Voetbal in Kennemerland
Twee vroegere zusterschepen van de „Witte
Zee" ondergingen een grondige verandering
OLD CLOTHES NEW
Dinsdag 27 December 1949
Duitsers verbouwen trawlers
Nederland kan het echter ook
Be nieuwe lijn van de beide Duitsers past zich harmonieus aan bij de eisen der
moderne visserijmethoden.
De stoomtrawler „Witte Zee" (IJM 167),
die vóór cle jongste oorlog toebehoorde aan
de Mij. Rode Zee en in 1939 werd gere-
auireerd door de Koninklijke Marine zal
nog in veler herinnering aanwezig zijn.
pit in 1920 door de Reichswerft in Kiel
gebouwde schip metende 27 bruto reg. ton,
heeft de oorlog niet overleefd en is in de
buurt van Den Helder in Duitse -dienst
verloren gegaan.
pe Witte Zee is oorspronkelijk een
Puitse trawler geweest onder de naam
Minister Hermes van het type waar Duits
land er niet zoveel meer van heeft. Pas
geleden zijn er weer twee in de vaart ge
bracht, de Gisela en de Nienstedten, ech
ter niet in de oorspronkelijke staat. Beide
schepen waren door bomtreffers zwaar
beschadigd uit de strijd gekomen; van
de Gisela ontbrak zelfs het hele voor
schip. Toen ze boven water werden ge
haald zou er onder normale omstandighe
den maar één bestemming voor zijn ge
weest: de sloperij. De firma C. Andersen
te Hamburg, de rederij waaraan, de sche
pen toebehoren gaf echter de Howaltswer-
lcen in Kiel opdracht de schepen weer
voor de visserij bruikbaar te maken. Men
is hierin geslaagd doch de oude Gisela en
Nienstedten waren er niet meer uit te
herkennen.
Beide schepen zijn tegelijk met de nog
welbekende Witte Zee (IJM 167) op de
zelfde werf gebouwd. Zij hadden aanvan
kelijk dezelfde tonnenmaat en waren 36.35
m. lang. De Witte Zee is tot haar onder
gang toe zo gebleven. De twee Duitsers
werden echter in 1926 ruim vier meter
verlengd, waardoor zij een inhoud van 256
bruto reg. ton kregen. In Duitsland zijn
verscheidene trawlers verlengd, in tegen
stelling met ons land.
Dat de schepen nu een geheel ander
aanzien hebben gekregen valt duide
lijk op te maken uit het silhouet van
de Gisela. Wat inhoud betreft is het
schip, de Nienstedten eveneens, net
zo groot als de IJmuidense Viking-
bank IJM 13, nl. 336 bruto reg. ton.
Door de aanbrenging van een nieuwe
sterk voorover vallende voorsteven is de
lengte van 40.71 m. toegenomen tot 43 m.,
de breedte is 7.35 m. gebleven en de holte
bedraagt 4.18 m. Behalve de nieuwe voor
steven kregen de schepen een kruiserhek.
De inrichting kan vergeleken worden met
de 50 m. trawlers, zoals de Tzonne en der
gelijke schepen, hoewel deze uiteraard
royaler van opzet zijn. De Gisela en de
Nienstedten kunnen uitsluitend, vissen over
stuurboord. Aan bakboordzij zijn geen
galgen, noch dekrolleh aangebracht, het
geen bij de meeste na-oorlogse Duitse
trawlers voorkomt.
Het visruim heeft een capaciteit van
1880 kisten en met inbegrip van de re
serve bunker 2750 kisten. De bunkercapa
citeit bedraagt 112.9 ton en de reserve
bunker kan nog 68.7 ton bevatten.
Aan water kunnen de schepen ruim 78
ton meenemen.
De Gisela heeft een geheel nieuwe ketel
gekregen (16.5 atm.). Die van de Niensted
ten (14.5 atm.) is uit een ander schip ge
komen. Het machinevermogen bedraagt 575
ipk. en zij lopen 11.7 mijl.
Ongetwijfeld zullen de Duitsers wel trots
zijn op hun verjongde Gisela en Nien
stedten, maar dat kunnen wij in zekere zin
ook al zijn het hier dan geen trawlers
geweest, die een dergelijke verbouwing
hebben ondergaan, maar twee loggers, nl.
Velsen
Drie pompen
vöor de staalfabriek
Burgemeester en Wethouders van Vel
sen brengen ter openbare kennis, dat ter
Gemeente-secretarie ter inzage ligt een
verzoek met bijlagen, van de Koninklijke
Nederlandse Hoogovens en Staalfabrieken
N.V. te IJmuiden, om vergunning tot het
uitbreiden van het hoogovenbedrijf, door
het opstellen van 4 pompen, aangedreven
door 3 electromotoren met een gezamen
lijk vermogen van 25 pk., voor het terug
winnen van koelwater van Walserij-Oost
voor de Staalfabriek op het hoogoventer-
xein te IJmuiden.
Kerstfeest der Hervormde
Zondagsscholen
was Maandagmiddag voor de leer
lingen van de Hervormde Zondagsscholen
Van Velsen-Noord en Driehuis weer het
moment van het grote jaarlijkse optrekken
naar het gezamenlijke Kerstfeest, dat door
kleinen en groten in de oude kerk van
Velsen is gevierd.
Alvorens de viering van het Licht- en
Vredefeest rond de kerstboom aan te van
gen kwamen de kinderen zingend binnen,
waarbij de andere aanwezigen zich aan
sloten met Psalm 98.
Het welkomstwoord werd gesproken
door ds. L. Brink. De viex'ing van het feest
was gegrond op de Kerstliturgie, waarbij
Schriftlezing en talrijke door de kinderen
en ouderen gezongen Kerstliederen elkan-
der afwisselden en in het eeuwenoude i
kerkgebouw een bijzondere sfeer schiepen.
Mevrouw SnoekGabel wist de kinde
ren te boeien met een verhaal, doch nog
meer aandacht kreeg mej. G. v. d. Zanden
met haar vertelling over „Jef's brief aan
God".
In zijn slotwooi'd richtte ds. Brink zich
speciaal tot de leerlingen van de hoogste
Zondagsschoolklasse, welke niet meer
terugkeren. Hij wees hen op de eenmaal
ingeslagen weg en hoopte, dat zij deze zou
den blijven volgen. De scheidende leer
lingen werden allen vérrij kt met een ge
zangenbundel.
Aan het einde van het féést ontvingen
alle kinderen der traditie getrouw bij de
uitgang enige verversingen.
de Johanna Catharina SCH 23 en de
Adriana SCH 104. Na terugkeer uit Duitse
dienst werden deze twee schepen bij A.
de Jong N.V. te Vlaardingen ook ver
nieuwd en gemoderniseerd overeenkomen
de met de twee Duitsers.
Burgerlijke stand
Geboren: H. C. Neve-Wijers, z., Am-
sterdamseweg 37, Velsen; N. G. Bux'gmans-
Plas, d., Kennemerweg 18, Bloemendaal;
W. Buijs-van Bezooijen, d., Schoonoox'tstr.
3, Velsen (N).; G. L. Zeilmaker-Beijer, d.,
J. P. Coenstraat 121, IJmuiden (O).; D.
A. van de Pieterman-de Winter, d., Groe-
neweg 16, IJmuiden (O).; G. van de Ree-
Blaauw, d., Pres. Steijnstraat 16, IJmuiden
(O.); A. M. Blom-Ketting, d., Trompstr. 48,
IJmuiden (O.); P. Post-Roeper, z., de Lu-
meijstr. 2, IJm. (O.); J. M. Laan-Mol, z.,
Ladderbeekstr. 144, Velsen (N.); M. Kiste'
maker-Rozendal, z., Acaciastx'. 21, IJmui
den (O.); G. A. de Visser-Ceerevliet, z.,
Homburgstraat 30, IJmuiden; I. Krom-van
Leeuwen, d., J. T. Cremerlaan 24, Sant
poort; G. M. van Gelder-van der Laan,
z., de la Reijstraat 6, IJmuiden; H. M. van
Neste-Vink, z., Iiofgeestexweg 9, Velsen;
J. M. Kattestaart-Kluft, z., Wester Paral-
lelstraat 1, Velsen (N.); W. W. Visser-
Waterlander, d., Warmenhovenstraat 89.
IJmuiden.
O v er le d en J. W. van Es, 46 j.,
echtgen. van A. Meinesz,, Wijn. Daniëls-
laan 41, Santpoort; J. Luppens, 56 j., ech-
gen. van J. M. van Gogh, Da Costalaan
45, Di-iehuis; A. J. H. van Ouwel, 48 j.,
echtgen. van A. F. C. Sweering, Harddra
verslaan 25, Santpoort.
Ondertrouwd; H. B. Stoffers,
Nóorderl: 25, Velsen (N.) en G. A. Scholte,
Herenweg 190, Heemstede; J. A. Egger-
mont, de Weerdstr. 16, IJmuiden (O.) en
M. G. Poldervaart, Tussenbeeksweg 2,
IJmuiden (O.)., toelc. adres de Weerd-
straat 16, IJmuiden (O.).; H. J. Engelhart,
D. Hartoghsti'. 48, IJmuiden en C-. C. Dob
bel', Kraaienplein 34, Amsterdam, toek.
adres: D. Hartoghstraat 48, IJmuiden.
Gehuwd: W. Stam-A. Moddei', Ka
naalstraat 170, IJmuiden; W. Verschoor-
J. Havei'land; W. van den Broek-R. van
Maanen; G. J. Smit-E. A. Kowalski, Zee
weg 265, IJmuiden (O.); K. Boelens-V. M.
Dekkei', Osdorperweg 650, Amsterdam; Th.
H. B. Souer-J. P. Engelhart; C. van den
Brink-M. Verbaan, Tuindersstraat 102,
IJmuiden (O.); D. van Diggelén-E. Zwaan;
C. Krigee-N. van-Hulst,'Zaanweg;26; Wor-
merveer.
Velsen-Noord
IJmond speelde tegen H.O.C.
Het eerste herenelftal van de handbal
club IJmoncl speelde een vriendschappe
lijke wedstrijd tegen HOC uit Haarlem, dat
n een hogere klasse uitkomt. Behoudens
het eerste kwartier was HOC steeds ster
ker. Aanvankelijk ging de strijd gelijk op
en na ongeveer tien minuten scoorde P.
Scheerman voor IJmond. Even daarna
stonden de ploegen weer gelijk. Geleide
lijk nam HOC het heft in handen en door
uitstekend combineren kwamen de bezoe
kers herhaaldelijk tot voor het doel van
IJmond. De IJmonders maakten de fout
hun verdediging niet voldoende gesloten
te houden en het ï'esultaat was een 6-1
vooi'sprong van HOC met de rust.
Hoewel HOC na de hervatting het voor
deel van de wind had en het bij de thuis
club nu beter sloot, wist de Haarlemse
ploeg de voordelen niet voldoende uit te
buiten. Bovendien sloeg doelman J. Böhm
door prachtig werk verschillende gevaar
lijke aaixvallen af. HOC kon ondanks een
overwicht niet meer dan drie doelpunten
aan de score toevoegen. Ook IJmond doel
puntte nog tweemaal (3-9).
Agenda voor Velsen
DINSDAG 27 DECEMBER.
Thalia 8 uur: „Geniet van je leven".
Rex 8 uur: „Penny Serenade".
Patronaatsgebouw 8 uur' K.Z.O.S. En de
bossen zingen hun lied.
WOENSDAG 28 DECEMBER.
Thalia 8 uur: „Geniet van je leven".
Rex 8 uur: „Penny Serenade".
Patronaatsgebouw 8 uur: K.Z.O.S. En de
bossen zingen hun lied.
Raadhuis 2-3 uur: Spreekuur wethouder
van Onderwijs.
UW COSTUUM,
JAPON, JAS
desgewenst binnen een dag gereed
zonder prijsverhoging
Chem. reiniging
KONINGSPLEIN 10 - TEL. 4886
Houtstof aangevoerd
Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
is Zatex'dag aangekomen het Zweedse s.s.
„Patria" met een lading van 1100 ton hout-
stof uit de Zweedse haven Gothenburg.
IJmuiden
MARKTBERICHTEN
24 December 1949
Besommingen
KW 17 5095.
KW 168 1203: KW 37 1931; KW 140 560;
KW 86 900; KW 73 4682; KW 138 '1230.
Prijzen
Tai'bot I 3,703,60; gr. tong 2,40—2,25: gr.m.
tong 2,502,25; kl.m.. tong 2,202,05; ld. tong
I 1,721,67; kl. tong II 1,40—1,30, per kg.
Gr, schol 67—62; gr.m. schol 67; kl.m. schol
60; kl. schol I 5549; kl. schol II 4525,50:
schar 2717; wijting 3017; tv. haring 20
10,60, per 50 kg.
Aanvoer
110 kisten tong en tarbot, 60 kisten schol,
15 kisten schar, 5 kisten kabeljauw, 30 kisten
wijting, 1040 kisten v. haring. Totaal 1260
kisten.
Heemskerk
Kerstspel „Kom en Zie"
De Nederlandse Hervormde jeugdraad
nam dit jaar het initiatief tot het instu
deren van een Kerstspel. De keuze viel op
„Kom en zie" van B. de Nie, dat op de
avond van Eerste Kerstdag in de stamp
volle Goede Herderkex'k opgevoerd werd.
Vóór deze avond was men er al mee naar
Wijk aan Zee getrokken, waar men het in
het oude Badhotel voor de vele ouden van
dagen en geëvacueerden uitvoerde.
Medewerking verleenden leden van
bovengenoemde jeugdraad alsmede het
koor van de Goede Herderkerk.
De uitvoering stond onder leiding van
de heer Joop Huizinga, die een groot aan
deel had in het slagen van de opvoering,
als ik zo'n profane uitdrukking mag ge
bruiken. Ook als organist vervulde hij een
voorname functie en hij deed dit met de
zorg en de goede smaak hem eigen,
Dit Kerstspel is gebaseerd op de droom
die een oude Bethlehemiet Naggaï ge
naamd in de nacht van Christus' ge
boorte heeft en waarin hij de komst van
de Verlosser ziet aangekondigd. Zijn
zoons, twee eenvoudige herders, weet hij
te overtuigen door de grote zeggingskracht
die deze profetische droom hem gegeven
heeft.
De vijf spelers, die 'het „Kom en zie"
vertolkten, hebben zich gedragen door
een grote, innige overtuiging goed van
deze taak gekweten.
Het kerkkoor heeft de door hen ge
wekte stemming geschraagd door de voor
geschreven liederen, cle gezangen 1 en 6,
alsmede psalixl130, ffaai té zingen. Dat
alles bij stemmig kaarslicht geschiedde
heeft de sfeer nog verhoogd.
Ds. J. van der Wiel sprak een toepas
selijke introductie en heeft deze juist door
zijn eenvoud boeiende avond met het Onze
Vader gesloten.
A J. VAN DER WEIJDEN
Been gebroken bij voetballen
Bij de voetbalwedstrijd ADO 4-S V IJ
uit IJmuiden op Tweede Kerstdag kwa
men twee spelers .van S V IJ met elkaar
in botsing, waardoor een der jongens zijn
been brak. Dr. Schutte verleende de eerste
hulp en bij het onderzoek bleek dat het
been op drie plaatsen gebroken was. De
voetballer is naar het Antonius Zieken
huis te IJmuiden-Oost gebracht.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Theodorus E. J., zoon van
A. Adi'ichem en M. M. de Wit, wonende
M. v. Heemskerckstraat 56; Catharina, d.
van H Kluft en A. Lute, wonende Spoel-
laan 8.
OVERLEDEN: Jacob Smit, oud 79 jaren.
Daad van naastenliefde
De Christelijke zangvereniging „Con
Amore" heeft de eerste Kerstdag 's mor
gens om zes uur de Ouden van Dagen
enige mooie Kerstliederen voorgezongen.
Dit is'voor de oudjes een aangename ver
rassing geweest.
KOE
Een zoon van de veehouder De Bie aan
de Duinweg was de koeien aan het voe
ren, toen een der beesten met zijn hoorns
de jongen tegen de muur drukte, waar
door hij een hersenschudding opliep.
Terrasvogels kon het niet
bolwerken
Het elftal van Terrasvogels dat gisteren
met 32 van Vitesse vei'loor, was geen
schaduw van dat hetwelk cle Zondag daar
voor zo'n kranige overwinning op SDW
boekte. Vitesse speelde ongetwijfeld beter
eu vinniger en de Casti'icumse overwin
ning was dan ook zeker verdiend.
Het vlotte bij Terrasvogels èn in de ver
dediging èn in de voorhoede niet. In de
aanvai'slinie, die door het ontbreken van
Zaal enige wijziging hacl ondergaan, speel
de zelfs Röbken ver beneden zijn gewone
vorm en feitelijk kon alleen het spel van
Cobbeïis het praedicaat voldoende verwer
ven. In cle achtex'hoede speelden Siegerist,
Akkerman Jr. en Heilig al zeer zwak.
Direct gaf Vitesse, gesteund door de
wind, de toon aan. Na 25 minuten maakte
Zonneveld van een fout in de achtex'hoede
van Terrasvogels gebruik (01). Spoedig
maakte invaller Wijnen gelijk, doch de
scheidsx-echter keurde het doelpunt af.
Tenslotte boekte Goedhart echter succes
en Van Dun maakte er zelfs voor de rust
nog 21 van. Vitesse kx-eeg een goede
kans om gelijk te maken, toexx het een
strafschop mocht nemen, maar de bal
wex-d naast geschoten.
Na.de hervatting nam Vitesse aaixstoncls
het spel in handen en binnen vijf minu
ten had Van der Valk gelijk gemaakt
(22). Toen enige tijd hierna Akkerman
ongeoorloofd aanviel, kreeg Vitesse we
derom een strafschop. Thans deed De
Wiidt het beter (23). Vitesse legde zich
hierna meer op verdedigen toe en deed dit
met succes.
Beverwijk door gehavende
ploeg van Kïnheirn verslagen
Het zal voor vele bezoekers van de wed
strijd Beverwijk-Kinheim aan cle Aagten-
dijk wel een verx'assing zijn geweest, dat
het met vijf invallers spelende elftal van
Kinheim drie doelpunten van goed gehalte
heeft gemaalct, waax-tegen over de thuis
club xiiets kon stellen. Een strafschop werd
door de uitstekende doelman Keirsgieter
van Kinheim gestopt. De bezoekers speel
den in de eerste helft met de wind in de
rug. Een goede combinatie over links stel
de reeds na vijf minuten invaller-midvoor
Van der Wal in de gelegenheid om hard
en onhoudbaar te doelpunten (01). De
daarop volgendê uitvallen van Kinheim
waren niet ongevaarlijk. Steeds opnieuw
trok de snelle v. d. Wal er tussen uit. Bij
een schermutseling voor het Velsense doel
kreeg Beverwijk een strafschop toegewe
zen. D. van Lint nam deze, maar doelman
Keirsgieter stompte op prachtige wijze de
bal uit zijn doel. Tot aan de rust bleef de
stand ongewijzigd.
In de tweede helft was Kinheim het
beste op dreef. De Velsexxse middenlinie
beheerste het middenveld volkomen en
steeds kon spil v. d. Wateren zijn voor
hoed aaxx het werk te zetten. Na een goede
pass van Luntz ging v. d. Wal door de
Beverwijk-verdediging en langs deuit
lopende doelman scoorde hij opnieuw
(02). Weer brak v. d. Wal door doch zijn
schot ging juist over de lat. De Beverwij-
kers liepen voortdurend in de buitenspel-
val. Uit één der hoekschoppen, genomen
door Luntz, schoot A. Prinssen ineens in
(03). Met nog vijf minuten spelen voelde
Kinheim zich overwinnaar en de voor
hoede van Beverwijk kwam er helemaal
niet meer aan te pas. Verdiend won Kin
heim.
V.V.B. speelde gelijk
In de IJmuidense vissershaven zoeken de
meeuwen krijsend naar hun voedsel,
visafvaldie in deze tijd van schaarse vis
aanvoer geen overvloedig kerstmaal
oplevert.
I.E.V. verloor in de
laatste minuten
Op „Watervliet" vex'scheen IEV met
Harsveld als invaller voor midvoór Niesten
in de ontmoeting tegen Oranje Zwart uit
Axnsterdam. IEV nam spoedig het spel in
handen, waarbij De Vries en Slotemaker
op dreef waren. Goede combinaties van de
linkervleugel der thuisclub bleven ondanks
vaak goede kansen, zonder resultaat. Na
ongeveer 20 minuten spelen maakte Ver-
lcooyen, die ver teruggekomen was een
fout bij een der zeer gevaarlijke aanvallen
van de bezoekers. Hij speelde de bal te
zacht op Van Tunen terug en ondanks sxiel
uitlopen kon deze het schot van de rechts
binnen niet meer keren (0-1). IEV ver-
dedigde nu wat krachtiger en de aanvallen
van Oranje Zwart werden veelvuldiger.
Ook de voox'hoede van IEV weex'de zich
en goed doorzetten van Harsveld wex-d be
loond (1-1). Direct na de aftrap werd Van
Tunen opnieuw gepasseerd (1-2).
Na de hervatting domineerden eex'st de
bezoekers, maar geleidelijk kwam IEV er
beter in. Toen Harsveld na een half uur
ongeoorloofd werd aangevallen nam Slo
tenmaker op ongeveer 20 meter een vrije
schop. De bal verdween ineens via de lat
onhoudbaar in het Amsterdamse doel
(2-2). De thuisclub zette er alles op om
een zege te behalen maar toen de achter
hoede te ver was opgedrongen en voor
vex'meend buitenspel bleef staan, schoot
een Amsterdammer de bal over de uitge
lopen Van Tunen in doel (2-3).
C.S.V.Foresters 10
CSV speelde Maandag met enige invallers
een vriendschappelijke wedstrijd tegen de
Foresters uit Heiloo. De CSV-spelex's waren
overwegend in de xneerdex'heid, waarvan zij
echter geen gebruik hebben gemaakt. De
onproductieviteït is toe te schrijven, aan de
onwennigheid van de vreemde opstelling,
In de eex-ste helft doelpuntte CSV eenmaal
door toedoen van Van 't Hul.
Na de rust vatten beide partijen de zaken
nogal rustig op. Ongeveer een kwartier voor
het einde moest CSV wegens hands een straf
schop nemen, welke v. 't Huil niet inschoot.
Beide partijen kx-egen nog kansen, maar ge
doelpunt wex-d er niet meer.
Waterloo verloor van Concordia
met 2—1
Concordia heeft tijdens de Kerstdagen
kans gezien om ook Watex'lo een nederlaag
toe te brengen.
In de eerste helft van de wedstrijd do
mineerde Concordia sterk en het duux-de
dan ook niet lang of Waterlo stond met
02 achter. Na de rust kwam Watex-lo er
iets beter in en werden enige aardige aan
vallen opgebouwd, die echter door een
goed verdedigend Concox-dia werden afge
slagen. Toch wist de rechtsbuiten van
Watexio éénmaal het Hillegomse doel te
vinden. Aangemoedigd door dit succes
bleef Waterlo actief en de stx-ijd kreeg een
vinnig kax-akter. Hoe er echter door de
IJmuidenax-en gezwoegd werd, de ver
diende, gelijkmaker bleef uit.
Waterlo II dat met enige invallers de
strijd tegen Velsen II aanbond, zag toch
nog kans een 22 gelijk spel,te behalen.
tegen B.P.C. (22)
Het is de „Breesapers" niet mogen ge
lukken om in Amsterdam de hekken
sluiter B.P.C. de punten afhandig te maken.
Het was zelfs zo, dat V.V.B., dat met drie
invallers uitkwam, heeft moeten zwoegen
om, dank zij de Amsterdamse invaller
doelman, die uitstekend werk verrichtte,
door middel van een schermutseling vlak
voor het einde de gelijkmaker te kunnen
scoren. Reeds bij de aaxxvang was te mer-
kerx. dat het vrij smalle terrein V.V.B. niet
erg lag. Moeilijk kon V.V.B. op dreef
komen. Dit was gunstig voor de thuisclub,
welke een volkomen verdedigende taktiek
toepaste met een driemans voorhoede.
V.V.B. kon niet door de stugge verdediging
heen komen. Na een'half uur gaf de rechts
buiten B.P.C. de leiding. Direct na de her
vatting was B.P.C. weer in de -aanval en
na vijf minuten schoot de linksbinnen on
houdbaar langs Van Veelèn (2-0). V.V.B.
oefende een zware druk op het Amster
damse doel, maar de doelman weerde zich
pi'ima. Eindelijk na een half uur moest hij
zwichten, toen midvoor Both uit een scher
mutseling de achterstand verkleinde (2-1).
De druk bleef aanhouden op het sterk ver
dedigende BPC met als resxütaat, dat Zand
vlak voor het einde de gelijkmaker in
schoot (2-2).
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Zaterdag 24 December kwamen de ha-
van van IJmuiden binnen: Amazone van
Plymouth; Rottum van Stettin; Kunlaborie
van Newcastle: Nina van Rotterdam;
Batavier van Ronneby; Hodder van Goole;
Lindekerk van Londen; Maria Theresia van
Goole; Frans van Vlaardingen; Siak van
Kragerö; At S van Mantiluoto; Hollandia
van Gothenburg; Patria van Gothenburg;
Draco van Gdynia; Beverwijk van Gdansk;
Plato van Abo; Elisabeth van Oskarham;
Martha van Otterbacken; Beta van Es-
bjerg; Bill S van Fowey; Gronenburgh van
Swansea; Ceres van Kotka; Hemsö van
Geffle; Patria van Hull.
Vertrokken zijn: Egina naar Rottex-dam;
Algarve naar Kotka; Torswinger naar
Hamburg; Plato naar Rotterdam; Polly
naar Grangemouth; Johan Willem Fx-iso
naar Algiers; Goldfinch xxaar Londen; Li-
belle naar Bremen; Keizersgracht naar
1 Antwerpen; Amstelland naar Hamburg;
Hodder naar Goole; Roelf naar Le Havre.
Zondag 25 December kwamen binnen:
Arbo van Karlskrone; Prinses Marijke van
Kalmar; Gallium van Caen; Stad Dordrecht
van Danzig; Bomrna van Oslo; Sheaf Field
j van Stettin; Grebbestroom van Londen;
Lingestroom van Fowey; Raberxhaupt van
Fowey; Amstelkerk van Hamburg; Sandar
van Expila; Kalew van Swansea; Stad
Alkmaar van Narvik; Portia van Londen;
Bestevaer van Londen; Saxen van Delf
zijl; Surte van Londen; Baarn van Ant
werpen; Crichtown van Blyth; Hex-cules
van Bremen; Frejo van Karlskrone.
Vertrokken zijn: Nina naar Kopenhagen;
1 Austanger naar Abadan; Marianne naar
Christiansand; Iris naar Hamburg.
Maandag 26 December vertrokken: Hag-
no van Dublin; Vivona van Rouan; Gouwe
van Borga; Mapia van Hambux-g; Jans van
Londen; Helena van Antwerpen,
IJle. Ook voor de „Bx-eskens haring"
geeft IJmuiden de hoogste prijs. Onder de
Ux'ker vloot worden thans combinaties van
zes schepen gevormd, om de beurt komt
een der kotters met de gecombineex-de
vangst naar IJmuiden. Met goed vïsweer
kan IJmuiden dus dagelijks aanvoer van
ijle haring verwachten.
Thuis. De „Neptun" is de tweede
Poolse trawler welke Zaterdagmiddag in
IJmuiden binnenkwam, als transportschip
uit Gdynia. Half Januari vex'trekken de
Hollandse vissers naar Stettin en Gdynia
om de IJslandse visserij met de Poolse
trawlervloot uit te oefenen.
Aanvoer. Na tien dagen reis was de
KW. 17 met 100 manden platvis aan de
Zaterdagmai'kt. Enkele kotters losten wat
verse vis. Verder waren er vijf loggers met
verse haring en enige kotters. Zaterdag
middag kwamen reeds 20 kotters, 16 trawl-
loggex-s en de Kw. 25 met verse hai'ing bin
nen om eerst Dinsdag te lossen.
Zaterdagmiddag:. In de Zeeuwse
havens Breskens en Vlissingen was het Za
terdag een drukke dag van thuiskomende
haringschepen. De haring zakte bene
den de 7 en verdween dus naar de vis-
meelfabrieken. Zo kreeg IJmuiden Zater
dagmiddag auto's te lossen uit Zeeland.
In de vissershaven is aan beide kades
geen plaatsje onbezet door d,e vele sche
pen die nu binnen liggen. Met de Kerst
dagen waren slechts dx-ie trawlers op zee,
de Tzonne,.de Abraham in de Barendsz>.ee
en de Medan (IJm.) op de Nooi-dzee. De
loggex'vloot was bijna geheel binnen hetzij
te IJmuiden, Vlaardingen of Katwijk. Er is
in de komende dagen practïsch geen vis
aanvoer te verwachten. Met oudejaarsdag
woi'dt verwacht de Excelsior III (KW 76),
en de Wix'on III (IJm. 221).
Tzonne thuisvarende. De „Tzonne"
(Sch. 93) is met een prachtige vangst gul,
kabeljauw en schelvis thuisstomende uit
de Barendszzee. Schipper v. d. Leek hoopt
Zaterdag (Oudejaarsdag) in IJmuiden aan
te komen en Maandag 2 Januari te lossen.
De „Abx-aham" heeft x-eeds 1600 kisten vis
buitgemaakt waarvan 600 kisten schelvis.
Schipper Zwart is 12 December uit IJmui
den vertrokken en heeft het plan op Maan
dag 9 Januari te markten. Het weer is de
laatste week in het hoge Noox-den zeer goed
geweest.
Vijf en twintig jaar „Olympia"
In Januari zal het 25 jaar geleden zijn
dat de IJmuidense Gymnastiekvereniging
„Olympia" werd opgericht. Naar aanleiding
van dit feit zal de vereniging oud-leden
en ouders van leden in de gelegenheid
stellen lid te worden voor het jubileum
jaar. Verder zal in Februari een grote uit
voering worden gegeven, waarvoor thans
reeds druk wordt geoefend.
Beverwijk
Jaarsluiting op Juliana- en
Emmaschool
Op de laatste schooldag van 1949 kwa
men de leerlingen van de Juliana- en de
Emmaschool in de Goede Herderkerk bij
een waar de leerlingen gezamenlijk enige
liederen zongen en door twee leerlingen
van de hoogste klassen werd gedeclameerd.
De hoofdschotel van de bijeenkomst was
een vertelling van de heer C. de Jong.
Dezer dagen werd in de Emmaschool
een zogenaamde kijkavond'gehouden, die
door een groot aantal ouders werd bezocht.
De heer L. Brederveld zal over enkele
maanden zijn functie bij de Emmaschool
neerleggen. Plij is benoemd tot conservator
aan het Haagse Schoolmuseum en zal in
het vervolg aan de leerlingen van de mid
delbare scholen, Ulo's en hoogste leerjaren
van de lagere scholen lessen in biologie
geven.
Postduiven koerden
tijdens de Kerstdagen
De heer G. v. Winden, voorzitter van de
Beverwijkse postduiven vereniging „De
Reisduif", opende Zaterdagavond de post-
duivententoonstelling, welke in samenwer
king met dx-ie verenigingen uit IJmuiden,
tijdens de Kerstdagen in Flox'a gehouden
werd. In de eerste plaats dankte hij allen,
die meegewerkt hadden de tentoonstelling
voor te bereiden en in te x-ichten en verder
de mensen die bonnen beschikbaar hebben
gesteld, bonnen welke bij opbod verkocht
zijn en recht geven op een jonge duif. Ten
slotte wenste hij alle liefhebbers een paar
prettige „meikersdagen" toe.
De „Jan Hoefaklcer-wisselbeker", be
schikbaar gesteld voor de mooiste duif,
werd gewonnen door de heer A. de Waard
uit IJmuiden. Zijn vogel bleek tevens de
mooiste oudste doffer te zijn. De eigenaar
van de fx'aaiste jonge doffer was de heer
E. Gertes uit IJmuiden en de mooiste oude
duif kwam uit de „stal" van de heer G.
v. d. Outenaar in Beverwijk.. De prijs voor
de móóiste jonge duif ging naar' de heer
J. H. Jung uit IJmuiden.
De heer J. Broek uit IJmuiden-Oost,
verleden jaar winnaar van de wisselbeker,
behaalde dit jaar het hoogste aantal punten.
De tentoonstelling werd Maandagavond
besloten met een feestavond, waarbij
tevens de prijzen werden uitgereikt.
DE KRONIEK DER KLEINE ZONDE.
Het Beverwijkse politierappox't vermeldt
over de Kerstdagen dat er een pex'soon is
opgebx'acht, die zich op eerste Kerstdag in
kennelijke staat door de straten voortbe
woog. Voorts werd een bekeuring uitge
reikt aan een Bevex'wïjker, die de euvele
moed bezat zonder bel op zijn fiets en zon
der richtingsverandering aan te geven een
hoek om te slaan. Tenslotte ontving een
man op straat een klap van een opgescho
ten jongen, die zijn baldadigheid op deze
manier plotseling ging botvieren. De politie
kreeg een aanklacht wegens mishandeling
af te doerx.
Castricum
Schaakclub „De Pion"
De uitslagen der partijen van de onder
linge competitie luiden: C. J. Heeck—J.
Kooiman 1—0; Walt. UhlP. Keetbaas 10;
Werner UhlH. Tiemstra 10; B. Beentjes
P. J. Zwart 01; P. Bouwen—W. Mex'kel-
bach 10.
D stand is thans in de eerste groep:
1. Werner Uhl 9 gesp., VA pnt.; 2. C. Ben
nes 10 gesp. VA pnt.; 3. 7, v. Ravenzwaay 11
gesp. 7VI pnt.; 4. Walt. Uhl 9 gesp. 5Vi pnt.: 5.
Th. de Smalen 8 gesp. 4-pnt,; 6. C. J. Heenk
13 gesp. 4 pnt.; 7. H. Tiemstra 9 gesp. 3 pnt.;
8. Dr, de Jongh 9 gesp. 214 pnt.; 9. D. Keet
baas 9 gesp. 2'/j gesp.
SCHEEPVAART
GROTE VAART
Alkaid, 23 Dec. van Hamburg n. R'darn.
Almkerk, R'damBrisbane 23 Dec. v, Genua.
Amstelkerk, 23 Dec. van Hamburg n. Adam.
Atblasserdijk, 20 Dec. van R'dam te Tampico,
Alhena, 23 Dcc. van Buenos Aires—R'dam.
Bonaire, A'damBarbados pass. 24 Dec.
Azoren,
Bosohfontein, KaapstadA'adm 24 Dec. van
Southampton naar Antwerpen.
Beverwijk. GedanskA'dam pass. 23 Dec.
Ter sch i lli n gex'ba n k
Boschfontein, Kaapstad'SouthamtponAm
sterdam 23 Dec, pass. Guernsey.
Celebes, AdamJava pass, 23 Dec. Sabang.
Ceram, KarachiR'dam 23 Dee, van Aden.
Eemdijk, 22 Dec, vaxx Mobile te New Orleans.
GordiasA'damBeyrouth pass. 24- Dec."
Gibraltar.
Grootekerk, 23 Dec. van Kaapstad naar Wal
visbaai.
Hector, 23 Dec, van Bx-emen naar Hamburg,
Hestia, ,23 Dec. van Barranquilla naar Aux
Cayes.
Jaarstroom, 23 Dec. van Kotonou n. Sapele.
Jacob Cats, Dubrovnik—R'dam 23 Dec. pass.
Dover.
Japara. (Lloyd) 23 Dec. te New Orleans n.
New Yox'k.
Jobshaven, 23 Dec. van Philippeville naar
Gibraltar.
Jupiter, 23 Dec. van Valencia naar R'dam.
Keilehaven, TabouLas Palmas 23 Dec.
hoogte Freetown.
Kertosono, AntwerpenSydney 23 Dec, pass.
Burlings.
Luttex-kerk, Calcutta—R'dam' 23 Dec. pass.
Kaap Carbon.
Linge, A'damPort Gentil 24 Dec. pass.
Las Palmas.
Lissekerk, MuscatR'dam pass. 23 Dec.
Kaap Bon.
Madoera, A'damJava pass. 23 Dec, Straat
Messina.
Marken, A'dam—Keywest, v.o. 23 Dec. pass,
eil. Wight,
Meerkerk. JapanR'dam 23 Dec. van Singa
pore naar Pt Swettenlxam.
Prins Willem 3, ValenciaR'dam 23 Dec.
pass, Ouessant.
Rempang, 23 Dec, te Soerabaja v. Semarang.
.Rondo, 23 Dec. van Port Elisabeth naar East
London.
Sibajak, BataviaR'dam 23 Dec. pass.
Algiers,
Silindoeng, R'damJava 23 Dec. pass. Beachy
Head.
Stentor, R'dam—Malaga 23 Dec. pass. Kaap
St. Vincent.
Salatiga, 23 Dec. van Rangoon n. Penang.
Sloterdijk, JavaNew York 23 Dec. van
Belawarx naar Phuket.
Soestdijk, New YorkJava 23 Dec. van Pt.
Swettenham naar Singapox'e.
Stad Leiden, R'damSavona 23 Dec. pass.
Ouessant. -
Straat Soenda, Singapox-eRio de Janeiro 23
Dec. van Penang n. Mombassa.
Tabian, 23 Dec. te Kantang van Soex'abaja.
Tabinta, AdamJava 23 Dec. pass. Kaap
Lahague.
Tarakan. SemarangA'dam 23 Dec. pass.
Kaap Bougax'oni,
Tegelberg, 23 Dec. van Yokoich n, Kobe.
Tjikampek, 23 Dec, van Hongkong n. bintan.
Tiba, 23 Dec. van Buenos Aires Antwerpen—
Rotterdam.
Tjipanas, 23 Dec, van Brisbane n, Singapore.
Van der Waals, 23 Dec. van Philadelphia n.
Amsterdam.
Winsum, 23 Dec. van Curasao naar A'dam.
Themisto, 23 Dec. van Barry n. Cagliari.
Zeemand. 24 Dec. van Hilo (Hawai) naar
Honolulu.
Agenda voor Beverwijk
DINSDAG 27 DECEMBER
Kennemer Theater, 7 en 9 uur: Who
done it? Luxor Theater, 7 en 9.15 uur:
Vergeten levens. Corso Theater (Castri
cum) 8 uur: Het verborgen leven van Wal
ter Mitty.
WOENSDAG 28 DECEMBER
Bioscopen: zie Dinsdag.
