s.
KANTOORJUFFROUW
H.K. SLAGERS
NET MOSJE
bekwame Draaiers
Den Helder krijgt vernieuwde
marinehaven
Aad de Haas kreeg prijs voor schilderkunst!
Torteiduivenvoer
Geen enkele
huishoudzeep beter"
33
KL0KZEEP
No. 4281
Corn. Gravemaker
Burger
woonhuis
Luidsprekers
dakpannen
HEEFT U STOF?
Voor POES
WAT EEN OPLOSSING!
grote partij email Ie
Neemt proef
WINTERS'RIJGENDE WINKEL
KEURIG MEISJE
bakkersbediende
of leerling
Dinsf!,n; 17 Januari 1950
Oude haven was te klein geworden
wmm
De uitbreiding van 's Rijks zeehaven
Nieuwendiep.
onderzeebootjagers te groot zijn voor het
bestaande. Dit werk zal ongeveer drie mil-
lioen gulden kosten. Behalve het herstel
van enkele gebouwen zullen ook uitbrei
dingen nodig zijn waarvoor op de begro
ting voor dit jaar reeds 25.000.000 werd
uitgetrokken. De uitvoering van het gehele
havenplan zal ongeveer acht jaar duren.
"Wederopbouw van de stad
In verband met al deze marine-plannen
is het ook voor de stad Den Helder nood
zakelijk gebleken de wederopbouw ener-
giek en in versneld tempo aan te pakken.
ïefs van de West-Europese landen. Tijdens de oorlog werden tweeduizend
Vóór de oorlog reeds bleek herhaaldelijk, huizen vernield of zwaar beschadigd in deze
dat de buitenhaven te Den Helder het stad van 35.000 inwoners. Thans echter
„Nieuwediep" te klein was geworden in zÜn er plannen in voorbereiding en groten
verhouding met de groei van de Koninklijke deels reeds goedgekeurd voor een stad, die
Marine; kruisers van enige omvang konden 60.000 inwoners zal kunnen bevatten. Scho-
1 I len zijn reeds geprojecteerd, sportvelden
Nadat in 1947 de toenmalige minister van
Marine in de Tweede Kamer had medege
deeld, dat de keuze voor de Nederlandse
marinehaven op Den Helder was gevallen,
heeft zich rond Nieuwediep een koorts
achtige bedrijvigheid ontplooid. Voordat dit
besluit in de Kamer bekend gemaakt werd,
hadden Rotterdam, Vlissingen en ook Am
sterdam pogingen in het werk gesteld om
de marinehaven in hun gemeente gevestigd
te krijgen. Bovendien betoogden enkele
hoge marine-officieren, dat Den Helder als
grote marinehaven geheel ongeschikt was.
Zij voerden als argument aan, dat de uit
wijk naar zee in oorlogstijd te klein en te
gevarrlijk zou zijn. Intussen is gebleken,
dat het 'besluit van de regering gekoppeld
was aan de beraadslagingen tussen de staf
chefs van de West-Europese landen.
slechts met de grootste moeite de haven in
en uitvaren, vissersschepen vonden ten
slotte een klein plekje geheel achterin, om
dat de grote marineschepen hun plaats rij
kelijk nodig hadden en de logementssche
pen. die als drijvende kazerne dienst deden
omgeven deze nieuwbouw en op de tegen'
woordige sportvelden zal een ambachts
school verrijzen, die 760 leerlingen kan
bevatten. Tevens wil men de binnenstad
geheel moderniseren, waarbij ten eerste
pen, die als drijvende kazerne dienst deden, wordt aan >en nieuw stationsge.
moesten tevreden zijn met een ligplaats in 8 tegenwoordige is verouderd ei
de binnenhaven, vlak aan de grote ver
keersweg naar Alkmaar en Amsterdam.
Gezien de Nederlandse verplichtingen in
111..1 Ti-TT„;„ Viot rlon nnlr
Gezien de Nederlandse verplichtingen in prejkbaar zijn Rond het tegenwoordige
de West-Europese Unie was het dan ook gebouwen, zoals
een absolute noodzaak, dat er veranderin
gen kwamen. Het nieuwe havenplan is zo
danig, dat schepen van grote tonnagè een
goede ligplaats kunnen vinden binnen de
beschutting van een zwaaikom en aan een
vijftiental aanlegpieren. Het plan werd
geprojecteerd op de Wadden ten Zuid-
Oosten van de stad Den Helder.
Daarvoor moest een zware dijk worden
gelegd van -het begin van de buitenhaven
af, bij het fort Harsens in een wijde boog
rond het wad, waarna verscheidene bagger
molens het ontstane meer konden uitbag
geren. Deze werkzaamheden kwamen eind
'1949 gereed en in Maart van dit jaar zal
een nieuwe dijk gelegd worden, die ver ten
Zuiden van Den Helder verbinding zal
maken met Fort Oostoever.
De nieuwe haveningang zal Oostelijk van
Fort Harsens in de dijk gemaakt worden
tot een breedte van driehonderd meter;
coasters en vissersboten, die tot nu toe van
dezelfde ingang gebruik maakten als de
oorlogsschepen, kunnen de nieuwe haven
ingang eveneens binnenvaren, doch moeten
in de zwaaikom, met een middellijn van on
geveer zeshonderd meter, afslaan naar het
Nieuwediep. Dit laatste zal in de toekomst
bestemd blijven voor vissersschepen, coas
ters en kleinere marinevaartuigen.
Aan de nieuwe haven zullen diverse ge
bouwen verrijzen, zoals loodsen, werkplaat
sen en bergruimten. Het ligt voorts in de
bedoeling enkele spoorlijnen door te trek
ken langs de zwaaikom.
Van de vaste wal af zal dit grootse com
plex bereikbaar zijn over twee bruggen,
die in het begin van het Nieuwediep, tegen
over het commandementsgebouw en' aan
het einde ervan gelegd zullen worden.
Verdere concentratie
Het plan voor deze nieuwe marine-haven
is de oorzaak, dat allerlei marine-onder
delen naar Den Helder worden overge
plaatst. De commandant zeemacht Neder
land zetelt thans met zijn staf in het com
mandementsgebouw, het zogenaamde paleis.
Voorts zal de onderzeedienst een huisves
ting krijgen in de vroegere marinierska
zerne, die tijdens de oorlog zwaar bescha
digd werd, doch op het ogenblik wordt
hersteld. Ook de mijnendienst „Nederland"
krijgt nu in Den Helder zijn vaste ligplaats
en de kazerne van de onderzeedienst zal nu
het walverblijf worden, ook al, omdat het
moederschip van de mijnendienst Hr. Ms.
„Vulcaan" weer naar Engeland terug moet.
In de toekomst zal ook een nieuw drij-
Feyenoordstadion een reprise worden ge-I"1",*' wc"": -----
geven van het nationale Ganzenbordspel ™a*en T" m stnjd met de Aa°d
„Wie wint de pot", dat verleden jaar met' bestaande pers- en vergadervrijheid zijn.
zoveel succes in het Amsterdamse stadion
ten bate van de bij de Centrale raad voor
Kinderuitzending aangesloten verenigingen
werd opgevoerd.
Ook nu zal er voor dit doel een loterij
met 480.000 loten aan het ganzenbord wor-
met 480.000 loten aan het ganzenbord wor- Voor de Maastrichtse rechtbank heeft
den verbonden. Voor de verkoop zijn Maandagmorgen terecht gestaan een twee-
in tegenstelling tot de vorige keer toen een tal leden van het personeel der staatsmijn
groot winkelbedrijf de alleen verkoop had Emma" te Hoensbroek, dat ervan werd
geciacni wuiui cm» ecu
bouw. Het tegenwoordige is verouderd en
deelt de stad in twee helften, waardoor
beide wijken slechts met grote omwegen
uereniuct<u
station zullen dan officiële gebouwen, zoals
raadhuis, hoofdbureau van politie en P.T.T.
gebouw, verrijzen; de oude stadswijk zal
worden doorbroken voor een moderne
winkelstraat, die aansluit op het toekom-,
stige station.
Tenslotte heeft men behalve de maxine-
haven nog een grote industriehaven gepro
jecteerd ten Zuiden van de marine-com
plexen, waar eveneens industrieterrein is
gelegen. In deze omgeving ligt het vliegveld
De Kooij, dat vóór de oorlog tezamen met
De Mok op Texel gebruikt werd voor de op
leiding van marinevliegers.
De Kooij zal weer in gebruik worden
genomen voornamelijk als communicatie
station voor de marine-onderdelen met het
overige deel van het land, voorts als herstel
basis en opleidingscentrum van grondper
soneel.
De ministeriële maatregel
inzake „Politeia"
Kamerlid stelt vragen
Het Tweede Kamerlid de heer F. Goed
hart (Arbeid) heeft aan de minister van
Justitie de volgende vragen gesteld:
„Heeft de minister opdracht gegeven
aan politiebeambten om de Zuid-Oost-
Aziatische studieconferentie, die de demo-
cratisch-socialistische studentenvereniging
„Politeia" dezer dagen te Bentveld hield,
bij te wonen?
Is het juist, dat de minister deze op
dracht ingetrokken heeft, toen tegen dit
politietoezicht bezwaar werd gemaakt, en
heeft hij aan deze intrekking de eis ver
bonden, dat geen persvertegenwoordigers
de conferentie zouden mogen bijwonen
en dat communiqué's, die „Politeia" over
de conferentie aan de pers zou verstrekken,
tevoren door enige politiek betrouwbare
figuren gecontroleerd moesten worden?
Moet uit deze maatregel afgeleid wor
den, dat de minister in de toekomst soort
gelijke maatregelen denkt te nemen tegen
politieke studieconferenties, die door
andere politieke richtingen worden gehou
den of is dit ingrijpen een voorrecht, dat
speciaal voor socialistische bijeenkomsten
gereserveerd blijft?
Op grond waarvan is de minister overi
gens tot de slotsom gekomen, dat een we
tenschappelijke conferentie, waar woord
voerders als de heren Schermerhorn, De
Kadt en Kingsley Martin de toon aangaven,
In de toekomst zal ook een nieuw onj- Kad, en Kingsle Martin de t00n aangi
vend dok gemaakt moeten worden omdat politie- 0f censuurmaatregelen van de
de m aanbouw zijnde onderzeeboten en £verheid n00dzakelijk mabakt?
Kan de minister tenslotte mededelen op
welke wettelijke grondslag de vex-schillen-
Herhaling van het Ganzenbord- de maatregelen, die hij achtereenvolgens
in deze aangelegenheid getroffen heeft be-
t rusten en is hij niet van oordeii, dat deze
rj. n. maatregelen nog afgezien van de in-
Op Tweede Pinksterdag zal in het druk wclkc zy in het buite„land moeten
even oord stadion een rennse worden ge- maken jn met de in ons land
bestaande pers- en vergadervrijheid zijn?'
Diefstallen bij de Staatsmijn
„Emma"
grOOL WJIlKCJ UCUilJJ. MC «.wou V
alle „goede, zelfstandige kruideniers
ingeschakeld.
Geheel gerustgesteld
De heer C. Briels, die een jaar geleden
bij hoog en laag bezworen heeft, dat dit
nu toch merkelijk de laatste keer zou zijn,
dat hij zich aan de organisatie van een
massa-kijkspel zou wijden, is blijkbaar on
gerust geworden, dat men hem aan die eed
zal houden. Daarom gaat de cix-culaire van
het initiatiefcomité vex-gezeld van een me
dedeling van de heer C. Briels, dat „boven
staand bericht niet moet worden gezien
als een terugkomen op mijn besluit in
verband met mijn opdracht voor het ont
werpen en uitvoeren van een nationale
manifestatie in het Olympisch Stadion te
Amsterdam voor 5 Mei 1950 om het
Amsterdamse spel als het slot van mijn
werkzaamheden van de laatste vijf jaren
op dit gebied te beschouwen. Het Ganzen
bordspel in het Feyenoord-Stadion te Rot
terdam kan als een reprise worden ge-
ziea".
„Emma" te Hoensbroek, dat ervan werd
beschuldigd uit een der werkplaatsen in
totaal 10.000 kogellagers en gex-eedschap-
pen weggenomen te hebben.
De officier van justitie heeft tegen de
instrumentmaker J. B. uit Schimmen an-
derhalf jaar gevangenisstx-af geëist wegens
diefstal en heling, omdat hij een gedeelte
van de door de twee verdachten gestolen
kogellagers zou hebben bewaard. De recht
bank gaf gevolg aan het verzoek van de
verdediger, naar de geestvermogens van
verdachte een onderzoek in te stellen. De
zaak tegen de bankwerker J. M. J. V. uit
Geleen, die als voox-man van de afdeling
de diefstallen mogelijk zou hebben ge
maakt, werd uitgesteld tot 23 Februari.
Voorts stond terecht de radioreparateur
F. J. M. uit Hoensbroek, die duizenden van
de gestolen kogellagers zou hebben gekocht
en deze met hoge winst zou hebben ver
kocht aan verschillende firma's in het
land. Tegen hem was de eis eveneens an
derhalf jaar.
Nieuw onderzoek in zaak
tegen ex-W.A.-commandant
De Bijzondere Raad van Cassatie heeft
uitspraak gedaan in de zaak tegen de 39-
jarige A. J. Zondervan, die van 1940 tol
1945 commandant was van de W.A., de
„weerafdeling" van de N.S.B.
Het Amsterdamse Bijzonder Hof had hem
tot 20 jaar gevangenisstx-af veroordeeld, na
dat de px-ocureur-fiscaal de doodstraf tegen
hem had geëist.
De procux-eur-fiscaal bij de Bijzondere
Raad van Cassatie had 15 jaar gerequi-
reerd. De Raad vex-wees de zaak naar de
Bijzondere Kamer van de rechtbank te
Utrecht, om daar opnieuw onderzocht tc
worden, speciaal wat betreft de klachten,
door requirant geuit, inzake de mishande
lingen door hem ondergaan in de eerste tijd
zijner detentie in de cellenbarakken te
Scheveningen.
De Raad veroordeelde de tekenaar M. M.
uit Utx-echt, die door het Bijzonder Ge
rechtshof te Amstex-dam tot 10 jaar rijks
werkinrichting was veroordeeld, tot 8 jaar
rijkswerkinrichting.
M. was gedurende de bezetting tot 1944
caricaturist bij „Volk en Vadei-land", in
welk N.S.B.-orgaan hij tot 1941 ook de
hoofdartikelen schreef.
Recidivist van
negentien jaar
De Haarlemse politierechter behandelde
gistex-en een zaak tegen een jongeman,
die ondanks zijn negentien levensjaren in
het Paleis van Justitie reeds een oude be
kende is. Dat is J. M. A., die telkens weer
voor de groene tafel moet verschijnen on
der beschuldiging van mishandeling. Altijd
weer mishandeling. Nu eens van een politie
agent, dan weer van een burger, enkele
maanden geleden voor een vechtpartij bui
ten een bioscoop en dit keer voor een klein
relletje in een bioscoop. Vergezeld van zijn
zusje was hij iix moeilijkheden geraakt,
toen hij bij herhaling de mensen, die na!ast
hem zaten had gevraagd om op te schikken.
Beide partijen kwamen al ras tot krachtige
woorden en A. was de eerste, die zich ook.
lichamelijk niet kon beheersen en een van
zijn buren op het gezicht sloeg.
De officier van justitie, rar. G. W. F. van
der Valk Bouman sprak deze jeugdige reci
divist ernstig toe en zei tenslotte nog, dat
als hij goede plaatsen in de bioscoop wilde
hebben, plaatsbespreking de aangewezen
weg was. „Precies", voegde de politierech
ter daar aan toe, „en dat kost maar een
dubbeltje meer."
De officier eiste twintig gulden boete en
twee weken voox-waardelijk; mr. Pe terse
maakte er, gezien het feit dat dit alles al
vele maanden geleden is gebeurd en eerst
niet vervolgd zou worden, alleen twee we
ken voorwaardelijk met een proeftijd van
drie jaar van.
De Stichting Kunstenaarsverzet 1942
1945, die het beheer voert over fondsen
die in de bezettingstijd door kunstenaars
zijn samengebracht, heeft Zaterdag voor
het eerste twee jaax-lijkse prijzen uitge
reikt elk van duizend gulden.
Die voor muurschilderkunst werd op
advies van de jury bestaande uit Mari An-
•driessen, L. J. P. Braat, H. M.Hammacher,
architect H Rietveld, Charles Roelofsz en
jhr. W. J. H. B. Sandberg) toegekend aan
Aad de Haas. Aan het uitgebrachte rap
port ontlenen wij de volgende motivering:
„In het werk van Aad de Haas is de geest
van verzet in sterke mate aanwezig. Ex-
spreekt de oprechtheid van de non-confor
mist uit. Men kan in zijn kerkschilderingen
die innigheid bespeuren, die zich op de
zaak zelve, op de devotie richt. Dat hij op
grond hiervan in conflict komt met die
genen, voor wie slechts de dode vorm geldt,
is karakteristiek voor de belijder. Het on
conventionele van zijn werkwijze is ken
nelijk ontstaan uit de noodzaak om zich als
modern mens die ovex-gave te realiseren.
Dit duidt op de aanwezigheid van die ze
delijke moed en die vastheid van karakter,
die voor de kunstenaar nodig zijn om uit
de spanning van krachten en tegenkrach
ten in de hem omringende wereld de eigen
vorm dat is de enig levende te
scheppen".
Aad de Haas kwam zijns ondanks, zo-
in het midden vaxx het vorig jaar in het
als men zich misschien nog wel herinnert,
licht der publieke belangstelling te staan.
Deze jonge kunstenaar van omstx-eeks der
tig jaar, geboren ixx Rottex-dam, thans
woonachtig te Gulpen in Zuid-Limburg,
kreeg kort na de bevrijding opdracht van
de kunstzinnige exx vooruitstrevende
pastoor van het nabijgelegen Wahlwylre
om in het dorpskerkje muurschilderingen
en een kruisweg aan te brengen. Daar de
vormgeving van zijn figuren sterk afweek
van de gebruikelijke lokte het werk veel
verzet uit. In 1948 verzocht de bisschop
van Roex-mond aan de schilder zijn kruis
wegstatie uit het kerkje te verwijderen.
De zaak werd aanvankelijk op de lange
baan geschoven. Enige tijd later verscheen
er echter een door een pater geschreven
boekje met meditaties, verlucht met lino
leumsneden van Aad de Haas, dat door
kerkelijke instanties in Rome voor niet-
religieus werd vex-klaard en uit de handel
moest worden genomen. Dit had tot gevolg
dat de bisschop van Roermond thans beval
zijn vroeger gedane verzoek tot uitvoer te
brengen, hetgeen prompt geschiedde. Sinds
dien woedt er een hevige strijd tussen voor
standers en bestrijders van de kunst van
Aad de Haas. Eind 1949 werd een tentoon
stelling van zijn werk in Maastricht ge
houden, bij de opening waarvan Anton van
Duinkerken zijn standpunt met gloed ver
dedigde waarvoor een overweldigende be
langstelling bestond. De Haas kreeg vele
aanbiedingen uit het buitenland, die hij
echter van de hand wees, omdat hij uit het
verschil van mening geen voordeel wilde
putten.
Prijs voor letterkunde
Het heeft de jury voor letterkunde (be
staande uit Henriette van Eyk, Annie Ro
mein-Verschoor, H. van Randwijk en B.
Stroman) niet veel moeite gekost om voor
de litteratxxurprijs een romanschrijver aan
te wijzen, die zich behalve door artistieke
kwaliteiten onderscheidt door gevoel van
verantwoordelijkheid als kunstenaar tegen
over de samenleving. De bekroning is ver
leend aan Maurits Dekker, ter ere van zijn
gehele oeuvre en de persoonlijkheid die het
schiep, zijn werk als toneelschrijver waar
bij inbegrepen. Deze door sociale weetgie
righeid bezetene aldus het rapport van
de jury bleek in staat zijn waarnemin
gen psychologisch te verdiepen en boven
het anecdotische uit te heffen.
Jubileumjaar van S.I.M.A.V.I.
Vijf-en-twintig jaar geleden hebben
enige oud-Indisch artsen de Vereniging
SIMAVT opgericht. Deze mannen kenden
de vreselijke medische nood waarin de
Inheemsen verkeerden van zeer nabij. Zij
waren gegrepen door de wil en wens om
de haixden tot helpen uit te strekken. Ons
volk moest voor deze zaak geïnteresseerd
worden. De oud-Indisch artsen kwamen
uit.de kring van de protestantse zending.
In tegenstelling met anderen, zag de pro
testantse zending van meet af als onder
deel van haar taak, het brengen van me
dische hulp door vakkundigen. Evenals de
missie zulks deed voor haar missionaris
sen, zo bracht ook de zerxding haar pre
dikanten en zendelingen enige medische
kennis bij, maar bovendien richtte zij zie
kenhuizen op voor de bevolking en zond
zendingsax'tsen uit voor dit medische werk.
Deze zendingsartsen en -ziekenhuizen heb
ben mooi werk verricht, als aanvulling van
de officiële overheidsinstantie. Ook tal van
grote ondernemingen namen- het medische
werk ter hand en in later jaren kwamen
er ook ox-ganisaties van cle Inheemsen, die
zich op dit terrein verdienstelijk maakten.
Van haar oprichting af plaatste SIMAVI
zich op het standpunt, dat zij haar steun
verlening niet mocht bepex'ken tot de met
name in haar statuten genoemde medische
dienst der protestantse zending, maar haar
hulp diende uit te strekken tot allen die
bij haar aanklopten. Waar nood was, daar
werd geholpen, zonder enige bijbedoeling
en zonder te vragen naar ras, huidskleur,
politieke overtuiging of godsdienstige ge
zindheid.
Het budget van de vereniging ging jaar
in jaar uit in stijgende lijn. Op de over
heid werd nimmer eexx beroep gedaan
doordat particulier Nederland de schouders
onder dit werk zette.
In 't topjaar 1949 kon men voor meer dan
een half millioen gulden voor hulp be
schikbaar stellen. 1950 is het jubileumjaar!
Toch is er geen feestelijke stemming, want
de onzegbare medische nood in de tropen-
landen, waarmede de vex-eniging dagelijks -
geconfronteerd wordt, beneemt wel alle
lust om de vlag uit te steken.
SIMAVI wil haar jubileum op waardige
wijze vieren door in 1950 niet een half mil
lioen gulden aan medische hulp te beste
den, maar een veelvoud van dit bedrag.
Het adres van SIMAVI-kantoor is Sprui»
tenboschstraat 6 Haarlem en het gironum
mer 128487.
Plan voor cultivering van
woestijngrond in de Levant
De deskundigen van de U.N.O.-commissie
voor economisch onderzoek in het Nabije
Oosten hebben deze week in een rapport
vier proefdemonstratieprojecten aanbevo.
len, waarmede aan de volken van het Na
bije Oosten aangetoond kan worden, hoe
zij hun woestijnen kunnen veranderen in
vruchtbai'e velden en hun levensstandaard
verhogen. De vooi'gestelde projecten be-
tx-effeix hoofdzakelijk bevloeiingswerken.
De deskundigen waarschuwen het Jordaan-
gebied, Arabisch Palestina, de Libanon en
Syrië, dat zij de gebruikelijke traagheid
moeten laten vax-en en zeggen, dat er voors
hands weinig kans is op belangx-ijke buiten
landse particuliere credieten. De commissie
wijst er verder op, dat grootscheepse
industrialisatieplannen voor de betrokken
landen op het ogenblik inopportuum zijn.
Voor elk der landen van het Nabije Oos
ten stelt de commissie voor, een nationale
ontwikkelingsraad in te stellen, die pro
jecten moet aanbevelen en voor de uitvoe
ring daarvan moet zorgen, alsmede het
stichten van een fonds door de regeringen,
die vertegenwoordigd zijn in de nieuwe
adviescommissie der UNO-commissie voor
hulp aan Palestijnse réfugiés.
Uit dit fonds zouden toewijzingen gedaan
kunnen worden aan het Nabije-Oosten om
de voltooiing van de goedgekeurde proef
projecten mogelijk te maken.
IJmuiden
„De Hoop" gaat In het dok
Het hospitaal-kerkschip „De Hoop" is
van 28 November tot 23 December in
Dieppe geweest. Niet minder dan 306 pa
tiënten zijn er behandeld, waarvan acht
patiënten werden opgenomen. Twee pa
tiënten zijn in Amsterdam aan de wal ge
bracht.
Alle records zijn dit jaar geslagen. In
totaal werd aan 1021 vissers medische hulp
verleend tegen in 1948 aan 852.
„De Hoop" gaat binnenkort in het droog
dok voor de vierjaarlijkse survey.
De 29 Jan. hopen mijn ge
liefde oudex-s
N. HOSSEN en
A. J. KOSSEN-AGTER
hun 12^, jarige echtvereni
ging te herdenken. Dat zij
nog vele jaren in gezondheid
gespaax'd mogen blijven is
de wens van hun dankbaar
zoontje
Jacob.
Iepenstraat
IJm.-O.
Heden overleed in de
Prins-Hendrikstichting te
Egmond aan Zee, na een
kortstondig lijden, voor
zien van het heilig Sacra
ment van de Zalving der
zieken, onze lieve moe
der, behuwd- en groot
moeder
MARIJTJE SCHOL
wed. van de heer
Pieter Zwaan
in de ouderdom van 74
jaar.
Uit aller naam:
J. P. Zwaan.
IJmuiden, 16 Jan. 1950.
Alex. Bellstraat 31.
De heilige Dienst te ha-
rer Uitvaart wordt gehou
den in de Oud-Kath. kerk
van de H. Engelmundus,
Kon. Wilhelminakade,
Donderdag 19 Jan. des
mox-gens 10.30 uur, ge
volgd door de Beaarding,
waarna de teraardebestel
ling op de Westerbegraaf
plaats te IJmuiden te on
geveer 12.15 uux\
Mede namens mijn oudex-s
betuig ik hiermede mijn
hartelijke dank aan familie,
buren, vrienden cn kennis
sen, voor de vele blijken van
belangstelling betoond tij
dens mijn terugkeer uit In
donesië.
WILLEM 'T HART
Oosterduinplein 86.
IJmuiden-Óost.
Voor de overweldigende
bewijzen van medeleven
met ons
50-JARIG
HUWELIJKSFEEST
zeggen wij, mede namens
onze kinderen
hartelijk dank.
JOH. PLUG
JOH. A. PLUG-
VAN DUIN
IJmuiden,
Havenkade 33.
met zeer veel hennepzaad
per pond f 0.60. per kg. f 1.15
Gebr. Veeninga, Naturalisten
Jacobijnestr. 10-18. Tel. 13265
Is het niet veel beter
even te kijken wat voor
huishoudzeep U krijgt?
dat toch! Waarom zou U met
minder kwaliteit of minder ge
wicht genoegen nemen? Als er
«KLOKzeep" op staat is U zeker,
dat U de beste huishoudzeep
heeft. Die. slinkt langzaam en
schuimt heerlijk vlug.
per dubbel stuk
Whs met
scheelt U stukken
Heden TELEFONISCH AANGESLOTEN onder
LEVENSMIDDELENBEDRIJF van
Kompasstraat 72
IJmuiden
in IJmuiden te koop gevr.
Brieven met omschrijving
IJ 394 bur. van dit blad.
Adverteert
in dit blad
Voor vrachtauto met tank
wagen, ervaren CHAUF
FEUR gevraagd. Br. L 819
bur. van dit blad.
Gevraagd: flinke WERK
STER voor 1 dag p. week,
liefst Do. of Vrij. Da Costa-
laan 49. Driehuis.
PARTIJ
TE KOOP
Kon. Wilhelminakade 1,
IJmuiden.
Net meisje, 21 jaar, zoekt
BETREKKING van 's mor
gens 9-3 uur, omtrek Velsen-
Driehuis. Brieven L 821 bur.
van dit blad.
BIJVERDIENSTE gez. door
nét jong echtp. Vrouw ook
genegen 's avonds op te pas
sen. Brieven L 818 bur. vap
dit blad.
MEUBELFABRIEK
Levert aan solide personen
Huisk., Slaapk., Salons. Bed
den. Karpetten, enz. Tegen
de laagste prijzen op gemak
kelijke betalingsconditie.
Geen financieringsinstituut.
Brieven no. 4721.
REPARATIE van electro-mo-
toren en apparaten, snel en
billijk met garantie ..Volta'"
Tiberiusplein. p. a. Zwem
bad IJmuiden-Óost tel. 4230.
Vrouw met gr. zoon vraagt
INWONING, is genegen huis
werk te verrichten. Brieven
L 820 bur. van dit blad.
VERLOREN Zondagavond,
groen geruite ceintuur met
vergulde gesp. Tegen belo
ning terug te bezoi-gen Edi-
sonstraat 18, IJmuiden.
Ontvangen: KNIPPATRO
NEN voor dames en kinder
goed a f 1.25. Manu^acturen-
handel G. v. Beusekom, K.
Wilhelmstraat 16.
KAPOK MATRAS en BED
DEN DRIED. MAKEN, bij
vullen en opnieuw overtrek
ken met linnen tijk, gestr. en
gebl. Firma A. v. 't Hoff, Ro-
merkerkweg 47, Beverwijk.
WONINGRUIL. Mooi klein
benedenhuis v.kamer, a.ka-
mer. gr. keuken, gx\ plaats.
Huur f 3.50 vrij water, voor
iets groter. Annastr. 1 zw.
WONINGRUIL. Mooi boven
huis, bevatt. 2 kam. met
stookgelegenheid, sl.kam.
gang, gr. keuken, veranda,
alles aan de, straat. Hele gx\
zolder, huur f 4.75. De Ruy-
terstr. 98 rd., IJmuiden-O.
Wij hebben voor u de echte
Henkels Tweelingsmessen,
,Zico" Platen en messen.
Dicks aanzet stalen. Roest
vrije uitbeenders..
Winkelmachincliandcl
Dames- en Herenkleding naar maat met of zonder bijleve
ring van stof en fournituren. Prima coupe en afwerking.
Tevens keren en repareren van al Uw kleding
Kleermakerij Kreulen, Zaanenlaan 171, Tel. 25587
SPAARNE 78. Tel. 14653.
Turfmolm 40 ct. p. gr. pak.
Gebr. Veeninga, Jacobijnestr.
Tel. 13265
TAPIJTEN-DEKENS
Voortzetting verkoop fa-
briekspartij Karpetten m.
weeffoutjes: Bouclé, imi
tatie Perzen, Wiltons f 29.
f 49, f 62.50, f 134.95; enige'
prachtige M. Smyrna's
f 195.50; loper-coupons
v.a. f 1.75 p. mtx\; wollen
dekens f 14.85; damast
bedstellen f 48; coupons
gordijnstoffen. Verkoop
van 10-5 uur TAPIJT-
HANDEL „MARO" N.V.,
Gebouw de Nijverheid.
Jansstraat 85 (bij de Gr.
Markt), Haarlem.
Fa. W. F. CLAUS
betallt voor huishoudlompen
20 cent per kg.
Bakenessergracht 4551
Tel 11436
Gevraagd
voor hele dagen voor de
huishouding. Bakker Winkel
Wijkerstraatweg 182. Velsen-
Noord
WONINGRUIL. Woning,
huur f 4 ruilen voor gr. huis
Luidenstraat 29, IJm.-O,
Te koop: een TRAPNAAI-
MACH. Adres: J. P. Coen-
straat 63, IJm.
Te koop: pr.nieuwe velours
JAS, gr. maat. Adres te be
vragen bur. van dit blad.
Te koop: POSTZEGELAL
BUM. 500 postzegels Holland
Indië. Huygcnsstr. 43. IJm.
Te koop: KOZIJN MET RUI
TEN en grote deur f 10. Po
pelstraat 11.
Gevraagd:
prima beddenmaker
H, de Graaff, Gr. Houtstr. 103
Haarlem.
Gemakkelijke betaling en.
lage prijzen voor meubelen,
bedden, haarden enz.
v. VEEN, Zijlweg 26-28, Hrl.
Velieman koopt!
Alle soorten goede meu
belen, tapijten, kristal,
Saksische Porseleinen
Groepen (ook defect),
etc., voor hoge prijzen.
TEL. 14637. - ZIJLSTR. 62.
OVERAL TE ONTBIEDEN
Wij ontvingen rechtstreeks van de fabriek een
(met kleine foutjes) waaronder emmers, pannen, ver
gieten, zeepbakjes, schalen, potlepels, schuimlepels,
afwasteiltjes, zeepbakjes, melkkokei's, enz. welke wij
voor belachelijk lage prijzen van de hand doen.
met onze snelglanzende terpentijn-
was (tegen houtworm)
Specialiteit in beste bezems!
Alle soorten borstels.
Zeemlappen tegen nog onverhoogde prijzen.
De beste sponsen ter wereld.
Superieure eau de cologne per maatje.
Alle mogelijke schoonmaakartikelen.
voor alle huishoudelijke artikelen
Winkelbedrijf vraagt voor spoedige indiensttreding
administratief onderlegd. Brieven onder no. 4726.
BENZINESTATION GARAGE DEN HOUT kan nog plaatsen
een
tussen 20-30 jaar voor dienst op Zon- en Feestdagen. Bij
toerbeurt van 815 en 1522 uur. Spoed gewenst.
Gevraagd voor direct
BAKKERIJ VREMAN, Esdoornstraat 32, IJmuiden-Oost.
N.V. HERA te IJmuiden vraagt voor haar Machinefabriek-
Scheepsreparatiebedrijf
