ÏJmuider Courant
Anderen
Haarlems Dagblad
Dr. Jaime Torres Bodet richt een
Unesco-boodschap tot alle volken
Boedapester ramt vrachtauto
Spanjaarden leven bij voorkeur 'snachts
6-le Jaargang No. 19421
Bureaux: Kennemerlaan 154, Telef. Adm. 5437,
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 8061 (K 2560),
Terrasweg 47, Santp. - Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
Telefoon 10724. Directeur-Hoofdredacteur 15054.
Adv.tarieven op aanvrage bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Robert Peereboom
NL,,
nieuwe aaneensluiting tussen volken
dringen tot een streven om elkaar beter te
leren begrijpen. Ook de Engelsen beijveren
zich daartoe. Het is jammer dat zij die ijver
nog niet in Franse richting toespitsen, want
beter wederzijds begrip tussen Engelsen en
frarfsen zou de (ongetwijfeld komende)
Europese Unie sterk bevorderen. Maar dat
zal ook wel eens beginnen. In eerste aanleg
beijveren de Britten zich om de Amerika
an beter te leren verstaan. Hier zit de
taalrmoeilijkheid hen niet dwars, ten
minste: zij hoeven er geen taal voor te
leren en er alleen hun afkeer van het
Amerikaanse accent en een aantal Ameri
kaanse termen bij te overwinnen. Tot het
leggen van persoonlijke contacten alleen
bepalen zij hun pogingen niet. Dat is ook
niet voldoende en men schiet er niet snel
genoeg mee op. Het is vooral niet genoeg,
omdat het de vooroordelen, die in ieder
volk leven ten aanzien van die anderen,
die vreemdelingen, niet uitroeit. Dus heb
ben verscheidene begaafde Engelsen lang
durige studiereizen door de Verenigde
Staten ondernomen om het volk beter te
leren kennen. Zij hebben de resultaten van
die studies in boeken neergelegd; enige tijd
geleden heb ik hier geschreven over „The
Americans" door Geoffrey Gorer, dat ook
voor ons Nederlanders veel wetenswaar
digs bevat. De Engelse litteraire criticus
en vroegere diplomaat Harold Nicolson
heeft nu in The Observer geschreven over
een nieuw werk van deze aard: „Travelling
Tongues" door Kenneth Harris. Ik heb dit
boek nog niet gelezen. Nicolson's beoorde
ling spoort er toe aan. Maar ook zijn critiek
op zichzelf is interessant en verdient
aandacht.
De jonge Harris heeft met twee andere
studenten uit Oxford, gedrieën een ploeg
vormend van het Oxford Debating Team,
zestig Amerikaanse universiteiten in drie-
en-veertig van de acht-en-veertig Verenig
de Staten bezocht. Hij heeft op voet van
gelijkheid verkeerd met Amerikaanse
studenten van alle denkbare soort: van
sterk-uiteenlopende afkomst, van verschil
lende huidskleur, verschillend aantal stu
diejaren en behorend tot beide seksen. Hij
was te jong om het bij iedere Amerikaan
sluimerende vermoeden te doen ontwaken,
dat hij gekomen was om een beschermende
of spottende houding aan te nemen. Aan
gezien hij zelfs geen Sir voor zijn naam
had werd de indruk die hij maakte niet
geschaad door de veronderstelling dat hij
een stïekum vertegenwoordiger zou zijn
van „een weliswaar afgeleefde, maar nog
Immer wrede, feodale aristocratie". Hij
had een heldere, schone lei, zegt Nicolson.
Deze jongeman begreep van den beginne
af dat algemeenheden misleidend zijn. Hij
bleek te intelligent en te wakker om te
kunnen geloven dat mensen, die anders
denken en voelen dan Europeanen, bepaald
komisch moeten wezen. En hij bezat zowel
de bescheidenheid als de humor om te
erkennen dat de Engelsman In de Ver
enigde Staten altijd een ietwat ridicule
verschijning is: stijf, teruggetrokken en
sfeeds er op uit, een goede indruk te
maken. Ofschoon Kenneth Harris in zijn
boek geen onaardige grapjes over de
Amerikanen maakt geeft hij heel wat
voortreffelijke spot over zichzelf ten beste.
I Dit is ,een nieuwe manier om de zaak aan
te pakken, en een zeer geslaagde.
j De drie Engelse studenten beseften
spoedig, dat Amerikanen een hekel aan
toespelingen hebben en een voorkeur voor
harde mannentaal. Zij ontdekten ook hoe
licht gekwetst zij zijn bij al wat aan laat
dunkendheid doet denken. Zij begrepen
Editie voor Velsen, IJmuiden, Santpoort en Omstreken van
en Opratjtc ÏJaarUmsröe iourimt (ïirnn :6%6)
Zaterdag 10 Decmber 1949
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feest
dagen. - Abonnementen per week 33 cent, per
kwartaal 4,25. Franco per post 14,75. - Giro
rekening 273107 ten name van Haarlems Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en Robert Peereboom
Mensenrechten: woord en daad
„Geen enkel land is onschuldig aan onderdrukking"
Dr. Jaime Torres Bodet, directeur gene
raal van de Unesco, heeft ter gelegenheid
van de eerste verjaardag van de universele
verklaring van de rechten van de mens een
boodschap gericht tot alle volken der aarde.
Dr. Bodet zegt daarin onder meer:
Op 10 December 1948 kondigde de As-
semblée der UNO de universele verklaring
van de rechten van de mens af. Het her
denken van die verjaardag zou een lege
formaliteit zijn, wanneer wij ons niet diep
bewust waren van de grote betekenis van
dergelijke herdenkingsdagen.
Niemand kan met de benauwenissen van
onze tijd voor ogen zich troosten met de
overweging, dat de mensheid eeuwenlang
heeft bestaan zonder de uiversele wet uit
te vaardigen, die door de artikels van deze
tekst wordt gevormd. De verklaring van
10 December is meer dan een mijlpaal in
onze geschiedenis. Zij is een program.
Geen enkel land is onschuldig aan de on
derdrukking, waaronder de mens nog steeds
lijdt. Hoeveel staten zouden er zich op kun
nen beroemen, dat zij op hun grondgebied
alle vrijheden volledig handhaven?
J. Torres Bodet
De waarheid gedoogt afscheidingen noch
grenzen. Wij allen zonder uitzonderingen
delen in de gemeenschappelijke verant
woordelijkheid voor het lot onzer mede
mensen. Zolang er ongestraft inbreuk ge
maakt kan worden op een recht van een
enkel mens, zal de verklaring der Uno ons
allen van lafheid en traagheid blijven be
schuldigen en er ons aan herinneren, dat
wij in menselijkheid te kort schieten. Zo
lang het grootste deel van het mensdom in
honger en onwetendheid leeft en sterft in
ellende en onrecht, zal het document dat
een jaar geleden in Parijs wetó aangeno
men, een vèrverwijderd doel voor ons blij
ven.
Documenten gelijk deze verklaring der
ging, doch zijn een aansporing tot held
haftigheid. Het zijn niet enkel hoopvolle
dromen, maar opwekkingen om de geweldi
ge afstand die nog ligt tussen de belofte
en haar inlossing, met onze beste krachten
te helpen overbruggen.
worden door de Engelse gewoonte, zichzelf
in gesprek te kleineren (de Engelse term
is: under-statement),'door Engelse terug
houdendheid en ingetogenheid. Men kan
zijn wat men wil in Amerika, als men maar
niet keurig, fijn, deftig optreedt. Met deze
drie woorden probeer ik het Engelse woord
„genteel" te omschrijven. Het drietal be
sefte, tot zijn grote hilariteit, dat het in
derdaad „genteel" was.
Tot zover deze citaten uit Harold
Nicolson's artikel. Zij tonen opnieuw die
onmiskenbaar grote gave van de Engelsen:
dat zij om zichzelf kunnen lachen. Zij
wekken ook wel de gedachte dat de ver
wezenlijking van het „gentleman-ideaal",
in Engeland in de negentiende eeuw zo
naarstig en met succes nagestreefd zodat
de wereld er een tijdlang sterk van onder
de indruk is geweest een beetje ver
ouderd raakt. Het schijnt enige herziening
te behoeven, zoals alles op zijn tijd her
ziening behoeft. Niet om de Amerikaanse
stijl over te nemen, maar omdat het op
heersen over anderen was gebaseerd en
niet op de toenadering én het begrip, die
de Britse cultuur van deze tijd zo kennelijk
begint na te streven.
Wij zouden dit streven ter harte kunnen
nemen. Waar zijn de studies van Neder
landers, die temidden van andere volken
verkeren om de mensen te leren kennen
en ons met de resultaten (niet in loodzware
maar in geestige, levende trant) te ver
blijden? Zo'n boek van een Hollander over
de Belgen.... wat zou het een heilzame
invloed kunnen hebben. Vooral als het
zich ook aan enige zelfspot dorst te wagen.
Zo'n boek over de Fransen, over de Engel
sen. Ja, waarom ook niet over de Ameri
kanen?
Er komt nog een andere gedachte op.
Het is de gedachte aan onze nieuwe ver
houding tot de Indonesiërs, die zoveel in
zicht en waarlijk begrip zal eisen. Zouden
de jonge mensen, die in de komende jaren
naar de Oost zullen gaan, niet prachtig
gebaat worden met persoonlijke voorlich
ting door iemand, die de nieuwe toestand
zou begrijpen, er voorstander van zijn en
een onbevangen weergave scheppen van
zijn contact,- door streven naar vriendschap
en samenwerking beheerst?
Ge moet niet denken dat die Engelse
studiereizen en de boeken, die er uit ont
staan, een soort braafheids-gedoe zonder
blijvende betekenis zijn. Neen, het heeft in
wezen meer practische waarde dan menige
ingewikkelde conferentie en allerlei kun-
stig-geformuleerde verdragen. En dat
v/eten ze in Engeland waar hun Ge
menebest met zijn „losse verbindingen"
geschapen is, waar men nu alweer zeer
goede betrekkingen met de nieuwe staten
India en Pakistan heeft verwezenlijkt
volkomen. Zodra zij erkennen zullen dat
de tijd voor de Verenigde Staten van
Europa is aangebroken zullen wij hen ook
hier zien verschijnen. En in Frankrijk, in
België, in-Scandinavië. Zij zullen het be
langrijker vinden dan papieren bepalingen.
En zij zullen opnieuw gelijk hebben. R. P.
Labour won in de
laatste voor-ronde
Tussentijdse verkiezing toonde
echter teruggang van de
Labour-aanhang
(Van onze correspondent in Londen)
Het resultaat van de laatste Engelse tus
sentijdse verkiezing, die van Bradford-Zuid,
wordt door de Labour-regering als een ver
trouwens-votum beschouwd. Het was de
vijf-en-dertigste maal, dat Labour succes
behaalde in een tussentijdse vérkiezing,
waarin een door de socialisten in 1945 ge
wonnen zetel werd betwist. Het record is
ongebroken, hoewel ook nu weer de La-
bour-meerderheid aanzienlijk inkromp. De
uitslag was: Labour 23.335 (in 1945: 24.394),
Conservatief (candidaat was ook door de
liberalen aanbevolen): 19.313 (in 1945:
15.392). Onofficiële liberaal 2882 (officiële
liberaal in 1945: 6707).
Men kan aannemen, dat de meeste libe
rale kiezers het advies van hun oorspron
kelijke candidaat, die door het partijbestuur
was afgewezen omdat hij kansloos was en
omdat de plaatselijke organisatie onvol
doende werd geacht, heeft opgevolgd om
conservatief te stemmen, hoewel het offi
ciële standpunt der liberale partij fel anti-
conservatief is. Het resultaat van de stem
busstrijd in Zuid-Bradford heeft een nieuw
element toegevoegd aan de speculatie over
de datum der algemene verkiezingen. De
voorstanders in de regering van vroege ver
kiezingen zijn thans in hun overtuiging ge
sterkt, dat Labour zo spoedig mogelijk haar
slag dient te slaan, nu de publieke opinie
de socialisten nog gunstig gezind is.
Beweerd wordt, dat Ernest Bevin de ver
kiezingen liefst in Juni zou houden, omdat
hij een gunstige economische ontwikkeling
verwacht. Dit zou dan een bekroning van
zijn politiek betekenen. Mogelijk staat hij
in deze opvatting alleen, doch zijn stem
weegt zwaar in het kabinet. Tot dusver
heeft Attlee nog geen besluit over het tijd
stip der verkiezingen genomen.
Hoe het ook zij, de regering schijnt thans
geheel gereed voor de grote strijd, omdat
het parlement het gehele programma heeft
afgewerkt en de enkele nog hangende con
troversen naar later zijn verschoven. Het
feestcongres van de Labourpartij op 4 en
5 Februari zou de start van de verkiezings
campagne kunnen betekenen. Velen gelo
ven dan ook dat de algemene verkiezingen
om en om 23 Februari zullen wordpn ge
houden.
Daaraan is de vurige ijver ontsproten
waarmee de Unesco zich wijdt aan haar
taak om de verklaring van 10 December te
verbreiden tot op de schoolbanken toe. Het
alom verspreiden van kennis omtrent de
verklaring van 10 December staat gelijk
met overal de strijd aan te binden voor
menswaardige levensvoorwaarden. Het is
de taak der regeringen deze tot stand te
brengen als een plechtige en daadwerke
lijke erkenning van hun plichten ten aan
zien van de sociale ontwikkeling der mens
heid. Unesco's missie is het, de staten te
helpen bij de vervulling van die plichten
op de gebieden van onderwijs; wetenschap
en cultuur.
Op een dag als deze zien millioenen kin
deren naar een verheven symbool: de waar
digheid van de mens, die ieder kind ver
vuld van vrees en hoop bezig is te wor
den. Laten wij er naar streven om aan die
talloze kinderen een minder smartelijke
wereld na te laten dan de wrede werkelijk
heid waarin wij nu leven. De volken zijn de
vruchteloze oorlogen moe evenals het ho
ren afkondigen van voorschriften die niet
worden opgevolgd. Zij verlangen woorden,
die wordep. gevolgd door daden.
Economische besprekingen
te Parijs geëindigd
Onze Parijse correspondent telefoneerde
ons hedenmorgen:
De conferentie tussen de economische
experts van Frankrijk, Italië en de OBene-
lux-landen, welke 29 November op initia
tief van de Franse regering te Parijs be
gon, is Vrijdag besloten.
Genoemde economen hebben een rap
port met aanbevelingen opgesteld, dat aan
de vijf ministers zal worden voorgelegd
en hoewel dit rapport geheim is, werd gis
teravond in politieke kringen toch alge
meen verondersteld, dat ter bereiking van
een gemeenschappelijk advies Frankrijk
en Italië aanmerkelijk meer verpn hebben
moeten laten dan de landen van de Bene
lux, die zich, zoals men weet, met grote
overtuiging voor zeer verre en zeer snelle
verwezenlijking van de vrije handel heb
ben uitgesproken.
Wat Duitsland aangaat, gelooft men ech
ter dat Frankrijk en Italië in zoverre, ge
noegdoening voor hun wensen hebben ge
kregen, dat toelating van dit land voor
lopig is uitgesteld. In principe is men cr
voor .men kon trouwens moeilijk anders
maar voor de practijk acht men een
nauwkeurig onderzoek gewenst. Dat on
derzoek, waaraan blijkbaar te veel scherpe
politieke kanten zaten, lieten de econo
men echter liever aan hun ministers over.
In een impasse is het overleg dus niet
geraakt, doch niets wijst er op dat de toe
komstige samenwerking der vijf landen op
economisch gebied erg gesmeerd zal lopen.
Tot dusver bleken de gedelegeerden het
slechts ronduit eens over het punt, dat de
naam Fritalux, die wat al te veel naar
gebakken aardappelen of huishoudzeep
ruikt, ten spoedigste uit het economisch
vocabulaire geschrapt dient te worden.
Amnestie voor onderduikers
Voormalige nazi's,, die zich sedert 1945
verborgen hebben gehouden, zal amnestie
worden verleend, indien zij zich voor 31
Maart onder hun werkelijke naam laten
inschrijven en indien zij geen grote mis
daden hebben gepleegd. Dit is een der be
palingen van een amnestie-wet, welke
gisteren door de West-Duitse bondsdag is
aangenomen. Alleen enige leden van de
Beierse partij stemden tegen, daar zij
meenden, dat de afzonderlijke staten zou
den moeten beslissen over amnestie.
Italië's derde socialistische
partij thans geformeerd
Op 7 December is de derde socialistische
partij in Italië, onder de naam „Unitarische
Socialistische Partij" tot stand gekomen.
Het nog aan de gang zijnde congres te
Florence, waar tot de oprichting dezer partij
werd besloten, heeft een vlot verloop. Er
zijn delegaties uit Engeland, Frankrijk,
Zwitserland en de Scandinavische landen
aanwezig, die hun instemming betuigden
met de actie van Romita en Silone. Het
directorium der nieuwe partij bestaat uit
21 leden, waarvan er acht afkomstig zijn
uit de centrale en linkervleugels van de
Saragat-socialisten, zeven uit de autono
mistische beweging van Romita (een groep,
die zich onlangs heeft afgescheiden va-j de
Nenni-socialisten) en zes uit de socialis
tische unie van Ignazio Silone (vroeger
actie-partij, daarna communist). Geen
mens kan op het ogenblik nog zeggen, of
deze nieuwe partij nu ook enige aanhang
van betekenis zal vinden onder de arbei
ders en het zal ook nog wel enige weken
duren, voor men kan vaststellen, hoe sterk
de kamerfractie der unitaristen is, aange
zien verscheiden afgevaardigden, zowel
Saragattianen als aanhangers van Nenni,
weifelen en zich misschien bij de nieuwe
groep zullen aansluiten, wanneer deze in
het land aanhang blijkt te vinden. Saragat's
socialistische arbeiders-partij verliest sterk
aan invloed en betekenis, nu zij is terug
gebracht tot niet veel meer dan haar vroe
gere rechtervleugel. De unitaristen stellen
zich op het standpunt van de klassenstrijd,
doch zonder inmenging van Sovjet-Rus
land. Hoewel zij dus oppositie voeren zul
len tegen de regering-, de Gasperi, willen
zij niet, zoals Nenni, aan de leiband lopen
der communisten. Zij aanvaarden de
Marshallhulp, mits onder toezicht van de
vakbonden, die ervoor moeten waken, dat
de belangen van de Italiaanse arbeiders
door die hulp niet worden geschaad. Zij
zijn tegen het Atlantisch Pact en menen
dat Italië er naar moet streven neutraal te
blijven in het ideologisch geschil tussen
Oost en West. Erkennende dat Italië een
katholieke natie is en dat ook de Itali
aanse arbeider in de regel katholiek is,
ligt het toch in de bedoeling der unita
risten de strijd aan te binden tegen de
inmenging der geestelijkheid in de poli
tiek.
De president van de UNO-assemblée Carlos
Romulo heeft deze week met een aantal
delegatieleiders bij de UNO een opera
uitvoering in de beroemde Metropolitan
Opera House te New York bijgewoond.
Romulo bespreekt in de pauze met Wy-
sjinski (zittend) en de Tsjechische minister
Clementis de verdiensten van „Manon
Lescaut".
Gistermiddag is bij de Liedebrug te Haar
lem een met stenen geladen vrachtwagen
door een tramtrein van de dienst Zand-
voortAmsterdam gegrepen en totaal ver
nield. De bestuurder van de auto had op
weg van Haarlem naar Amsterdam aan een
wachtmeester van de politie de weg ge
vraagd naar HaarleVnmerliede. Deze waar
schuwde de chauffeur er nog voor dat hij
de trambaan moest passeren. De vracht
wagen liet vervolgens eerst nog een per
sonen-auto, die ook uit de richting Haar
lem kwam, passeren en stad daarna naar
links de weg over. De chauffeur moet to
taal niet uitgekeken hebben, want achter
hem naderde met volle snelheid de tram
van 14.25 uur uit Haarlem.
Met een daverende slag ramde de zware
Boedapester de vrachtwagen, die in vrij
wel gedemonteerde staat uit de botsing te
voorschijn kwam. De auto v/erd circa 30
meter meegesleept. De benzine in de tank
De ravage na het ongeluk.
van de vrachtwagen vloog in brand, maar
gelukkig kon het vuur vrij snel geblust
worden. De inzittenden van de auto, de
40-jarige K. Watz en de 49-jarige G. Dege-
link uit Vlaardingen berden beiden zwaar
gewond: Medisch hulp was echter spoedig
ter plaatse en de mannen werden per am
bulance naar de Maria-stichting gebracht.
Huri toestand was vanochtend bevredigend.
Van de inzittenden van de tram werd nie
mand noemenswaardig gewond. De Boeda
pester was aan de voorzijde enigszins be
schadigd en aangezien de beide sporen wa
ren versperd, ontstond er enige stagnatie in
de dienst. Deze duurde ongeveer een uur.
De vrachtauto was op weg naar Haarlem-
meriiede. De lading stenen was bestemd
voor de herstelwerkzaamheden aan het
kerkje aldaar.
Onthullingen te Sofia
Sabotage en spionnage
op grote schaal
In het proces te Sofia zijn Vrijdag de
verhoren van Kostof en zijn elf medebe-
klaagden geëindigd met het voorkomen
van twee Macedoniërs, Iwanofski en
Bajaltselief, die beiden bekenden voor
maarschalk Tito te hebben gespionneerd.
Iwanofski, die onder-minister in Joego-
slavisch Macedonië en later lid van de
propaganda-afdeling van het centrale
comité der Bulgaarse communistische partij
geweest was, zeide, dat Tito de leiders van
de Macedonische communistische partij
had vervangen door mannen, die hem
trouw waren, doch in Macedonië geen be
kendheid genoten. Hij zeide door Tito naar
Bulgarije teruggezonden te zijn om Joego
slavische propaganda onder Bulgaarse
Macedoniërs te maken.
Tevoren had de voormalige Bulgaarse
rubberkoning Gevrenof, die na de bevrij
ding lid van de communistische partij ge
worden was „omdat ik dacht dat het wel
ergens goed voor was", bekend, dat hij
Het woord is aan
Comtesse Diane:
Soms sluipt het vermaak op de
plaats van het geluk, maar die
plaats is er te groot voor.
de staat benadeeld had voor een bedrag
gelijk aan een zesde van de jaarlijkse be
groting. In twee en een half jaar had hij
2.300.000 paar schoenen verloren doen
gaan. Hij bekende machines van grote
waarde uit moderne fabrieken ontmanteld
te hebben en op open treinwagons te heb
ben gezonden naar oude fabrieken, waai
er geen plaats voor was, zodat de machines
buiten in regen en sneeuw moesten ver
roesten.
De vroegere adviseur van de Joegoslavi
sche legatie te Sofia Hadjipananof, beken
de voor Tito te hebben gespionneerd. Hij
zeide, dat Tito en zijn Macedonische mede
werkers in de oorlog volkomen onder
Brits-Amerikaanse invloed stonden. „Toen
het Russische leger Joegoslavië binnen
trok", aldus de beklaagde, „heerste er op
schudding bij Tito's staf".
Voor elf uur 's ochtends is alles gesloten
(Van een bijzondere correspondent)
Ofschoon Spanie officieel naar het uur
van Greenwich leeft, is het iemand die
matineuze beginselen huldigt niettemin aan
te raden, zijn horloge bij het passeren van
de grens een uur of drie, vier achteruit Ic
zetten. Dat zal hem namelijk later helpen
wanneer hij zich bij de Spaanse gebruiken
en de Spaanse dagindeling heeft aan te
passen.
Voor 'sochtends elf uur kan men in
Spanje nergens terecht. Vele winkels zijn
dan nog gesloten en op de kantoren begint
men zich dan heel kalm te installeren. Om
twee of drie uur gaat men aan eten den
ken, en tegen vijven, na de siësta, staat men
langzaam op om tcch weer eens wat aar
werken te gaan denken. Maar 'savonds als
het donker wordt, komt er pas echt leven
in de steden. Dan eerst schijnt de bevolking
te ontwaken, en iedereen gaat naar "buiten
de straat op. Oppervlakkig bezien slen
teren de Spanjaarden dan maar zo'n beetje
over de trottoirs. Maar dat bikt alleen maa-
zo. In werkelijkheid moeten tijdens die
ogenschijnlijk nutteloze pantoffelparades
zowat alle onderwerpen worden afgehan
deld die ten onzent gedurende theevisites
en buurtbezoekert plegen te worden afge
daan. Statige dames, veelal met handwerk
jes tussen de vingers en 's Zondags aile met
kleine zwarte kleedjes op het Voiv\ -Hirij
den daar voorwaarts, onderwijl snel klep
pend over de feiten van de dag, en de
heren, met de jassen los om de schouders
gedrapeerd en niet zelden intiem gearmd,
redeneren met zo'n overtuiging, dr.t men
zweren zou dat zij, al wandelend, hoogr-t
belangrijke transacties in behandeling
genomen hebben. Kinderen, stijfjes
marionetten, volgen op een afstand hiaat
hun ouders en het is nauwelijks te melken
dat zij deze nachtelijke excursies-én^
famille, die aan een nationale tracutie be
antwoorden, als een ondragelijke corvee
beschouwen.
Geen huiselijke gezelligheid
Omdat de maaltijden, welke thuis ge
nuttigd worden, aoor vrij lange perioden
worden gescheiden, is het in Spanje ge
woonte de maag tussentijds >r> de stad te
vreden te stellen. Dat kan gebeuren bij een
koopvrouwtje, dat op een hoek van de
straat in zonnepitten, amandels of ape
nootjes handelt, of in een café waar men
meestal wel een tafel vindt, bedekt met
schaaltjes komkommerschijven, slablaadjes,
stukjes lever, spiering, ansjovis ofge
braden mussen, die met huid en haar ver
slonden worden.
Wil men 's avonds naar de bioscoop,
r.aar het theater of naar een concert, dan
behoeft men zich niet te haasten want geen
enkele zaal opent voor tien of elf uur. Het
komt dientengevolge zelden voor, dat een
voorstelling o? uitvoering vóór drie c* vier
uur in de nacht geëindigd is en omdat op
dat moment de openbare vervoermiddele
metro, trarn of bus niet meer functio
neren, zal men zich na een Spaanse uit
gaansavond zelden voor een uur of vier in
de morgen ter ruste kunnen begeven. Wan
neer men dus de voorzorg heeft genomen
zijn horloge vier uur achteruit te zetten,
merkt men van deze verschuiving van de
dagelijkse bezigheden naar de nacht niet
zo verschrikkelijk veel.
Met uitzondering van Zuidelijker plaat
sen als Sevilla en Granada, wordt er in de
Spaanse steder. in het openbaar weinig of
niet meer gedanst of gezongen en nationale
klederdrachten ziet men er evenmin. De
enige „muziek" die men in Madrid of Bar
celona tuiten nog wel eens verneemt, wordt
geproduceerd door kleine rijdende orgel
tjes in de vorm van een piano, uit welks
ingewanden een vreselijk blikacblig geluid
wordt gedraaid waarin een geoefend oor
soms het rhythme van een tango of samba
meent te kunnen onderschelden. Dan zijr.
er natuurlijk nog de vermaarde stierenge
vechten, die echter in de Noordelijke stre
ken alleen 's zomers worden georganiseerd.
Maar gedurende het hele jaar verkopen
alle krantenkiosken en boekhandelaren van
Spanje de bont gekleurde foto's der grote
toreadores, die iedereen als bij ons dc
kopstukken van het nationale voetbal
elftal bij naam en uiterlijk kent. Toen
een maand ei wat geleden een der be
roemdste Spaonse stierenvechters bij een
vliegtuigongeval om het levén kwam, werd
die dag door de regering terstond ever het
gehele land de nationale rouw afgekondigd.
De schoten gingen dicht en de arbeid werd
overal neergelegd. Maar het is intussen
waar, dat dit laatste in Spanje ook vaak
gebeurt wanneer er geen toreador valt te
bewenen. (Nadruk verboden)
Canadese ambassadeur
speelt Molière
Een gezelschap jonge leden van het
Corps Diplomatique geeft op Donderdag
avond 15 December een opvoering van
„Les Précieuses Ridicules" (De belache
lijke hoofse juffers) van Molière op een
„Franse Avond" m het Internationaal Cul
tureel Centrum in het Vondelpark te Am
sterdam. De mannelijke hoofdrol wordt
hierin gespeeld door de heer P. Dupuy,
ambassadeur van Canada.
Koningin Juliana en prins Bernhard zijn
voornemens deze uitvoering bij te wonen.
Van dit programma, waaVaan ook Geor
gette Hagedoorn en Pierre Verdonck me
dewerking zullen verlenen, worden her
halingen gegeven in Den Haag, Rotterdam,
Utrecht en waarschijnlijk nog enkele an
dere steden.
Suiker wordt
niet goedkoper
DEN HAAG, 10 December. Naar de
minister van Landbouw, Visserij en Voed
selvoorziening mededeelt, is het om techni
sche redenen niet mogelijk over te gaan tot
verlaging van de prijs van suiker.
Bij de onderhandelingen, die thans wor
den gevoerd met de Stichting van de Ar
beid over lonen en prijzen zal ook de prijs
stijging van het varkensvlees en het feit,
dat een gedeeltelijke compensatie door
prijsverlaging van de suiker achterwege zal
blijven, onderwerp van besprekingen uit
maken.
Engeland weet nu, hoe
atoombommen te maken
Engeland heeft nu de technische en we
tenschappelijke kennis om zelf atoombom
men te maken, zo hebben deelnemers aan
de Amerikaans-Brits-Canadese atoombe-
sprekingen tegenover Reuter verklaard.
Zij voegden hieraan toe, dat Amerikaanse
vertegenwoordigers bij de besprekingen
hadden voorgesteld, dat Engeland niet zou
overgaan tot het investeren van grote
sommen in een eigen productieapparaat
voor de bommen, er op zou vertrouwen,
dat het de productiefaciliteiten in de Ver
enigde Staten zou kunnen gebruiken.
De zegslieden legden er de nadruk op,
dat men niet heeft getracht op dit punt
onmiddellijk tot overeenstemming te ko-
Zangles in een 'lagere school te Kopen
hagen. Het zangonderricht dat de Deense
kinderen op school krijgen bedient zich
van nieuwe methoden. Hier begeleidt een
klasse zichzelf met tamboerijnen.
KOUD WEER
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bill, geldig van Zater
dagavond tot Zondagavond, opgemaakt
te 10 uur:
Wisselende bewolking met voorname
lijk in de Noordelijke helft van het
land hier en daar enkele regen- of
sneeuwbuien. Geleidelijk naar Noor
delijke richting draaiende wind, aan
vankelijk zwak tot matig, later langs
de Waddenkust nu en dan vrij krach
tig. In de nacht en ochtend op de
meeste plaatsen lichte tot matige
vorst. Overdag temperatuur oplopend
tot enkele graden boven het vries
punt.
11 December:
8.38 uur, onder 16.28 uur
22.44 uur, onder 12.51 uur
12 December:
8.39 uur, onder 16.28 uur
uur, onder 13.04 uur
Hoog en laag water in IJmulden
Zaterdag 10 December:
Hoog water. 6 33 en 18.52 uur.
Laag water: 2.07 en 14.29 uur.
Zondag 11 December:
Hoog water: 7.20 en 19.44 uur.
Laag water: 2 50 en 15.12 uur.
Maandag 12 December:
Hoog water: 3.13 en 20.42 uur.
Laag water: 3.34 en 15.59 uur.
Zon op
Maan op
Zon op
Maan op
