AttfitSal
ELZER'Sl
REPKO
„VOLTA"
N. J. Rijper
/8.501
Shawl
MAISON ANNY
Banketletter
BANKETBAKKERIJ D. MANTEN
Mat Gonella
Luidsprekers
Hed@n
spreekt
Tropische vissen
W. J. Zomerdijk
CMjjjP
Vogelkooien
GAAT TROUWEN?
ST. NICOLAAS
GESCHENK
JieuwVelsen"
LEVASSERS TOURS
Czardas Furstin
Een zeer nuttig
Sint Nioolaas j
cadeau
Sir Edwin
r Zwitsers j
Hand
schoenen!
Herenmodehuis i
Heeft wat
Uzoekt! I
Duivenmanrïen
W. I Zomerdijk
ZOEKT U EEN FAUTEUIL?
.toutMuwek
Nette? handige
meisjes
Niet verder lopen, hij Bouwma kopen
s SNEEUWWIT ZEEPPOEDER
HET
Sclioesienpaleis
HEEFT 'T f
ST. NICOLAAS geeft 't
i
NIEUWE MODELLEN
KWALITEIT
EN.... GOEDKOPER
Fa. G. G. FSESELER
Hoe is het mogelijk!!
St. Nicoiaas cadeau
Dinsdag 29 November 1949
Strawberries hield de punten
op Schoonenberg
Het eerste dameselftal boekte weer een
mooi resultaat door Leiden I een 2-0 neder
laag toe te brengen. De doelpunten kwamen
van de stok van de dames G. Müller en H.
Graper. Mede doordat HDM, de naaste con
currente in Bloemendaal van BDHC II ver
loor, verbeterden de Velsense dames hun
positie aanmerkelijk. De voorsprong op
HDM bedraagt nu acht punten met twee
wedstrijden meer gespeeld.
De reserves konden het, zoals te ver
wachten was, in Den Helder niet bolwer
ken. Hermes I maakte er 4-0 van.
Alkmaar IIStrawberries III bracht een
aangename verrassing voor de bezoeksters,
die met 2-1 in de meerderheid bleven.
Strawberries IV, voor het laatst onder
leiding van mej. R. Duyn, zond VW II met
een 3-1 nederlaag naar Amsterdam terug.
Mej. M. Brinkman kon op een goede wed
strijd terug zien.
Strawberries VHIC IV leverde een ver
diende 3-0 overwinning voor de thuisclub
op.
Het meisjeselftal stelde tegen Alliance C
teleur door ondanks een bijna voortdurende
veldmeerderheid met 2-0 te verliezen.
Strawberries I wist het tegen HBS I niet
verder dan tot een gelijk spel te brengen.
Linksbuiten C. Rijkeboer doelpuntte op
fraaie wijze voor Strawberries en de Bloe
mendalers maakten uit een strafbully ge
lijk. Wel kregen de Velsenaren nog een
goede kans om het winnende doelpunt te
maken, doch C. Maters wist van de toege
wezen strafbully geen gebruik te maken.
De reserves leverden in Bloemendaal
goed werk door HBS II met 2-0 de baas te
blijven. Enkele omzettingen hadden de
kracht van het elftal versterkt.
Strawberries III verrichtte knap wei-k
door slechts met 1-0 tegen Ijsvogels II te
verliezen, waarbij pas in de laatste minuut
de Amsterdammers doelman Wensink pas
seerden.
uANSLES, John Stol, Dag.
„Snelprivéles" op elk uur
IJmuiderstraatweg 33.
FRANSE CONVERSATIE
LES door beginner. Brieven
L 713 bur. van dit blad.
NET MEISJE gevr. 15-16 j.
Julianakade 1, IJmuiden.
nemws
VERLOREN: lichtbl. jon
genspetje, gaande van Em-
maschool naar Alex Bcllstr.
Ter. te bez. Alex. Bellstr. 40
Assistent-uitvoerder zoekt
PENSION bij voorkeur met
telef. Brieven L 711 bur.
d. blad.
16 Dec. hopen mijn lieve
Opa en oma
D. C. DE GROOT
G. DE GROOT-ZWAAN
de dag te herdenken, dat zij
voor 40 jaar in het huwelijk
werden verbonden. Dat zij
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun kleinkind
Dickie.
Dinsdagavond 8 uur,
in lokaal Willemsbeekweg 78
de heer F. Niemeyer, Alphen
a/d. Rijn. Onderwerp: „De
inbraak in de Kerk.
DEKENS - BEDSTELLEN
Wees verstandig, koop
deze week bij ons uw de
kens, nog oude prijzen,
zw kwaliteit, gr. maten
f 18.75 en f 21.90. prima
bedstellen 3-dlg. f 48, Anti
Rheuma lakens f 6.50.
TAPIJTHANDEL „MA.
RO" N.V., Gebouw de Nij
verheid, Jansstraat 85,
(bij de Gr. Markt), H'lem
Steeds voorradig de mooiste
Tropische visjes, waaronder
altijd de nieuwste importen,
alle maten Aquariums.
GED. OUDE GRACHT 62
Tel. 11269.
Velleman koopt!
Alle soorten goede meu
belen, tapijten, kristal,
goud en zilver, etc., voor
hoge prijzen.
TEL. 14637. - ZIJLSTR. 62.
OVERAL TE ONTBIEDEN
KI. Houtstr. 123
by de Kampervest
HAARLEM
Tel. 20590 K 2500
Verlovingsringen merk
H. D Z. vanaf f 15. Hor
loges, Pendules, Bim-Bam
Wekkers vanaf f 10.25.
Pendulettes.
Reparatie-inrichting voor
uurwerken, goud en zilver
in chroom en nikkel.
Gebr. Veeninga, Jacobijnestr.
Tel. 13265.
Gevraagd: LOOPJONGEN of
SCHOENMAKERSLEER
LING, Schoenmakerij Leder
handel Jac. Binkhorst, Tuin
dersstraat 119.
ST NICOLAAS en PIET
COSTUUMS te huur. Hun-
sche, Hofdijklaan 28, Drie
huis, tel. 4710.
WONINGRUIL Utrecht-Vel-
sen. Adres: Zeeweg 407, Drie
huis.
WONINGRUIL. Wie ruilt
huis in Velsen-N voor wo
ning te Driehuis of Sant
poort. Brieven L 710 bur. van
dit blad.
KLEINE MAAR OOK GRO
TERE GESCHENKEN „Eliza
beth", Wijk a. Zeeërweg 164
t/o. postkantoor.
Leverantie van
Boilers, vanaf 10 liter in
houd en Huishoudovens,
merk Inventum, Fornui
zen, 2 en 3 kookplaten,
merk Lauter, vanaf f 155,
Straalkachels, merk Ru-
ton e.a. vanaf f 15. Stof
zuigers vanaf f 107
TIBERIUSPLEIN 18
p/a. zwembad,
IJmuiden-O. Tel. 4230.
GEMEENTE VELSEN
Spreekuur Wethouder.
Het spreekuur van de Wethouder voor Sociale Zaken zal In
plaats van Donderdag, 1 December, gehouden worden op
Vrijdag, 2 December a.s.
LAAT DAN
Uw kapsel verzorgen.
Speciaal voor Bruidskapsels MAISON ANNY
Bruidssluiers te huur
GAAT U NIET TROUWEN
Laat dan toch MAISON ANNY uw haar verzorgen.
WELLA en INDOLA Permanent
Compleet f6.- (ZES GULDEN)
ZEEWEG 263 - IJMUIDEN - TELEFOON 5.6.7.2
EEN
vindt U zeker bij
„NIEUW VELSEN"
Wij kunnen u o.a. het vol
gende aanbieden:
Dames- en Herenhand
schoenen
Dames- en herenshawls
Dameskousen
Schorten en jasschorten
Dames- en herenwanten
Fantasicsokken
Werksokken
Dames- en herentruien
Alpino's
Bretelles en sokophouders
Zelfbinders
en vooral onze speciali
teitsartikelen:
Wol en baby
artikelen
Deelnemer „Klokjesactie"
Manufacturen'
handel
WILLEBRORDSTR. 16
IJmuiden-Oost.
De K.L.m.
verwent zijn passagiers
Alles, wat zich aan boord
bevindt, moet zijn deugdelijk
heid en kwaliteit bewezen
hebben. Sinds onder de
passagiers meer en meer
«kleintjes" zijn, is er in
elk toestel een Zwitsal
Baby set, net als bij U thuis!
Oèk hoog in de lucht datzelfde
vertrouwde gevoel.
Te koop gevr. 16 els VLOER
KLEED. Brieven met prijs
opgave L 712 bur. v d. blad.
Te koop gevraagd: een wit
emaille KOLENFORNUIS.
Adres te vern. bur. van dit
blad.
Te koop: ORGEL f 90, 2
violen 1/1 en 3/4 f 15 p. st.
en electr. dyn. luidspr f 15.
Tulpenstr. 16, Santp.
Te koop: MEISJESMANTEL
1. 15-16 j. f 20 en mantel toe.
Willebrordstraat 9.
Te koop: WANDELWAGEN
TJE en hobbelpaard f 20. J.
Schouten, Dirk Hartoghstr.
no. 52.
Te koop: GASKACHEL,
g. a. n. Meidoornstraat 17.
Te koop: H. RIJWIEL m
hulpmotor, kl. defect, koopje
f 75. Esdoornstr. 19.
Te koop: z. g. a. n. DAMES
FIETS. compleet met licht
f 65 Rijksweg 340, Santpoort.
Te koop: POPPENWAGEN,
terra meisjesmantel 10-12 j
hoge- en lage schoenen m. 36
Mevr. Groen, Eksterlaan 15,
IJmuiden-O.
Te koop: gr. MAMAPOP met
sl.oogjes. Zeeweg 143.
DIVAN TE KOOP. Tussen-
beeksweg 5
Te koop 1 paar VOETBAL
SCHOENEN m. 38. Tuinders
straat 105.
Te koop: 4 JONGE KIPPEN
R. I. tegen de leg. Ger. Dou-
straat 69.
Te koop aangeb.: SCHUUR,
2x3 Mtr., geheel compleet
met basalt tegels. Alex. Bell-
straat 69.
TE KOOP: kindertafel met
stoeltje, 1 luiermand, 1 zo
mermantel m. 42, 1 trekzaag
en 1 grote bijl, 1 bruin heren-
costuum m. 52. Leeuwerik
laan 10, IJmuiden-O.
HUIS TE KOOP op goede
stand voor zelfbewoning te
Driehuis-Westerveld, 5 min.
vanaf station, bev 5 k„ in-
geb. badk. enz. Te bevr. P. C.
Hooftlaan 44.
TE KOOP: een mooie radio,
ledikant, 2 pers. m Auping,
J. Duitscher, Molènstr. 17,
Santpoort.
Tlededattd §L Tlicalaastiieutos
Een keur van:
ZAKDOEKEN
ONTBMTLAKENS
HANDSCHOENEN
SHAWLS
OVERHEMDEN
ZELFBINDERS
Maar ook:
HAARDSTOELTJES
LECTUURBAKKEN
TAFELKLEDEN
THEEWARMERS
etc.
Trompstraat 8-10, Telefoon 5332, IJmuiden-Oost
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag tot 8 uur geopend.
Vraagt Uw klokjes!
MET
Zaterdag 3 Dec. naar de
schitterende Operette
f 5.50 p. p. pracht plaatsen.
Vertrek 6.30 uur.
LEVA SIER, Wijk aan Zeeër
weg 55. Tel. 4650
MENTINK, Driehuizerkerk-
weg 103, Tel. 4250.
TOESET, Bloemendaalsestr.-
weg 70, Santpoort.
Zo'n gezellig
St. Nieolaasavondje
Te koop: een partij HOUTEN
KRATTEN 85 x 65 x 65 c.m.
zeer geschikt voor embalage.
Kweekerslaan 5, Santpoort.
TE KOOP w overcompleet:
1 Goth. kloostertafel, radio
tafel. compl. bureaugarnituur
Na 7.30 of voor 12 uur. Bre-
deroodseweg 56, Santpoort-
Station.
TE KOOP: overjas, colbert
leeft. 13 a 14 j., samen f 18.
luidspreker f 20, 1 petroleum
kachel f 7. Stevens Staurus.
J. v. Heemskerkstr. 65 rd.
IJmuiden.
Te koop aangeb. een in goe
de staat zijnde HERENBON-
KER, grote maat. Homburg
straat 54 z
Te koop: kamgaren MAN-
TELCOSTUUM, d. bruin met
streepje maatw. f 40. Hage-
lingerweg 70. Santpoort,
Te koop: grote jonge WAAK
HOND, 7 mnd. Schuitstr. 16.
Santpoort-Station.
Wat BEEK biedt:
Verkade Speculaas. Vers
voorradig p. 100 gr. 27 ct.
Verkade Biscuits? Keus
uit ruim 20 soorten.
dEBKi
Jac. v. Heemskerkstr. 25
1 min. van Kennemerl.
Fa. W. F. CLAUS
betaalt voor huishoudlompen
20 cent per kg.
Bakenessergracht 4551
Tel. 11436
is een
uit onze buitengewone jj
collectie. Wij brengen u
naast vele bekende mer
ken
in schitterende ruitdessins
f 5.25 j
i import, een fraaie Frotté
shawl, in schitterende
kleuren'-combinaties
7.30 I
Ook hierin brengen wij u
een enorme sortering in
wol en leer Als speciale i
reclame
Extra kwaliteit j
Nappa i
met zuiver wollen voering
14.95
KENNEMERLAAN 121
(bij de Watertoren).
in alle maten voorradig. Wij
ruimen ze op, dus profiteert
ervan.
GED. OUDE GRACHT 62
Tel. 11269.
en dan alles van prima
kwaliteit! Daar kunnen
wij voor zorgeri! Room-
boterletters met Aman
delspijs f 3.50. Banket
letters prima kwaliteit
f 2.00. Harten en Hammen
vanaf f 1.50. Speculaas
poppen met amandelen
25 ct. per ons, Taaipoppen
vanaf 14 ct. Marsepain-
stukken vanaf 20 ct. Sui
kergoed en Borstplaat 25
ct. per ons. Pepernoten
en Strooigoed. Pure Cho
coladeletters in diverse
prijzen. Luxe doosjes
Bonbons en diverse kleine
artikelen enz. Wilt U
s.v.p. vroegtijdig bestel
len?
BROOD- EN
BANKETBAKKERIJ
Velserduinweg 161 IJmuiden-Oost Telefoon 5
WIJ ETALEREN MEER DAN
VERSCHILLENDE MODELLEN
ROOK
KELIM
LEDEREN
LOUIS XV
GOTHISCHE
OLD FINISH
RIET
BL. EIKEN
BL. KERSEN
EN ALS U GEEN FAUTEUIL ZOEKT EN TOCH IETS
VAN BLIJVENDE WAARDE WILT GEVEN, DAN ZIJN
ER NOG:
BOEKENKASTEN, SALONTAFELS, LECTUURBAKKEN,
MIMITAFELS, THEEWAGENS, KAPSTOKKEN, BIJZET
TAFELS EN EEN GROTE VERSCHEIDENHEID HAND-
WEEFARTIKELEN.
WE KUNNEN ST. NICOLAAS
BEST VAN DIENST ZIJN!
WONINGINRICHTING BEVERWIJK
DE GROOTSTE IN KENNEMERLAND
Op het KOUSEN ATELIER HIN te IJmuiden kunnen
geplaatst worden:
ter opleiding voor maasster
Prettig werk In goed verzorgde omgeving.
Aanmelden dagelijks van 9—6 uur, Neptunusstraat 27.
hoek v. d. Polstraat, IJmuiden.
Jet op de fflotc
flciiymbool van
vertrouwen
Overhemden met losse boorden in effen en streepdessins
Overhemden met vaste boordvan f 6.— tot f 16.00
Flanel pyjama f 13.40 Jongenspyjama's f 7.
Nappa handschoenen met gebreide voering f 16.75
Hoeden haarvilt vanaf f 21.50
Alle merken Shawls, Jago, Reynard, Empereur, Lucky enz.
Keuze uit meer dan 1000 zelfbinders
GENERAAL CRONJéSTRAAT 42.44 TELEFOON 15458
De mééste vrouwen
wassen al met SNEEUWWIT!
Hoe zou dit toch komen Zij
hebben zélf ervaren en gezien,
dat de was het allerwitste wordt,
als zij Sneeuwwit Zeeppoeder
gebruiken. Hóé dat komt, is
een fabrieksgeheim, doch (zie
't zelf!) ook Uw was wordt
zo wit als U nooit zag.
Vraag om Sneeuwwit.
28 cent
Sneeuwwit komt uit de fabriek
van de bekende Klokzeep
beent Sporex tegen geelzucht der icas
VOOR heerlijke
gevuld met zuivere amandelspijs
Amandel marsepein figuren. Hammen en Harten
Chocolade- en suikerwerkfiguren
DRIEHUIZERKERKWEG 70
TELEFOON 4128
m
PANTOFFELS RUIME KEUZE
j voor iedere beurs
J Groeneweg 80 t/o Rex Theater
3 IJmuiden-Oost
Deelnemer Klokjesactie
TYTTVVTTTVYrrTVTVrTVTTVVTTTVWTTTTT
Geachte Mevrouw,
Als Uw voeten 'eens spreken kondenweet U,
wat ze zouden zeggen?
Telkens als ze weer pijnlijk werden, zouden ze roepen:
Waarom
zijn er wel kussens op de divan, op de spoorbanken, in dJ
auto's, maar niet in de schoenen?"
Mevrouw, Uw voeten hebben gelijk!
De heer Schumm, voeispecialist voor de Schudo-octrool»
schoenen geeft gratis advies:
DONDERDAG 1 DEC. van 10—S uur by
KRUISSTRAAT 28 - TELEFOON 11655
Ook Uw adres voor moderne geklede sportschoenen voor
Dames en Heren
Speciaal voer de St. Nicolaas
Pracht Guitaren compl. m. leerboek
v.a.
Mandolines
f39.50
f27.50
Voor de gramofoonliefhebbers een keus uit drieduizend
platen, zowel populair- als klassiek.
Verder accordeons" en alle onderdelen voor elk instru
ment. Radiotoestellen met 3 banden in mooie houten
kast v.a. f 175.—.
Reparatie voor ieder instrument.
TROMPSTRAAT 121 - TEL. 4475 - IJMUIDEN-OOST
EEN SMAKELIJK
is een boterletter bereid met zuiver
amandelpers
Maar dan van BANKETBAKKERIJ DE GROOT.
Ook hebben wij voor U Banketletters waarin een gr°°'
percentage amandelen zijn verwerkt.
Harten, Hammen en Zalmstaarten, bereid met room
boter.
Een delicatesse voor iedereen.
Kleine en grote speculaaspoppen met amandelen. Aar
dige surprises van marsepein. Uitsluitend amandel
marsepein. Alles eigen fabrikaat.
ONZE RECLAME IS KWALITEIT
Beleefd aanbevelend
BANKETBAKKERS DE GROOT
JAC. v. HEEMSKERKSTRAAT 7 - TELEFOON 1535
P,S. Al deze artikelen zijn ook verkrijgbaar bij
N. Amsing, Spilbergenstraat 18.
1
