SHAWL
j SIR EDWIN
j ZWITSERS
EELZERI
SLUMS!
1 CADEAU I
IPütllteS JFlfltiltf met een heerlijke Knakworst 2$ Cülit Automati,ek
Flinke meisjes
gevraagd
Exclusieve
ENGELSE EN SCHOTSE
KAMGAREN STOFFEN
36
De goede Sint deed de ronde
in Kennemerland
Velsen
Velsen-Noord
IJmuiden
Castricum
Beverwijk
Wijk aan Zee
Kort en Bondig
Luidsprekers
dtSKl
Handschoenen
HERENMODEHUIS j
AMERIKAANS PLASTIC KUNSTGEBIT
sm
Maandag 5 December 1949
4
in voorraad. Levertijd zo nodig 14 dagen.
JOH. !¥SEYEI? ZN.
Maatkleermakers -
TEL. 4453
Herenmodes
KENNEMERLAAN
IJMUIDEN
Fleurige viering in Velsen en Beverwijk
Sint Nicolaas heeft tijdens het af
gelopen weekend niet mogen klagen
over belangstelling; hij moest soms
haast op twee plaatsen tegelijk zijn en
hoe de oude baas ondanks het over
laden programma alle kinderen te
vriend heeft gehouden, kan ons slechts
een raadsel zijn.
In het gebouw van Christelijke Belangen
in IJmuiden heeft de Sint Zaterdag de
onderlinge vriendschapsband tussen 250
kinderen versterkt. Het waren kinderen
van de 180 leden die de vereniging „On
derlinge Vriendschap" telt.
Allereerst hebben de jongens en meisjes
hun hart kunnen ophalen aan een keur
van kinderfilms. Het enthousiasme be
wees dat het bestuur hiermee een goede
slag had geslagen.
En het persoonlijk bezoek van Sint heeft
menig hartje angstig doen kloppen, want
de goede grijsaard heeft zelf de pakjes uit
gedeeld en zoals steeds wist hij vele ver
borgen zondetjes publiek te maken. En
dat valt nu eenmaal niet mee voor de be
trokkene. Van het feit dat snoeperijen
„van de bon" zijn heeft Sint ruim gebruik
gemaakt.
Dat elk kind. hoe klein ook, -een grote
plaats in het bisschoppelijk hart inneemt
is ondubbelzinnig bij „O.V." gebleken.
Want na afloop van het bezoek aan dit ge
bouw heeft Sint Nicolaas de allerkleinsten
thuis opgezocht. Er wordt in deze dagen
wel veel van zijn uithoudingsvermogen ge-
eist, maar daar staat tegenover dat hij
weer een jaar lang kan uitrusten.
Bij „Schulpen"
De buurtvereniging „Schulpen" uit Vel-
sen-Noord had voor Zondagmiddag de
bisschop uitgenodigd om bij de kinderen,
\4ie Zaterdagmiddag niet aan het grote kin
derfeest konden deelnemen, een bezoek te
brengen.
De goedheilig man begaf zich 's middags
op weg om per auto niet minder dan on
geveer vijftig families in „Schulpen" met
een bezoek te vereren.
Dit bezoek werd door de kleuters, maar
vooral door de ouders zeer gewaardeerd,
temeer daar bleek, dat Peterbaas rijkelijk
versnaperingen uitdeelde.
„Velsen-Noord Vooruit"
De andere vier Noord-Velser buurtver
enigingen, verenigd in „Velsen-Noord
Vooruit", die de afzonderlijke feesten ter
gelegenheid van Sint Nicolaas hebben op
gevangen in een gezamenlijke kindermid
dag kunnen op een geslaagde dag terug
zien. Ongeveer 530 Noord-Velser kinderen
van 5 tot 14 jaar waren Zaterdagmiddag
in het Kennemer Theater aanwezig en hier
werden zij begroet door de heer J. W. L.
Scherpenhuizen, voorzitter van „Velsen-
Noord Vooruit", die ook St. Nicolaas er
zijn knecht verwelkomde.
De kleinen zongen dat het een lust was
en een uur later, toen de „groten" binnen
waren en de zaal tot de laatste plaats be
zetten, konden allen genieten van de mooie
kinderoperette „De prinses en de bloe-
menfee" van H. Meerman, uitgevoerd door
de Geheelonthouders Kinderclub „Kinder-,
geluk" uit Beverwijk.
De K.A.B. ontving 300 kinderen
De afdeling Velsen-Noord van de Katho
lieke Arbeidersbond heeft Zondagmiddag
ruim 300 kinderen van leden ontvangen in
de gymnastiekzaal van de R.-K. Meisjes
school aan de Corverslaan. Ook hier kwa
men Sint en Piet op bezoek, verwelkomd
door de heer F. A. Kuypers, voorzitter.
Vervolgens hield de bisschop voor een
groot aantal kinderen receptie.
Bij de Beverwijkse Harmoniekapel
Zaterdagmiddag hebbende kinderen
der leden van de Beverwijkse Harmonie
kapel het Sint-Nicolaasfeest gevierd in ge
bouw de „Harmonie". Dit festijn was ge
organiseerd door de dames Krans van de
B. H. K.
De kinderen werden bezig gehouden
met een oud-Hollandse poppenkast. Het
hoogtepunt was ook hier de komst van St.
Nicolaas en zijn knecht.
Heden (Maandag), Dinsdag en Woens
dag 8 uur vertonen wij
Het opzienbarende filmwerk
HUWELIJK \N DE SCHADUW
(Ehe im Schatten)
Een diep menselijke tragedie, die aller
harten ontroert.
Een waarschuwing cn tevens
een aanklacht!
Toegang boven 18 jaar.
Smt Nicolaas in Castricum
De CSV-kleuters hadden
een mooie middag
Sint Nicolaas heeft het Zaterdag buiten
gewoon druk gehad. Immers, op zijn oude
dag moest de Sint twee zalen en vijf scho
len af. Hij begon, vergezeld door Piet om
9.15 uur bij de le en 2e klas der R.K.
lagere school voor jongens in Castricum,
bracht direct daarop, om 9.45 uur een be
zoek aan de C.O.L. school te Bakkum,* ver
scheen om 10.30 uur op de Finse school te
Bakkum en kwam ook op de openhare
kleuterschool" te Castricum.
Het was maar gelukkig, dat de Sint ten
gerieve van Zwarte Piet, die er bezwaar
tegen maakte door de regen te gaan om
dat zijn teint daar niet tegen kon, van een
auto gebruik maakte inplaats van zijn
paardje.
De kindervriend arriveerde om 12.15
uur in de le en 2e klas meisjesschool te
Castricum en was voor de grotere R.K.
kindertjes om 2 uur in zaal Roozendaal en
om 4 uur in zaal Borst te zien.
Zondagavond heeft Sint Nicolaas de
kinderen van de Castricumse kleuterschool
nog eens extra verrast. De kleuters hadden
namelijk hun werk voor St. Nicolaas ten
toongesteld en de goede Heilige heeft al
dat knutselwerk met een massa suiker
goed bedacht.
Dezelfde Heilige bezocht Zaterdagmid
dag de kinderen van C.S.V. Sint, die na
zijn bezoek aan de kleuterschool nog een
bezoek aan Heilo had gebracht, arriveerde
's middags per trein. Velen wachtten de
Sint aan het station op, maar nog meer
kinderen waren reeds in de „Rustende
Jager".
Behalve limonade en speculaas wacht
ten hen daar goedkeuringen en vermanin
gen. Zelfs G. de Heer, de eminente C.S.V.-
doelman kreeg een beurt.
De achtjarige Nico Schats gaf op zijn
harmonica bekende liedjes ten beste en
het moet gezegd, dat het hem goed afging.
Hulpprediker W. Roggeveen
ingeleid
Het was Zondag voor de Nederlands
Hervormde Gemeente van Velsen een bij
zondere dag, daar de candidaat W. Rog
geveen reeds na korte tijd de open
gevallen plaats, ontstaan door het vertrek
van de heer K. Zwitser, kwam innemen.
De dienst in de Oude Kerk, waar ds. L.
Brink voorging, had des mox-gens het ge
bruikelijke liturgische verloop, waarbij
ds. Brink predikte naar aanleiding van de
openbaring aan Johannes 22 16: „Ik ben
de blinkende Morgenster".
Nadat gezang 4 was gezongen werd de
nieuwe hulpprediker door ds. Brink aan
de gemeente voorgesteld.
Ds. Brink noemde Velsen door haar uit
gebreidheid geen gemakkelijke gemeente
en veel zal naar geest en lichaam van de
hulpprediker worden gevraagd. Doch bij
alle kringwerk en huisbezoeken, moge de
nieuwe hulpprediker, aldus ds. Brink, we
ten, dat hij niet alleen staat, maar gesteund
wordt door een dappere schare van mede
werkers in Velsen.
Reeds des avonds is de heer Roggeveen
voorgegaan in' de dienst, welke gehouden
is in de Christelijke School aan de Van
Langeveldstraat, waarbij hij sprak over
„Fundamenten en perspectieven van be
lijden".
Kiescollege Hervormde Gemeente
Bij de herverkiezing van twee leden
voor het Kiescollege der Ned. Hervormde
Gemeente van Velsen zijn gekozen de
dames C. J. M. Verzijlberg-Aders en J.
v. d. Sluis-Van Buuren.
De eerder gekozen dames in dit college
mevr. B. Noorland-Punselie en mej. J. C.
Markerink hebben voor hun functie be
dankt. Dit zal een herstemming voorde
vacatures nodig maken.
„Concordia" had weer succes
De vijf-en-veertigjarige toneelvereniging
„Concordia" had Zaterdagavond in het
gelijknamige gebouw met haar tweede
jubileumuitvoering van Herman Bouber's
„De Jantjes" wederom een geweldig suc
ces.
De zaal was overvol toen de heer Fr.
Brakenhoff herinnerde aan het jubileum.
Hij vertelde, dat deze en de vorige uitvoe
ring slechts mogelijk waren geweest door
de steun van de directie van Van Gelder
Zonen papierfabriek.
Hervormde verenigingen
kregen geldelijke steun
De Verenigingsraad van de Ned. Her
vormde Gemeente, die enige dagen geleden
een zogenaamde „bedelavond" heeft ge
houden om de kasmiddelen van de aange
sloten verenigingen te versterken, heeft
in enkele uren kans gezien een totaal-be
drag van 385,bijeen te brengen.
Sform veroorzaakte schade
De storm die Zaterdag en Zondag woed
de is Velsen-Noord niet voorbijgegaan
zonder schade aan te richten, hoewel deze
zich in hoofdzaak beperkte tot de daken.
Van de woonhuizen in vrijwel elke
straat zijn dakpannen losgeslagen en een
winkelhuis aan de Wijkerstraatweg miste
vrijwel alle vorstpannen. Aan dezelfde
weg was van een dubbel woonhuis het
zink van de dakkapel losgerukt.
Ook de R.K. kerk kreeg schade aan het
dak en de pannenlaag op de toren.
Agenda voor Velsen
MAANDAG 5 DECEMBER
Thalia 8 uur: „Huwelijk in de schaduw".
Rex 8 uur: „Het huis in het moeras".
DINSDAG 6 DECEMBER
Bioscopen als Maandag.
St. Nicolaas-veldlopen „Suomi
De bedreiging van hel slechte weer voor
athletiekbeoefening heeft de vele leden van
de H.A.V. „Suomi" niet kunnen weerhou
den deel te nemen aan de onderlinge veld
lopen, die tot besluit van het jaar en ter
gelegenheid van het Sinterklaasfeest Zon
dagmiddag in „Westerhout" zijn gehouden.
De uitslagen waren:
Meisjes 600 meter (handicaprace): 1.
Jopie v. d. Werf, 1 min. 55,2 sec. 2. Willy
van Veen, 1 min. 57,4 sec. 3. Dini Grapen-
daal 1 min. 59,7 sec. 4. T. van Wijk, 5. B.
Koet, 6. R. v. d. Oever, 7. R.- Grapendaal,
8. E. Schweitzer, 9. L. Jongerling, 10. C.
Schauïkes, 11. F. Berghuis, 12.7 G. Kleyn.
Dames 600 meter (handicaprace): 1. M.
Hommes, 2. C. de la Bie, 3. I. Waasdorp.
Jongens C (c.a. 1000 m): 1. G. Schmitz
4 min. 12 sec. 2. W. van Wijk 4 min.
15,4 sec. 3. G. Smit 4 min. 18,2 sec. 4. H.
Oud 4 min 37,9 sec. 5. J. Middelkoop.
Jongens A en B, 2000 meter met handicap:
1. H. Olthoff 7 min. 4,2 sec. 2. G. Schmitz
7 min. 15 sec. 3. H. Martens 7 min,. 16,3 sec.
4. H. Schellevis.7 min. 17,4 sec. 5. G.'Stuyf-
zand, 6. W. Denink, 7. A. Koet, 8'. H. van
Wijngaarden, 9. G. Oudendijk.
Heren, springers en sprinters. 1000 meter:
1. Jan Smit 3 min. 55 sec. 2. Nic. Adelaar
4 min. 7,2 sec. 3. Joh. Adelaar 4 min. 31,8
sec.
Heren, midden- en lange-afstandlopers,
2000 meter: 1. Joop Smit 7 min. 6,8 sec. 2.
H. Koning 7 min. 14,4 sec. 3. Loes Schol
7 min. 21,2 sec. 4. Tj. Luttik 7 min. 28,5 sec.
5, R. Hoffmanns, 6. Nic. Wester.
Zondag was er in het Statenhuis aan de
Velserweg een feestavond.
De heer T. v. d. Werff, voorzitter van de
feestcommissie, heette de athletiekvrienden
en vriendinnen welkom.
Een verrassing was het optreden van de
junioren-band, een leuke groep jonge leden,
die met piano, twee accordeons, gitaars,
mandolines, slagwerk en een meisjeskoortje
tot zeer goede ensemble-muziek in staat
bleken. Onder leiding van Wim Vrenegoor
bracht deze in het wit geklede groep, allen
voorzien van het S-embleem, Hawaiian-,
cowboy- en liedjes in het Maleis ten gehore.
St. Nicolaas en Zwarte Piet hadden be
halve surprises voor alle aanwezigen, als
bijzondere beloningen de prijzen voor de
beste prestaties over 1949 meegenomen. De
uitreiking hiervan verwekte nogal eens
hilariteit.
De L.W.B.-beker voor de heren ging naar
Chris Postma voor zijn discusworp van
44,95 meter (865 punten). Tweede was Udo
van Wijngaarden met 804 punten voor 4
min. 10,4 sec. op de 1500 meter en derde
Taco v. d. Werff met 786 punten voor 1.80
meter hoogspringen.
Voor de Margot van Veen-prijs (dames)
waren T. Prins en C. v. d. ReeKlein ge
lijk met 1,375 meter hoogspringen (58!£
punt). T. Prins werd echter de winnares
door haar 14 sec. op de 100 meter (44 pun
ten).
De Bea-Westerwal-beker kwam weer
terecht bij J,opie v. d. Werf, die met 8,2 sec.
op 60 meter onder de 25 best geplaatste
meisjes in Nederland behoort.
Voor de jongensprijs, de Van der Ploeg-
beker, kwamen Bertus Berghuis en Arend
Koet in aanmerking. Daar de laatste ook
zijn laatste junioren jaar ingaat en Berghuis
nog tweemaal een kans heeft op de prijs,
verwierf Koet de beker.
Ongeval aan de Hoogovens
Zaterdag kreeg C. Onnens uit Haarlem,
werkzaam bij de Hoogovens tijdëns het
vullen van een fles ammoniak deze vloei
stof in het linkeroog. Ter behandeling is
hij in het Diaconessenhuis te Haarlem op
genomen.
MARKTBERICHTEN
3 December 1949
Besommingen
IJM 75 14.030; KW 68 2240; KW 20 3090.
RO 9 IJM 53 600: KW 28 2660; KW
69 6480; KW 162 5120; KW 89 5320; KW 91
2440; KW 104 2560; KW 166 2100.
IJM 11 5210; KW 53 1440; IJM 228 490; KW
92 560; IJM 52 690.
Aanvoer
445 kisten tarbot en tong, 200 kisten schol,
20 kisten kabeljauw. 20 kisten schar, 30
kisten schelvis, 160 kisten wijting, 1380 kisten
haring, 10 kisten diversen. Totaal 2265 kisten.
Prijzen
Gr. tong 2,252,15; gr.midd. tong 2,15—
2,05; kl.m. tong 2,051,90; kl. tong I 1,67—
I,63; kl. tong I 1,24—1,12; tarbot 2,15—1,^
per kg.
Tarbot IV 5753; gr. schol 6861; midd.
schol 68—58;* zet schol' 6258; kl. schol I
47—37; kl. schol II 31,50—26; schar 36—24;
haring 15,9012,50; wijting 18.5012,50; gr.
gul 43—38; midd. gul 30—27; kl. gul 21—18;
kl. schelvis 47 kl. schelvis I 3027,50; haai
II,50, per 50 kg.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Zaterdag 3 December kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Bycle van Halden.
Spaarnestroom van Londen. Polonia van
Newcastle. Luna van Lissabon. David Li
vingstone van West-Afrika. Polyphemus van
Port Said. Nieuwaal van Hamburg. Stad
Haarlem van La Goulette. Monica v. Malmö.
Eemstroom van Londen.
Vertrokken zijn: Bernard V naar Londen.
Crooneriburgh naar Rotterdam. Delfland n.
Hamburg. Stad Leiden naar Rotterdam. Stad
Maastricht naar Rotterdam. Berkelstroom n.
Hull.
Zondag 4 December kwamen binnen:
Grebbestroom van Londen. Echo van Dublin.
Brittania van Goole. Kentucky van Gdansk.
Patria van Hull. Union van Portsmouth.
Vertrokken zijn: Bloemfontein naar Ant
werpen. Medon naar Balikpapan. Perna naar
Curasao.
Negen schepen hebben wegens slechts
weer vastgemaakt in het kanaal.
Onderlinge wedstrijden van
rennersclub „Kennemerland"
De Beverwijkse rennersclub „Kennemer
land." hield onderlinge hometrainwedstrij
den waarvoor verschillende prijzen be
schikbaar waren gesteld. Er werd 2 maal 1
kilometer verreden. De uitslagen waren:
A klasse: 1. Ton Hofland, eerste rit 42.2
sèc„ tweede rit 43.2 sec. Totaal 1 min 25.4
sec".; 2. Ed. Koeman, eerste x-it 47.6 sec.,
tweede rit 46.6 sec. Totaal 1 min. 34.2 sec.;
3. Henk Kuitwaard, eerste rit 49.4, sec.,
tweede rit 48.4 sec. Totaal 1 min. 37.8 sec.
4. Jan Kuilman, eerste rit 51.4 sec., tweede
rit 52.2 sec. Totaal 1 min. 43.6 sec.; 5. Jaap
Bruggenkamp, eerste rit 57.2 sec., tweede
rite 49.8 sec. Totaal 1 min. 47 sec.
B klasse: 1. J. Hofland, eerste rit (1 kilo
meter) 50 sec., tweede rit (500 meter) 25.2
sec.; 2. D. v. Acker, eerste rit (1 kilometer)
pjeóh, tweede rit (500 meter) 28.8 sec.
C klasse, 1. Teun v. d. Broek, eerste rit
(500 meter) 32.2 sec., tweede rit (500 me
ter) 33 sec. Totaal 1 min. 5.2 sec.
Agenda voor Beverwijk
MAANDAG 5 DECEMBER
Kennemer Theater. 7 en 9 uur: Met mu
ziek door het leven.
Luxor Theater. 7 uur: Tarzan en de lui
paardkoningin.
W.B. Theater. 8 uur: Blanke Godin.
DINSDAG 6 DECEMBER
kennemer Theater. 7 en 9 uur: Met mu
ziek door het leven.
Luxor Theater. 7 en 9.15 uur: Tarzan
en de luipaardkoningin.
Corso Theater (Castricum). 8 uur: Nicky
als detective.
Raadhuis Beverwijk. 3 uur: Spreekuur
wethouder Openbare Werken en O., K.
en W.
Concert Beverwijkse
Harmoniekapel
Op Zaterdag 10 December zal de Bever
wijkse Harmoniekapel in het Kennemer
Theater te Beverwijk een concert.geven.
Na de pauze zal het programma worden
gecompleteerd met een voorstelling door het
vax-iété-gezelschap „Luna"
LEZING OVER POSTDUIVEN
In plaats van Donderdag 8 December, or
ganiseert de Postduivenvereniging „De
Reisduif" haar aangekondigde lezing op
Dinsdag 6 December in het veilinggebouw
,,'t Centrum" aan de Koningsstraat.
De heer Donders uit Tilburg zal. spreken
over het onderwerp „Moderne vliegmetho-
des en bestrijding en voorkoming van ziek
ten bij duiven".
Pater van Velzen
weer naar Flores
Na een verlof van tien maanden in Nè-
dex-land nam Zondag Pater van Velzen af
scheid van de gemeente Castx*icum, waar
hij dit verdof door bracht. In de loop van
deze week gaat hij weer naar Flores, om
zijn missiewerk voort te zetten.
Uit collectes kwam voor deze missie een
bedx-ag van 1350 binnen, waarmede de
Castricummers hun offerszin toonden,
waarover pater van Velzen woorden van
dank en waardering sprak.
De Sint bij de B.B.B.
Zondagmiddag maakte Sint Nicolaas een
rondrit door Bakkum, voorafgegaan door
het fanfarecorps D.J.V. en gevolgd door
een schare van 300 kinderen. Onder de
tonen van vrolijke mai-sen ging het in de
richting van zaal Borst, waar de Sint een
bezoek bracht aan de Bakkummer Buurt-
be weging.
Onnodig te zeggen, dat Sint een ware
ovatie ten deel viel en dat de kinderen
goed bedacht werden.
Schaakclub „De Pion"
De uitslagen van de competitie-partijen
luiden:
Not. v. Cranenburgh-B. Beentjes 1-0, Dr.
de Jongh-H. Tiemstra 0-1, J. v. Raven-
zwaay-C. J. Heèck 1-0, Wei-ner Uhl-Wal-
ter Uhl 1-0, P. J. Zwart-J. Zaal 0-1 en I.
Bouwen-C. Bennes 1-0
Het programma voor Vrijdag vermeldt:
Van Ravenzwaay-Dr. de Jongh, Tiem-
stra-Werner Uhl, Keetbaas-Walter Uhl,
Heeck-De Smalen, Zaal-Not. v. Cranen-
bux-gh," Bouwen-Kooiman, Beentjes-Mer-
kelbach en Roman-Faber.
Diefstal in „Westerduin"
In de nacht van Vrijdag op Zaterdag
werd in de cantine van het rusthuis „Wes
terduin" te Wijk aan Zee een hoeveelheid
rookwaar ontvreemd, In een huis daar
naast werden twee fototoestellen en een
bedrag aan geld gestolen. Zaterdagmiddag
werd een bewoner van „Westerduin", die
van deze diefstal verdacht werd aange
houden. Hij bleek alle gestolen goederen
nog in zijn bezit te hebben.
SCHEEPVAART
2 Dec.
rede
Aagtekerk, R'damBrisbane
Melbourne.
Amsteldiep, A'damTrinidad 2 Dec. van
Antwerpen.
Appingedam, OportoA'dam 2 Dec. te Lis
sabon.
Aalsum, CasablancaVlaardingen pass. 3'
Dec. Ouessant.
Agatha (t), 28 Nov. van Balikpapan naar
Makassar.
Aldabi, Buenos AiresR'dam 2 Dec. van Rio
de Janeiro naar Victoria.
Alphard, R'damBuenos Aires 2 Dec. 900
mijl N.N.O. Fernando Noronha.
Amsteldiep, A'damW.-Indië 2 Dec. van
Antwerpen.
Amstelkerk, DakarPlymouthA'dam 2
Dec. 240 mijl Z.W. Finisterre.
Amstelveen, Calcutta—R'dam 2 Dec. van
Port Said.
Congostroom, 2 Dec. te Takoradi v. Monrovia.
Cottica, 1 Dec. van A'dam te Paramaribo.
Doros. 2 Dec. van Fort Liberte te New York.
Edinda (t), 26 Nov. van Saigon n. Pladjoe.
Groote Beer, A'damBatavia 2 eDc. op 840
mijl West van Ceylon.
Grootekerk, 1 Dec. van Lorenzo Marquez te
Beira.
Hoogkerk, TangaA'dam 3 Dec. te Genua.
Iris, 2 Dec. van AlgiersBarcelona.
Java. JavaA'dam 2 Dec. van Poi't Said.
Joh. van Oldenbarnevelt, BataviaA'dam 2
Dec. pass. Gibraltar.
Kota Inten, BataviaR'dam pass. 2 Dec. (9
uur) Minicoy.
Lombok, Java—New York 2 Dec. 200 mijl
N.N.O. Fayal (Azoren).
Tibia (t), 3 Dcc. van Abedan te Aden daarna
Mena al Ahmadi en HeyshamNederland
(dokken).
Murena (t), 3 Dec. van R'damCurasao.
Roebiah, 2 Dec. van Karachi te Bombay.
Sumatra, JavaA'dam 2 Dec. te Liverpool.
Sibajak, 3 Dec. van BataviaR'dam 14 Dec.
te Aden verwacht.
Tarakan, JavaA'dam 2 Dec. te Belawan.
Zuiderkruis, BataviaR'dam 2 Dec. op 360
mijl Oost Kaap Guardafui.
Willem Ruys, 3. Dec. (12 uur) van Batavia
Rotterdam.
KLEINE VAART
Bemina, 2 Dec. van Assens te Gothenburg.
Brem, 2 Dec. van Setubal naar Antwerpen.
"Carpo, 2 Dec. te Warnemunde.
Echo, 4 Dec. van Dublin te A'dam verwacht.
Franka. 3 Dec. van WalkomTotness.
Frejo, 2 Dec. van Kingslin n. Newcastle.
Frisia, 2 Dec. van HeyshamAvonmouth.
Hagno, 4 Dec. van Dublin te R'dam verwacht.
Hasewint, 2 Dec. van Gothenburg te Kopen
hagen.
Haskerland, 2 Dec. van Leith n. R'dam.
Hoogland, 2 Dec. v. Vlissingen op de Thames.
Import, 3 Dec. van Antwerpen naar Oporto.
Tonijntje. Door een kuslvisser werd
Zaterdag een kleine tonijn aangebracht.
Het beestje woog 180 kilo en bracht 122.
op. De laatste weken hebben de loggers en
kotters geen tonijnen meer gevangen, om
dat de meeste dezer dieren bij het invallen
van de winter de Noordzee verlaten.
Polen heeft het liefst haring en ma
kreel. Nu in het Engelse kanaal haring
valt te „trekken", is de Neptunia naar deze
haringvisserij in het Kanaal vertrokken. Als
de visserij daar bevredigend verloopt gaan'
de Neptun, Kastoria exi Urania, welke op
de gulvisserij in de Oostzee zijn, de Nep
tunia achterna.
Aan de Zaterdagmarkt waren slechts
drie -loggers met verse haring. De gemid
delde prijs van de verse haring was 14.
Vijf trawllogg'ers losten de verse vis. Door
het slechte weer waren er weinig schuiten.
De laatste van het jaar. De „Haarlem",
„Herman" en „Tzonne" moesten het ver
trek naar de vissex-ij uitstellen. Dit zijn de
laatste trawlers, die ingevolge het besluit
der Redersvereniging, dit jaar de vissers
haven voor een reis op de Noordzee ver
laten.
Aan de Maandagmarkt was verse ha
ring van 14 loggers die 4000 kisten losten.
Deze vloot was reeds Zaterdagmiddag
binnen. Met de Sumatra (IJm. 62) die 940
kisten vis bracht, was de eerste losbeurt
volgeboekt. Voor de tweede losbeurt lagen
10 week trawlloggers en 8 kotters te wach
ten. Door het besluit van de reders, waar
door de trawlers niet meer zullen uitvaren
heeft men geen haast om snel de vier
trawlers Vikingbank, Claes Compaen, Tho-
rina en Medan te lossen.
Verwachtingen. De trawlers die thans
op zee zijn hebben alle de opdracht zolang
mogelijk te vissen. Voor de Dinsdagmarkt
is het mogelijk dat de schepen lossen, die
Maandag niet aan bod kwamen. Voor de
Woensdagmark komen de Bergen (Ijm lfi-,
en Enavant (IJm, 8).
Ver. Nog één trawler, de Abraham
was op de visserij in de Barendszee. De
trawler is vol kabeljauw en gul thans <m
weg naar IJmuiden of Grimsby en hoont
volgende week Maandag te lossen,
Om Vis. In de vissershaven is de jn
Rotterdam thuisbehorende coaster „Nieuw-
land" aangekomen om een lading vis uit de
koelhuizen te laden. Er wordt nog een
tweede coaster verwacht.
Toen de Martha (Um. 74) na een
stormachtige réis rust dacht te vinden voor
de veilige kant van de vishal, werd de log
ger Zondagmorgen van de trossen gegooid
door de Westerstorm. Het schip dreef met
de wachtsman aan boord de vissershaven
in en kwam in een hoekje terecht, zonder
schade. Een sleepbootje heeft de logger
weer naar de 'halkant gebracht. Er waven
200 kisten verse haring aan boord.
BINNENLAND
De minister van Landbouw, Visser» en
Voedselvoorziening-, de directeur-generaal
van de Scheepvaart en de burgemeester van
Amsterdam zijn Zondagmorgen per K. L M-
vliegtuig uit de Verenigde Staten in ons land
teruggekeerd.
Aan vijftig Nederlandse en Duitse poli-
tiemannen zijn grenspassen uitgereikt om een
doeltreffende bestrijding van de grenscrimi.
naliteit mogelijk te maken.
Te Arnhem is onverwacht overleden ir
E. J. Kempees, hoofdingenieur-directeur van
de Provinciale Waterstaat van Gelderland
Ir. Kempees zou de dienst per 1 Januari 1950
verlaten wegens het bereiken van de nen-
sioengerechtigde leeftijd.
In Wormcrveer is Zaterdagavond een
banketbakkerij m de Warmoesstraat gehee
uitgebrand, nadat een pan met olie in brand
was geraakt. Vijf kinderen, die op de boven
verdieping sliepen, konden bijtijds in veili"'
heid worden gebracht.
Heden overleed, in volle
vrede des Geloofs, ónze
lieve moeder, behuwd-
groot- en ovex-grootmoe-
der
PLEUNTJE DE WINTER
Weduwe van de heer
H van der Steen
in de ouderdom van 90
jaar.
Uit aller naam:
Familie van der Steen
Velsen-N., 2 Dec. 1949.
Princestraat 30.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats vinden op
Dinsdag 6 December a.s.
om 1 uur op de „Wester
begraafplaats" te IJmui
den. Vertrek sterfhuis
12.15 uur.
Geen bloemen.
P, C. DS GEUS
oud-belast.ambt.te IJmuiden
Belastingconsulent
BREDEROODSEWIG 55
Santpoort (Stat.)
Spreekuur v. 17.20 uur
Weg met die last
van water; zeep
en /v kwast
Heden- overleed na een
kortstondig, smartelijk lij
den, tot onze diepe droef
heid, onze geliefde Man,
Vader, Behuwd- en Groot
vader, broeder, behuwd-
broeder en oom
CHRISTIAAN JACOBUS
VAN DER KAMP
in de ouderdom van 64
jaar..
A.-van der Kamp-v.Gulik
J. P. van der Kamp
W. van der Kamp-'t Hart
C. J. van der Kamp
G. van der Kamp-Schoon
J van der Kamp
en Verloofde
Kleinkinderen en
verdere familie
Haarlem, 3 Dec. 1949.
Slaperdijk 30
De teraardebestelling zal
plaats hebben -Woensdag
7 December, tegen 11 uur
op de Algemene Begraaf
plaats, Vergierdeweg te
Haarlem.
Mede namens mijn ouders
betuig ik al mijn familie, bu
ren, vrienden en kennissen
hartelijk dank voor de over
grote belangstelling bij mijn
terugkeer uit Indonesië.
DAAN COSSEE
Lijsterlaan 16.
Mede namens mijn vrouw
breng ik bij deze dank aan
familje, buren en kennissen
voor de hartelijke ontvangst
en blijken van belangstelling
bij mijn thuiskomst uit Indië
G. v. TIEL.
Oosterstr.i 3, Velsen-N.
NET DAGMEISJE gevr. Sla
gerij Schipper, Bloemendaal-
sestraatweg 63, Santpoort..
NAUMANN, LADA, PFAFF,
SINGER, elk merk reviseren
en reparei-en wij, Zowel
huishoud- als industrienaai
machines onder volle garan
tie. Vraagt eerst prijs. 1-Iaal
de vakman er bij. „Het Naai
machinehuis" annex Electr.
Fijnslijperij, Velserduinplein
IJm.-O. Tel. 4619.
Te koop: 4 a 5 KIPPEN,
Hoofdstr. 180 en kachel
merk Godin.
TE KOOP AANGEB.: pitr.
wieg met bekl., 5 m. br. wol
len japonstof, m. mantel, 17
j., ziekenstoel, kinderbureau
tje, Noordlaan 40, Santp, St.
Te koop, wegens vertrek,
splinter-nieuwe HAARD en 1
p. nieuwe voetbalschoenen
m. 40 met St. v. kousen.
Adres bur. v. d blad.
Ter overname aangeb. in
uitstekende staat verkerende
NESTOR MARTIN HAARD,
grote verwarmings capaci
teit f 150. Mevr. Verbeek,
Hoofdstraat 46, Santp. Dorp.
In scheervlucht
;:iv.v r*
f 0.75 grote tube
VERKADE
BORSTPLAAT j
jj completeert uw St. Nico- S
laasavond. 7 vei'rukke-
S lijke smaken 100 gr. voor
30 cent.
Jac v. Heemskerkstr. 25 S
1 min. .van Kennemerl.
Tweedeurskart
In staal met verstelbare
legborden.
VERMANDE ZONEN
Afd. van
N.V.Drukkerij SINJEWEL
□MUIDEN
Toonkamer: Kanaalstr. 43
Tel. 4163—5235
PARFUM, ZEEP, etc.Eliza,
beth". Ziet de etalages, Wijk
a. Zeeërweg 164, t.o. Post-
kantoor.
DEKENS - BEDSTELLEN
Deze week verkoop fa.
briekspartij Wollen de-
kens, gr. m. m. weeffoutjes
f 14.85, f 18.75 enz., prima
3-dlg. bedstellen f 48, An.
ti Rheuma lakens f 6,50,
Verkoop van 10—5 TA-
PIJTHANDEL „MAR0"
N.V., Gebouw de Nijver
heid, Jansstraat 85 (bij dé
Gr. Markt), Haarlem.
I EEN ZEER NIITTISi
is een
uit onze buitengewone
collectie. Wij brengen! U
naast vele bekende mer-
ken
in schitterende ruitdessins
import, een fraaie Frotté
Shawl, in schitterende
kleuren-combinaties
f 7.90
Ook hierin brengen wij u
een enoi'me sortering in
wol en leer. Als speciale
2 reclame
j EXTRA KWALITEIT NAPPA
met zuiver wollen voering
14.95
KENNEMERLAAN 121
(b. d. Watertoren)
Heeft wat U zoekt!
IJMUIDEN
Dinsdag 6 December
van 7-9 uur in een zaal
van Hótel „Kennemer -
hof", Kennemerlaan 86
DRIEHUIS.
WESTERVELD
Woensdag 7 December
van 10-12 uur in een
zaal van Café „Ger-
rits"
geven wij gratis inlichtingen over het FIJNLOOS
trekken van slechte tanden in EVIPANSLAAP en
plaatsen van een
DIRECT NA HET TREKKEN
N.I.T., De Perponcherstraat 107, Den Haag
voor alle afdelingen.
IJMUIDER WASSERIJ, Sneliiusslraat 1
Vanaf heden
