Marcelis
r VAN
HOUTENS
i CACAO A
Liwafa
Luidsprekers
E. J. v. d. Werff Zn
Winter
avonden
Daar wordt over
geroddeld
Oude prijzen voor onze
heerlijke Koffie en Thee
JOHN. STOL
Er gaat niets boven PELI wrijfwas
Jongst© bediende
VROOM DRË˧MAM
Khakihemden
Oüepakken
STERK
Iiomlordag 15 December 1949
6
De Gruyters
Snoepje
van de week
een zakje met heerlijke
versnaperingen en een
kinderverrassing a
Bij aankoop van I 2.50
•aan De. Gruyter s artikelen
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
JONGENS WINTERJASSEN
Prima sterke kwaliteit
M. DOUWMA EN ZOON
GEN. CRONJéSTKAAT 42-44
GEMEENTE VELSEN
Spreekuren
Bekend gemaakt wordt dat:
1. De Wethouder, meer in het bijzonder belast met de zaken
betreffende de financiën der gemeente, de reinigings
dienst en de plantsoenen, de heèr J. C. Aschoff, Vrijdag:
16 December a.s. geen spreekuur zal houden en voor het
vervolg zijn spreekuur heeft vastgesteld des Vrijdags.van
lOi/a—ll^ uur;
2. De Wethouder, meer in het bijzonder belast met de zaken
betreffende de Sociale Zaken, personeelsaangelegen
heden, schoolvoeding en -kleding en woningverdeling, de
heer F. J. A. Strybosch, op Donderdag 15 December a.s.
geen spreekuur zal houden.
EDY RESEDA EMAILLE
KEUKENUITZETTEN 19 delig
BIJPASSENDE K.T.S. BUSSEN
emaille niet chroom deksels
DANSLES. John Stol. Dag.
„Snelprivéles" op elk uur.
Ijmuiderstraatweg 33.
TROMPSTRAAT 6 - TELEFOON "5379
Gevr. NET MEISJE voor de
huishouding. Zwanenburg,
Trompstraat 25.
NET ZELFSTANDIG MEIS
JE gevr. Kennemerlaan 104.
Aanmélden 's avonds na 8 u.
Agb. ruime ZIT-SLAAPKA
MER met pension te IJmui-
den-O. Brieven L 735 bur. v.
d. blad.
WIJ LEVEREN EN REPA
REREN ALLES op electri-
citeitsgebied. „Volta", Tibe-
riusplein (p a. Zwembad)
Tel. 4230.
GESPECIALISEERD IN MEUBELBEKIEDING
Geen opdracht te groot of te klein
Aan huis te ontbieden met stalencollectie
GEMEENTE VELSEN
Kosteloze inenting tegen pokken
In de gemeente Velsen kunnen'kinderen beneden de leëftijd
van 2 jaren kosteloos worden ingeënt tegen pokken, en wel:
op Dinsdag 13 December 1949
te IJmuiden, van .14 tot 15 uuiyifuhet Wjtte Kruisgebouw
aan de Kennemerlaan 125. i
Op Woensdag 14 December 1949
te Velsen, van 1'4'tot 14.30 'uur, aan hét bureau van de
Geneeskundige dienst aan de Stationsweg no. 80.
Op Donderdag 15 December 1949
te Santpoort, tussen 14 en 14.30 uur, aan de Adolf van
Nassauschool aan de Burgemeester Enschedélaan;
te Velsen (Noord) tussen 15 en 15.30 uur, aan de Maria
Cornelia Fröbelschool aan de Eendrachtstraat,
Terugkomen met de kinderen voor hét afhalen van de be
wijzen van inenting resp. op Dinsdag 20, Woensdag 21 en
Donderdag 22 December 1949 op dezelfde uren en plaatsen
als bovenvermeld.
Het is gewenst vóór de inenting de huisarts te raadplegen.
Trouwboekjes van de ouders, geboorte-bewijzen of distri
butiestamkaarten van de kinderen meebrengen.
VELSEN, 8 December 1949
Burgemeester en 'Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA M. M. KWINT
WILLEMSBEEKWEG 96 TELEFOON 4654
IJMUIDEN.OOST
GIJSBRECHT v. AEMSTELSTR. 116 HAARLEM-N.
Tel. 24325 by de Vergierdeweg
Éénpersoons opklapbed met ombouw f 57.—, 2-pers. opklap-
bed met ombouw f 68.— Eerste klas. 15 Jaar garantie.
Kapokbedstellen, verende matrassen, wollen dekens enz.
Monsterkamers ORIONWEG 8 H.-N. - TELEFOON 23932
Gezellig rond de haard.
Onder het genot
van een kop geurige
VAN .HOUTEN'S CACAO
beseft U dat het goed is
„thuis" te zijn.
PINDAKAAS
die zo echt lekker is.
Heerlijk vers gebrande
PINDA'S
ZUIVERE BIJENHONING
Enorme sortering
CHOCOLADE
MUSCETKRANSJES
PURE MELKKRANSJES
PINDATABLETTEN
op Vrijdag 16 December van 19.30—22 uur
Zaterdag 17 December van 14.00—22 uur
in de Nijverheidsschool IJmuiden-Oost.
IMP" TOEGANG VRIJ
INWONING gezocht door
echtp. z. k. Brieven L 733
bur. van dit blad.
Koffie- en Pindabranderij
TROMPSTRAAT 14
NET KOSTHUIS agb. vrije
kamer-,-Adres- .bjir. v. d. bl..
Wilt U goed-huis-, decoratie- en re-
clamewerk frien, konirdah'ééns Kijken g
-
Leden én genodigden worden Vrijdag 16 December,
19 uur- verwacht
RUILEN. Woning bev. 2 ka
mers, keuken, boven 3 slp.k.
grote tuin enz. .voor woning
m. 4 slp.k. Mag ook nieuw
bouw, zijn. Brieven-L 736.
Te koop: JONGENSJAS,. 13
j., 1 p. lage kinderschoenen
m. 24 Lethstraat 12, Velsen-
Noord.
Inschrijving Zondagavondclub voor Ge-
vorderden in „DE GRIFFIOEN" o.l.v.
WONINGRUIL. Mooi groot
huis te Santpoort Station,
Huur f -30, voor huis in
Santpoort-dorp, mag ook
kleiner of winkelhuis zijn.
Brieven L 734 bur. v. d. blad.
Prima band
Aanvang Zondag 18 December, 7.30 uur
VERLOREN: een zwarte al
pino muts, Zondagmiddag
Kennemerlaan. Gaarne be
richt Schmidt, KI. Houtweg
139 a. Haarlem.
Zecliedonbond A.N.B.Z. op Vrydag 16 December a.s.
in de bijzaal van het Thalia Theater.
Verslag bespreking Burgemeester Kwint.
Verslag bezoek aan het Ministerie te Den* Haag.
Sprekers:
D. KLEINSMA, Landel. voorzitter A.B.T.
KL. ZWART, Landel. voorzitter A.N.B.Z.
Aanvang 8 uur. Entree vrij.
Te koop aangeb.': 1 loden
HERENCAPE met capu
chon, prima kwal f 35, 1 zw.
$uw. damesmantel m. 40-42
prijs f 35. Bontenbal, Tuin-
dersstr. 43.
Door 'n smaakvolle Kerstversiering brengt
U de juiste Kerstsfeer in Uw buis. Op onze
afdeling treft L 'n zeer gevarieerde sortering
Te koop een goed spelend
PHILIPS RADIOTOESTEL
prijs f 40. Na 19 uur. Ekster
laan 31.
Spiraalkaarsen
standaard, in rood en
groen, voor iedere kaars,
5 stuks in cel-
lophaan zakje 30
AANGIFTEN BEZWAARSCHRIFTEN
□MUIDEN AMSTERDAM
Zeeweg 187 Keizersgracht 209
K 2550-4753 K 2900-33649
Lid Ned. College van Belastingconsulenten
Kerstlopers50 s 200 cm.
hagelwit napier,
fraaie kerstdessins l9c
Kerstlint, rood, voor
tafelversiering,per kaart
van 4 M. 25 mm. br. 35 c
20 mm. br. 29 c
16 mm. br. 24=
Kerstservetten,
25 stuks in cello-
phaan, per pakje
Feeënhaar,
onbrandbaar,
verpakt in doos
Lamettaslingcrs,
in div. prijzen v.a.
IN HU/S
Kerstmos, veredeld, in
gedecoreerde ver
pakking,grote doos 25 c
Kerstsnecuiv, onmis
baar in iedere boom,
onbrandbaar, in doos
Kerstboomkaars-
jesj gedraaid, eerste
kwaliteit, in pak
van 30 stuks^e c
Kerst-sets, bestaande uit
tafellaken 120 x 150 cm.
met 6 servetten, in
cellophaan verpakt c
Tafelversiering
3 kaansenstan-
daards m. kaars
HEEFT
voor de feestdagen ontvangen
een collectie nieuwe
modellen
Dit jaar weer als vroeger, een grote collectie
glazen ballen en fantasie kerstboomversieringen
Kaarsenknijpers,
^"3 op kogel
Him. lekbakje 10c
Kerstklokken, in
diverse maten
0.26 - 0.19 15
in dames-, heren- en kinderschoenen
Ziet de Etalages en
vergelijkt de prijzen
Voor meubelen, parket en linoleumEdele wassoorten zijn
in deze superieure wrijfwas zorgvuldig gecombineerd.
Bovendien bevat Peli het doeltreffende VLIDOSOL, dat
alle huisinsecten, dus ook houtworm, verdelgt.
PELI wint 't met glans!
't Is sen Erdal product, dus goed!
Normale doos No.- 2 Geel, bruin, rood, wit Grote bus No. 3Geel, bruin.
GROENEWEG 80
t/o Rex Theater Telefoon 4827
Kerstgroep, 20 delig,
iu mooie gekleurde
uitvoering, beeldjes
20 cm. hoog 1Q90
Kerststallen, div. uit*
voeringen en maten
Gevraagd op exportkantoor
voor lichte kantoorwerkzaamheden.
Bij voorkeur in het bezit van U.L.O.-diploma.
Eigenhandig geschreven brieven onder opgaaf van leeftijd
onder IJ 371 bureau van dit blad.
Geboren:
JUDITH ELLEN
dochter van
H. Stam
L. Stam-Holst
Loesje
5 Dec. 1949.
Aertembaga Menado.
Noord-Celebes.
Rechtsbijstand
Echtscheiding, Dagvaardin
gen, Requesten, enz.
Adviezen, vanaf f 1.—
Bur. Kranëveld, Zijlweg 21.
Haarlem. I$kmt°°r 9—5, 's av
7—8 uur. Tel. 20707.
1&- MAAJS.....
wij komen terug Vrijdagavond op dezelfde plaats
KLEIN MAAR DAPPER
Hoek Gen. Bothastraat 130, Haarlem-Noord - Tel. 12447
Door het verbindend wor
den van de enige uitdelings-
lijst is het faillissement van
J. DE VRIES, expediteur te
Beverwijk geëindigd.
De Curator
Mr. C. Blankevoort,
Haarlem, 13 December 1949.
Kruisweg 61 rd.
Wasmachines
Wringers
Stofzuigers
Verkoop, Reparatie.
Betaling in overleg.
ET is werkelijk niet moeilijk voor U rekeninghouder te worden.
U wordt bij ons prettig ontvangen, behoeft slechts weinig formaliteiten
te vervullen en het is heus niet noodzakelijk, dat U over een groot
kapitaal beschikt.
Waarom zoudt U niet meteen naar het kantoor in of nabij Uw woonplaats
stappen en U van deze dingen overtuigen?
7\[ederlandsche <£Middenstandsbank n.v.
98 Vestigingea ia Nederland.
Ontvangen, beperkt partijtje van onze prima
Verder ontvingen wij nog een partijtje
compleet f 6.48
Wollen Aabé dekens
Molton dekens, wit en gekleurd
Marineblauwe truien met en zonder ritssluiting.
KOMPASSTRAAT 15 - IJMUIDEN - TEL. 5737
bq de Visseryschool
