J
Krijger's Boekhandel
Fa. C. DE ROOU ZN.
KENT
SPAARSYSTEEM?
P.RIS
Zaanlandsche Houthandel
VERTROUWEN
MARCELIS
Gerard van Praag
RIJWIELEN
Het Schoenenpaleis
Fa. M. Overdorp Zn.
G. SCHILLING
TAXI-BEDRIJF 4333
Eek. de Vries
Van Ewijk's Schoenmakerij
P. C. KRAAK en J. C. de MAYER
Expeditie v. Oosten en Zn.
„DE DRIE KRUISJES"
Fa. PRUIS
Schoonmaakbedrijf
DE ROOS
N. J. RIJPER
PIET VAN LIESHOUT
„MINERVA"
J. MINNEBOO
fa. Gebr. D@ Ruy ter
A. J. v. NIEKERKEN
G. OLDENBURG
SPEELTUIN
„IN VEILIGE HAVEN"
VISHANDEL
Slagerij J. VELDKAMP
Brandstoffenhandel M. de Weers en Zonen
P. VAN WETERING
Henk Tervoort
Joh. v. Reeuwijk
De Firma van Rijn
„DE NIEUWE WOLBAAL'
P.A. BART
J. BREEDT
Ab. Morcus
Slager VESSIES
C. A. deVries
BAKKER WINKEL
Vel&esa
J. G. BRESSER ZOON
P. BRUIJNS
Fa. W. Zwanenburg en Zonen
ZEEMAN'S
CORNECGE
W. J. Brantjes
Bouwbedrijf C. J. VAN HEYST
Fa. E. C. A. Servaas
L Aannemers van
Onderhoudswerken
en Nieuwbouw
Zaterdag 31 December 1949
ACACIASTRAAT 1
wenst cliënten, vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wij wensen onze geachte cliëntèle, vrien
den en bekenden een voorspoedig 1950
Makelaars en Assurantiekantoor
FAZANTENLAAN 35, IJMUIDEN-OOST
Lorenlzstraat 26, IJmuiden-Oost, Tel. 5477
wensen hun cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar
IJmuiden (O.)
wenst allen een voorspoedig 1950.
Glazenwasserij - Schoorsteenvegery - Schoonmaakbedrijf
ff
tt
Gelukkig Nieuwjaar
W. KOELEWIJN
De Ruyterstraat 93 - IJMUIDEN-O. - Telefoon 5429
Een gelukkig en voorspoedig 1950 wensen
wij onze cliëntèle
SIGARENMAGAZIJN
Kledingbedrijf IJmuiden (O.)
wenst U allen een voorspoedig 1950
Poliliehonden Sportvereniging
„Oefening baart Kunst"
wenst aan alle leden, begunstigers en
donateurs een gelukkig Nieuwjaar.
Wij wensen U een voorspoedig 1950 en een goed
rijwiel. Wij hebben voor U
Voor Simplex, Vesting, Maxwell, R. S. Stokvis e.a.
in alle uitvoeringen naar
WILLEM BARENDSZSTRAAT 21 - TEL. 5726
Laat thans Uw rijwiel moffelen, in 4 weken retour
Sigarenmagazijn E. KORT-KOSTER
Casembrootstraat 29
wenst U een gelukkig Nieuwjaar.
HUZAAR P. v. d. LINDE
wenst zijn familie, buren en kennissen
een voorspoedig 1950
Magelang, lava
HET WASMACHINE- EN STOFZUIGERHUIS
LIWAFA
VELSERDUINWEG 133, TELEFOON «02
wenst zijn geachte cliëntèle een gelukkig
1950 toe
„NIEUW LEVEN"
G. M. PLOEG
Platanenstraat 17 - Telefoon 5319
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar.
Bouwbedrijf
M. J, ROLVINK SENIOR
Velserduinweg 175
wenst cliëntèle gelukkig Nieuwjaar
ROORDA EN ZONEN
Schildersbedrijf
wenst vrienden en cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
Alle Vrienden en Cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar
Bloemenmagazijn
TROMPSTRAAT 21, TEL. 5765
SCHILDERSBEDRIJF
H. W. VAN REEUWIJK
en Echtgenote
Groenewcg 13, IJmuiden-Oost
Fa. H. SLUITERS
Brood-, Koek- en Banketbakkerij
Trompstraat 27 - Telefoon 5727
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar.
SNOEK'S BAKKERIJ
Meeuwcnlaan 21
wenst alle cliëntèle en vrienden een voor-
poedig Nieuwjaar
Brood- en Banketbakkerij
Velserduinweg 161
wenst zijn geachte cliëntèle en kennissen een
gelukkig Nieuwjaar
Behang- en Schildersbedrijf
Behang - Glas - Verf - Schoonmaakartikelen
Alle cliëntèle, vrienden en bekenden
gelukkig Nieuwjaar
Oostcrduinplein 90-92, IJmuiden-O. - Tel. 5651
BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL
H. G. LOUWEN - TEL. 4682
Koffie, en pindabranderij
TROMPSTRAAT 14, TEL. 4177
wenst al haar cliëntèle
een voorspoedig 1950
Groenten- en Aardappelhandel
v. Wassenaerstraat 46
wenst alle cliëntèle, sportvrienden en kennissen een
gelukkig Nieuwjaar.
AAN ALLEN
onze beste wensen voor 1950
In- en Verkoop, annex Verhuurinrichting
TROMPSTRAAT 35 IJMUIDEN-OOST.
p. f.
MELKINRICHTING CONCORDIA
WED. P. SELDERIJK EN ZOON
Fazantenlaan 37, Tel. 5174
J. J. STROET EN ZONEN
Melkhandel en Levensmiddelenbedrijf
wenst al zijn cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar
HET IJMUIDER KLEDING MAGAZIJN
OOSTERDUINWEG 33 - IJMUIDEN-O. - TEL. 4074
v/h Briniostraat - Driehuizerkerkweg
wenst zijn cliëntèle en vrienden van con
fectie en bontafdeling
een voorspoedig 1950
Het Electr. Techn. Bureau
H. K. ROMPELMAN
PEGASUSSTRAAT 8 - HAARLEM - TEL. 22392
wenst zijn geachte cliëntèle en vrienden een
GELUKKIG en VOORSPOEDIG 1950 toe.
Groeneweg 80, tel. 4837, t/o Rex
wenst aan allen een voorspoedig 1950
Dat het licht der waarheid voor heel de mensheid in
1950 mag schijnen is de wens van
TH. NUYEN,
IJmuider Steenhouwerij
Casembrootstraat 4.
MUZIEKHANDEL „NAT GONELLA"
Trompstraat 121
wenst cliëntèle en begunstigers
een voorspoedig 1950
SIGARENHANDEL NAP
Strenshollstraat 2 Tel. 4635
Filiaal Zeeweg 292 (naast Spoorhalte)
Alle cliënten, vrienden en bekenden een Voorspoedig
Nieuwjaar.
C. J. NIELEN
Vleeshouwer^ Raadhuisstraat No. 2 - Tel. 4804
wenst cliënten en vrienden voorspoedig Nieuwjaar.
DRUKKERIJ „NIJKO"
Oosterduinweg 32 - IJmuiden-Oost
wenst geachte cliëntèle en kennissen
EEN VOORSPOEDIG 1950
p. f.
Sigarenmagazijn „Sumatra"
Velserduinplein
p. f.
EN ECHTGENOTE
Electr. schoenmakerij
Kastanjestraat 31 - Bloemstraat 39, Tel. 5753
Tussenbeeksweg 7, IJmuiden-Oost, Tel. 4555
wenst U een gelukkig 1950
Het Bestuur van de Supporters Vereniging
„DE STORMVOGEL" wenst alle leden een
voorspoedig Nieuwjaar.
wenst leden en begunstigers, werkers en
werksters een GELUKKIG 1950.
Trompstraat 99.
EN ECHTGENOTE
Trompstraat 59
wenst allen een Voorspoedig 1950.
Wij wensen al onze klanten en begunstigers
een gelukkig en voorspoedig 1950
VISSERS MEUBELMAGAZIJN
Zeeweg 191, IJmuiden-Oost
Tel. 4054
JAC. VREESWIJK
wenst vrienden en bekenden een voorspoedig Nieuwjaar.
Tuindersstraat 93
wenst zijn cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
Willemsbeekweg 88 Cederstraat 25
Fazantenlaan 4 Da Costalaan 38
Pres. Steynstraat 29
Telefoon 4627 Telefoon 4019
wenst een ieder een gelukkig Nieuwjaar
p.f.
Café „Anneta"
TH. OUDENDIJK
Meervlietstraat 62, Velsen.
Gelukkig Nieuwjaar.
W BAKKER
Drieh.kerkweg 2 Velsen-D.
Herenkapsalon
Wenst u een gelukkig Nieuw
jaar.
A. J. BAX
Kruidenier
Zuiderdorpstraat 15, Velsen.
Wenst allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
H.van Brummelen
en Echtgenote
Slager, Hoofdbuurtstraat 2
Wenst zijn cliëntèle voor-
1950.
G. DEKKER
vrachtrijder
Meervlietstraat 6, Velsen.
Tel. 5532
Wenst cliëntèle en begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar
H. van Gameren
Spec, adres voor Taxibedrijf
Rouw- en Trouw-
gelegenheden.
Stationsweg 1, Velsen.
Wenst allen een gelukkig
1950.
v. Ceel's Kolenhandel
Kerkweg 11, naast
Gemeentehuis,
wenst cliëntèle en begunsti
gers een Gelukkig Nieuwjaar
W.H.KJ.ten Hove
Schoenmakerij
Zuiderdorpstr. 11, Velsen-D.
i. f.
wenst zijn geachte cliëntèle een voorspoe
dig 1950
Velserduinweg 159
L. WOLTHUIZEN
Groente- en fruithandel
Trompstraat 155
wensen hun cliëntèle en kennissen een gelukkig 1950.
Aan allen een gelukkig Nieuwjaar toegewenst
Trompstraat 6 - Tel. 5379
Drogisterij, Glas- en Verfhandel
Willemsbeekweg 92 - Tel. 5327
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar
Uw adres voor haarden en kachels en rijwielen
Agent van Gazelle, Union, Fongers
en Tabina Rijwielen
Velserduinweg 248, IJmuiden-Oost - Tel. 5382
wenst U allen een gelukkig Nieuwjaar
Wyk aan Zeeërweg 106 - Tel. 5668
Horlogemaker - Goudsmid
Alle reparatiën
p. f.
Een voorspoedig jaar toegewenst aan vrienden
en cliëntèle
N. WINKEL, Metselaar-Aannemer
Velserduinweg 155
p. f.
G. v. REEUWIJK
Willemsbeekweg 90
Kennemerlaan 174176 - Tel. 4921—4989
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar
T. van Honk en Zonen
Aardappelen, Groenten en
Fruithandel
Meervlietstraat 16 Velsen
wnesen allen een gelukkig
1950.
TH. KORS
Melkhandel
Meervlietstraat 24, Velsen.
Wenst cliëntèle en Vrienden
een Gelukkig Nieuwjaar.
Dameskapsalon
Maison „Willy"
Schoenmakerij
Schulpweg 135136.
Velsen-N.
Z. N.
Sigarenmagazijn
Wijlcerstraatweg 299
Velsen-Noord. Tel. 3414
wenst z'n geachte cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
ARIE LIEUWES
Rijwielhandel
Verhuur- en Reparatie
inrichting, Electr a Huish.
artikelen, Speelgoed,
Galanterieën
Wijkerstraatweg 283-285 V.N.
p. t
Herenkapper en Sigarenmag.
Gildelaan 1
Gelukkig Nieuwjaar
wenst U allen een
Gelukkig Nieuwjaar
Schildersbedrijf
Wijkerstraatweg 236
Gelukkig Nieuwjaar
Dames- en
Herenkapsalon
p. f.
Wijkerstraatweg 77
Velsen-Noord.
wenst allen een
gelukkig Nieuwjaar
0©88ö©©o©0e09©e6ei
Mej. A. KROOS
Driehuizerkerkweg 104,
Driehuis
wenst leerlingen en
kennissen een
gelukkig 1950
Aanvang der lessen 3 Jan.
SCHILDERSBEDRIJF
Verf - Glas - Glas in lood - Behang
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar
Wij wensen onze cliëntèle een voorspoedig
en gelukkig jaar
Slijterij de Pont
MEERVLIETSTRAAT 10, VELSEN
Stationsweg 68
Tel. 5581. Velsen
p. f.
SANTPOORT
Levensmiddelenbedrijf
C. SMIT
Beekvlietstraat 17
Wenst U een gelukkig
Nieuwjaar.
J. SEECERS
Herenkapper
Sigarenmag. Parfumerieën
Hoofdstraat 196
p. f.
Trompstraat 25
zorgt voor U. Ook in het nieuwe jaar.
TEXTIELHANDEL
Pres. Steynstraat 35 - Telefoon 4235
wenst allen een gelukkig en voorspoedig 1950
GARAGE ZELDENRUST
RICHARD GIESBERTS
PALMENSTKAAT 3, TEL. 4613
Subagent Austin Dealer Autorijschool
wenst allen een voorspoedig Nieuwjaar
De rijwielspecialist
A. VISSER
Hoofdstraat 184, Santpoort
p. f..
Drukkerij
Terrasweg 31
Telef. 8619.
Santpoort
G. N.
VELSEN-NOORD.
C. BOUWMAN en Echtgenote
Kruidenierswaren
Borstels Klompen
v. Rijswijkstraat 15.
p. f.
MODELSLAGERIJ
Wijkerstraatw, 128, Velsen-N.
Het Assurantie-, Financierings- en
Incassokantoor „DE HOFGEEST"
Hoofdkantoor: Meervlietstraat 36A te Velsen
Bijkant.: Boogaardlaan 2 B, Beverwijk
Ged. Oude Gracht 89, Haarlem
wenst zijn relaties en toekomstige relaties
een gelukkig en voorspoedig 1950
Dwarsweg 7, Velsen
wenst zijn geachte cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar
JAN KOSTELIJKLAAN 24, VELSEN
wensen hun cliëntèle, vrienden en
bekenden een Gelukkig Nieuwjaar
Schildersbedrijf GEBR. DE VRIES
Dwarsweg 2, Velsen
Wijkerstraatweg 236, Velsen-N.
wenst zijn geachte cliëntèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig 1950
DE GEORGANISEERDE LEDEN VAN DE
NED. BOND VAN PETROLEUMDETAILLISTEN
AFD. IJMUIDEN-VELSEN
wensen him geachte cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Koopt steeds Uw petroleum van Uw
georganiseerde Olieman.
J. NOORDZIJ, P. Krugerstraat 14, IJmuiden
H. v. d. BRABER, v. Speykstraat 21, IJ muiden-C.
A. RAS, Trompstraat 111, IJmuiden-Oost
H. ALDERS, Wijk aan Zeeërweg, IJmuiden-Oost
C. J. PORCK, v. d. Helststraat 19, IJmuiden-Oost
H. J. HANDGRAAF, Hagelingerweg 25, Santpoort
