IJmuider Courant
Haarlems Dagblad
Op reis
1949 zal recordjaar blijken voor de
Nederlandse export naar Amerika
De K.A.B. wenst per 1 Januari
een loonsverhoging van 5 procent
Oordeel van Eerste Kamerleden
over de souvereinifeitsoverdracht
Bus met 36 D.U.W.-arbeiders in
Velsen geslipt en omgeslagen
61e Jaargang No. 19426
Bureaux: Kennemerlaan 154, Telef. Adm. 5437,
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 8061 (K 2560),
Terrasweg 47, Santp. - Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
Telefoon 10724. Directeur-Hoofdredacteur 15054.
Adv.tarieven op aanvrage bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Editie voor Veisen, IJmuiden, Santpoort en Omstreken van
en ©prntjte Ifciarlcmsifie iourant Cïnno tósff)
Vrijdag 16 December 1949
Uitgave van dc Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feest
dagen. - Abonnementen per week 33 cent. per
kwartaal ƒ4,25. Franco per post 4,75. - Giro
rekening 273107 ten name van Haarlems Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom eu Robert Peereboom
W-IE MEENT dat hij een werkelijk goede
novelle kan schrijven en graag naar
het buitenland wil, om zijn letterkundige
ziel aan nieuwe indrukken te laven, grijpe
naar de pen. Hij kan mededingen in een
wedstrijd om reisbeurzen, uitgeschreven
door de minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen. Als hij maar van Neder
landse nationaliteit is en op 1 Januari a.s.
niet jonger dan 21 en niet ouder dan 46
jaar-min-één-dag, mag hij meedoen. Hij
schaart zich dan onder de „gegadigden".
Dit zal hem, als hij de taai-minnaar is die
hij behoort te zijn om uitverkoren te kun
nen worden, misschien wat pijnlijk aan
doen, want het is een der lelijkste woorden
die het Nederlands kent en men vindt het
alleen in officiële stukken. Maar hij kan er
nog plezier van hebben op die reis; als hij
Engelsen, Fransen of Italianen in een goede
stemming wil brengen moet hij zich voor
stellen als „gegadigde" naar buitenlandse
indrukken en hen laten beproeven, het
woord uit te spreken.
Waarom de leeftijden der deelnemers zijn
beTensd op 2146 jaar weet ik niet. Dat
zal een departementaal geheim zijn. Vraagt
u mij naar een waarschijnlijke uitleg, dan
moet ik aannemen dat minister Rutten, met
landsvaderlijke bezorgdheid, het niet op zijn
verantwoording wil nemen om minderjari
gen in hun eentje naar dat gevaarlijke bui
tenland te sturen. Je weet het maar nooit.
Er konden wel eens meisjes bij zijn. De
Staat zou misschien door de ouders aan
sprakelijk gesteld kunnen worden als haar
iets overkwam. Er is trouwens altijd die
Tweede Kamer; wat zou ds. Zandt zeggen
als de regering een schone bloem van twin
tig lentes (schoon niet alleen naar de lette
ren) met een zo geweldige som als twee
duizend gulden zo maar alleen het buiten
land injoeg?
De maximum-leeftijd, 46-min-een-dag,
is wellicht gekozen met het oog op de mi
litaire leeftijdsgrens. Men is officieel of
men is het niet. Als men het is geeft zoiets
houvast. Wie meent dat geschiktheid tot
vechten en geschiktheid tot schrijven niet
aan dezelfde leef tij dsgrens gebonden zijn
herinnere zich de vaderlandse dichter die
schreef: het puntje van een gauwe pen is 't
felste wapen dat ik ken. Aan de bekende
Engelse bewering „life begins at forty"
het leven begint bij de veertig laat de
ministeriële leeftijdsgrens enige speelruim
te, ofschoon niet veel. Na het zesde jaar acht
de minister dit jonge leven blijkbaar geen
reisbeurs van tweeduizend gulden meer
waard.
Wat moeten gegadigden nu doen? Zij
dienen vóór 15 Februari a.s. een oorspron
kelijke novelle, die nog niet gepubliceerd
is en die niet langer dan 25.000 en niet
korter dan 10.000 woorden mag zijn, in
machineschrift en onder motto bij O. K. en
W. in te zenden. Vijf letterkundigen, als
gezworenen verenigd, zullen beslissen welke
de drie beste inzendingen zijn. De drie ge
lukkige auteurs krijgen dan elk hun twee
duizend gulden van Vadertje Staat om op
reis te gaan. Hopelijk zal Vadertje er een
deviezen-vergunning (naar keuze) bij
seven, Want anders gebeurt er nog niet
veel. Wat hij zal doen als een der bekroon
den niet op reis mocht gaan, maar de twee
mille gebruiken om een feestje te vieren,
of om de wolf en minister Lieftinck's deur
waarders buiten zijn huis te houden, is nog
niet duidelijk. Zal hij tijdelijk als ongewenst
vreemdeling worden beschouwd en met de
sterke arm over de grens gezet, opdat hij
zijns ondanks indrukken vergare?
De taak van de jury lijkt mij niet benij
denswaard. Het is mij wel eens overkomen
tot een jury te behoren al was het dan
niet om staats-reisbeurzen toe te kennen
en bij de grote meerderheid der deel
nemers konden wij alleen het optimisme
bewonderen. „Wij zijn toch waarlijk geen
zwaartillend volk",' dacht ik, ofschoon onze
echte letterkundigen dit bijna allen schij
nen te getuigen. De grote groep deelnemers,
die ik mij herinner, was niet letterkundig.
Sommigen waren blijkbaar van de redene
ring uitgegaan: „Schrijven? dat kan
iedereen; dat leer je immers al in de eerste
klas van de lagere school." Het woord let
terkunde en de nog indrukwekkender term
schone letteren zouden dezulken van het
deelnemen aan prijsvragen moeten weer
houden. Zelfs het oordeel van vriendelijke
familieleden kan niet als voldoende maat
staf gelden, tenzij er een schoon geletterd
lid bij is. En dan is hij niet gauw vriende
lijk.
Men moet zelfs 'n paard dat men misschien
krijgt niet in de bek zien, maar als ik ge
gadigde voor zo'n reisbeurs was zou ik toch
0. K. en W. opbellen en vragen of die twee
mille belastingvrij worden gegeven. Zo niet,
dan krijgt men voor een groot deel ven zijn
geld slechjs binnenlandse (fiscale) indruk
ken. En zonder onaardig te willen zijn
jegens minister Rutten moet ik opmerken
dat de tegenwoordige gulden zeker niet
meer dan de helft van de vooroorlogse
waard is en dat men zelfs met 2000 belas
tingvrije guldens geen grote reizen kan ma
ken. Wie er een half jaar op uit wil trek
ken zal zoiets als Bertus Aafjes' Voetreis
naar Rome moeten ondernemen. Hij kan
zijn reisbeurs dan Prix de Rome noe
men, hetgeen goed klinkt. Hoe langzamer
voortbeweging men kiest, hoe meer indruk
ken men trouwens opdoet. Liften is even
goedkoop, maar minder rijk aan indrukken;
het zal evenwel als hulpmiddel kunnen
dienen om het begeerde land te bereiken,
als men niet wandelen wil. Wat Bertus
Aafjes betreft: wellicht dingt hij mee. Hij
is ouder dan 21 en jonger dan 46. De
gedachte aan dergelijke concurrentie zal
sommige te overmoedige gegadigden mis
schien weerhouden. Lopen leert men zelfs
al vóór de lagere school-jaren, maar daar
om start men nog niet tegen Fanny.
Voor het overige zij hulde aan minister
Rutten gebracht. Het is toch een aardig
idée. R. P.
Onrust in Soerabaja
BATAVIA, 15 December (Aneta). Te
Soerabaja zijn Dinsdag opnieuw acht auto's
met chauffeurs verdwenen; wederom wor
den enkele overvallen, berovingen en in
braken gemeld. Ook op het stationsempla
cement was het onrustig als gevolg van
schietpartijen tussen de bewakers en ram-
Pokkers, van wie twee werden gewond.
Wegens het veelvuldig voorkomen van
Plundering van treinen aan de rand van
de stad is besloten de stationsbewaking uit
te breiden.
Toch vertoont de handelsbalans nog
een zeer bedenkelijk tekort
Van onze correspondent in New York).
De Nederlandse export naar Amerika
over de eerste negen maanden van het
lopende jaar duidt erop, dat 1949 een re
cord export naar Amerika zal opleveren.
In de eerste negen maanden namen de
Verenigde Staten voor 44.2 milloen dollar
aan goederen uit Nederland af, tegen 43.8
millioen dollar in 1948.
In kringen van de Nederlandse Kamer
van Koophandel in New York rekent men
voor 1949 op een totaal van 50 tot 55 mil
lioen dollar. Toch is ons tekort in het goe
derenverkeer met Amerika nog steeds
schreeuwend hoog. In de eerste negen
maanden van dit jaar kochtetn wij name
lijk in Amerika voor 214 millioen dollar,
gevende derhalve een dollar deficit van
170 millioen. Dit tekort zal voor geheel
1949 stijgen tot ca. 225 millioen dollar, een
tekort dat uiteraard grotendeels door Mar
shall-hulp goed gemaakt wordt
Naast het zuivere goederenverkeer
komen er nog de door ons verschuldigde
betalingen in de vorm van rente en af
lossing op de door Nederland in Amerika
aangegane schuld. Weliswaar staan daar
tegenover aflossingen en rente en dividen
den op het Nederlandse effectenbezit in
Amerika, maar in de onmiddellijk komen
de jaren lopen onze rente- en aflossings
verplichtingen sterk op en zullen ons netto
dollars gaan kosten.
De nieuwe directeur voor export bevor
dering, de heer Smit, gaf als eerste doel
een export naar Amerika van 100 millioen
dollar. Weliswaar heeft de devaluatie
grotere exportkansen geschapen, het is
echter de zaak om de kansen om te zetten
in een realiteit. Voorts zien de cijfers er
mooier uit dan zij in werkelijkheid voor
onze dollarbalans zijn. Een niet onbelang
rijk quantum goederen, dat van Nederland
naar Amerika verscheept wordt, bevat
slechts een geringe hóeveelheid Nederland
se arbeid en Nederlandse grondstoffen.
Deze grondstoffen en arbeid uit het bui
tenland afkomstig hebben wij zelf eerst
met buitenlandse betaalmiddelen in
sommige gevallen zelfs met dollars moe
ten kopen. De netto dollarwinst is dus
slechts een kleine.
De heer Smit" was echter optimistisch
over de exportmogelijkheden van dure
Nederlandse producten in het rijke Zuid-
Westen en aan de rijke Westkust van Ame
rika. Beide gebieden zijn tot dusverre
slechts zwakjes door het Nederlandse
initiatief aangepakt, enkele speciale ge
vallen uitgezonderd.
Londerise „licht-stakers" nog
niet allen aan het werk
Alle stakende arbeiders van de Londense
electrische centrales hebben Donderdag be
sloten het werk te hervatten in afwach
ting van de uitslag der verdere onder-han
delingen over een bijslag voor vuile arbeid
in hoge temperaturen.
Donderdagmiddag hadden echter slechts
de arbeiders van de Barking Centrale
de grootste van Europa hun werk in
derdaad hervat. In de andere drie cen
trales weigerden de arbeiders een ver-kla
ring te tekenen, dat zij „onvoorwaardelijk"
weer aan het werk zouden gaan. De mili
tairen, die naar deze centrales waren ge
dirigeerd, zijn daarom gebleven en de ar
beiders verklaren, dat de staking een uit
sluiting is geworden.
Isaacs, de Britse minister van Arbeid,
heeft in het Lagerhuis verklaard, dat de
arbeiders als voorwaarden voor de werk
hervatting eisen dat geen repressailles wor
den genomen, de troepen te voren de cen
trales verlaten en dat de onderhandelingen
over de gevraagde bonus worden hervat.
De minister vroeg het Huis geen pressie op
hem uit te oefenen. „Gisteren verklaarde
ik, dat er dynamiet op ons pad lag. Van
daag stapelt het zich echter op", aldus
Isaa.cs.
Hel personeel dat bij Barking het werk
heeft hervat, had voor heden een vergade
ring uilgeschreven, waarop zal worden be
slist welke houding zal worden aangeno
men. Vandaag komen ook de vakvereni
gingsleiders en vertegenwoordigers van de
bedrijfsleiding weer bijeen.
Wereldburger no. 1Garry Davisdie nu
in Duitsland wil gaan helpen met de
wederopbouw, kampeert opnieuw op het
plaveisel in Parijs, ditmaal om een visum
voor een verblijf in West-Duitsland en
een ander voor zijn terugkeer naar Frank
rijk te krijgen. Het eerste verkreeg hij
zonder veel moeite maar het tweede komt
blijkbaar niet zo vlot af, zodat hij weer
zijn toevlucht heeft genomen tot een „sit-
down"-demonstratie voor het bureau dat
zulke visa verstrekt.
Het is te hopen dat dit optimisme niet
misplaatst is, want in 1950 zal er wel op
nieuw aan de Marshall-hulp geknabbeld
worden. Er zijn plannen om deze hulp voor
het jaar 1950/51 terug te brengen tot on
geveer 3.5 milliard dollar, een verlaging
van ongeveer 1.5 milliard dollar.
De heer Smit is thans onderweg naar
Nederland, waar hij aan de regering ver
slag zal uitbrengen van zijn bevindingen
en mededeling zal doen van zijn verdere
plannen. De vestigingsplaatsen van de Ne
derlandse handelscommissariaten in Ame
rika zijn thans vastgesteld en spoedig kan
de benoeming van de commissarissen ver
wacht worden.
Chinese generaals lopen naar
de communisten over
HONGKONG, 16 December (Reuter)
Er zijn weer drie nationalistische gene
raals, onder wie Lioe Wen-Hoei, gouver
neur van de provincie Sikang, naar de
communisten overgelopen, aldus verneemt
Reuter uit betrouwbare bron te Hong
kong.
Zij hebben Mao Tse Toeng, de commu
nistische leider, telegrammen gestuurd,
waarin de communistische autoriteiten
worden verzocht functionarissen te be
noemen die hun posten kunnen overne
men.
Een woordvoerder van het Franse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken heeft over
het bericht uit Hongkong, dat 40.000 ge
wapende Chinese nationalistische soldaten
ziph bij het Vietnamese leger zouden aan
sluiten als vrijwilligers, gezegd: „Dit be
richt is geheel en al onwaarschijnlijk. Wij
weten dat er reeds 10.000 dergelijke sol
daten in Vietnam zijn en dat er nog meer
dagelijks de grens overschrijden, maar er-
is absoluut geen sprake van, dat zij als
vrijwilligers in de Franse en Vietnamese
strijdkrachten worden opgenomen".
Vandaag zal even buiten Pretoria het voortrekkers- of Dingaansmonument officieel
worden ingewijd. Om het monument loopt een muur met reliëfs van de oude
ossewdedie de strijd symboliseert welke de Boeren tijdens hun „trek" te voeren
hadden tegen aanvallen van vijandige stammen. Bij zo'n aanval maakten de boeren
namelijk van hun huifkarren een cirkelvormige barricade, van achter welke zij
zich tegen hun belagers verdedigden.
Wysjinski in Berlijn
Besprekingen over West-
Duitsland
BERLIJN, 15 December (Reuter).
Andrei Wysjinski, de Sovjet-Russische
minister van Buitenlandse Zaken, zou dc
Oost-Duitse regering hedenavond hebben
meegedeeld, dat Rusland pas dan tot de
instelling van een Oost-Duits leger zou
besluiten als een West-Duitse gewapende
macht zou zijn opgericht.
Volgens Duitse kringen, die beweren In
nauw contact te staan met de Oost-Duitse
regering, zou Wysjinski er de nadruk op
hebben gelegd, dat de volkspolitie niet te
zeer het karakter van een para-militaire
organisatie moest aannemen.
Wysjinski, die gisteren te Berlijn is aan
gekomen, had heden een langdurige con
ferentie met Wilhelm Pieck en Walter
Ulbricht, de premier en plaatsvervangende
premier van de Oost-Duitse Regering, al
dus deze kringen.
De Russische minister zou hebben ge
zegd, dat men in de nabije toekomst geen
opzienbarende veranderingen in de Rus-
sisch-Duitse betrekkingen moest verwach
ten.
Het voornaamste onderwerp van bespre
king met de Oost-Duitse politieke leiders
zou de ontwikkeling van de gebeurtenissen
in West-Duitsland zijn geweest.
Het woord is aan
Vauvenargues:
De grootmoedigheid is aan de
voorzichtigheid geen verantwoor
ding schuldig van haar motieven.
Wysjinski zou hebben meegedeeld, dat
het nog niet opportuun zou zijn voor de
Duitse regering, om het lidmaatschap van
dc Cominform te verzoeken.
Een half uur voordat Wysjinski de voor
naamste geallieerde functionarissen heden
avond in het huis der Sovjet-cultuur zou
ontvangen, werden strenge veiligheids
maatregelen genomen.
Honderden zwartgeuniformeerde leden
van dc Oost-Duitse volkspolitie, gewapend
met karabijnen en revolvers en geassis
teerd door verschillende secties Russische
soldaten met bontmutsen en tommyguns,
zetten de Untcr den Linden af en ontruim
den de straat. Ook journalisten werden
geweerd.
De Westelijke geallieerde autoriteiten
ontmoetten hier voor de eerste maal offi
cieel de leden van de Oost-Duitse rege
ring. Een Britse gast, die de receptie bij
woonde, verklaarde naderhand tegenover
de pers, dat de atmosfeer zeer vriend
schappelijk was.
De Verbondsraad van de Nederlandse
Katholieke Arbeidersbeweging (de bestu
ren van alle aangesloten vak- en stands
organisaties) heeft zich in een bijeen
komst te Utrecht Donderdag bezig gehou
den met het vraagstuk van de lonen en
prijzen. Aan het einde der bijeenkomst
werd een resolutie aangenomen, waarin
onder andere wordt verklaard, dat de K.
Situatie in China
Voorlopig Verslag
verschenen
Verschenen is het voorlopig verslag van
de Eerste Kamer over het wetsontwerp
overdracht van de souvereiniteit over In
donesië.
Enige leden verklaarden, dat in de aan
gegane overeenkomsten talrijke bepalingen,
welke met de Grondwet in strijd zijn, voor
komen. Het verkregen resultaat wijkt sterk
af van hetgeen de kiezers na de in 1948 ge
houden verkiezingen als beleid van het
kabinet mochten verwachten. De regering
is volgens deze leden niet alleen van koers
veranderd, maar heeft haar gehele plan de
campagne gewijzigd. Een eventueel niet
aanvaarden van het ontwerp zou in de
plannen van de regering moeten zijn ver
disconteerd. Hieruit volgt, dat de regering
zelf dient te weten wat in geval van ver
werping zal dienen te geschieden. De volks
vertegenwoordiging staat volgens deze
leden voor een voldongen feit. In het bij
zonder achten zij de regeling van het zelf
beschikkingsrecht onvoldoende. De regering
dringt een aantal leden der Staten-Generaal
een verantwoordelijkheid op, welke sommi
gen uit zedelijke overwegingen niet en an
deren uiterst, moeilijk zullen kunnen dragen.
Ettelijke leden waren van oordeel, dat
de uitkomsten der Ronde Tafel-conferentie
geen zekerheid bieden voor een duurzaam
standhouden van de betrekkingen tussen
Nederland en Indonesië. Deze leden hielden
vast aan de uitleg, door het Eerste Kamer
lid de heer Pollema gegeven aan artikel
209 derde lid, der Grondv/et. Mede met het
oog hierop achtten zij het resultaat van de
R.T.C. ongrondwettig. Hun verantwoorde
lijkheid, zoals zij deze zien, maakt het hun
uitermate moeilijk, bij deze stand van zaken
hun stem aan het wetsontwerp te geven.
De unie achtte men een volkenrechtelijke
constructie. Zij is, naar men meende, tc
allen tijde opzegbaar.
Andere leden waren van mening dat dit
wetsontwerp .neerkomt op een totale ver
breking van het rijksverband.
Sommige leden hadden tegen het ontwerp
een tweetal principiële bezwaren. In de
eerste plaats betoogden zij, dat goed moet
worden onderscheiden de algemene vrij
heidsbeweging in Indonesië en de revolu-
tionnaire beweging. In feite is de revolu-
tionnaire beweging erkend, waartegen deze
leden overwegend bezwaar hebben.
Vele leden verklaarden de bovenstaande
critiek allerminst te delen. Zij waren van
mening, dat die critiek reeds goeddeels
weerlegging had gevonden bij de behande
ling in de Tweede Kamer. Betreffénde de
regeling van het zelfbeschikkingsrecht
waren zij van mening, dat op dit punt nog
wel iets te wensen blijft.
Enige leden verklaarden niet te behoren
tot de tegenstanders van de souvereiniteits-
overdracht, doch zij achtten de voorwaar
den, waaronder dit geschiedt, niet gemak
kelijk aanvaardbaar. Zij warén van mening,
dat de regering, vooral in het laatste sta
dium harer Indonesische politiek, vaak te
overijld gehandeld had. Voorts hadden zij
de indruk, dat vaak te grote ontvankelijk
heid was getoond voor de denkbeelden van
de wederpartij.
Vele leden beaamden, dat de uitkomsten
van de Ronde Tafel-conferentie als een ge
heel moeten worden beschouwd en dat
slechts aanneming of verwerping daarvan
kan worden overwogen. Een besluit tot her
opening van het overleg, óf tot voorafgaan
de Grondwetsherziening stond voor hen
gelijk met verwerping. Zij verklaarden de
uitkomsten der R.T.C. van harte te kunnen
aanvaarden.
Vele leden hadden ernstig bezwaar tegen
de regeling, welke ten aanzien van de Ne
derlandse ambtenaren was getroffen, ook
na de indiening van de ontwerp-garantiewet
burgerlijk overheidspersoneel Indonesië.
Verscheidene leden betreurden dat de
regering aan „overgang" van de burger
lijke overheidsdienaren, met name van de
Nederlanders onder hen, in dienst van de
Republiek der Verenigde Staten van Indo
nesië de voorkeur had gegeven boven een
ter beschikking stellen van deze ambtena
ren uit een Nederlandse dienst.
A. B. bereid is medé te werken aan een
zodanige verhoging van de productie, dat
het evenwicht in de betalingsbalans bij
handhaving van het cohsumptiepeil van
de sociaal zwakkere groepen en uitvoering
van de noodzakelijke investeringen kan
worden verkregen. Zij is van mening, dat
de vermeerdering "van de productie en niet
de vermindering van de consumptie van
de werknemers beschikbaar behoort te ko
men voor export en investeringen.
De verbondsraad acht het een eis van
sociale rechtvaardigheid en voor de hand
having van orde en rust noodzakelijk 'at
per 1 Januari 1950 de uitbetaling va-
individuele loonsverhoging van 5 pr
verplicht wordt voorgeschreven met en
minimum van f 2.per week voor vol
wassenen en voor alle gehuwde en daar
mee gelijk te stellen werknemers; voorts
dat de jeugdlonen van het 18de jaar af
worden aangepast aan de nieuwe loonbe
dragen voor volwasssen werknemers; dat
de kinderbijslag van het eerste kind af
evenredig aan de loonsverhoging verhoogd
moet worden; dat de uitkeringen krach
tens pensioenregelingen, sociale bijstands-
regelingen, de uitkeringen krachtens de
Invaliditeitswet, de Noodregeling Ouder
domsvoorziening alsmede de lonen van. de
D.U.W. eveneens met 5 percent worden
verhoogd cn dat de loongrens voor de
sociale verzekeringswetten wordt verhoogd
van f 3750 tot f 4500 per jaar.
De K.A.B. is van oordeel, dat een nieu
we loonsverhoging noodzakelijk is zodra
een verdere in onderling overleg vast te
stellen prijsstijging is geconstateerd.
Het gebied dat nog onder gezag der naar
Formosa uitgeweken Chinese nationalis
tische regering staat, krimpt dagelijks in,
niet het minst door dat legerafdelingen in
dit gebied soms in hun geheel naar com
munistische zijde overlopen. Ook de bur
gerlijke bestuursambtenaren zijn zeer
onbetrouwbaar in hun politieke houding.
Twaalf gewonden, van wie drie ernstig
Een tot autobus verbouwde vrachtwagen
is vanmorgen om half acht met 36 DUW-
arbeiders op de Rijksweg tussen Haarlem
en Velsen vlak voorbij het buiten „Water
land" op het beijzelde wegdek geslipt en
omgeslagen. De auto had in Heemstede de
arbeiders opgenomen. Deze waren onder
weg naar het kampeerterrein in Castricum,
waar werk onder beheer van de DUW uit
gevoerd wordt. Drie zwaargewonden moes
ten in het Antoniusziekenhuis te IJmuiden
worden opgenomen, een vierde kon na
medisch onderzoek naar huis keren cn acht
lichtgewonden werden via de Mariastich-
ting naar huis gebracht.
■Omtrent de bosrand van de buitenplaats
„Waterland" aan de Rijksstraatweg was
het asphalt vanmorgen spiegelglad door
een dunne laag ijs.
De chauffeur, die al drie jaar met deze
wagen rijdt, schijnt de gevaarlijke plaats
te laat te hebben opgemerkt. Vermoedelijk
heeft hij voorzichtig iets bijgeremd, waar
door het achtereind van de wagen die
naar schatting 35 a 40 km per uur reed
ging slippen. Met een harde klap is de bus
daarna op de rechterzijde gekanteld, dwars
over de weg.
De ijlings ontboden politie en ambu
lance-wagens uit Velsen en een toevallig
passerende Rode Kruisauto van het leger
begonnen direct met het vervoer der ge
wonden, nadat een Velsense arts de eerste
hulp had verleend.
Het ergst bleken drie arbeiders uit Haar
lem er aan toe te zijn, die met inwendige
kneuzingen, een schouderfractuur en diepe
snijwonden door brekend glas in het Anto
niusziekenhuis werden opgenomen.
Een vierde slachtoffer, van wie aan
vankelijk werd gevreesd, dat hij eveneens
ernstig gewond was, kon reeds in de loop
van de morgen uit het Antoniusziekenhuis
naar huis terug keren.
De drie ernstig gekwetsten zijn: P. Bos,
C. Kasten en T Filliers. Er wordt echter
niet voor hun leven gevreesd. De acht licht
gewonden konden na verbonden te zijn in
de Haarlemse Mariastrchting naar huis
terugkeren.
Het verkeer werd door de gekantelde bus
geruime tijd belemmerd, zodat de politie de
uit de richting van de Velserpont komende
auto's moest omleiden en het verkeer uit
Haarlem zich een weg moest zoeken over de
berm.
De beschadigde bus is door een IJmur-
dense kraanwagen naar het Politiebureau
gesleept.
Marshall-overeenkomst tussen
West-Duitsland en Amerika
BONN, 15 December (United Press)
De federale republiek van West-Duitsland
en de regering van de Verenigde Staten
ondertekenden heden een bilaterale over
eenkomst, waardoor de nieuwe West-
Durtse staat zal profiteren van de econo-
inzake hulp van het Marshallplan. Tijdens
een korte plechtigheid werd de overeen
komst ondertekend door de Hoge Commis
saris John McCloy en de kanselier Kon
rad Adenauer.
De overeenkomst is eenzelfde als die de
andere landen, die van de Verenigde Staten
economische steun genieten, gesloten heb
ben.
De Duitse regering belooft met de andere
Marshall-landen samen te zullen werken
voor een gezonde Europese economie en
te streven naar het uiteindelijk doel van
een economisch onafhankelijk Europa.
De Amerikaanse hulp die aan Duitsland
verstrekt wordt zal door Duitsland terug
betaald moeten worden, wanneer de ex
porten zo zijn toegenomen dat dit zonder-
gevaar voor de Duitse economie kan ge
schieden.
Voorts belooft Duitsland te zullen mee
helpen aan het vormen van voorraden van
strategische materialen, wanneer zulks
nodig zou zijn, en om de productie van
die materialen te bevorderen.
Er is een speciale voorziening getroffen
voor uitbreiding van de hulp van de
Duitse federale republiek aan het door de
Russen omringde West-Berlijn.
Passagierslijst van de
Sibajak.
Op onze kantoren ligt ter inzage de
passagierslijst van het troepentrans
portschip Sibajakdat met ongeveer
1500 militairen aan boord op 3 Decem
ber uit Tandjong Priok is vertrokken.
Het schip wordt omstreeks 30 Decem
ber in Rotterdam verwacht.
Superfort tegen windmolen:
vijf inzittenden gedood
Een superfort van de Amerikaanse lucht
macht is bij een startbaan op de vliegbasis
Walker te Roswell (Nieuw Mexico) neer
gestort en in brand gevlogen. Er bevonden
zich 14 man aan boord.
Vijf personen werden gedood, vier ge
wond. Het toestel vloog tegen een wind
molen op toen het wilde landen.
De Franse regering
weer voor een crisis
De Franse regering is in ernstig conflict
geraakt met de meerderheid in het parle
ment over de nieuwe belastingen, waarin
dc begroting voor 1950 voorziet. In de
wandelgangen van de Nationale Vergade
ring werd weer gesproken over een mo
gelijke regeringscrisis, ofschoon de meeste
waarnemers verwachten dat de- regering
nog wel een compromis zal vinden, dat
haar in staat zal stellen het jaar 1949 te
overleven.
De katholieke volksrepublikeinen en de
socialisten in het algemeen steunen de
nieuwe belastingen, die 180 milliard
francs belopen. De volksrepublikeinen
slaan er zelfs op dat de nieuwe belastingen
worden goedgekeurd. De twee andere par
tijen m de regering, de radicalen en de
onafhankelijk en, zijn vastbesloten tegen
elke nieuwe belasting gekant. Zij eisen,
dat de begroting door ingrijpende bezui
nigingen op het ambtelijke en militaire
apparaat in evenwicht zal worden ge-
ZUID-WESTELIJKE WIND
Verwachting, medegedeelct door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Vrij
dagavond tot Zaterdagavond, opge
maakt te 10 uur:
Matige tot krachtige en later langs de
Waddenkust en de kust van Noord
holland harde Zuid-Westelijke wind.
Half tot zwaar bewolkt met af en toe
enige regen of motregen. Vrij zacht
voor de tijd van het jaar.
17 December:
8.43 uur. onder 16.29 uur
6.02 uur. onder 14.16 uur
Hook en laat; water in IJmuiden
Vrijdag 16 December:
Hoog water: 0.04 en 12.32 uur
v Laag water- 0.02 en 20.24 uur.
Zaterdag I" December:
Hoog water: 1.0G en 13.28 uur.
Laag water: 9.06 en 21.23 uur.
Zon op
Maan op
