov. van Maracaibo te Cristobal
verwacht.
Zwijndrecht, verm. 2 Dec. v. Huelva—A'dam.
tfet Zuidpool-seizoen is geopend
Britse en Scandinavische geleerden overwinteren op Queen Maud Land
Op 29 November zal het twintig
jaar geleden zijn dat de Amerikaanse
'admiraal Richard E. Byrd voor de eer-
ste maal met een vliegtuig rondcirkelde
'boven het punt in de eindeloze witte
uitgestrektheid, waar berekeningen
ie Zvidpool hadden aangewezen en
daar 'de vlaggen van Noorwegen en
Engeland (vaderland van de andere
leden der expeditie) alsmede de Ame
rikaanse vlag naar beneden wierp. De
laatste bezwaard met een steen uit het
graf van Floyd Bennett, de man met
u>ie hij 3YZ jaar eerder, op 9 Mei 1926
eveneens als eerste boven de Noord-
gooi had gevlogen. Ter ere van deze
pionier was ook het vliegtuig Floyd
Bennettgedoopt.
Dezer dagen vertrok weer een kleine
acpeditie voor wetenschappelijke doelein-
naar het Zuidpool-gebjed, ditmaal
samengesteld uit Noren, Engelsen en Zwe-
jm en bekostigd door de regeringen van
•»ze drie landen en diverse belanghebben
de wetenschappelijke instellingen. Het is
ütmaal slechts een bescheiden opgezette
aderneming en behalve de geleerden en
assistenten zullen zich op het Noorse
dat het gezelschap vervoert slechts
«nkèle officieren en manschappen van de
Hoyal Air Force met twee kleine verken
ningsvliegtuigen inschepen. Het zal de eer
ste keer zijn dat leden van de R.A.F. in het
Zuidpool-gebied gaan vliegen en 250 vrij-
ïiUigers gaven zich voor deze gelegenheid
jp. hoewel er slechts een half dozijn nodig
«ren.
De Zuidpoolzomer duurt van October tot
April, hetgeen wil zeggen dat gedurende
ieze tijd de zon niet beneden de horizon
1, zodat dit voor expedities naar dit
;d de aangewezen periode is (voor de
joordpool natuurlijk juist de andere helft
sn het jaar).
basis vestigde welke de naam „Little Ame
rica" kreeg. Het ligt tegenover het reeds
genoemde Queen Maud Land, dus juist aan
de andere kant van het Zuidpoolcon tinent.
Een compleet dorp werd hier aangelegd,
dat ook voor latere Amerikaanse expedities
steeds weer als hoofdbasis dienst deed. Een
vliegveld behoorde er eveneens bij en te
vens werden met behulp van de meege
nomen vliegtuigen vooruit geschoven
posten in de richting van de pool aangelegd.
Na de eerste zomer, gedurende welke
lange verkenningsvluchten werden gemaakt
die vele waardevolle gegevens opleverden
en waarbij de nodige avonturen en „nar
row escapes" niet ontbraken, werd over
winterd. Voor de vliegtuigen \yerden „han
gars" uit ijsblokken gebouwd om ze tegen
de sneeuwstormen te beschermen, en de
mannen trokken zich eveneens in hun be
schermende onderkomens te Little Ameiüca
terug, waai'bij echter aan een winterslaap
niet werd gedacht! De nederzetting was van
alle mogelijke moderne gemakken voor
zien, zoals telefoon, electriciteit, radio en
bioscoop.
In Augxxstus kwam de zon terug en spoe
dig kon men de vliegtuigen weer van stal
halen. Het vliegend personeel van Byrd
stond onder leiding van de bekende Noorse
pionier op het gebied van de pool-iucht-
vaart, Bernt Balchen. Deze is als het ware
in de poolgebieden geboren en getogen.
Balchen vierde juist vorige maand zijn 50e
verjaardag en dient thans als kolonel in de
Amex-ikaanse luchtmacht, waar hij belast is
met de organisatie van reddingsdiensten in
het hoge Noorden in het kader der Ameri
kaans-Noorse samenwerking op dit punt.
Balchen moest twintig jaar geleden met zijn
driemotorige Ford over een 3000 tot 4Ó00
meter hoog gebergte, dat evenals het gehele
gebied slechts weinig bekend en gebrekkig
in kaart gebracht was en waaruit veel hoge
toppen opstaken.
Het vliegtuig was zwaar belast met ben
zine en. voedsel om op alle gebeurlijkheden
voorbereid te zijn, maar juist dit feit gaf
gedurende de vlucht tot critieke momenten
aanleiding. Vliegende tussen bergketens
waar het zwaarbelaste toestel niet bovenuit
kon en met eveneens hoge toppen voor de
boeg, terwijl omkeren was uitgesloten, was
men zelfs op een gegeven moment genood
zaakt óf kostbare benzine óf, nauwelijks
minder kostbax-e, voedselpakketten uit te
wer-pen, waax-bij tot het laatste werd beslo
ten. Waarschijnlijk ligt het er vandaag aan
de dag nog en men kan ervan op aan "$at
het grotendeels goed geconserveerd is ge
bleven in deze natuurlijke ijskast!
Intussen, het doel werd bereikt en, wat
meer is, men keerde behouden terug. De
gehele tocht had veel minder dan een et
maal geduurd; Amundsen had er in 1911,
toen hij als eerste de Zuidpool bex-eikte,
met hondensleden ruim drie maanden over
gedaan.
Het doel van de Brits-Scandinavische
apeditie is Queen Maud Land, het nog
rinst bekende en moeilijkst toegankelijke
sbied van het Zuidpool-vasteland, Zuide-
■jk van de punt van Afrika, beneden de
poolcirkel. De vliegtuigen gaan mee om van
Je lucht uit doox-gangen door het pakijs te
atdekken en de kust te verkennen, ten
tinde de meest geschikte punten voor het
«tigen van een nederzetting te vinden. In
üt gebied moet nog geen schip erin ge-
zijn het pakijs te doordringen en dit
'iatste was de voornaamste oorzaak voor
Sbackleton's moeilijkheden in 1914.
deelnemende geleerden zijn van plan
me jaar in het Zuidpoolgebied te blijven
en er dus ook te overwinteren (de overige
ieelnemers zullen bij het invallen van de
joolwinter vertrekken). Hierbij moet men
iet denken aan de historische overwinte
ring op Nova Zembla, want de moderne
techniek heeft alle verschrikkingen hiervan
weggenomen. Zelfs temperaturen van 70 0
onder nul, zoals die gedurende de poolwin-
ter voorkomen, kunnen de mannen in hun
comfortabele kamp niet deren en zij maken
rich deze tijd ten nutte door het uitwerken
van hun aantekeningen en door het ver-
richtefi'van wetenschappelijke waafnemin-
en.
Hoe Byrd het deed
Intussen gaan hierbij onwillekeurig de
sedachten terug naar Byrd's histoi'ische
"tie, nu weldra twintig jaar geleden.
Ook hij heeft verscheidene malen overwin
terd en éénmaal zelfs geheel alleen op een
voorni' 'eschoven meteorologische post. Dat
us in 1934 en het karakteriseert meer dan
beschrijvingen de krachtige persoon
lijkheid van deze pionier.
De eerste expeditie van Byrd, waarvan
teer sprake is, duurde van 19281930 en
tigenlijk dateert de exploratie op grote
sóaal van het Zuidpoolgebied pas van die
tijd; daarvóór had de Noordpool altijd de
seeste belangstelling. Twee schepen ver
voerden de ruim 80 leden tellende expeditie
:aar het Zuidpoolgebied, waar men een
De haringhaven van IJmuiden biedt een trieste aanblik nu zich daar steeds meer
opgelegde vissersschepen aaneenrijen. De fabelachtige hoge kolenprijs, de kosten
van het ijs en de lage prijzen die de vangsten opleveren, maken het de trawlervisserij
namelijk onmogelijk, winst te maken. Daar de uitvoer ver beneden de verwachtingen
blijft en ook de binnenlandse vraag bedroevend klein is, zakken de vangstprijzen
nog steeds verder, zodat de laatste dagen weer acht schepen uit de vaart genomen
moesten worden. Hier liggen zij, tezamen met de reeds eerder opgelegde vaartuigen,
bij de vuurtoren te wachten op betere tijden.
pfaah een
Engels schip met Estlandse
vluchtelingen gestrand
Het Britse s.s. „Britkon", met een uit
uteri bestaande, 33 koppen sterke beman-
is Maandagnacht voor de Zweedse
aan de grond gelopen en ernstig ge
iend. De kapitein ried de leden van zijn
fanning aan hun identiteit niet in Zwe-
bekend te maken, daar zij politieke
'Echtelingen zijn en de Russen, indien zij
hun ontsnapping uit Estland op de
*®?te kwamen, mogelijk représaillemaat-
;.^e}ery tegen de nog in Estland verblij
de familieleden zouden nemen. Later
den evenwel de namen van de Estlandse
marenden voor publicatie vrijgegeven.
;iv °Pvarer*den, waaronder vier vrouwen,
-'eten het schip in de sloepen. In de
//an de nacht en in de ochtend werden
Zweedse reddingsboten uit hun
gelijke positie bevrijd.
'kiel van de „Britkon" is zo zwaar be
jel dat berging waarschijnlijk niet
1r"°gelijk zal zijn. Het schip, dat ge-
laJ/f °p Canada en Zuid-Afrika vaart,
Kle zijn eerste reis op Zweden,
ij 00rzaak van het aan de grond lopen
tar, u iet bekend. De loods was van boord
lsen net schip vast Hep.
Zweedse hulde voor
Nederlandse redders
De Zweedse gezant in Den Haag heeft
aan de vooi-zitter van de Koninklijke
Noord- en Zuidhollandse Reddingmaat
schappij de heer P. E. Tegelberg, de zilveren
plaquette van de Zweedse reddingmaat-
schapph overhandigd, als bewijs van haar
erkentelijkheid voor de uitnemende dien
sten, welke de bemanningen van redding
boten der N.Z.H.R.M. aan Zweedse schepen
hebben verleend. Bij de uitreiking waren
de directeur van de reddingmaatschappij,
dé heer H. Th. de Booy, de voorzitter en de
secretaris van de plaatselijke reddingcom
missie te Zandvoort, alsmede de schipper
van de daar gestationneerde motorstrand-
reddingboot „C. A. A. Dudok de Wit" aan
wezig. Deze boot verleende op 1 Maart as
sistentie bij de stranding van de Zweedse
vrachtboot „C. A. Banck". In de afgelopen
22 jaar zijn de reddingboten van de N.Z.R.
M. 29 maal uitgevaren voor het verlenen
van assistentie aan Zweedse schepen en
werden in totaal 149 schipbx-eukeHngen be
houden aan land gebracht.
Watersnood in Italië
ROME (United Press). Vernielende
slagregens, overstromingen en springvloe
den veroorzaakten Zondag vernieling en
rampspoed in ItaHë. Duizenden koeien ver
dronken, honderden huizen werden door
het woedende water meegesleurd en grote
stukken land en boomgaarden werden on
der water gezet.
Men verwacht dat er vele doden te be
treuren zijn. Reddingsploegen voeren uit in
roeiboten en verlosten de boeren die op hun
daken een veilig heenkomen hadden ge
zocht.
Te Ponte Gallo bij Bologna werd meer
dan twaalfduizend hectare door het water
overspoeld, nadat de Reno buiten haar
oevers was getreden.
Tot overmaat van ramp komen uit de
bergachtige gebieden berichten binnen over
aardverschuivingen waardoor huizen be
dolven werden en vele wegen onbegaan
baar werden. Verschillende spoorwegtrajec
ten werden niet bexreden wegens het weg
spoelen van bruggen of het overstromen
van de rails.
Bij Rimini spoelde een springvloed enkele
kilometers strand weg, plus een gedeelte
van de electrische leiding van de stad en
een paar zomerverblijven.
Van Florence en Pisa uit vertrokken
trucks met reddingsploegen naar de ver
schillende overstroomde gebieden.
Honderden boeren weidden van huis en
haard verdreven. Op alle daken en in alle
bomen zaten mensen, die inderhaast hun
kostbaarste bezittingen bijeen hadden ge
gaard, op een reddingsboot te wachten.
In de stad Pisa stonden verschillende
gedeelten van de stad onder water en een
groot gedeelte van de bevolking moest ge-
evacueerd worden.
Ruim het overbodige, dat nu op z.older
staat, op, maar plaats er ëen Luidspreker
voor in dit blad.
Zo komt u er het voordeligst af.
Staat van beleg in Nigeria
De 'Britse gouverneur van de West-Afr
kaaixse kolonie Nigeria heeft vóór" de ge
hele kolonie de staat van beleg afgekon
digd na acht dagen van stakingsongere
geldheden waarbij 19 personen om het
leven kwamen.
De relletjes in Nigeria begonnen te
Enoegoe, een mijnstad in de Oostelijke
provincie van Nigei'ia, toen de vrouwen
van de stakende arbeiders der kolenmijnen
de woningen van bedrijfsleiders der mij
nen in brand staken. Tijdens verdere on
geregeldheden te Enoegoe werden 18 sta
kers gedood en 31 gewond door schoten
der politie.
Ook sloegen de wanordeHjkheden over
naar de zeehaven Port Harcourt. Een per
soon wex-d gedood en 2 andere demonstran
ten werden gewond. (United Pi'ess).
Beverwijk
Oude dame aangereden
Een 74-jarige Beverwijkse dame werd
Maandagmiddag, toen zij de Breestraat
wilde oversteken, door een auto aangere
den. Zij Hep een hoofdwond op en werd
na door een dokter verbonden te zijn met
een auto naar haar woning gebracht.
Winkels blijven langer geopend
Burgemeester en Wethouders van Be
verwijk hebben, krachtens machtiging van
de minister van Economische Zaken, be
sloten dat de winkels in Beverwijk op 1, 2,
3, 22 en 23 December 1949 tot 9 uur des
avonds geopend mogen zijn.
Velsen
De bijenteelt in Amerika
Vrijdag 2 December houdt dr. J. de Wil
de in de Nijverheidsschool te Velsen voor
de Nederlandse Vereniging tot bevorde
ring der bijeenteelt in Nedei-land een
lezing met lichtbeelden over de bijenteelt
in Amerika.
„Olympia" maakt vorderingen
Vijf leden van de gymnastiekvereniging
„Olympia" hebben onder leiding van mej.
I. Smit deel genomen aan de Graadwed
strijden van de K.T.K. De resultaten wa
ren goed. Mejuffrouw A. de Best plaatste
zich als eerste en gaat nu naar de tweede
groep. De dames C. v. Gronenborg, A.
Krab en H. Bannink moesten zich met een
tweede prijs tevreden stellen en mejuf-
fi-ouw Dekkej behaalde een derde prijs.
IJmuiden
Geen verse vis beneden f 8.—
per 50 kilo
De IJmuidense reders hebben beslo
ten met ingang van morgen, Woens
dag 30 November, de verse vis niet
beneden f 8.per kist van 50 kilo te
verkopen. Alle vis die onder deze prijs
blijft zal in de vismeelfabx-xeken ver-
werkt worden.
BINNENGEKOMEN EN UITGEVAREN
VISSERSSCHEPEN
Binnengekomen 28 November:
IJM 38 Zeelandia. rederij Limburgia, met
vis. vertrokken 16 November.
IJM 71 Bloemendaal, redex-ij Bloemendaal,
met vis, vertrokken 15 November.
Naar zee vertrokken: Geen.
De insending van onze
luilehherland-prijsvraag sluit op 6 Decemberl
Borstplaatjes loo gr. AÖc
250 gr.) 40 C
Speculaaspoppen per stuk 14 c
