HOE ZWAAR BEN IK??
REPKO
5 P. v. Wetering1
Kinderen
Ifl Nicolaas
Bischoff
1
KAMGAREN COSTUUMS
NUTTIGER GESCHENK
St. Nicolaas reclame
K. T IJ S S E N
W. J. VAN ES
FA. PRUIS
8 woonhuizen
Oude zinkerbuizen in het Noordzee
kanaal worden opgeruimd
Luidsprekers
VOLTA"
DE BOER
STERK
WERK
Bleeker's
Jevea
Rex
Cambiachi
I Kingston j
Sutton
i Broadway
St. Nicolaas
TH. VAN KAIVSPEN
PROFITEERT NU NOG!
THEO KOK
Fa. C. de Rooij Zn.
St.NicoIaasgeschenken
J. v. d. Kley
I mining's Banketbakkerij
CADEAU
„GEVAD T
Vrijdag 2 December 1949
EIS DER VERBREDING
In 1911 werd aan de gemeente Vel-
sen vergunning verleend tot het leggen
van een gaszinker en een waterlei
dingszinker in het Noordzeekanaal op
650 meter ten Oosten van de Velser-
spoorbrug.
In deze vergunning is de gemeente
de verplichting opgelegd om, als de
belangen van het verkeer of van de
Rijkswerken en Rijkseigendommen dit
vorderen, tot opruiming over te gaan.
De Rijkswaterstaat heeft thans het voor
nemen het kanaal op die plaats uit te doen
baggeren tot een diepte van IV/2 meter
beneden A.P.
Hoewel de bovenkant van de zinkers
niet hoger mag liggen dan 13 V2 meter be
neden A.P., is het niet zeker of zij zich in
derdaad op die diepte bevinden.
Daar bovendien gebleken is, bij het uit
diepen van het Zuidelijk talud, dat de bui
zen nog zodanig zijn dat ze niet door een
baggermolen kunnen worden verwijderd,
is het gevaar niet denkbeeldig, dat, indien
de molen tijdens de werkzaamheden onver
hoopt met de buizen in aanraking mocht
komen, de schade zeer aanzienlijk zal zijn.
En voor deze schade zou dan, op grond
van de vergunningsvoorwaarden, de ge
meente aansprakelijk kunnen worden ge
steld. Daarom is een eerste eis, dat de in
het kanaal nog aanwezige stukken worden
Verwijderd.
Het verdient aanbeveling om dan meteen
het bodemstuk van de zinker op te ruimen,
want bij het ruimen van een deel van de
buizen bestaat de mogelijkheid dat dit
bodemstuk naar boven wordt getrokken.
Als men toch bezig is gaat het werk in een
moeite door en dit betekent een belangrijke
prijsbesparing.
Voorlopig zullen de werkzaamheden be
perkt blijven tot het Zuidelijk talud. Met
de opruiming van het in het Noordelijk
Velsen
Subsidie voor Ziekenvervoer
De firma Gebroeders Kloosteihuis, te
XJmuiden, heeft de raad- verzocht haar in
aanmerking te doen komen voor een sub
sidie in de'kosten van exploitatie van 2
ziekenauto's.
De firma heeft momenteel 1 ziekenauto
in bedrijf, welke zij heeft overgenomen
van de vorige exploitant, H. van Ga
meren te Velsen. Aangezien deze auto
verouderd is, ligt het in de bedoeling over
te gaan tot aanschaffing van een nieuwe,
naar de eisen des tijds ingerichte zieken
auto en het thans aanwezige vervoermid
del nog slechts in geval van nood en voor
het vervoer van lijders aan besmettelijke
ziekten te gebruiken. De kosten van het
aanschaffen van een nieuwe auto zijn
echter dermate hoog, dat volgens, de on
derneemster van een lonende exploitatie
geen sprake kan zijn.
Een door B. en W. ingesteld onderzoek
heeft inderdaad de overtuiging geschon
ken, dat de exploitatie van beide auto's
niet lonend kan zijn. Gelet op het belang
van een goed zieken- en gewondenver-
voer voor de geneeskundige verzorging
van de bevolking achten B. en W. het ver
lenen van een subsidie alleszins gewettigd.
Reeds voor de oorlog werd een zodanig
subsidie aan de toenmalige exploitant toe
gekend. Op grond van een ingesteld on
derzoek naar de te verwachten uitkomsten
van exploitatie der beide auto's, menen
zij, dat een jaarlijkse bijdrage van 1800
redelijk is te achten.
Daarom wordt de raad voorgesteld,
voorlopig voor de duur van 5 jaren, met
ingang van 1950 aan de firma Gebroeders
Kloosterhuis een jaarlijkse subsidie van
1800 toe te kennen, onder door het col
lege .te stellen voorwaarden.
Velsen is het sparen verleerd
De afgelopen maand werd bij de Rijks
postspaarbank te IJmuiden ingelegd
f 69.452,74 en teruggevorderd f 92.452,20.
De aan de loketten opgestelde collecte
bussen „Centenectie Grebbeberg" bleken
bij opening een bedrag van f 21,58 te be
vatten.
IJmuiden
Herbouw van de
Insingerschool
In de jaren van bezetting, toen sloop
woede de „leiders" vervulde, is in IJmui
den ook de Insingerschool aan dit euvel ten
prooi gevallen.
Door het bestuur van de Vereniging voor
Christelijk Onderwijs te IJmuiden is thans
aan de raad gevraagd om de gelden be
schikbaar te stellen, die nodig zijn om deze
school te herbouwen.
De school zal worden gebouwd op een
terrein, dat reeds in de in het gemeentehuis
aanwezige stukken is aangegeven en wel
op een terrein aan de voormalige Lippers-
heystraat, ten Zuid-Westen van de James
Wattstraat, waar eertijds de school was
gevestigd.
gedeelte gelegen zinkergedeelte kan wor
den gewacht tot er eventueel een haven
bij de Papierfabriek zal worden aangelegd.
De N.V. de Wit's Bergings- en Transport
onderneming in Rotterdam is bereid het
Werk voor 10.500,uit te voeren.
Voor de bijkomende kosten, onder meer
die van het vervoer van de buizen, zal een
bedrag van 1500,moeten worden ge
raamd.
Om deze kosten te kunnen financieren
zal aan de raad een crediet van ƒ12000,
worden gevraagd.
BINNENGEKOMEN EN UITGEVAREN
VISSERSSCHEPEN
Binnengekomen 1 December:
IJM 9 Haarlem, rederij De VEM, met vis,
vertrokken 22 November.
Naar zee vertrokken 2 December: IJM 54
Limburgia, IJM 24 Vios, IJM 61 Mary,
RO 53 Dirkje.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 1 op 2 December
Uit halve vleet: KW 144 met 17 k.; KW 78
met 10 k.; KW 20 met 10 k.; KW 33 met 10 k.;
KW 147 met 10 k.; KW 23 met 19 k.; KW 140
met. 17 k.; IJM 74 met 7 k.; KW 44 met 15 k.;
KW 50 met 5 k.; KW 170 met 8 k.; KW 22
met 12 k.; KW 65 met 10 k.; KW 227 met 5 k.;
KW 129 met 50 k,; KW 56 met 1 k.; KW 16
met 5 k.; KW 54 met 5 k.
Totale vangsten: KW 9 met 10 k.; KW 3
mt 6 k.; KW 2 met 14 k.; KW 127 met 12 k.;
KW 45 met 5 k.; KW 124 met 8 k.; IJM 283
met 17 k.; IJM 268 met 25 k.; KW 78 met 5 k.;
KW 19 met 8 k.; KW 101 met 50 k.
Kanaalvisserij: KW 86 met 35 k.; KW 67
met 2 k.; KW 18 met 100 k.; KW 39 met 11 k.;
KW 29 met 40 k.; KW 25 met 120 k.; KW 6
met 10 k.; KW 7 met 17 k.; KW 110 met 100
k.; KW 42 met 110 k.; KW 15 met 45 k.; KW
85 met 70 lc.; KW 123 met 70 k.; KW 37 met
50 k.; KW 151 met 100 k.; KW 159 met 150 k.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 55 kantjes
Scheveningen: 55 kantjes
Katwijk: 12 kantjes (Engelse wal);
55 kantjes (Kanaalvisserij)
SCHEEPVAART
GROTE VAART
Aalsurn, Casablanca—Vlaardingen pass. 30
Nov. Kaap St. Vincent.
Alcinous, 1 Dec. van Balikpapan te R'dam.
Almdijk, 30 Nov. van Port Everglades naar
Vera Cruz.
Aldabi, Buenos AiresR'dam 1 Dec. te
Santos.
Alkaid, Buenos AiresR'dam. pass. 20 Nov.
Fernando Noronha.
Amstelkerk, Dakar-—Plymouth—A'dam 30
30 Nov. 150 mijl 'N,_- Las Palmasi
Am'stelland, Buenos Aires—A'dam 30 Nov.
pass. St. Paulsrock.
Bloemfontein.- 30 Nov. te Bremen.
Blijdendijk, 30 Növ. van Durban te Lorenzo
Marquëz.-
Blitar, 2 Dec. van Liverpool naar R'dam
alwaar 4 Dec. verwacht.
Boschfontein, 1 Dec. van Durban te East
London.
Chama (t),'Singapore—Kaapstad 30 Nov. op
420 mijl Oost van Durban.
Camphuys, 30 Nov, v. Ampenan te Makassar.
Cistula (t), 30 Nov. van Durban bij Adadan
geankerd.
Congostroom,, 30 Nov. van Montovia naar
Takoradi.
Essó Amsterdam (t), 30 Noy. van Curagao n.
Rotterdam.
Etrema (t), 30 Nov. v. Alexandrië n. Curagao.
Gadilla (t), 30 Nov. pass. Kaap St. Vincent
FahaheelLiverpool.
Garoet, 29 Nov. te Pankal Penang 1 Dec. naar
Batavia.
Gordia, Candia(Kreta)Bremen 30 Nov.
pass. Guernsey.
Groote Beer, A'dam—Batavia 30 Nov. op 100
mijl Zuid Socotra.
Hecuba, 30 Nov. van Antwerpen n. Barbados.
Hestia, 30. Nov. v. Puerto Cabella n. Curagao
alwaar 1 Dec. verwacht.
Hydra, Hamburg—A'dam 30 Nov. pass.
Brunsbuttel.
Indr.apoera, 30 Nov.: 15 uur te Aalborg 3 Dec.
vermoedelijk n. R'dam, - - -
Ittersum, 6 Dec.van Galveston te A'dam
verwacht.
Kota Agoéng, 30 Nov. rede Pankelpinang.
Kota Baroe, 30 Nov. v. Pladjoe n. Semarang.
Kota Gede,'30 Nov. ten anker Semarang van
Soerabaja.
Laagkerk, A'dam—Perz. Golf 30 Nov. pass.
Ouessant.
Lievevrouwekerk, A'damBasra 30 Nov..
van Suez.
Linge, HelsinkiA'dam pass. 30 Nov. Bruns
buttel naar A'dam of Zaandam.
Lissekerk, 30 Nov. te Bandar Abbas.
Loosdrecht, 30 Nov. te Basrah.
Luna, Lissabon-A'dam 30 Nov. pass. Casquets.
Manoeran, 1 Dec, te Saigon.
Meerkerk, R'damJapan 30 Nov. v. Shimizu
naar Yokohama.
Mirza (t), 1 Dec. van Mira te Pladjoe.
Molenkerk, Japan—R'dam 30 Nov. v. Penang.
Nestor, 29 Nov. van Algiers n. Piraeus.
Oberon, 30 Nov. -ii. Turltsisland n. Laguaira.
Orestes, 30 Nov. van Callao naar Iquique.
Oranje A'damBatavia 30 Nov. pass. Kaap
Guardafui.
Prins Philip Willem, R'damSt. John 30
Nov. van Hamburg naar Bremen.
Prins Johan Willem Friso 1 Dec. van Port
Alfred te Hamburg.
Prins Willem 4, 30 Nov. v. R'dam te Valencia.
Prins Willem 5, Valencia—R'dam 30 Nov.
pass. Kaap St. Vincent.
Roebiah, 30 Nov. van Karachi n. Bombay.
Roèpat, R'dam—Sydney 30 Nov. te Aleppi.
Samarinda, SingaporePerz. Golf 30 Nov. v.
Colombo naar Bombay.
Langs deze weg betuig, ik,
ook namens mijn vrouw har
telijk dank aan familie, bu
ren, bekenden en Katholiek
thuisfront voor de vele blij
ken van belangstelling, on
dervonden bij mijn thuis
komst uit Indonesië.
JAN DE BOER
Berkenstraat 30.
Blijkens een exploit van mij
deurwaarder 1.1. 23 Novem
ber 1949, is ten verzoeke van
ELISABETH ZENKER, echt
genote van P, Koopman, wo
nende te Zandvoort, procu
reur Mr. K, Heimig, PIETER
KOOPMAN voornoemd laatst
gewoond hebbende te Vel
sen, thans afwezig en zonder
bekende woonplaats gedag
vaard om op 14 April 1950
des voormiddags te 10 uur in
persoon of vertegenwoor
digd door iemand van zijnent
wege te verschijnen ter
terechtzitting van de Arron-
dissements-Rechtbank te
Haarlem, gehouden worden
de in het Paleis van Justitie,
Jansstraat no. 81 aldaar, ten
einde van zijn aanwezen te
doen blijken, bij gebreke
waarvan Elisabeth Zenker
voornoemd zal worden ver
zocht tot het doen ener derde
oproeping, s als volgens de
Wet.
w.g. P. van den Steenhoven
Mede namens mijn moeder
breng ik bij deze dank aan
familie, buren en kennissen
voor de hartelijke ontvangst
en blijken van belangstelling
bij mijn thuiskomst uit Indië
ARIE v. d. DOE.
IJmuiden, Planciusstr. 28
DANSLES. John. Stol. Dag.
„Snelprivéles" op elk uur.
IJmuiderstraatweg 33.
DANSSCHOOL R. MAR
TENS. Uw feestavond kan
gezellig zijn, maar dan eerst
een paar privélessen, Edison-
plein 1.
BEL OP 4619 bij weigering
van uw huishoud- of indus
trienaaimachine. Wij repa
reren en reviseren alle mer
ken onder garantie. Vooruit
prijsopgaaf. „Het Naaima
chinehuis" annex Electr.
Fijnslijperij, Velserduinplein
IJmuiden-0
VERLOREN Maandagavond
op de Zeeweg rood porte-
monnaietje met inhoud. Te
gen bel. terug te bezorgen
v. d. Zwet, Sparrenstr. 11.
ST. NICOLAAS en PIET-
COSTUUMS. te huur. Hun-
sche, Hofdijklaan 28, Drie
huis. Tel 4710.
ST, NICOLAAS en ZWARTE
PIET COSTUUMS te huur.
W. C. Mentink, Dames- en
Herenkapper, Driehuizer-
kerkweg 103, Driehuis. Tel.
no. 4250.
ST. NICOLAAS en ZWARTE
PIET op bezoek. Hofdijklaan
28 Tel. 4710.
Wie ruilt ons NIEUWE
HUIS (huurwaarde f 6.75 p.
w.) voor een huis omg. Edi-
sonstraat of Huygensstraat,
liefst met ingang poort er
naast. Adres te bevragen bür.
van dit blad.
Te koop: prima leren MO
TOR -OVERALL en wat
speelgoed w.o. pracht krui
wagen. Rambonnetlaan 51,
IJmuiden..
Goed onderhouden KIN
DERWAGEN te koop. Ko
ningsplein 1 rd., IJmuiden.
TE KOOP: eikenh. hangklok
en 1 paar zwarte suède da
messchoenen, m. 40. Meeu-
wehlaan 51, IJm.-0.
Te
goed
stedi
koop: R
I spelend
lestraat 4.
RADIOTOESTEL
f 60. M. K. Hof-
KI. Houtstr. 123
bij de Kampervest
HAARLEM
Tel. 20590 K 2500
Verlovingsringen merk
H. D Z. vanaf f 15. Hor
loges, Pendules, Bim-Bam
Wekkers vanaf f 10.25.
Pendulettes.
Reparatie-inrichting voor
uurwerken, goud en zilver
VERKADE
TAAI-TAAI
Het traditionele gebak
voor 5 December, 8 leuke S
figuren in een zak voor
30 ct. Haalt 't bij BEEK
Altijd keus.
BtiKi
ie v. Hecmskerkstr. 25
min. van Kennemerl.
LEVERANTIE EN
REPARATIE
van electromotoren, stofzui
gers en andere electrische
apparatuur
TIBERIUSPLEIN 18
p/a. Zwembad. Tel. 4230.
j»
VOOR VERS
GEROOKTE PALING
garnalen, kippers, zoute en
zure haring
NAAR
GROENEWEG 78
t. 0. Rex Theater.
Tel. 4900
TE KOOP:
1 woon-winkelhuis met pak
huis te IJmuiden-Oost, jaar
lijkse huur f 2535, vaste las-
tèn f 478, koopsom f 35.000
en 2 woonhuizen te IJmui-
den-West, jaarlijkse huur
f 572, koopsom f 7500. Te
bèvr. Corn. Janus en Zn.,
Stationsweg 81, Velsen.
IN HET
1
Goede vakkleding ver
hoogt Uw prestaties.
Goede vakkleding
schenkt U arbeids
vreugde.
Prima nw. RADIOTOESTEL
in grote salonkast, geschikt
voor het bergen van gramo-
foonplaten, mooi geheel,
pracht geluid, onder garantie
Ook geschikt voor kleine
zaal of zaak. Te bevr. Meer-
vlietstraat 98, Velsen. Ook
genegen te ruilen voor 8
m.m. filmopname apparaat.
SCHEERKWASTEN, scheer
zeep etc. „Elizabeth", Wijk
aan Zeeërweg 164 t.o, post
kantoor
Te koop: 1 prima DAMES
FIETS met 11. banden en tor
pedonaaf f 37.50. Noorder
dorpstraat 16, Velsen,
Denkt Uerom.Morgen is de laatste dag
dat kunt raden bij P. v. WETERING naar het gewicht aan fruit in de
3 .prachtige fruitmanden die van 26 Nov. t/m 3 Dec. in onze étalage
staan. -Wanneer U kunt raden hoeveel gewicht aan fruit er in zit, wordt
U eigenaar van de mand, welke U heeft opgegeven. Hetzij -No; 1 of No. 2
of No.- 3 of ALLE 3.
Dus let wel op: Welke mand en welk nummer.
Ied'ér gezin in geheel de gemeente mag maar een-maal raden op al de
3 mandenv
Speciaal adres voor het opmaken van fruitmanden
VELSERDUINWEG 159 A - TELEFOON 4278
0e uitslag wordt 4 Pee. in onze étalage bekend gemaakt
werkelijk in alle opzich
ten „geknipt" voor U
Poor ieder- figuur een
juiste pasvorm in oliematen
voorradig "fa
Corsettenhuis
BEVERWIJK.
Breestr. 156 Tel. 8028
UW BELANG
fóbM paSUn.
dan kopen}
Een zeer nuttig
St.NicoIaas cadeau
is een mooie hoed uit i
onze buitengewone col-
lectie. Onze prijzen vallen i
u zeker mee. Als speciale j
reclame brengen wij: j
S een zeer goede wolhoed
in diverse najaarskleuren
f 12.50
prima wolhoed in
S nieuwe kleuren geheel
met zijd^,,.gevoerd
f 14.50
i Italiaans Wol vilt, prima j
kwaliteit, vlotte modellen
zijden weering
f 15.50
Engels haarvilt, zeer licht
5 nieuwe modellen
f 17.50
Engels haarvilt weegt 50 I
gram» iets moois
f 24.75
S de kwaliteitshoed, in i
prachtige kï'eüren, zeer 1
S licht
f 28.05
in luxe uitvoering
f 29.50
Herenmodehuis
KENSEMERLAAN 131
(bij dé. Watertoren)
Heeft de hóed die u zoekt!
Te koop- wegéns overcom
pleet: 2 FAUTEUILS en 4
STOELEN, •- keurig onder
houden v. jo. kwaliteit met
uitneembare zitting f 75. Ha-
gelingerweg 137, Santpoort
Dorp.
met z'n Knecht zijn
a.s. Zaterdag 3 Dec.
en Maandag 5 Dec.
van 3-6 uur op be
zoek bij
Oosterduinweg
Umuiden
XI**;roó>»\SLS"
VOOR
GESCHENKEN
in Uurwerken, Goud, Zilver, Doublé en Verzilverd
maar één adres
DA COSTALAAN 3DRIEHUIS
Deelnemer Klokjesactie en bovendien voor
iedere bestede gulden 4 Publico-zegels
Wij geven nóg .steeds: 5 pond stoofperen 25 ct.; 3 pond
stoofperen 25 ct.; 4 pond zoete stoofappelen 25 ct.; 7 pond
Goud.reinetten 100 ct.Fijne handappelen 25 c. per kg.
En -.als extra, reclame geven wij deze week iedere
25ste koper een fruitbakje CADEAU.
Beleefd- aanbevelend
WIJK AAN ZEEËRWEG 69 hoek J. P. Coeustraat
Zeer aparte dessins in
Wollen hoofddoeken
Herensjaals
Dames- en Heren
zakdoeken
Gevoerde Nappa
Handschoenen
voor Dames en Heren
SNELIIUSSTRAAT 23
Speciaal adres voor de a.s. Feestdagen
voor PRIMA MAATJESHARING
en GEROOKTE PALING is
JE ADRES
STANDPLAATS: STATION IJMUIDEN
tot 6 uur 's avonds Zaterdags tot 3 uur
Levering voor Bruiloften ,en Partijen
blauw, brui-n en grijs
REGENKLEDING voor Dames en Heren
o.a. gabardine, dubbel doèk, Egyptisch linnen,
plastic, gummi
KINDERCAPES
TWEEDJASSEN - WINTERJASSEN
PLUSFOURSPAKJES
KINDERJEKKERS
HERENJEKKERS
PANTALONS
BABYJASJES
Zo zouden wij door kunnen gaan met opnoemen van
alle artikelen waarin wij ruim gësorteerd zijn.
Maar het zou te veel worden.
Komt U zelf eens kijken en U slaagt zeker in het van
ouds bekende
IJMUIDER KLEDING MAGAZIJN
OOSTERDUINWEG 33 (noodwinkel) IJMUIDEN-OOST
TELEFOON 4074
v/h Briniostraat - Driehuïzerkerkweg
EEN
dan een RIJWIEL is haast niet denkbaar, -maar dan
een der bekende merken: Vesting, Maxwell, Batavus,
Union, Simplex enz. .Ook met 3 versnellings- en trom-
melremmen. Voor de kleintjes autopeds, kinderfietsjes
en driewielers.Pracht geschenken, zijn ook handwar
mers, lederen handschoenen, .stuurtassen,. rijwiellam
pen, zaklantaarns enz enz.
WILLEM BARENDSZSTRAAT 21 - IJMUIDEN
TELEFOON 5726
PRACTISCHE
SCHAATSEN en SLEDEN!
Mooie sortering GEREEDSCHAPPEN w.o. stalen voor
lopers, stalen blokschaven vanaf f 15.90, ratelbooróm-
slagen vanaf f 12.60. Slijpmachines. Soldeerbouten.
Soldeergereedschap in dozen a f 12.50. Figuurzaag-
kaarten van-af f 6.25. Geldkistjes. Scheerapparaten,
zakmessen en scharen „Solingen".
OOSTERDUINWEG 35
I
Sint Nicolaas
zegt:
BIJ IMMING IS U HET BESTE TEfcECHT.
Voor Roomboterletters met zuivere amandel
pers, Banketletters, St. Nicolaastaartëii, Har
ten, Hammen, Zalmstaarten en verdere St.
Nicolaasfiguren.
Luxe dozen bonbons, chocoladeletters, enz.
van alle bekende fabrikaten.
LAGERSSTRAAT 13 - TELEFOON 5362
IJMUIDEN-OOST
Dat kan alleen bij „GEVADI"
Levering van zes verschillende modellen. WASMACHI
NES, WRINGERS, HOUTEN en STALEN ELEGIB-
WASMACHINES
Als'"St. Nicolaasgeschenk géven wij bij aankoop va^
een electr. wasmachine een' electr. kookplaat CADEAU
Deelnemer .Klokjesactie
Betaling kan geregeld worden.
WASMACHINEBEDRUF
IJMUIDERSTRAATWEG 62 t/o halte Casembroofst.raat
