Velo
B.v. Geldorp
K. de Boer en Echtgenote
N. BRAKENHOFF
S van O orp
KOLK's Meubelmagazijn
Sportluis MOOY
Dansschool R. MARTENS
K. TIJSS
VELO
J. DillN'S KISTENFABRIEK
C. van Dongen
ELZER's Heren Modehuis
H. AARTSEN
A.A.J.de Pauw
GEBR. DARPHORN
Kennemer Garage
JAC» GORTER
N.V. HEES CO.
Fa. H. J. Hamers en Zoon
KLEINE STORES"
KOSTERS
B. KRAAIJ
Uitluiden
H. DE BOER
E. FENNELL
P. de Groot
Drogisterij
Keersemaker
d.G.Langbroekengezin
FirmaVRIJHOF&ZONEN
„De Vergulde Gaper"
L. Brandwijk
G. 't Hart - Metselaar
Wed. D. Hoogland
Buurtvereniging
Onderl. Vriendschap
A. Deegenaars
Vv' Franssen
P.Karsten en Echtgen.
P.A.OORTen
Echtgenote
SLAGERIJ
T.Wiegant
B.W.Wonink
C. Zwanenburg
A. BEENHAKKER
Jac. Krab
M. Schiebroek
De Fa. KL. DE BOER,
P. BART ZOON
Centrale Bakkerij
M. DOUMA
P. Kok-Bouman Co.
J. DE GOEDE (Junior)
r. 9t Hart
SMEDERIJ J. VAN IKELEN ZOON
KENNEMER TAX"
E. Stam en Echtgenote
Joop Galavazi's
1950
N.V. Srandstoffenltandei
W. A. VERWOERD ZOKN
Xah'n
j949
6
HOOFDREDACTIE en
DIRECTIE
IJMUIDER COURANT
p. f.
REDACTIE en
ADMINISTRATIE
IJMUIDER COURANT
P. f.
J. H. AANGEENBRUG
en Echtgenote
Mandemakerij
Neptunusstraat 16
Wensen hun cliënten en be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar
„Artistiek
Kunst- en Fotohandel"
Kennemerlaan 5, IJmuiden.
p. f.
AALSMEERS
BLOEMENMAGAZIJN
Prins Hendrikstraat hoek
Willemsplein, tel. 4110.
Venst cliëntèle en bekenden
.•en gelukkig 1950.
KLAAS BUDING
lafé Biljart, Frogerstr. IJm.
Tenst cliënten, vrienden en
egunstigers een voorspoe-
ig 1950.
Bloemenmagazijn
P. v. d. Berg
Kennemeiiaan 153
Iel. 4663 IJmuiden
G. N.
Wethouder van Velsen
„Dat wij allen pogen naar beginsel te leven"
Schoutenstraat 1.
p. f.
Café „Kamperduin"
wenst cliënten en vrienden
een gelukkig en voorspoedig
1950.
J. KAMMINCA
EN ECHTGENOTE
Elecfr Schoenmakerij
Neptunusstraat 2B rood
wensen hun Cliëntèle en be
kenden een Gelukkig Nieuw-
,t. Vissinga en Echtgen.
Electr. Schoenmakerij
Bloemstraat 14
P
Kennemerlaan 30
Opticien, God en Zilver
P- f.
AANNEMERSBEDRIJF
Bik en Arnoldkade 32.
P-f. Tel. 4329
Kennemerlaan 9
P. f-
wensen familie, vrienden en
bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
Makassar.
TVTTTVTTVVVTVVVTTT
METAALHANDEL
IJMUIDEN
wenst geachte cliëntèle,
vrienden en bekenden een
voorspoedig Nieuw Jaar.
▲AAAAAAAAAAAAAAAAA
Drogisterij
J. v. Leeuwen v.h. H. Sant
Kennemerlaan 90
p. f.
A. J. VAN VLIET
Slagerij.
Kennemerlaan 111, IJm.
wenst geachte cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
P. f-
N. WEBBE
Groentenhandel
P. Krugerstraat 56
P. v. WETERING
Aardappelen, Groenten en
Fruit
Kennemerlaan 170, IJmuiden
wenst zijn geachte cliëntèle
een zalig Nieuwjaar.
ietaalzegelbedrijf „DE VOORZORG"
W. DIENAAR en Echtgenote
De Rypstraat 8
wenst cliënten, vrienden en bekenden een
voorspoedig Nieuv/jaar.
p. f.
Industriestraat 61, IJmuiden
Het Japonnenhuis
Fa. P. de Vries Zn.
Kennemerlaan 48
Wenst U allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Groentehandel
W. DE GRAAF
Wenst cliëntèle een voor-
goedig 1950.
J. v. d. LAAN
en Echtgenote
p f-
Kapper
Kanaalstraat 188
«NEMER
J. BEEMSTER
Kennemerlaan 131
wenst cliëntèle een Zalig
en voorspoedig 1950,
W. J. BRAAM
Dames- en Herenkapper
Edisonstraat 1. IJmuiden
p. f.
P. BRUIN
Café Biljart
Breesaapstr. 11
Wenst cliënten, vrienden en
begunstigers een voorspoe
dig 1950.
A. J. BRAAM en Echtgen.
Electro Technisch Bureau
Keizer Wilhelmstraat 24
Wenst zijn geachte cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
H BAKKERNES en Echtgen.
Schoenmakerij
Wenst zijn cliëntèle Geluk
kig Nieuwjaar.
W Basfmeyer
Brood- en Banketbakkerij
Kompasstraat 74
wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar.
Kennemerlaan 38
wenst allen Gelukkig Nieuw
jaar.
Cafe „Bruinvis"
Visseringstraat 1
Wenst cliëntèle en bekenden
gelukkig 1950.
Banketbakkerij
D. C. DE GROOT
Jac. v. Heemskerkstraat 7
p. f.
p.f.
S. v. d. MOLEN
en Echtgenote
Huish. artikelen.
Kanaalstraat 54.
Gelukkig Nieuwjaar
Bloemstraat 100
P. J. HEILIG
en Echtgenote
Schoenmakerij.
Z. N. Kanaalstraat 59
M. D. HELMIC
en Echtgenote
Levensmiddelenbedrijf.
Neptunusstraat 36
Wensen cliëntèle en beken
den gelukkig Nieuwjaar.
WED. W. HOEK
Groenten en fruithandel
De la Reystraat 11
P. f-
J. H. MEIJER
p. f.
Kennemerlaan 108.
IJmuiden.
A. Mons
en Echtgenote
Melkhandel
Huygensstr. 23
Gelukkig Nieuwjaar.
J. Nanne en Echtg.
p. f-
Groentenhandel
Bloemstraat 26
Adr. van Nieuwkoop
en Echtgenote
Speciaalzaak Sigaren
Kanaalstraat 29
P- f.
Café „Nationaal"
Kanaalstraat 65.
Wenst cliëntèle gelukkig
Nieuwjaar.
J. BRULS
M. W. BRULS-SCHONE
SLAGERIJ
Bloemstraat 13
p. i.
Melkhandel
Heeremans, Echtgen. en Zn.
De Wetstraat 28
Wenst cliëntèle een voor
spoedig 1950.
N. BONEKAMP
en Echtgenote
Kapper
Kanaalstraat 45
Wenst haar leden een Zalig
uiteinde en een gelukkig 1950
HET BESTUUR
Bestuur der
Buurt- en
Speeltuinverg. DSS
venst allen gelukkig Nieuw-
Café „IJMUIDEN
CENTRUM"
Visseringstraat 4
venst cliëntèle Gelukkig
Nieuwjaar.
H. VISSER
C. VISSER-SCHOONE
Brood- en Banketbakkerij
Marconistraat 40
wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar.
P. v. Eek en Echtgenote
Vleeshouwerij.
Neptunusstraat 30.
P. t
en Echtgenote
Huygensstraat 40
wensen hun cliëntèle een
Gezegend Nieuwjaar.
Wed. J. Prins
Stationskoffiehuis
Bik en Arnoldkade 48
p. f.
Dameskapper
ALB. VAN PEL
Kennemerlaan 64. Tel. 4426.
p. f.
Sigarenmagazijn „De Hoek"
Kon. Wilhelminakade 1
Wensen hun cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
Kapper.
P- 1
P. KUYN
en Echtgenote
Kanaalstraat 37.
E. KRAB
en Echtgenote
Conradstr. 18, IJmuiden.
Kleding n. maat, keer- en
rep. inr Wensen cliëntèle en
bekenden gelukkig Nieuwj.
wenst geachte cliën
tèle een voorspoedig
1950.
De Heer en Mevrouw
PETER ZWAAY
wensen Zusters en Broer,
alle Familieleden en alle in
woners van IJmuiden een
Voorspoedig Nieuwjaar.
623 Grant ave
West Collingswood N. Y.
U. S. A
Marconistraat 38
Wenst alle cliëntèle een Ge
lukkig Nieuwjaar.
Oranjestraat 39.
Sigarenhandel
Wenst U
Nieuwjaar.
een Gelukkig
p- f.
De Rijpstraat 10
Melkhandel
Brood- en Banketbakkerij
Stephensonstraat 7274 - Telefoon 4713
wenst allen een gelukkig 1950
De Algemene Nederlandse Bond van Zee
varenden wenst al zijn leden een voor
spoedig en gelukkig Nieuwjaar
Scheepsslager IJmuiden
wenst alle begunstigers en vrienden een voor
spoedig 1950
SLIJTERIJ BRAAM
Julianakade 5
wenst zijn cliëntèle gelukkig Nieuwjaar
Bloemstraat 78
p. f.
Voorspoedig Nieuwjaar
D. OTT
Pres. Steynstraat 62
J. C. OORTWIJN
EN ECHTGENOTE
Kon. Wilhelminakade 68
P- f-
P. ONRUST
Oranjestraat 26
Eierenhandel
Wenst u
Nieuwjaar
een gelukkig
Ook in 1950 voor al Uw levensmiddelen naar
de Vivo-kruidenier
Kennemerlaan 27 - Telefoon 5137
Kanaalstraat 184
Handel in Bouwmaterialen
wenst cliëntèle en bekenden een gelukkig
en voorspoedig 1950
J. J.dePagteren Echtg
Levensmiddelenbedrijf
Koningsplein 11
P
Kennemerlaan 143
p. f. IJmuiden.
J. Prince en Echtg.
Kapper
Bloemstraat 19-21
SLAGER RES
en Echtgenote
wenst al zijn cliënten en
vrienden gelukkig 1950 toe.
Th. Jonker en Echtg.
Herenkapper,
Bloemstraat 76
Mr. Kleermaker
J. P. Coenstr. 73, IJmuiden.
P- t
J. Kamminga
en Echtgenote
Café „Zeepost"
Kanaalstraat 66
wensen hun cliëntèle en be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar.
A. ROS en Echtgen.
Aardappel, Groenten en
Fruithandel.
Conradstr. 16 v.h. Oranje
straat 14. p.f
J. H. Roeleveld en Echtgen.
Melkhandel
Bloemstraat 80
wensen Cliëntèle een voor
spoedig 1950.
C. SCHOLDER
en Echtgenote
Groentenhandel
De Roemerstraat 11
Tel. 4925.
wenst allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
De Magneet
Kennemerlaan 133
Oliehandel, Middenhavenstraat 52
wenst zijn cliëntèle een gelukkig en voorspoedig 1950.
Firma
W. Barendszstraat 16, IJmuiden
NV.
„IJMUIDEN"
p. f.
GARAGEBEDRIJF
BLOEMSTRAAT 71 IJMUIDEN TEL. 5565
Uw adres voor reparatie en revisie van alle
diesel- en benzine-motoren
wenst allen een VOORSPOEDIG 1950
p. T.
Aannemer van timmer- en metselwerken
Breesaapstraat 60, IJmuiden
GARAGE EN TRANSPORTBEDRIJF
Bik cn Arnoldkade 15 - IJmuiden - Telefoon 5518
BOEKHANDEL EN DRUKKERIJ
p. f.
L A. Dammers Jr.
Schilder en Behanger
p. f.
Huygensstraat 67
p. f.
A. H. E E K E N
Slagerij
Kennemerlaan 15
AMSTERDAMSE VLEESHOUWERÖ
TINUSVAN DER EIJKHOFF
Willem Barendszstraat 26, IJmuiden
p. f.
Kennemerlaan 121
wenst allen een voorspoedig 1950
Wed. F. LIAT-DAALDER
Slijterij „MARIJKE"
Kon. Wilhelminakade 76
p. t.
W. KOSTER en Echtgenote
Hötel-café-restaurant
„KENNEMERHOF"
Kennemerlaan 86
Informatiebureau
wenst cliënten, vrienden en kennissen een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
C. ZWIER
Strandweg 14 - IJmuiden
Wij wensen U een voorspoedig 1950
President Krugerstraat 60, IJmuiden
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar
Dirk Hartoghdwarsstraal 24
wenst allen een rijk en gezegend 1950
p. f.
Brood en banket
Gulikerstraat 2
Edisonplein 1, IJmuiden
wenst leerlingen, oud-leerlingen, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar
J. v. d. GRAAF en Echtgenote
Café „DE VUURTOREN"
Bloemstraat 17
wensen hun geachte cliëntèle een voorspoe
dig 1950
Cliëntèle, vrienden en bekenden een geluk
kig en voorspoedig Nieuwjaar toegewenst
W. GRAVEMAKER
Kennemerlaan 13
C. GRAVEMAKER en Echtgenote
Levensmiddelenbedrijf
Kompasstraat 72
wenst zijn geachte cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
L. J. DE GOEDE, Grossier
Kompasstraat 38
p. f.
Brood- en" Banketbakkerij
Snelliusstraat 3
wenst alle ingezetenen
gelukkig Nieuwjaar
Filiaal B. KRAAIJ
Stephensonstraat 61, IJmuiden - Tel. 4325
wenst geachte cliëntèle gelukkig Nieuwjaar.
J. H. MARTENS EN ZN.
Stucadoors
Edisonstraat 13 en Kon. Wilhelminakade 76, IJmuiden
p. f.
Metselbedrijf
MASEREEUW EN ZONEN
p. f. Huygensstraat 49, IJmuiden
FIRMA v. d. MADE
Levensmiddelenbedrijf
p. f. Kennemerlaan 20
L. NIEROP GROOT
Slagerij
Jac. v. Heemskerkstraat 23
wenst cliënten voorspoedig 1950
P. v. STIPRIAAN en Echtgenote
Vleeshouwerij
Pres. Steynstraat 64
wensen hun geachte cliëntèle een voorspoe
dig 1950
W. HOLMAN en Echtgenote
Café ,/t UILTJE"
De la Reystraat 14
wenst cliëntèle en bekenden een gelukkig en
voorspoedig 1950
Toeringcar-bedrijf
wenst cliënten en vrienden een voorspoedig 1950.
p. f.
Lood- en zinkwerkers
Annastraat 35
P. Hühl en Echtgenote
Herenkapper
Jac. v. Heemskerkstraat 18
Constructie- en Reparatiewerkplaats
Pr. Hendrikstraat 16-18, IJmuiden - Tel. 4439
ft
Bik en Arnoldkade 13, IJmuiden f Telefoon 4131
Schildersbedrijf
Frogersslraat 30, IJmuiden - Tel. 5752
Tabak- en Sigarenmagazijn
Stephensonstraat 61 - IJmuiden - Telef. 4325
wenst geachte cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1950
Kennemerlaan 104
Café „SPOGRZICHT"
Bloemstraat 1
BANDENPALEIS
Snelliusstraat 21
wenst U een goed Nieuwjaar en hoopt U in het komende
jaar weer als vanouds te kunnen bedienen.
hopen wij U een nóg betere en uitge
breider colleciie van onze artikelen te
kunnen aanbieden.
Wij wesen U een voorspoedig jaar toe.
'T SPORTHUIS
Kennemerlaan 137 - Tel. 4071
Snelliusstraat 23
p. f.
JACQ. TELLIER
Sigarenhandel
Kon. Wilhelminakade 77 (by Julianabrugj
ff
WASMACHINE MD
wenst haar geachte cliëntèle een voor
spoedig 1950
p. f.
Kennemerlaan 118 - Tel. 4420
