SLUITERS
Nutsspaarbank-IJmuiden
engelenhaar
Piti'Up
Bewjtop
GLINKA
Nog mooier
REX-THEATER
't OPKLAPBEDDEN PALEIS
Luidsprekers
HANDIGE JONGEN
Steno-Typen
ÏNST. PONT
WAT EEN OPLOSSING!
Nieuwjaarswensen
Monsterwerksters
IVSachinestiksters
Handwerksters en
fêpjgsters
juffrouw
BOEKHOUDER
natuurlijk
een
Diana tas
Attentie, Dames
dan
„...speciaal voor Kerstmis zelf gi-Pin-up-t!"
f. 5.75
Voor de feestdagen
zijn de lekkerste variaties
CALVE-tractaties
APPELBEIGNETS
ARRETJE.CAKE 1
Dinsdag 20 December 1949
S
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel
onverwachts, onze gelief
de moeder, behuwd- en
grootmoeder
JOHANNA MARIA
VAN EEKHOUT
wed. van C. Janzen
in de leeftijd van 67 jaren
C. J. Muijs-Janzen
J. L. Muijs
Marion
Renée
Hulshorst. 18 Dec. 1949.
„Lieuwenhof".
De crematie zal plaats
hebben te Velsen op Don
derdag 22 December 1949,
na aankomst van trein
14.37, halte Driehuis-Wes-
terveld.
hoofd?
Karsote Rub geeft dadelijk
verlichting. De opstijgende
heilzame dampen maken
neus en keel weer vrij; de
warme gloed die naar binnen
slaat, maakt daar de kou
Door een droeve scheeps
ramp ging op 12 Dec. '49
van ons heen onze lieve
man en papa
ARIE CORNELIS
JONKER,
oud 37 jaren
in leven werktuigkundige
bij de K. N. S. M.
Uit aller naam:
Mevr. E. A. M. Jonker-
Hendriks.
Arie Cornelis.
Trompstraat 60.
IJmuiden-O.
Dag- of avondcursus
Direct of Januari a.s.
Oude Gracht 71 1 Haarlem.
Bestrijdl hardnekkige kou
van twee kanten iegelijk
Gemakkelijke betaling en....
lage prijzen voor meubelen,
bedden, haarden enz,
v. VEEN, Zjjlweg 26-28, Hrl.
Fa. W. F. CLAUS
betaalt voor huishoudlompen
20 cent per kg.
Bakenessergracht 4551
Tel. 11436
TAPIJTEN - LOPERS
Weest verstandig, koopt
deze week onze balans-
restanten: Wiltons v.a.
f 102.90, Holtaps f 81.25,
lm. Perzen f 91.30, enige
jj M. Smyrna's f 195.50, Co-
cos en bouclé lopers v.a.
f 3.10 per meter.
TAPIJTHANDEL
„MARO" N.V.
Gebouw de Nijverheid,
Jansstraat 85, (bij de Gr. j
S Markt), Haarlem.
Éénpersoons opklapbed met ombouw f 57.—, 2-pers. opklap-
bed met ombouw f 68.— Eerste klas. 15 Jaar garantie.
Kapokbedstellen, verende matrassen, wollen dekens enz.
Monsterkamers ORIONWEG 8 H.-N. - TELEFOON 23932
RIJKSSTRAATWEG 110
TE HAARLEM
bestaat op 21 December a.s.
12Vz JAAR.
Ter gelegenheid hiervan stellen wij op
21, 22, 23 en 24 December
voor een ieder, die voor f. 1.50 be
steedt aan Chocolade en/of Suiker
werken en/of Cacao
EEN TABLET CHOCOLADE
TEGEN DE HALVE PRIJS
BESCHIKBAAR
n.l. van f. 0.50 voor f. 0,25
Deze reclame geldt alleen voor onze
jubilerende zaak Rijksstraatweg 110
te HAARLEM.
Ook dit jaar stellen wij U in onze advertentie
kolommen in de gelegenheid Uw cliënten, zaken
relaties, vrienden en bekenden, Uw beste wensen
voor het nieuwe jaar aan te bieden.
Wij zullen deze advertenties opnemen in ons blad
van 31 December of, voor zoveel nodig, in dat
van 2 Januari a.s.
De prijs bedraagt 7 cent per mm.
De minimumgrootte is 15 mm.
In verband met de grote toevloed van adverten
ties verzoeken wij U dringend Uw opgave zo
tijdig mogelijk in te zenden.
U kunt de advertenties opgeven aan ons bureau
Kennemerlaan 154 of aan onze bezor
gers.
DAMESCONFECTIEBEDRIJF ECOBé vraagt voor
haar nieuwe afdeling Q
Tevens gevraagd
maat 40 voor het aanpassen van mantels en
kleine voorkomende werkzaamheden.
Aanmelden dagelijks bij de portier Gasthuisstraat 3, B:
Haarlem. SI
Per 1 Januari a.s. gevraagd een
met ervaring.
Volledige sollicitaties onder opgave van verlangd salaris
worden ingewacht bij het bureau van dit blad onder no.
IJ 374.
De nieuwste creaties van Wenen, Parijs
en Brussel gemaakt uit de fijnste ledersoorten
box-calf, peau de suède, python, crocodile.
In 1001 soorten als steeds
In kantoorboekhandel wordt gevraagd een
Uw feestavond kan gezellig
zijn, maar dan eerst een paar
PRIVéLESSEN Dansschool
R. Martens.
Dansend door het leven
heen. „SNELPRIVéLES"
geeft alleen: John Stol,
IJmuiderstraatweg 33.
Gevr. net R.K. DAGMEISJE
Mevr. Dijkman, Spieghellaan
2, Driehuis.
NETTE WERKSTER b. z. a.
voor Maandag en Vrijdag.
Brieven L 749 bur. van dit
blad.
Juffr.alleen vraagt ZIT- en
SLAAPKAMER. Br. L 748
bur. van dit blad;
Jongeman zoekt ongein. KA
MER met of zonder pension.
Brieven L 746 bur. van dit
blad.
Jongeman zoekt KAMER m.
pens. Brieven L 747 bur, van
dit blad.
WIJ LEVEREN EN REPA
REREN alles op electrici-
teitsgebied. „Volta", Tibe-
riusplein (p. a. Zwembad)
Tel. 4230.
VERLOREN een handwar
mer, gaande van Velserduin-
weg 163 naar Ahornstr. Terug
te bez. Velserduinweg 163.
WONINGRUIL. v. d. Poel
straat 27, Velsen-Noord. N.
B. naar IJm.-O. v. Broek
huisenstraat of omg.
WONINGRUIL. Aangeb. te
Hoorn: N.H. vrij huis. Gevr.
woning te IJmuiden, IJmui-
den O. enz. Brieven L 745
bur. van dit blad.
Aangeb. klein VRIJ HUIS
met tuin f 4.50 p. -w. in ruil
voor groter, omg. Hoog
ovens. C. v. Zeeland. Assen-
delverstraat 11, Haarlem.
Te koop leren DAMES JAS,
kl. maat Verloren v. The-
maatlaan" 16.
Te koop: JONGENSJAS en
PAK, leeft. 10-11 jaar. Prijs
f 20. Kanaaldijk 30 bij de
spoorbrug.
Te koop: een WIEG met de
kentjes voor billijke prijs.
Ruysdaelstraat 43, IJm.-O.
TE KOOP: 2 pers. ledik. m.
spiraal en bijp matras, 1 ta
fel, 2 stoelen eh 1 gr. triplex
koffer. Ger. Doustraat 69,
IJmuiden-O.
In g. st. zijnde KINDER
WAGEN te koop f 40. Tuin
dersstraat 66.
Te koop: gemeste KONIJ
NEN (chinchilla's) Kanaal
straat 119.
TE KOOP: a. n. kinderledi
kant met bed, Philips luid
spreker, j. jas, leeft 1*4 jaar.
v. Wassenaerstraat 6.
TE KOOP: z. g. a. n. m. man
tel ongev. 14 j. wegens te
klein. En mantelpakje, he-
rencost. m. 40-42 Te bevr.
bur. v. d. blad.
Te koop: RADIO nieuw, 4
band. m. visserij tegen bill,
prijs. De Ruyterdw.straat 4.
IJmuiden-Oost.
KERSTBOMEN. Grote
sortering J. Twisk, Willems^
plein. Tel. 4110, Oud IJmui
den.
ter opleiding als verkoper.
Brieven onder no. 4583 bureau van dit blad.
Vellemaa koopt!
Alle soorten goede meu
belen, tapijten, kristal,
goud en zilver, etc., voor
hoge prijzen.
TEL. 14637. - ZIJLSTR. 62.
OVERAL TE ONTBIEDEN
Donderdag 22 December 1949:
(Groeneweg IJmuiden-Oost)
vertoning van:
(het leven van de Russische componist)
Kaarten: G. Schilling, Trompstraat 59, IJmuiden-O.
P. Baas, Eikenstraat 30, IJmuiden-Oost.
T. Kruisman, Kerkweg 140, Santpoort,
en 's avonds aan de zaal.
Toegang alle leeftijden. Aanvang 8 uur.
VRIENDELIJKE UITNODIGING tot Kêt bijwonen van dé
BIJBELLEZING
op Woensdagavond 21 December 1949 om 19.30 uur in Üe
Huishoudschool, Casembrootzijstraat.
Onderwerp: „De Wijzen en hun Ster"
door H. C. v. d. FLIER
leraar v. d. Bijbelschool te Doorn
Allen welkom. Toegang vrij.
Evangelisatie Ver, „ELON"
Kon. goedgek. Dec. '48
Kerstfeest niet Woensdagavond, maar Zondagmiddag.
OO0ÖOO0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO<
kwaliteit
bovenaan
Duivekaters f 0.75
Kerststollen met banketspijs en rozijnenf 1.50
Kerststollen zonder banketspijsf 1.25
Kerstkransen het fijnste (opgem. m. vruchten) f 1.75
Kerststaven (opgem. met vruchten) f 1.—
Boterkransjes met amandeltjes 30 ct. per ons
Mooie sortering KERSTTAARTEN
Al onze gebakjes 12 ct.
TROMPSTRAAT 27
TEL. 5727 IJMUIDEN-OOST
Zondags geopend van 11 tot 3 uur.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO00OÖ
Weet U dat de Aardappel- Groenten, en
Fruitzaak van CORN. SCHOLDER
telefonisch is aangesloten onder No. 492S?
Wij maken al Uw groenten panklaar met de
nieuwste Isola machine.
Tevens speciaal adres voor prima gezouten snij- en
sperciebonen.
(Bestellingen worden gratis thuisbezorgd)
Beleefd aanbevelend
CORN. SCHOLDER
DE ROEMERSTRAAT 11. IJMUIDEN
Uw ouders wisten het wel
Zij kochten hun H.D.Z. VERLOVINGS.
RINGEN bij ons
U toch ook? Wij hebben ze in voorraad.
REPKO
KL. HOUTSTRAAT 123 bü de Kampervest HAARLEM
TELEFOON 20590
Wegens het bijschrijven van rente zullen onze
kantoren van 24 Dec. 1949 t/m 4 Tanuari 1950
GESLOTEN zijn.
Gok U kunt met Kerstmis bewonderd worden Om Uw mooie permanent. Met
PIN-UP kunt U, op de tijd die U hét beste schikt, het haar zélf - thuis
permanenten. En U zult verrukt zijn, over het prachtige resultaat! PIN-UP
houdt het haar mooi soepel en glanzend en
geeft zulke stevig zittende krullen, dat U er
maandenlang elke dag keurig verzorgd uit
ziet.
En.terwijl de Permanent
Lotion inwerkt, kunt U op
Uw gemak allerlei plannetjes
uitwerken voor bet naderend
Kerstfeestf
VOLG DE HANDLEIDING
STAP VOOR STAP
Wanneer U de handleiding nauw*
keurig volgt, zult U de meest
luxueuze permanent bezitten, die
U zich Ooit droomde en waarvaq
Umaandenlangdagelijks plezier hebt.
De meest
luxueuze permanent
voor
HOME PERMANENT
E E N V I N O H A P R O D LLC T
Hier zijn 3 recepten voor
yf- feestelijke lekkernijen.
't Hele gezin zal
smullen
{met Delhsche Slaolie
12& gram tarwebloem 10 gram gist.
2 dl lauwe melk wat zout.- l theél.
suiker - >/2 eetl. Delftsche. Slaolie
5 cl 6 zure appelen - frituurpan
half vol DELFTSCHE SLAOLIE.
Maak de gist aan met een deel van' de lauwe
•Shelk. Voeg bloem, zout en suiker toe; klop alles tot
c een glad beslag en verdun dit met de overige melk
€n i/2 eetlepel Delftsche Slaolie. Laat dit 1 uur rijzen.
Schil intussen de appelen, boor hét klokhuis er uit
snijd ze in dikke plakken en bestrooi deze met
(met Delfia)
250 gr. Delfia - 1 d 2 eieren
200 gr. suiker - 2 S eetlepels cacao - 200 gr.
biscuits (Maria-kaakjes, Petit Beurre).
