Verschil van mening tussen
VSV en gemeentebestuur
UW COSTUUM,
JAPON, JAS
OLD CLOTHES NEW
De „vliegende
concurrent van
een waardigt
de „headline"
boei"
Groenteprijzen ongunstig
beïnvloed door het weer
Maandag 12 December 1949
Argumenten van het VSV-besfuur
Ir het clubblad van de voetbalvereni
ging „V.S.V." wordt een uiteenzetting ge
reven over de verhouding tussen de ver
eniging en het Velsense gemeentebestuur,
ntfarin na een overzicht van de moeilijk-
heden, welke voor de club ontstonden door
het uitvallen van de oude terreinen aan de
frans Halsiaan te IJmuiden cn de gastvrij
heid, die de Beverwijkse zustervereniging
De Kennemers" aan VSV verleende, de
problemen worden beschreven, ontstaan
dooi' het bespelen van het Gemeentelijk
Sportpark „Schoonenberg".
V/ij citeien uit het betreffende artikel:
Het eerste contact met de wethouder
dienaangaande was voor VSV verontrus
tend- Hij deelde mede, dat tot zijn leed
wezen begonnen zou moeten worden met
15 pet. der recette en dat het niet uitge
sloten te achten was, dat aan het einde
van het seizoen, dat als een proefseizoen
te beschouwen zou zijn, het percentage
jou worden herzien. Deze zomer deelde de
vorige wethouder mede, dat Burgemeester
en Wethouders het percentage op 20 pet.
„gbracht wilden zien en dat daarmee ook
nog geenszins het laatste woord gesproken
zou zijn. Hij voorzag zelfs de mogelijkheid,
dat het opgevoerd zou worden tot 50 pet.
Onzerzijds werd meegedeeld, dat deze re
geling voor V.S.V. onaanvaardbaar was,
waarop wij te horen kregen, dat, als bij
inzage van onze boeken zou blijken, dat
ffij niet in staat zouden zijn aan deze ver
plichtingen te voldoen, mogelijkheid voor
een tegemoetkoming bestond. Met het oude
college werd geen overeenstemming be
reikt.
In die tussentijd werden door ons voort
durend pogingen gedaan om een eigen ter-
jein aan te kopen. Deze pogingen leden
steeds schipbreuk door ongeschiktheid van
ligging van terreinen, onwil van eigenaars
om te verkopen en andere redenen. Einde
lijk werden in 't eind van de zomer onder
handelingen aangeknoopt omtrent het ter
rein aan de Hagelingerweg, gelegen ten
Zuiden van de spermuur. De ligging, in
verband met de nabijheid van het station,
kwam ons gunstig'voor, doch over de prijs
kon nog niet direct tot overeenstemming
worden gekomen. Hangende die onderhan
delingen werd een bespreking gevoerd met
de nieuwe wethouder van de sport. Deze
bleek het standpunt van zijn voorganger
«eheel te delen. Evenals deze hield hij ons
voor hoe gunstig de door Burgemeester en
Wethouders voorgestelde regeling was,
vergeleken met contracten in andere ge
meenten. Burgemeester en Wethouders
noemden als voorbeeld R.C.H. Wij hadden
de moeite genomen het contract van R.C.H.
{er inzage te vragen en konden aan de
hand caarvan meedelen, dat R.C.H. welis
waar 50 pet. moest betalen, maar, wat de
wethouder niet meedeelde, met een maxi
mum van 6.000 en een minimum van
ƒ2.000 per jaar. Daarenboven heeft R.C.H.
daarvoor de volledige beschikking op alle
uren van de week, het gehele jaar door,
over hoofdveld met 3 bijvelden. Dat is wel
iets anders dan ons in het afgelopen sei
zoen geboden werd voor een bedrag van
ongeveer 14.500, aldus „De V.S.V.'er".
In tegenstelling tot V.S.V., bleek Storm
vogels bereid te zijn inzage van boeken te
verschaffen. Dit zal tot gevolg hebben, dat
het gemeentebestuur zal gaan uitmaken,
welké als gerechtvaardigde uitgaven zijn
te beschouwen en welke niet.
Juist in deze periode kon V.S.V. aan de
wethouder meedelen, dat er overeenstem
ming was bereikt betreffende aankoop van
een eigen terrein. In de raad werd deze
handelwijze omschreven als het houden
van een revolver op de borst van de tegen-
Uitbreiding Hoogovens
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis, dat ter ge
meente-secretaris (4e afdeling) ter inzage
liggen zeven verzoeken, met bijlagen, van
de Koninklijke Nederlandse Hoogovens en
Staalfabrieken NV te IJmuiden, om ver
gunning tot het uitbreiden van hei hoog-
ovenbedrijf, door het opstellen van een
propaaninstallatie, bestaande uit twee op
slagtanks, een compressor met een electro
motor van 5 pk en 3 propaanverdampers in
Walserij-West;
het uitbreiden van de kookszeefinstallatie
II bij de kooksovens, waarbij worden op-
gesteld drie transportbanden en een zeef,
welke gedreven worden door vier electro-
motoren met een gezamenlijk vermogen
van 10.5 pk;
het bijplaatsen van een compressorinstal
latie, bestaande uit een compressor, een ge
lijkstroomdynamo en drie electromotoren
met een gezamenlijk vermogen van 715 1/3
pk, zomede van een ventilatie-inrichting,
bestaande uit tien ringventilatoren, aange
dreven door tien electromotoren met een
gezamenlijk vermogen van 1 pk, in het
gaspomphuis;
het opstellen van een tweede gaszuig-
compressorinstallatie, bestaande uit een
compressor, een gelijkstroomdynamo
drie electromotoren met een gezamenlijk
vermogen van 715 1/3 pk, in het gaspomp
huis;
het bijplaatsen in Walserij-Oost van een
platenschaar, een richtmachine en een olie
machine, gedreven door drie electromoto
ren met een gezamenlijk vermogen van
22-1 pk;
partij, gedurende de onderhandelingen.
Daar tegenover stelt het bestuur van V.S.V.
de mening, dat werd toegepast een systeem
dat zeer veel op chantage gelijkt. Immers
het gemeentebestuur weet zeer goed, dat
de K.N.V.B. V.S.V. niet zou toestaan in een
andere gemeente te spelen en daar het ge
meentebestuur veronderstelde, dat wij in
onze eigen plaats geen andere speelgele-
genheid zouden vinden, meende het ons
alle voorwaarden te kunnen opleggen, die
het dienstig zou oordelen, zo argumenteert
dit bestuur.
Geslaagd concert in het
Leger des Heilsgebouw
Zaterdagavond heeft het nationaal mu
ziekkorps van het Leger des Heils in de
zaal aan de Edisonstraat onder leiding van
kapelmeester B. Verkaaik laten horen, dat
dit ensemble vooral instrumentaal bijzon
dere kwaliteiten bezit. Al direct bij de in
brillante stijl gespeelde openingsmars en
de daaropvolgende Advents-meditatïe
klopten samenspel en klankvorming uit
stekend en deze beide kenmerken van het
begin bleven de rest van het repertoire
beheersen.
,Good bye, Egypt", het originele arran
gement van een oud lied, waarin de vreug
de der Israëlieten over de bevrijding uit
de Egyptische ballingschap tot een bijna
feestelijke klank is geworden, werd met
zijn vier delen gaaf en correct gespeeld:
de techniek van dit corps was in de bas
partijen prima en ook de overige onder
delen brachten deze moeilijke instrumen
tatie tot een goed einde, zodat slechts de
trombones een kort moment „uitgleden".
De drie Kerstliederen, die op het program
ma prijkten, kregen een aangrijpende ver
tolking: het orkest bewaarde in „De klok
ken van Bethlehem" een zuiver en goede
sfeer en ook Handel's „Halleluja" voldeed
goed.
De Bethlehem-suite ontving de accoor-
den, die dit werk zo aantrekkelijk maken.
En dit gevoel voor de speciale behoeften
van elk muziekstuk stempelde het uitvoe
rend corps tot een ensemble, dat ver boven
de middenmaat uitstijgt zodat het talrijke
publiek ongetwijfeld een welbestede avond
heeft gehad.
De vocale kwaliteiten van een aantal or
kestleden kwamen tot uiting in een aantal
zangnummer^ met koper-begeleiding
een van de jongste muzikanten bleek over
een. uitzonderlijk goede stem te beschikken
waarmee eveneens veel eer werd inge
legd. Zondagmiddag concerteerde het corps
voor de ouden van dagen in het Noodver-
zorgingshuis te Wijk aan Zee.
BURGERLIJKE STAND VELSEN
Geboren: A. Lauwers-Koning, 2 z., Ger.
Doustraat 42, IJmuiden (Oost); J. H. Bol-
Hergarden, z., Kruidbergerweg 31, Sant
poort; M. Otter-Winter, z., Hyacinthen-
straat 20, Santpoort; B. Tieman-Natte, z.,
Terrasweg 84, Santpoort; G. Prins-Gouda,
J. P. Coenstraat 7, IJmuiden; A. Hoog-
zaad-Palsen, z., Zeeweg 405, Driehuis.
Overleden: IJ. Schuijt, 79 jaar, weduw
naar van K. M. de Ruijter, Kerkweg 25,
Heemskerk.
Ondertrouwd: C. Krigee, Zaanweg 26,
Wormerveer en N. van Hulst, Tussen-
beeksweg 44, IJmuiden-O., toek. adres:
Zaanweg 26, Wormerveer. H. Fokkens,
Meerweidenlaan 31, Velsen-N. en J. van
Beek, Nieuwe Schulpweg 9, Velsen-N. J.
Sjoukens, Kanaalstraat 17, IJmuiden en
T. Jansen, Acaciastraat 34, IJmuideh-O. P.
Appel, Groeneweg 35, IJmuiden-O. en G.
Nevenzeel, Groeneweg 35, IJmuiden-O.,
toek. adres: Groeneweg 35, IJmuiden-O.
A. Onderdelinden, Schulpweg 166, Velsen-
N. en J. Roest, Schulpweg 166, Velsen-N.
K. Boelens, Lutke Meerweg 73, Amster
dam en V. M. Dekker, Spaarndammerweg
15, Velsen, toek. adres: Osdorperweg 650,
Amsterdam.
Gehuwd: W. C. van Wort en C. Blom,
D. Hartoghstraat 8, IJmuiden. C. Dekker
en H. Enneking, J. W. Bekman en J. van
de Velde, A. Wijker en L. W. Visser, 2e
Alexander Belldwarsstraat 5, IJmuiden.
Velsen-Noord
Da Costa"-speeltuin-
TUINDERSPROBLEMEN
Feest van
vereniging
Het bestuur van de speeltuinvereniging
„Da Costa" heeft Zaterdagmiddag alle
kinderen van de vereniging op een feestje
onthaald in het clubgebouw aan de Noor-
dcrlaan.
Het programma was zeer gevarieerd en
de kinderen kregen gelegenheid te over
om ook hun bijdragen daarin te leveren,
als gevolg van een denkbeeld van de lei
ders om in groepen een zang wedstrijd te
organiseren.
Het programma werd muzikaal aantrek
kelijk gemaakt door de medewerking van
de elfjarige André Joosten uit Beverwijk
met zijn accordéon en de gitarist J. Schee-
uaard.
De leiding van het geslaagde kinderfeest
was in handen van de heer F. Huider, die
ook de feestmiddag opende en behalve
verschillende ouders ook de heer R. Was-
terval, jeugdleider van „Hoogovenstaten"
begroette.
„IJmond" won
twee wedstrijden
Voor de handbalvereniging „IJmond"
waren vier wedstrijden vastgesteld, waar
van één vriendschappelijk, doch de ontmoe
ting, welke de dames van het eerste zouden
hebben met OSS 2 uit Zandvoort ging niet
door. Tevergeefs wachtten speelsters en
scheidsrechter op „Watervliet" op de ploeg,
die op een verkeerd perron uit de trein was
gestapt en dus te laat kwam.
De ontmoeting tussen IJmond 2 (heren)
en Rapiditas 2 uit Haarlem heeft laatstge
noemde ploeg, ondanks meer wedstrijdrou
tine, grote moeite bezorgd. Voor de meeste
IJmonders was dit hun tweede wedstrijd
en zij behaalden een voorsprong van 2-0.
Door invallers wijzigde IJmond het elftal
en toen scoorde Rapiditas tweemaal. Daarna
kwamen de gastheren met 5-4 voor te staan.
Toen was het gedaan en Rapiditas won
deze vriendschappelijke wedstrijd met 5-7.
De dames van IJmond 2 ontmoetten HFC
2 uit Heemstede voor de competitie. De
Velsense dames speelden in elk opzicht
beter. Spoedig gaf Nel van Duyvenbode
IJmond de leiding en Lien Vissinga ver
grootte de voorsprong. Nog voor de rust
maakte Paula Kruk er 3-0 van.
Ook na de hervatting was het een spel
van aanval en verdedigen, doch doelpunten
bleven nu uit. Wel probeerde HFC het spel
te verplaatsen, echter zonder succes.
De grote wedstrijd was die te Haarlem
tussen de heren van IJmond en Concordia 2:
een sterk opkomende ploeg. De IJmonders
konden niet spoedig hun gewone spel ont
plooien. Het duurde dan ook geruime tijd
alvorens B. Hofman de score opende met
een hard, laag schot. Onverwacht werd het
gelijk, doch daarna nam IJmond het initia
tief. Vooral verdedigend werkten de Vel
sense handballers goed en doelman J. Böhm
kreeg weinig werk.
In de eerste helft zorgden P. Scheerman,
H. Nabben, F. Sauer en B. Hofman voor
een veilige voorsprong van 5-1. Na de her
vatting droeg ook het spel van de midden
linie van IJmond meer tot de aanval bij,
waardoor de aanvallen der Haarlemmers
wat gevaarlijker werden. Scheerman en
Nabben vergrootten daarentegen de voor
sprong tot 7-1 en zelfs spil J. Joosten had
geluk met een -hard schot (1-8).Toen maak
te B. Hofman er 1-9 van. IJmond I heeft in
drie wedstrijden 38 doelpunten voor en 4
tegen. Dit is een bewijs van een zeer pro
ductieve voorhoede en goede verdediging.
Er is in deze rubriek al eerder op ge
wezen, dat de natuur van zeer grote
invloed is op de hoeveelheden groen
ten, die de tuinders van hun land
kunnen oogsten. De prijs, die de con
sument uiteindelijk voor de producten
moet betalen, ondervindt' hiervan de
weerslag in hogere of lagere prijzen.
Vele huismoeders hebben de gewoonte
om des Zondags hun gezin extra te ver
rassen met een lekkerder menu. dan dat
van alle dag. Vaak worden voor bijzon-1
dere dagen spruitjes gekocht. Tot nu toe
zijn deze spruiten verbazend duur. De oor
zaak hiervan is ook weer op de speling
van de natuur terug te brengen. De spruit-
kool is een groenten-gewas, ftat reeds voor
of ongeveer tijdens de langste dag op het
veld wordt uitgeplant. Het gewas kan
heel goed warmte verdragen, mits deze
warmte dan ook op het tijdstip komt, dat
de natuur daarvoor heeft vastgesteld na
melijk de maanden Juni en Juli. In de af
gelopen zomer kwam de grootste warmte
pas in Augustus en dit duurde tot ver in
September. De invloed van deze late
warmte op de spruitkoolplanten was, dat
deze in de lengte bleven groeien inplaats
van over te gaan tot spruitjes-vorming.
Voor dit laatste is juist een meer koele
temperatuur vereist. We zien dan ook in
het gehele land hoge spruitkoolplanten,
desgewenst binnen een dag gereed
zonder prijsverhoging
Chem. reiniging
KONINGSPLEIN 10 - TEL. 4886
EEN VISSERS-SNUFJE
De ijzeren visborden worden goedkoper
Reeds geruime tijd wordt in de Bel
gische visserij gebruik gemaakt van
de zogenaamde „vliegende boei" en
sinds enige maanden zijn ook de vis
netten van verscheidene Nederlandse
vissersschuiten met deze nieuwe vin
ding uitgerust. De praktijk heeft in
middels bewezen dat de vliegende
boei aan de gestelde verwachtingen
voldoet.
De cilindrische boeitjes die de voorpees
van het trawlnet moeten oplichten, verlie
zen een groot deel van hun stijgingsver
mogen wanneer het net wordt voortge
trokken, met als gevolg dat de opening
het opstellen van een slakkenwolinstal- van het net nauwer wordt en dus ook de
- - - 1 vangstcapaciteit sterk vermindert. Bij de
toepassing van het vliegboei-systeem valt
dit nadeel echter vrijwel geheel weg.
De vliegende boei bestaat uit een met
lucht gevulde kegelvormige tank en is met
een aluminiumplaat afgedekt. De opwaart
se druk en het hefvermogen worden dooi
de lucht in de tank opgevoerd. In het
water ondervindt de boei geen weerstand
en een ander voordeel is dat zij op de
bovenpees van het net kan worden be
vestigd, waardoor het geheel lichter wordt.
Het stijgingsvermogen van de „vliegende
boei" wordt nog verhoogd door twee klei
ne vleugeltjes, welke aan de zijkanten be
vestigd zijn en tijdens de opwaartse be
weging dienst doen als roertj es.
Bij het vissen op onregelmatige zee
bodems komt het niet zelden voor dat de
bovenpees van het net onder de bodem
pees slaat met als gevolg dat de rug uit
het net gescheurd wordt. Bij de toepassing
van het Belgische systeem is dit echter
uitgesloten.
De machinefabriek H. Zwart in IJmui-
VOOlP V ©IS©!! den vervaardigt op het ogenblik deze vlie
gende boeien. Tot nu toe heeft men zich
MAANDAG 12 DECEMBER. moten beperken tot het fabriceren van
Thalia, 8 uur: „De grote race". boeien voor kleine schuiten, doch binnen-
Hex, 8 uur: „De Saint in Londen". kort zullen ook de grotereschepen met
DINSDAG 13 DECEMBER, deze nieuwe vinding worden uitgerust.
als Maandag. Een andere Belgische uitvinding het
htie, bestaande uit 14 apparaten en 9 elec
tromotoren met een gezamenlijk vermogen
Van 65.9 pk. bij de Staalfabriek; en
het opstellen van een stortbunkerinstal-
latie voor fijne kooks bij de blushelling,
bestaande uit twee stortbunkers met elec-
trische voedingapparaten en een transport
band met een electromotor van IV2 Pk-
De installaties zijn alle gelegen op het
hoogoventerrein.
Grondstoffenaanvoer
Zondagmorgen is voor de papierfabriek
Van Gelder Zonen aangekomen het Zweed
se s.s „Wallonia", dat van de Zweedse
haven Gothenburg een lading van 1000 ton
houtstof aanvoerdde.
BEROEP UITGEBRACHT.
Door de Christelijk Gereformeerde kerk
te IJmuiden is een beroep uitgebracht op
H. van Ravenszwaai te Zaamslag.
Verzuchting der huisvrouwen:„O, die dure spruiten'
ijzeren visbord wordt eveneens door
vele Nederlandse vissers toegejuicht. Ge
bleken is dat de ijzeren visborden door
hun kleinere afmeting dan de houten
borden bij eenzelfde uitspreiding, een
grotere vissnelheid ontwikkelen en boven
dien valt bij het gebruik ervan een aan
zienlijke brandstofbesparing te constate
ren. De scheerkracht is groter dan die van
hun houten collega's en de ingeconstrueer-
de lichtkamer staat er borg voor dat het
plat vallen onder water is uitgesloten. Zij
houden ook langer grond dan de oudere
types.
Voor vele reders blijken de hoge kosten
van de metalen borden een bezwaar, doch
dat zal in de toekomst vermoedelijk
opgeheven kunnen worden. Men is in de
machinefabriek namelijk bezig met het
uitwerken van plannen welke het product
niet alleen beter doch ook goedkoper zul
len maken. Zo wordt bijvoorbeeld de
rechthoekige luchtkamer vervangen door
een buisvormige en dit betekent niet al
leen een constructieverbetering doch ook
een besparing van materiaal en arbeids
tijd.
Sinds Mei 1949 worden de metalen bor
den in de visserij gebruikt. Tal van Bel
gische, Franse en Nederlandse schepen zijn
er reeds mee uitgerust en aanvragen uit
Engeland en Amerika komen dagelijks
binnen.
voor
Kennemer Theater, 7 en 9 uur: Het re
giment der verdoemden.
Luxor-Theatcr, 7 en 9.15 uur: Rebecca.
W. B.-Theater, 8 uur: Bloed en zand.
Corso-Theater (Castricum), 8 uur: Ti
tanenstrijd.
DINSDAG 13 DECEMBER.
Kennemer Theater, 7 en 9 uur: Het re
giment der verdoemden.
Luxor-Theater, 7 en 9.15 uur: Rebecca.
Corso-Theater (Castricum), 8 uur: Ti
tanenstrijd.
Marina van Goudzwaard had
succes met haar marionetten
Kindermatinée van
Van Gelder-jeugd
De directie van Van Gelder Zonen Pa
pierfabriek, die sedert enige jaren voor de
kinderen van haar personeelsleden voor
treffelijke feesten heeft georganiseerd, was
dit jaar van het gebruikelijke programma
afgeweken.
Zaterdagmiddag zijn in gebouw „Con
cordia" twee uitvoeringen gegeven, die
werden ingeleid door de heer B. Wilgen
kamp. Het eerste deel van het programma
bestond uit een drietal films, waarvan niet
alleen de tekenfilm in „Sneeuwland" en
de korte, maar fraaie kleurenfilm „Alla-
din's wonderlamp", maar vooral ook het
verhaal van „Een dierenhuishouden" het
jonge volkje geboeid hielden.
Na een korte pauze, waarin dirigent L.
H. F. Leistikow met zijn mannen van de
Harmonie „De Eendracht" vrolijke mars
en Sinterklaasmuziek deed horen, trad
de bekende kleinkunstenares Marina van
Goudzwaard op met haar marionetten
theater.
Wat zij met haar poppen wist te bereiken
in het drie-bedrijvige verhaal van Slimme
Hans", een prachtig verdichtsel over deugd
en ondeugd, was buitengewoon. De kinde
ren hingen de verstelster aan de lippen,
en er zal geen enkele peuter in de stamp
volle zaal geweest zijn, die geen bijzonder
prettige herinnering aan deze feestelijke
middag mee naar huis heeft genomen.
„I^aar huis", dat was in dit geval de streek
tussen Noordwijkerhout en Schoorl, waar
autobussen het jonge publiek vandaan
hadden gehaald.
Achtste zege in successie
van „Watervliet"
De ontmoeting van het eerste korfbal
twaalftal van Watervliet, dat mede wegens
invallers niet geheel gerust op weg ging
naar OBZB te Amsterdam-Noord, de ge
vaarlijke tegenstander en mede-candidaat
voor het kampioenschap der derde klas
K.N.K.B., is dank zij De Heer en Velthuys
in de tweede helft beslist ten gunste van de
bezoekers.
De eerste tien minuten was OBZB in de
meerderheid, maar toen maakte Velthuys
met een schouderschot onder de paal 0-1
voor de bezoekers. Direct daarop ging de
gelijkmaker uit een afstandschot in de
mand.
In de tweede opstelling waren de par
tijen aan elkander gewaagd in de zeer snelle
wedstrijd. De aanval van Watervliet schoot
echter te weinig om productief te kunnen
zijn, maar toen Bergsma het na een half
uur spelen van de lijn af probeerde, was
zijn schot raak. De Amsterdammers had
den weer het antwoord klaar en een klein
uaa jsiei U3A9 appis spjAuappxui ut leetii
speler van OBZB in staat van de lijn af
gelijk te maken (2-2). In de derde Water-
vliet-opstelling opereerden De Heer en
Gieze. De Heer was zijn tegenstander te
vlug af en uit een mooie doorloopbal gaf
hij Watervliet vlak voor de rust opnieuw
de leiding (2-3).
Toen De Heer vijf minuten na de hervat
ting het vierde doelpunt had gescoord speel
de Watervliet veel rustiger en ook het
tempo nam af. De Amsterdammers tracht
ten 't spel te forceren en zo het verloren ter
rein te herwinnen. Maar Watervliet bleef
sterker en ook de verdediging was goed op
dreef. Zelfs slaagde Velthuys er in om zes
minuten voor het einde de stand op 2-5 te
brengen en OBZB liep nog in tot 3-5. De
laatste minuten verstreken dan ook onder
grote spanning.
Door deze overwinning boekte Watervliet
de achtste zege in successie en heeft \'ijf
punten meer dan KVD, welke ploeg reeds
tweemaal van Watervliet vexdoor.
V.G.Z.-tafeltennisvereniging kreeg
de burgemeester op bezoek
Hoewel de Tafeltennisvereniging VGZ
slechts één wedstrijd had te spelen, was
deze ontmoeting, die te Haarlem tegen
ATT 5 plaats vond, uitermate belangrijk.
Het ging er namelijk om of het tweede
VGZ-herenteam de eerste plaats in de
afdeling zou gaan bezetten of dat deze
voorlopig nog aan ATT moest worden af
gestaan.
De strijd om de punten is dan ook zeer
spannend geweest, waarbij vijf partijen in
drie games de beslissing moesten brengen.
De Haarlemmers toonden zich echter de
sterksten en wonnen deze wedsti-ijd met
7-3.
Tijdens de wedstrijd viel de Velsense
.en Haarlemse tafeltennissers de eer te
beurt bezoek te ontvangen van de burge
meester van Velsen mr. M. M. Kwint en
echtgenote, die van huxx belangstelling voor
tafeltennis blijk, gaven door een groot ge
deelte van de wedstrijd bij te wonen, het
geen uiteraard door de spelers op hoge
prijs werd gesteld. De volgende competi
tiewedstrijd op 13 December betreft VG
Z 1-Prowano 3 (Bloemendaal).
welke bijna geheel bezet zijn met losse
zij scheuten inplaats van de heerlijke vaste
spruitjes die er aan behoorden te groeien.
Het koele weer is uiteindelijk wel ge
komen, maar de winter is te zeer nabij
om het de planten nog mogelijk te maken
dat de later gevormde zij scheutjes vol-
doexxde tot spruitjes zullen ontwikkelen.
De weinige spruitjes, die er dus dit jaar
door vakundig ingrijpen of door betex'e
selecties aan de veiling worden aange
voerd, brengen zeer hoge prijzen op, zo
hoog, dat het merendeel der huisvrouwen
dit jaar heel weinig van de begeerde
spruitjes zal kunnen kopen.
De natuur is dit jaar trouwens toch zeer
grillig. De regenval vn de laatste weken is
groot. Velen menen dat het xxu wel op
mag houden met regeixen, omdat het an-
dex-s veel te nat voor de tuindei-s wordt.
Zelfs onder enkele tuiixders, voox-al bij
hen die op de vochtige gronden hun be
drijf uitoefenen, begint deze gedachte ook
naar voren te komen. Toch mogen we ge
rust zeggen dat het nog niet zo erg is,
omdat het water in de afgelopen droogte-
pei'iode zo diep was weggezakt, dat men
althans op de geestgronden voorlopig nog
geen overlast van het water zal krijgen.
De tuinder dient daarbij te zorgen dat het
overtollige water goed uit de grond kan
zakken door een voldoende mogelijkheid
van waterafvoer.
Een heel andei-e kwestie is dat het natte
weer de tuinder moeilijkheden bezorgt bij
enkele normale bedrijfswerkzaamheden.
Diepspitten bijvoorbeeld is thans vrijwel
niet uit te voeren. Komt er nu na deze
natte periode nog een vorstperiode, zoals
dikwijls het geval is, dan kan dit tot ge
volg hebben dat de tuinder pas zeer laat
met zijn werkzaamheden klaar komt.
Voorts geeft de vochtige atmosfeer
moeilijkheden bij het opkweken van het
jonge- plantmateriaal. Bloemkool en sla-
plantjes worden reeds in het najaar onder
glas opgekweekt om in het vroege voor
jaar met verse groenten aan de veiling te
kunnen komen. De klachten, die men nu
hoort, zijn dat deze kleine plantjes hier en
daar al door enkele zwamziekten worden
aangetast. Gelukkig zijn hiertegen mo
menteel goede bestrijdingsmiddelen, zodat
deze plagen geen invloed zullen hebben op
de px-ijzen die de huisvrouw straks voor
de verse groenten moet betalen.
Verdienstelijk concert door
Beverwijkse Harmonie-kapel
Sardü". Hot afgelopen weekeinde is
de eerste sardijn van dit seizoen aange
voerd. Het was 12 kisten prachtige grote
sardijn die Vrijdagmiddag door een kust-
visser der Urker vloot werden gelost. De
goede prijs van 14.per 40 kilo was de
beloning.
Zaterdagmiddag loste een kustvisser 40
kisten, waarvoor naar gx'ootte en kwaliteit
f 22 tot ƒ11.— per 40 kilo werd betaald.
Wachten. De Zwarte Zee (IJM 94)
veranderde van plan toen schipper Visser
zeker wist dat er Maandag bijna geen vis
aanvoer was. Het lag immers in de bedoe
ling de 150 kisten vis aan de Zaterdag-
markt te lossen. Zaterdag waren er van
twee trawlers 1450 kisten (Simon de Dan-
850 kisten en Catharina Duyvis 600 kis-
Een nieuwe mars, de B.H.K.-mars opge
dragen aan de Beverwijkse Harmonie-
Kapel opende het concert van dit ensem
ble dat in de volle zaal van het Kennemer
Theater gegeven wei-d. De componist-diri
gent Herman Lureman oogstte er een wel
verdiend applaus mee; het werk zit vak
kundig in elkaar en vol interessante vond
sten voor hout en kopex\
De introductie van de Egmont-ouverture,
rustig en wel zeer bi'eed gespeeld, liet een
verdienstelijke hobo-solo en aannemelijk
sax-spel horen. In de verschillende tutti
die daarop aansluiten, overheerste de forse
begeleiding de melodie. Echter herstelde
hét evenwicht zich bijzonder fraai in de
crescendi die tot de grote scène der exe
cutie leiden. De laatste had fellei-, snij
dender kunnen zijn; de climax der finale
kwam echter goed tot zijn recht, men mu
siceerde vaardig en produceerde een ge
zonde harmonieklank.
De beroemde Sinfonia van Joh. Chr.
Bach had men extra bestudeerd. Hoewel
ik een vei-klanking door harmonie in het
gemeen niet bewonderen kan, kweten de
blazers van dit corps zich toch wel zeer
vlot van hun partijen. In het bijzonder
heb ik waax'dering voor het vlotte spel
van het hout en de welluidende bassen. De
klank bleef in het eei-ste deel wat stug.
Prachtig blies de hoboïst daarna zijn be
kende solopartij, fraai gesecondeerd door
fluit en eerste klax-inetten. Het samenspel
in de allegro-finale was voortreffelijk en
mede daardoor leverde het corps een mooie
prestatie met dit nummer, dat zeker een
reprise op een volgend concert waard is.
Popy's Suite de Ballet met de welbeken
de melodieën van Badinage, Rigaudon en
vele andere was evenzeer een dankbaar
onderwerp voor dit programma. De fijne
nuanceringen miste ik; het bleef te Neder
lands en niet sierlijk-Frans genoeg. De
zware harmonieklank draagt daar het zijne
natuurlijk ook toe bij en daarom ligt zo'n
gezellige, ouderwetse Strauss-wals de ka
pel veel beter. Met animo droegen de bla
zers de „Morgenblatter" voor en met vol
doening hebben de honderden bezoekers
naar hun harmoniekapel geluisterd en deze
met applaus beloond.
Het cabaret „Luna" vex'leènde na de
pauze zijn medewei-king met een uitge
breid vax-iété-programma, waarin een
ruime plaats ingeruimd was voor de hu
morist Henny Roeland' en het duo Gerry
en Ferry met zijn guitaar.
De B. H. K. heeft zijn donateurs een
aangename avond aangeboden. De voor
zitter der Bevérwijkse winkelïei'svereni-
ging huldigde de kapel voor het prachtige
werk dat deze gedaan heeft ten bate van
het plaatselijk leven. Als bewijs van grote
waardering voor deze arbeid bood hij het
corps twee nieuwe bazuinen aan, een ge
schenk dat bij allen zeer in de smaak viel
en waar de voorzitter van het ensemble in
een eveneens vlot speech je hax-telijk voor
dankte.
A. J. VAN DER WEIJDEN.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: Petronella A., d. van P. W.
van den Hoorn en M. Lubbers: Frosina H., d.
van B. van Galen en L. Schmale; Johanna E
d. van Th. de Nijs en W. M. Vlek; Petrus J.
A., z. van Chr. A. Wolters en J. L. Snijders
Vroepop; Daniël J., z. van N. Pigge en A. L.
Huïjsman; Margrot, d. van J. Jongejans en
E. G. Tolman; Jacobus A. J.. z. van A. M.
Schellevis en J. A. Beentjes: Henricus M. J.,
z. van M. P. Bijwaard en W. H. J. Klooster
man: Jacoba W., d. van G. C. Snijders en H.
C. Tjassens; Willem J., z. van G. J. van Tiel
en M, van den Akker.
ONDERTROUWD: Jonkh. E. van Holte en
J. B. Majoor; J. Hoitinga en W. M. Nijman;
J. Th. van den Outenaar en M. Oldenburg:
N. J. Duin en P. M. Meijer.
GEHUWD: L. J. Welagen en P. Hilbers;
Th. Duin en Th. C. Duin.
OVERLEDEN: J. C. van Stralen, oud 36 j.,
gehuwd met B. J. Riteco; M. van 't Hoff,
oud 73 j.. gehuwd met P. D Post; G. J. Hul-
scher, oud 57 j., gehuwd met P. B. ter Voort;
M. van der Does, oud 79 j.. weduwnaar van
A. Klous; H. Engel, oud 55 j., gehuwd met L.
Mulder; M. J. Groot, oud 87 j., wed. van G.
Wisse; A. Gerritse, oud 69 j.. wed. van M.
van der Laan; K. F. Six. oud 9 dagen, z. van
Chr. Six en A. Lode; A. Haksvoort, oud 72
j., gehuwd met J. Gertenbach.
ten). Verse haring voerden twee loggers
aan: 600 kisten waax'voor 20.tot 17.
werd betaald. Wat schuitjes losten schrale
vangsten platvis.
Behouden teelt. Nu de goede stroom
en de gunstige maanstand voor de haring
visserij verdwijneix, zal in de komende
week een groot gedeelte der haringvissei's
„afsnijden". Deze weken worden gebruikt
om de schepen voor de trawlvisserij te ver
bouwen. De loggers Piet en Leendert Hui-
bert zijn Maandag met de vangst steurha-
rong naar Katwijk gevaren om aldaar „be
houden teelt" te vieren.
Verwachting. Voor de Dinsdagmaxkt
komt de Allan Water (IJM 34) naar IJmui
den. Schipper Ouwenhand heeft reeds buit
gemaakt 80 kisten schelvis, 450 kisten ma
kreel, 140 kisten gul, leng, kabeljauw en
koolvis, 30 kisten wijting en 50 kisten poon,
haai, vleet en rog. Met binnenkomst zal de
vangst groter zijn, daar de Allan Water
zolang mogelijk blijft vissen.
Stilte. Maandag was het goed merk
baar, dat de tx'awlervloot stilligt. Eén traw
ler (Zwarte Zee, IJM 94) loste 150 kisten
vis. Door het stormweer waren de trawl-
loggers en kotters eerst in het laatst dei-
week gaan varen, zodat van de kustvloot
slechts enkele loggers en kotters met wat
vis kwamen. Verse haring werd door vier
loggers met een gezamelijke vangst van 600
kisten aan de Maandagmarkt aangevoerd.
De visprijzen waren voor alle soorten
hoog.
Voor de Woensdagmarlct komen ver
moedelijk de Bloemendaal (IJM 71), de
Limburgia (IJM 54), de Jacoba (IJM 21),
de Dirkje (R.O. 53) en de V.I.O.S. I (IJM
20). Voor de Donderdagmarkt wordt de
Mary verwacht.
Met de Allan Water dus zeven trawlers
welke vermoedelijk deze week in IJmuiden
zullen markten. Het is nog mogelijk dat
een der boten in Grimsby lost. De vangsten
zijn schraal. Van de loggervloot wordt in
de loop der week nog wat visaanvoer ver
wacht
Snoekbaars. Het feit dat er in de af
gelopen zomer veel snoekbaars in het IJsel-
meer is buitgemaakt, levert ons land vrij-
wat deviezen op. Met de coaster Kemphaan
uit Rotterdam is Zaterdag de derde zending
ingevroren snoekbaars naar Polen verzon
den. In de afgelopexx week hebben de ar
beiders 500 ton dezer vis uit de koelhuizen
verladen en zo is er dus weer flink wat
koelruimte vrij gekomen.
De derde slag
Uitgaande van de „Waarheidsfilmdienst",
wordt in het Kennemer Theater te Bever
wijk de Russische speelfilm „De derde
slag" vertoond.
De voorstelling wordt op Dinsdag 13
December gehouden.
„DE GIETELING" KIENDE.
De Hoogovenbeambtenvereniging „De
Gieteling" hield Zaterdag haar traditionele
kienavond, welke plaats vond in het Sta-
tenhuis te Beverwijk. Toen de voorzitter,
de heer W. Gx-egouir, de avond opende,
was de zaal geheel gevuld.
Onder leiding van de heer Gerssen nam
de vriendschappelijke kamp om de talx-ijke
fraaie prijzen, die uit gevogelte, taarten en
luxe artikelen bestonden, een aanvang. Ex-
was volop spanning en toen het eerste
schaap; of beter gezegd de eerste eend over
de brug was, volgden in een onafgebroken
rij de andere prijzen, tot tenslotte het ein
de kwam en de vele gelukkigen hun prij
zen in ontvangst konden nemen.
Nadat men nog enige tijd gezellig bij
elkaar gebleven was, kwam het eixxde van
deze goed geslaagde avond.
Castricum
Schaakclub „De Pion"
De uitslagen van de competitiewedstrij
den luiden: P. Bouwen-J. Kooiman 1/2',
B. Beentjes-W. Merkelbach 10; dr. De
Jongh-J. v. Ravenzwaay 01; C. J. Heeck-
Walter Uhl 0—1; not. v. Cranenburgh-P.
J. Zwart 1—0; dr. De Jongh-Werner Uhl
01.
Het programma voor Vrijdag luidt: dr.
De Jongh-De Smalen, Tiemstra-Werner
Uhl, Bennes-Keetbaas, Ravenszwaay-Wal
ter Uhl, not. v. Cranenburgh-Merkelbach,
Zwart-Kooiman, Bouwen-Beentjes.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Zaterdag 10 December kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Rossxxm van Surness.
Blankenburg van Maassluis. Libelle van Bre
men; Suomen Nyto van Kotka. Admiral
Fi-aser van Antwerpen. Rita van Pitea. Am-
stelkex-k van Antwerpen. Diana V van Goole.
Lucas Bols van Pernovicken. Thelma van
Seskria. Bounty van Stettin. Jacoba van
Halmstaüt. Osrik van Hernösand. Elisabeth
van Rafsö. Antilope van Stettin. Ponza van
Waga. Capella van Geffle. Mapia van Ham
burg. Gruno van Ronneby. Stientje Mensinga
van Hernösand. Deni van Kopenhagen. Isac
van Caen.
Vertrokken zijn: Bei'kel naar Stockholm.
Bestevaer naar Gdynia. Gaasterkerk naar
Antwerpen. Blankenburg naar Rotterdam.
Thora naar Rottex-dam. Johanna te Velde n.
Aarhus. Zijpenberg naar Rotterdam. Diana
V naar Rotterdam. Kirsta naar Bremen.
Escaut naar Rotterdam. Roelf naar Bordeaux.
Hughin naai- Rotterdam. Devon naar Domsjö.
Netty naar Emdcn. Libelle naar Bremen.
Surte naar Londen. Bullfinch naar Londen.
Amigo naar Halmstadt. Alt n. Goole. Strabo,
naar Rotterdam. Rijstroom naar Londen. Be
rend N. naar Londen.
Zondag 11 December kwamen binnen:
Wallonia van Gothenburg. Delfia van Stet
tin. Hofding van Hamina. Maartje van
Monsteras. Nautilus van Skarrahage. Gott
fried van Kotka. Olivian Coast van New
castle. Lingestroom van Londen. Stad Dor
drecht van Stettin. Borgsten van Londen.
aHarlem van Curasao, De Ruyter van Köp-
mansholmen. Dagö van Oxelosund. Patria
van Huil.
Vertrokken zijn: Hasan naar Immingham,
Berkelstroom naar Hull. Midas naar Odense.
Kuwi naar Rotterdam. Salland naar Buenof
Aires. Afghanistan naar Curasao.
