Tante Els
Vele nieuwe straatnamen in
de gemeente Velsen op komst
0L0 CLOTHES NEW
Visserij-varia J
Sporthuis MOOY
LUIDSPREKER
THALIA
De verdwenen
formules
Bo2jder<I:i£
4
Geen verwarring meer
Vertrouwde namen maken plaats voor andere
De bewoners van de huizen, welke
zijn gelegen aan de Velsense straten,
waarvan de namen eindigen op „dwars
straat" en „zijstraat" ondervinden
daarvan veel hinder.
Het komt herhaaldelijk voor, speciaal
bij de bezorging van poststukken, welke
van verkorte of onduidelijke adressen
zijn voorzien, dat verwarring ontstaat
met de straten, waarvan de namen
(zonder de toevoeging „dwars" of „zij")
gelijkluidend zijn.
Voorts zijn er de straatnamen, welke ge
heel of nagenoeg gelijkluidend in verschil
lende delen der gemeente voorkomen, zoals
de Noorderdorpstraat en de Kerkweg te
Santpoort en te Velsen, de Princestraat
en de Prinsenstraat onderscheidenlijk te
Velsen-Noord en te IJmuiden en de Schulp
weg en de Nieuwe Schulpweg te Velsen-
Noord. Verder draagt in IJmuiden het ge
bied, gelegen tussen de kleine sluis en de
middensluis de naam van „Eiland": het
spraakgebruik heeft echter de benaming
„Sluiseiland" doen inburgeren.
Verdwenen straten
Een drietal straten, welke geheel zijn
verdwenen, droegen namen, waarvan het
voortgezette gebruik voor nieuw aan te
leggen straten geen aanbeveling verdient.
Het zijn de „Willem Beukelszoondwars-
straat", de „Verlengde Wijk aan Zeeërweg"
en de „Achter Stationsweg".
De naam „Dood- of Nieuwe weg" gold
oorspronkelijk voor de weg, lopende van
de Driehuizerkerkweg te Driehuis tot de
Biezenweg te Santpoort. Bedoelde weg
werd later na de aanleg van die laan, door
de P. C. Hooftlaan onderbroken en verder
werd aan een gedeelte van die weg de naam
van: Van Lenneplaan gegeven. Een en an
der maakt de toestand ter plaatse niet
overzichtelijk.
Wijziging of intrekking van al deze na
men is gewenst. In eenoverzicht hebben
B. en W. de door hen gedachte verande
ringen ten aanzien van de gemelde straat
namen opgenomen.
Roggeveenstraat (bestaat niet meer):
Casembrootzij straat wordt Roggeveen-
straat; Tasmanstraat (bestaat niet meer)
Dirk Hartoghdwarsstraat wordt Tas
manstraat; De Ru ij terdwarsstraat wordt
Bestevaerstraat; le Alexander Belldwars-
straat wordt Voltastraat; 2e Alexander Bell-
dwarsstraat wordt Galvanistraat; Napier
dwarsstraat wordt Daltonstraat; Plancius-
dwarsstraat wordt Mercatorstraat; le Tor-
ricellidwarsstraat wordt Pythagorasstraat
2e Torricellidwarsstraat wordt Nobelstraat
Edisondwarsstraat wordt Wolframstraat;
Hadleydwarsstraat- wordt Boerhaavestraat;
Noorderdorpstraat (Santpoort)wordt Vlugt-
hovenstraat; Kerkweg (Velsen) wordt To
renstraat; Eiland wordt Sluiseiland; Nieuwe
Schulpweg wordt Bleijenhoeveweg; Prin
senstraat wordt Kadestraat; Willem Beu-
kelszoondwarsstraat, Verlengde Wijk aan
Zeeërweg en Achter Stationsweg (bestaan
niet meer); Dood- of Nieuweweg voor zo
ver betreft het gedeelte van de Driehuizer
kerkweg af tot aan de P.C. Hooftlaan wordt
Van Lenneplaan; Dood- of Nieuweweg
(overige gedeelte) wordt Kapelweg.
Dinsdag Velsense raad
De begroting wordt nog
niet behandeld
De vergadering van de raad der gemeen
te Velsen op Dinsdag 24 Januari 1950, te
19.30 uur, zal de volgende agendapunten te
behandelen krijgen:
Intrekking van de Verordening betref
fende het betreden van wegen te IJmuiden:
voorlopige vaststelling c.q. goedkeuring
van de rekeningen over 1947; verhuur van
ten name van de gemeente onteigende wo
ningen; intrekking en vaststelling van
straatnamen; verpachting van grond te
IJmuiden-Oost; aankoop van een grond-
strookje te Velsen-Noord; verhuur van ter
reinen te IJmuiden, ten behoeve van het
visrokerijbedrijf; verhuur van een woning;
wijziging van de Verordening regelende de
voorwaarden voor de levering van water
door het waterleidingbedrijf der gemeente
Velsen; verzoek van het kerkbestuur der
R.K. Parochie van St. Engelmundus te Vel
sen om toekenning van een vergoeding
voor de kosten verbonden aan de aanschaf
fing van leer- en hulpmiddelen ten behoeve
van de nieuw opgerichte St. TheresiasChool
te Driehuis; verlenen van medewerking,
ingevolge artikel 72 der lager-onderwijswet
1920, door beschikbaarstelling van gelden,
benodigd voor de uitbreiding van de Da
Costaschool, te Velsen-Noord, door het bij
bouwen van drie leslokalen; benoeming van
a. leraren aan de Handelsavondschool; b.
twee leden van de Commissie van Toezicht
op de Handelsavondschool; en ondex-zoek
van de geloofsbrief van de heer M. van
Dongen, de opvolger van de heer J. Kolk
man.
UW COSTUUM,
JAPON, JAS
desgewenst binnen een dag gereed
zonder prijsverhoging
Chem. reiniging
KONINGSPLEIN 10 - TEL. 4886
Naar Amsterdam is vertrokken de
„Tzonne" (Sch. 93) voor belangrijke re
paraties. Van Amsterdam is terug gekeerd
de „Claes Compaen" (IJm. 43). Deze
„Verre Visserij" boot had eveneens
voor reparaties enige tijd in de hoofd
stad vertoefd.
De Medan en de Batavia zijn voor
lopig uit de vaart genomen.
Woensdagmarkt. Aan de Woensdag-
markt verschenen drie loggers met trawl-
vis. De „Wiron III" (IJm. 221) had de
grootste vangst. Een Scheveningse logger
kwam op de goede prijzen af en een Kat-
wijkse collega moest tengevolge van mo-
torschade de reis onderbreken. Deze log
ger, „De Dirk" (Kw. 19), loste 75 kisten
vis. Tenslotte waren er Woensdagmorgen
enkele schuitjes met sardijn en platvis aan
de afslag.
Bliek in plaats van sardijn. De sar-
dijnvangsten lopen terug. In en om de
Zeeuwse wateren wordt de laatste dagen
echter vrij veel bliek gevangen. Dit visje
verdwijnt over het algemeen voor 4,
per kist naar de vismeel fabrieken.
heeft Stormvogels., V.S.V.. en
V.V.IJ.-shirts
uitgebreide collectie sport-
Verder een
artikelen.
Dirk Hartoghdwarsstraat 24
(Adv.)
Ageeda voor Velsen
DONDERDAG 19 JANUARI
Thalia: Geen bioscoopvoorstellingen.
VRIJDAG 20 JANUARI
Thalia, 8 uur: „Fietsendieven".
Rex, 8 uur: „Het proces".
Raadhuis, 10.3011.30 uur: Spreekuur wet
houder van Financiën.
Hovenier moet verhuizen
Ten name van de gemeente wérd ont
eigend een aan H. A. Kuijlman te IJmuiden
toebehorend perceel grond, waar thans
door J. J. Adrichem een hoveniersbedrijf
wordt uitgeoefend. De huurovereenkomst
eindigt op 31 December 1951, maar met het
oog op de verwezenlijking van het weder-
opbouwplan is het noodzakelijk, dat dit be
drijf daar wordt opgeheven.
Ondanks herhaalde pogingen is het Adri
chem niet gelukt, een stuk grond te pach
ten, dat wat ligging en grootte betreft aan
ongeveer dezelfde eisen voldoet als het
thans door hem gepachte.
De gemeente heeft echter, tengevolge van
onteigening, de beschikking gekregen over
het aan de Stationsweg bij de spoorweg
viaduct gelegen perceel grond. Hoewel bij
het wederopbouwplan aan dit perceel geen
agrarische bestemming is gegeven, ontmoet
het bij B. en W. geen overwegende bezwa
ren, om een gedeelte daarvan ter grootte
van ongeveer 975 m2, op de bij de stukken
gevoegde tekening met groene kleur aan
gegeven, aan Adrichem te verpachten, op
dat hij dit als kwekerij kan inrichten. Dit
wordt de gemeenteraad dan ook voorge
steld.
Nieuwe waterprijzen
Met het Velsense waterleidingbedrijf
kunnen contracten worden afgesloten voor
afneming van verschillende hoeveelheden
water.
Het komt nog al eens voor, dat afnemers
veel meer water verbruiken dan de hoe
veelheid, waarvoor met hen is gecontrac
teerd. Voor de verbruikers, die aldus be
langrijk hogere bedragen dan in de vooraf
gaande kwartalen moeten, betalen, levert
dit soms bezwai-en op en anderzijds krijgt
het bedrijf het meerverbruik over die kwar
talen te laat betaald. Zowel het bedrijf als
de verbruikers hebben er derhalve belang
bij, dat het verschuldigde gelijk over de
kwartalen wordt verdeeld.
Teneinde te bevorderen, dat zoveel moge
lijk contracten kunnen worden afgesloten
voor een hoeveelheid, die het werkelijke
verbruik ten nauwste benadert, is wijzi
ging van de betrokken verordening ge
wenst.
Voor een verbruik van ten minste 60 m3
wordt per drie maanden 4.50 en voor elke
m3 meer 0.30 berekend, voor tenminste
80 m3 6 en 0.30 voor elke extra kubieke
meter, voor 125 m3 8.75 en 0.28 per
extra m3 en voor 175 m3 12.25 en 0.28
per extra-m3.
BENOEMINGEN AAN DE HANDELS
AVONDSCHOOL.
B. en W. van Velsen stellen de raad voor
met ingang van 6 September 1949 te be
noemen aan de Handelsavondschool tot
leraar in tijdelijke dienst: de heren Sj. de
Jong voor ten hoogste 4 uur Nederlands en
Nederlandse Correspondentie; en J. Muller
voor ten hoogste 6 uur Handelsweten
schappen.
„BURGERDAG" VAN DE
DEMOCRATISCH-SOCIALISTISCHE
JONGEREN?
Bij B. en W. van Velsen is een verzoek
schrift van de afdeling Velsen der Demo-
cratisch-socialistische jongerenvereniging
binnengekomen tot het invoeren van een
„burgerdag" in de gemeente Velsen voor
de inwoners der gemeente, die voor de eer
ste maal kiesgerechtigd zijn. Het verzoek
schrift bevindt zich in handen van B. en
W. om advies.
IJmuiden
C. van der Steen nam
afscheid van IJmuiden
Christelijke transportarbeiders
in jaarvergadering bijeen
In het gebouw van Christelijke Belangen
heeft de voorzitter van de afdeling van de
Christelijke Bond van Fabrieks- en Trans
portarbeiders na een diensttijd van bijna
dertig jaar afscheid genomen.
Voor het echter hiertoe kwam heeft de
vertrekkende nog eenmaal de leiding ge
voerd over cle jaarvergadering. In October
1921 werd de heer C. van der Steen, toen
maals havenarbeider in IJmuiden, gekozen
als gesalai'ieerd bestuurder. In 1933 werd
hij ovex-geplaatst naar Scheveningen, maar
na het overlijden van de heer Krijger,
twee jaar geleden, heeft de heer Van der
Steen de belangen van IJmuiden wederom
behartigd.
Na verteld te hebben dat het ledental
thans 120 bedraagt, dat van elke vakgroep
twee leden in het bestuur zitting hebben
en dat dit bestuur buitengewoon actief
wex-kt, droeg spreker zijn taak over aan
zijn opvolgex% de heer T. van Slooten.
Secretaris J. Dekker bracht hierna het
jaarverslag uit waaruit bleek, dat 49 xxieu-
we leden waren geboekt en ook de pen
ningmeester H. Post kwam met zijn vex--
antwoording voor de dag.
Het hoofdbestuurslid C. van der Wal
sprak vervolgens de feestrede uit. In op-
dracht van het hoofdbestuur, dat met meer
dan gewoixe belangstelling het werk in
IJmuiden volgt, omdat deze afdeling een
uitermate moeilijke plaats vertegenwoor
digt bracht spreker de felicitaties ovex\
In zijn afscheidswoord tot de heer Van
der Steen zeide spreker dat zowel hij, als
de scheidende voorzitter bezield waren
met dezelfde idealen voor het welzijn van
de arbeiders gedurende al de jaren van
samenwerking. Spreker deelde mede dat
het hoofdbestuur had besloten de heer Van
Slooten aan te stellen als beambte in diexxst
van de Bond, om de belangen van de ar
beiders volledig te behartigen.
IJmuiden is een bizondere plaats, aldus
spreker, waar in de laatste jaren het ex'-
kenningsrecht van het Christelijk georga-
niseex'd zijn in twijfel werd getrokken. In
een land, waar hoog opgegevexi werd over
deinocratie werd het bestaansrecht van de
Bond aangevallen.
Sociale zekerheid is verre en het grote
probleem waarvoor de arbeidersbeweging
komt te staan is de oplossing van de werk
loosheid. In IJmuiden zijn gexxoemde pro
blemen wel heel scherp gesteld, aldus de
heer Van der Wal en hij sprak de wens
uit dat uit het beheerst optreden van be
stuur en leden moge blijken dat de Chris
telijke vakbeweging haar taak verstaat.
Na de pauze droeg mevrouw Van Sloo
ten een gedicht voor, waarin de levensge
schiedenis van de heer Van der Steen was
verwerkt, zodat het afscheidswoord van
de persoon in kwestie kort kon zijn.
Het optreden van „die Rooix-oks" onder
leiding van de heer en mevrouw Joh.
Ottens-Vermaas heeft de feestelijke stem
ming aanzienlijk vex-hoogd.
Dit ensemble is met haar muzikale pres
taties behoorlijk vooruitgegaan en het is
zeer zeker aan het energiek optreden van
de leider te danken, dat een dergelijk re
sultaat werd bereikt.
Dammen
Dukel neemt de leiding
in DCIJ-compefitie
In de eregroep van de DCIJ-compctitie
heeft Dukel door zijn overwinning op Van
Straten, de leiding genomen en maakt hier
door een goede kans op het clubkampioen
schap. Dukel zal nog tegen T. Postma en K.
de Jong uit moeten komen.
In de tweede klasse leden de leiders Ott
cjx Waal een nedeidaag. Een kopgroep van zes
spelers vecht nu om de eerste plaats.
De uitslagen luiden: Eregroep: Dukel—v.
Straten 20; De JongPostma 20.
Eerste klasse: KoetsierSmit afgebroken:
Tweede klasse: PostMulder 2—0; v. Swij-
verenVooys 02; PostBroek 11; Post
maDe Boer 02; v. BeelenOpa v. d. Bos
11; NieuwenhuizenWaal 20; Koppelman
Ott 20; Champsv. d. Steen 02.
De stand der eregroep luidt:
gesp. gew. gel, verl. pt.
Dukel 3 2 1 0 5
Postma3 1113
De Jong 110 2 2
Laros2 0 2 0
Ligthart 10 0 10
Van Straten 2 0 0 2 0
Dinsdag wordt de ondexdinge damcompe-
titie voortgezet.
Velsense schippers bijeen
De afdeling Velsen van de Koninklijke
Schippersvereniging „Schuttevaer" belegt
Vrijdag 20 December in café „Anetta" aan de
Meervlietstraat te Velsen een openbare ver
gadering.
Het hoekje van
IJmuiden, 19 Januari
Is een hondje
BIJ U AAN
KOMEN LOPEN
9
Plaats een
(het theater met de beste films)
Presenteert van Vrijdag t/m Woensdag
a.s.de ontroerendste film der laatste
jaren
FIETSENDIEVEN
Een openbaring op filmgebied!
Voorverkoop (dringend aanbevolen) op
de dag der voorstelling van 11-12 uur
aan het theater.
Velsen-Noord
Ds. A. Schweitzer
gaat vertrekken
Ds. A. Schweitzer jr., Evangelisatie
predikant bij de Gerefox-meerde Kerken
van Velsen-Noord en Beverwijk, op wie
door de Gereformeerde Kerk te Idskenhui-
huizen in Friesland beroep was uitge
bracht. heeft dit beroep aangenomen.
Dit betekent dat ds. Schweitzer dus bin
nenkort zijn wex-kkring in onze omgeving
gaat verlaten, wat een vexiies betekent
voor het Evangelisatiewerk der Gerefor-
feerde Kerken, maar ook voor dat van
algemene aard, o.a. voor de werkgroep
„Evangelie en Industrie", waarin hij een
belangrijk aandeel heeft.
Ds. Schweitzer kwam hier in, October
1947 als opvolger van ds. C. Moenè.
Hoogoven Harmonie
concerteert in IJmuiden
Ten gex'ieve van talrijke Hoogovenmen
sen zal binnenkort een lang gekoesterde
wens in vervulling gaan.
De bekende en populaire Hoogoven
Harmonie, directeur de heer J. v. d. Peet,
zal zich, gestoken in de nieuwe uniformen,
Zaterdag 4 Februari doen horen in het
Patronaatsgebouw aan de Willemsbeek-
weg. Het eerste gedeelte van deze concert
avond wordt gevuld door de Harmonie.
Na de pauze treedt een amateur-cabaret
gezelschap, eveneens samengesteld uit
Hoogovenpersoneel, op.
Twee zaaluitvoeringen
van „S.S.H."
De gymnastiekvereniging „S.S.H." die
reeds de jaarlijkse zaaluitvoering had vast
gesteld in Februari heeft haar door om
standigheden moeten uitstellen.
„S.S.H." zal nu twee zaaluitvoeringen
met eenzelfde programma geven en wel
te Beverwijk en te Velsen-Noord.
De eei'ste uitvoering zal op Donderdag
13 April zijn in het Kennemer Theater te
Beverwijk, de tweede op Zaterdag 15 April
in gebouw „Concordia" te Velsen-Noord.
Aanvoer van grondstoffen
Voor de papier-fabriek Van Gelder Zonen
is Woensdag aangekomen het Nederlandse
m.s. „Albert D.", dat van de Noorse haven
Hurum een lading van 300 ton natron-
cellulose aanvoerde. Deze grondstof is be
stemd voor een zusterfabriek.
Beste kinderen!
De fantasie van mijn klantjes blijkt tot
vrolijke dingen in staat te zijn: de ene
kaart van Luilekkerland volgt op de
andere en ze munten allemaal uit door
kostelijke namen, die me het water
vaak in de mond doen lopen. Goed zo,
tekenaars, maar ik ben nog lang niet
tevreden. Velsen en Beverwijk moeten
toch nog meer ideeën verbex-gen. Wie
maakt de allerdolste kaart van Luilek
kerland? Laten Vader en Moeder maar
eens mee-versieren, dan zul je eens
zien, wat het een plezierig uurtje kan
worden.
De correspondentie-vrienden en -vrien
dinnen zijn deze week ook weer flink van
leer getrokken. MARIANNEKE bijvoor
beeld heeft een brief van wel vijf kantjes
in elkaar gezet met een knus babbeltje over
alles en nog wat. Jouw ver-langen naar een
beetje winter hoeft nog niet helemaal ver
geefs te zijn, jongedame, want de r is nog
lang niet uit de maand en dan is er nog van
alles mogelijk. En misschien zou het zelfs
wel „gezonder" zijn ook een paar graden
vorst, want het miezerige weer van de laat
ste weken is ook maar niks. Je raadsel komt
wel eens van pas en het verhaaltje even
eens.
Zul je goed voor je jonge hond zorgen?
ZILVERSCHOON schrijft een tikkeltje
oneerbiedig over het Kerstfeest. Je zult het
wel niet zo bedoeld hebben, maar ik vond
het gebruikte woord om aan te duiden hoe
fijn het geweest is, niet helemaal „fijn"
zeg nu zelf. Jullie oud en nieuw is dus nog
al vrolijk verlopen. Ja, een beetje vuur
werk hoort er echt bij (vroeger zeiden de
mensen: „om er de boze geesten van het
oude jaar mee op de vlucht te jagen").
Nee, een kruiswoordpuzzle maken is geen
eenvoudige taak: daar moet je wel wat er
varing voor hebben in dat soort werk. Ja
„Spoken te koop" heb ik ook gezien -
grappig hè? Je inzending is binnen, hoor:
Onze KINKHOORN is ook weer present.
Bedankt, kerel en van hetzelfde, al is het
wat laat. Dat rapport zag er maar piekfijn
uit, vind ik. Nu maar flink doorzetten dan
ligt de H.B.S. ook binnen je bereik en ben
je later dankbaar dat je ouders je die kans
geboden hebben. Maar dan zul je „Kerst
boom" toch met een t moeten schrijven,
mannetje! Waar blijft jouw wedstrijd
inzending?
Een verloren dochter is ook terug: WIL
GENROOSJE, die met vreugde in de oude
kring verwelkomd wordt. Natuurlijk mag
je je weer onder onze vanen scharen je
naam was nog altijd geboekt, hoor! We heb-_
ben nu. laat eens kijken, op de kop af 227
nichten en neven en ik hoop werkelijk niet,
dat ze allemaal tegelijk in hun pen klim
men, want dan moet ik een kinderhoekje
met een bijkeuken en een zolder maken!
Ook BLAUWDRUIFJE gaat tot de oude
getrouwen behoren: ik mis haar de laatste
tijd tot mijn genoegen zelden. Jouw uitleg
van de naam „appeleneien" is natuurlijk
juist: ik wierp die andere mogelijkheid
alleen maar op om eens te zien, hoe je je ex-
uit zou redden. Maar het echte ouderwetse
woord voor sinaasappel is toch wel: appel
sien „appel uit China". Hoe is de proef-
zwemmerij afgelopen? Zeg maar tegen je
zus, dat ik jou gelijk geef, wat de muts van
de padvinderij betreft. Goed zo, nicht, los
jij maar allebei de raadsels op!
Onze KABOUTER WIPPIE blijft op het
appèl, naar ik tot mijn genoegen merk.
Misschien heb jij zelf ook nog wel eens
zo'n kleine peuter in huis als de mensen
in Beverwijk, kaboutertje. RESEDA heeft
nogal met het x-aadsel getobd en ze is de
enige niet geweest. Maar de vorige keer
kwamen er na het moeilijke raadsel zoveel
enthousiaste opmerkingen los, dat ik het
wel aandurfde. Dit keer is het iets makke
lijker, dus probeer het nog maar eens! Zo'n
fluitekoord vlechten lijkt me nog niet eens
eenvoudig of valt dat mee? Ja, van die
zwemmerij van jullie heb ik al het een en
ander gehoord. Jouw postpapier is inder
daad „om te stelen". Een hele eer voor
me, om het zomaar door de bus te krijgen!
De zoveelste brief van GEORGE FORM-
BY is binnen, ik ga geloof ik zo langzamer
hand de „verzamelde werken van onze
George" uitgeven.Fijn, jong, zulke trou
we klanten zijn zeldzaam! Het tweede boek
dat je eerlijk toekomt, kim je dezer dagen
verwachten hoor het is er schandalig
bij gebleven met de drukte van de feest
dagen. ALPENKLOKJE gaat haar leven
beteren en ik verwacht zelfs een pracht
van een maand-inzending van haar. Als
je toch naar Luilekkerland gaat, kun je dan
voor mij ook geen enkele-reis-Roomtaart-
stad nemen? Ik betaal het reisgeld wel
terug in ulevellen! Niet te vroeg juichen
over het „voorjaarsweer" meiske! Er kan
nog verschrikkelijk veel kou komen
Hiermee moet ik een punt achter de be
antwoording zetten, anders krijg' ik ruzie
met de krantenmeneren, die nu al boos
kijken naar de „grote Tante Els". Dus:
Tot de volgende keer
TANTE ELS
Goede inzenders van raadsel 6: RESEDA,
KABOUTER WIPPIE en GEORGE
FORMBY.
Voor jonge hersens
De oplossing van de twee weekraads"'
12 Januari waren:
b. toch komt de lente
later
b. lava
ader
veer
arre.
De twee nieuwe opgaven
klaar.
liggen alweer
A. (voor de groten):
X rivier in Nedex'land.
X maalwex-ktuig.
X Pruisisch soldaat.
X elk mens.
X bedekking tegen de
koude.
X larve van een schadelijk
insect.
X ouderwets alarmwerk
tuig.
X voedsel, drank.
X bexxeden.
X ooievaar.
X systeem methode.
X deel van de dag.
X plant, meestal met
harige stekels.
X snelheid.
De te vormen woorden moeten alle vijf
letters bezitten en je mag er slechts de
onderstaande lettergrepen voor gebruiken:
a - ca -ca -de - der - der - e -gel -
ie - hen -laan - len - melt - mo - ne
on - po - ra - re - sel - tel - tel -
tem - u - ui - ver - vond - ijs.
Als je het goed gedaan hebt, verschijnt op
de kruisjes van boven naar beneden een
gast, die elke avond bij jullie thuis komt.
B. (voor de kleintjes):
is een spreekwoord van
Mijn geheel
11 letters.
11 10 9 8
8 7 8 4 II
2 1 11
is een andere naam voor
de mond van een rivier,
is een zuidvrucht
is een schadelijk knaag
dier.
is een mannetjesbij.
is de plaats, waar je
Zaterdagavond meestal
terecht komt.
zegt de ezel.
is een ouderwets „schrift"
dat op school werd ge
bruikt.
TANTE ELS FELICITEERT
EEKHOORN, die de tweede Januari jj
jarig was, HOEPELTJE, voor wie het 8
een dag daarna feest werd, IRENE 8
DUNN, die weer een dag later aan de
beurt kwam, TULP, wier geboortedag 8
de achtste werd gevierd, MONKIE en 8
ROETNIKKERTJE, die samen de tien-
de Januari deelden, KIEVIT, voor wie 8
de vijftiende een blijde dag was, 8
LANGBAARD, wiens verjaardag giste- g
ren gevierd is, OEHOE, die vandaag t
het feestvarken blijkt te zijn en ten- i
slotte JOPIE F uit Beverwijk
KRAAI, die echtereenvolgens de 23e en 8
de 25e verjaren. Nog wel gefeliciteerd
of wanneer het feest nog komen t
xnoet: een prettige dag!
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Woensdag 18 Januari kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Melampus van Sta-
vanger. Gunvor Maersk van Oxelosund.
Grootekerk van Antwerpen. Marne van Pa-
x-ijs. Prins Willem III van Rotterdam. Egina
van Helsingfors. Odysseus van Hamburg.
Watexiand van Hamburg. Svangen van Rot
terdam. Nox-runa van Otter-backen. Van
Ostade van Antwerpen. Seaham van Goole.
Tom van Gdansk. Davina Goekoop van Bar
row. Escaut van Londen. Gunborg Segrel v.
Stockholm. Aviance van Mariaham. Colsatet
van Masen; Kalö van Oxelosund. Jans van
Londen. Amigo van Hull. Veenenburgh van
M'bro.
Vertrokken zijn: Ardea naar San Juan.
Hilder naar Emden. Poelau Laut naar Ant
werpen. Masen naar Stockholm. Maud Thor-
den naar Mantyluoto. Hugh Bellen naar
Hamburg. Kalmarsund naar Stockholm.
Arend D naar Calais. Vreden naar Sas van
Gent. Monica naar Rotterdam. Bucklast naar
Rotterdam. Seaham naar Goole. Ary Schef-
fer naar Rotterdam. Lena naar Antwerpen.
Spurt naar Esbjerg. Nestor naar Rotterdam.
Loppex-sum naar Antwexpen.
MARKTBERICHTEN
18 Januari 1950
KW 19 3220; IJM 221 9360; SCH 120 380.
Prijzen
Gr. schol 56—51; gr.m. schol 56—51,50; kl.m.
schol 54—51,50; kl. schol I 48—37,50; kl. schol
II 3225; schar 3015,50; wijting 2618,50;
gr. gul 53, per 50 kg.
Gr. tong 2,10; gr.m. tong 2,202,10; kl.m.
tong 2,15—2,10; kl. tong I 1,86—1,83; kl. tong
II 1,551,52; tai'bot 2,75, per kg.
Tarbot IV 74, per 50 kg.
Kabeljauw 180—134, per 125 kg.
Aanvoer
60 kisten tarbot en tong, 10. kisten kabel
jauw, 150 kisten schol, 20 kisten schai-, 20
kisten wijting. Totaal 260 kisten.
FEUILLETON
door Mevr. I. M. G Bijleveld-Gelinck
16)
De lampeix zijn afgeschermd en de stem
men zijn gedempter dan overdag, maar
het leven staat niet stil en ook de dood
wacht niet. En de patiënten,, die niet sla
pen kunnen, liggen stil en luisteren naar
dat leven op gang en trappen: vertrouwde
geluiden die de enige inhoud zijn van een
eindeloze, nacht Een nacht die geen eigen
lijke nacht is, maar een brokje eeuwigheid
waarin het leven komt en gaat.
Het was al bijna twee uur toen inspec
teur Renkevoort onvermoeid en met zijn
veerkrachtige stap, de trappen opkwam
en op aanwijzing van een surveillerende
nachtzuster aanklopte aan kamer 21. Dok
ter Van Hasselt bleek alweer verdwenen
te zijn, weggeroepen voor een volgend
spoedgeval, maar zuster Nichols zat op
haar post met een bloc-note op haar schoot
en een potlood in haar hand. Zij knikte
even toen hij binnenkwam en schoof een
stoel voor hem aan naast het voeteneinde
van het bed.
In het stille vertrek brandde slechts een
enkel afgeschermd lampje op het nacht
kastje. Maar professor Wyarda was wak
ker en een paar ongemakkelijke grijze
ogen zagen de nieuwe bezoeker scherp
aan onder borstelige wenkbrauwen. Een
gewonde leeuw zoals hij daar lag: zijn
geweldige ruige kop gesteund in de kus
sens. Er zat geen verband om zijn hoofd,
waar enkel een grote pleister de gewonde
plek bedekte, maar aan de voorgeschreven
geestelijke rust scheen deze patiënt zich
toch niet te willen onderwerpen. Hij wierp
een woedende blik op het aardige zustex'-
tje aan zijn zijde.
Ik ben niet van plan om iets te zeg
gen! kondigde hij aan, voordat de politie
man nog het doel van zijn k'omst uiteen
had kunnen zetten. Ik ben niet van
plan om een „zaak" te worden, zo voor de
gemengde berichten. Wat zij allemaal
heeft opgeschreven is nonsens. Ik ben ge
vallen en wens met rust gelaten te wor
den.
Na deze verklaring viel er een stilte
waarin inspecteur Renkevoort rustig de
woedende blik pareerde. Hij voldeed in
zoverre aan het verzoek dat hij geen vra
gen richtte tot de patiënt, maar aan zuster
Nichols inzage vroeg van de „nonsens",
die zij allemaal had opgeschreven. Zij had
dat gedaan volgens de methode die zij
reeds enige malen voor hem had toege
past: ongeveer stenografisch. En de poli
tieman kon werkelijk een glimlach niet
onderdrukken bij het lezen van de vol
gende tekst:
„Hèwat doen jullie? Blijf toch van
mijn hoofd af.mijn hoofdof mijn
hoofd pijn doet vraagt u?.Je hebt niks
met mijn hoofd te makenau!ja,
jawat?Laat me toch met rust!
Heb ik het niet altijd gezegd dat ik geen
vrouwen op het laboratorium wil hebben
altijd heb ik het gezegd.Ze heb
ben er niks te maken. Au! Blijf toch met
je vingers van mijn hoofd af.ben ik
hier in een ziekenhuis?Morgen ga ik
weg.ik blijf hier geen dag langer.
nee dat kussen is' te 'laag zie je dat nu
niet, zuster. Ik kan toch niet zo in de lucht
blijven hangenO juistvrouwen
moeten niet studerendan lopen ze
ineens weg met de één of andere kale
artiest en laten de boel stikken. Bent u
de dokter?Vindt dat een vrouw
thuis hoort op een laboratox-ium?
Martha was mijn beste leerlingze
leek op mijmijn hoofd doet pijn. Slui
pen ze op een donkere avond ineens met
je mee naar oinnen en slaan je hersens
inEen geparfumeerde vrouwik
rook het duidelijk al was ze weg toen ik
het licht had opgedraaidAls die fiets
me niet voor mijn benen geslagen was.
hebben jullie mijn fiets nog in het hok
gezetstommelingen.. Hij wordt drijf
natNu heb ik het niet koud meer.
niet koudIk geloof toch niet dat ik
verdronken ben.
Wat is er nu weer?? Laat me toch met
rustNee, je hoeft geen temperatuur
op te nemen.ben je dol! Ik ben geen
klein kindJe blijft van me af. Mor
gen ga ik hier weg. Morgenvroeg. Ze zitten
op me te wachten, Camden en Landt. Het
kan niet wachten. niet wachten. Zus
ter! Zuster! Is er geen man hier? O, bent
u daar dokter? Je hoeft niet zo naar me
te kijkenNee, ik ben r.iet van plaxx
om kalm te blijven. Er moet een bood
schap naar het laboratorium, lioor je. Het
chemisch-specialisten lab. Haal die sufferd
van eeix portier maar uit zijn bed. De
proef moet doorgaan. Ze moeten niet wach
ten. Niet wachten. De papieren zitten in
mijn tas.
Zit je te schrijven, zuster? Ga liever
naar de telefoon! Je kunt opbellen....
Wat schrijf je toch op. je schrijft op
wat ik zeg! Wat denk je wel dat je me
zóIk ga meteen weg.... jullie zullen
mij niet tegenhoudenau! mijn hoofd..
blijf toch van me afje kunt je papier
tjes wel in je zak steken, zuster. Ik zeg
toch niks meer
Dit was het abrupt einde van deze
karakteristieke monoloog, een bewijs dat
de knorrige professor ziclx aan zijn woord
gehouden had en werkelijk niets meer had
losgelaten. Nu lag hij met heldere, wan
trouwende ogen naar de politieman te
kijken die de bewuste blocnote-velletjes
tweemaal zorgvuldig overlas, ze dan los
scheurde en in zijn binnenzak stak. Ik
daxxk u vriendelijk, zuster, zei hij.
Professor Wyarda trok minachtend met
zijn mond.
U hebt gelijk, wendde zich dan de
politieman plotseling tot de patiënt, het is
klinkklare nonsens wat ze heeft opge
schreven. Maar och, dat was ook niet an
ders te verwachten, niet waar. In uw ge
val
Er viel nu opnieuw een stilte, een stilte
waarin de ogen van de patiënt zich steeds
sterker vasthechten aan het onbewogen
gezicht tegenover zich. Maar de politie
man, met een licht schouderophalen,
scheen niet verder op het onderwerp in
te gaan.
Mijn geval, herhaalde professor
Wyarda.
Och ja.uw geval. Het kan wel
weer helemaal terechtkomen, maar het
moet natuurlijk zijn tijd hebben. Een week
of zes of zo. Vóór die tijd kan zeker nie
mand van u eisen dat u zo heel precies
weet wat u zegt
Wat bedoeld u
U moet zich maar xxiet te veel agi
teren. De verpleging hier is uitstekend en
zuster Nichols zal zeker alles doen....- U
moet uw gedachten niet te veel forceren.
Over een poosje zal het stellig beter gaan.
Waar bazelt u toch over?
Over u natuurlijk. Over die beroerte
van u, bedoel ik. Het is natuurlijk een
vervelend geval, maar over een paar
weken
Een beroerte? Wat beroerte? Je denkt
toch niet dat ik een beroerte gehad heb?
Uilskuiken! Ik heb een klap op mijn hoofd
gehad!
Een klap op uw hoofd?
Ja zeker. En ik weet heel goed wat
ik zeg! Heel goed! Dacht je soms dat je
zo'n suffe ouwe sukkel voor je had met
een beroerte? Jullie weten geen bliksem
af van medische indicaties. Ik ben met,
een hard ding op mijn hoofd geslagen en
I daarna in de modder gevallen. Begrijp
je dat goed?
Ooooo, zei de politieman op een lang
gerekte, verbaasde toon. Ja, dan is het
natuurlijk wat anders. Hij zag er op dit
ogenblik heel onnozel en weinig snugger
uit, deze hoofdinspecteur van de Centrale
Recherche. Ja, dat is natuurlijk wat
anders, herhaalde hij nog eens, nadeixkend.
(Wordt vervolgd).
