A
BOTMAN
J
II
KOUDE
Doe fttC&C ...in Uw woning
met minden qetd
Qlas
fa. PRUIS
Onmisbaar
JieuêeCoeCowcs
J&ischofp
„NIEUW VELSEN"
G. A. J. MEIJER
Papegaaienvoer
BRUGGENKAMP
VOOR REUMABESTRIJDING
LAAT NU UW MATRASSEN
E, G. J. VAN OER WERFF ZOON
W.F.C.—STORMVOGELS
Wol en
baby-artikelen
Klein Maar Dapper
ptZo juist ontvangen
Schaatsen-
slijpen
B. Geidorp
AQUARIA
s*o.s.
GEDEELTE WONING
ENGELS
BOEKHOUDEN
STENG „GRGOTE"
ÏYPEN
FRANS-DUITS
NEDERLANDS.
MOORE'S SCHOOL
goede HAARD of HAARDKACHEL
KORVER
Ook U
Pracht collectie
De Matador
JUFFROUW
IS GESLOTEN
warme wintermantel
modehuis „Het
Gesanforiseeide artikelen
KRIMPEN NIET!!
OVERALLS
COLBERTS
KHAKISPORTHEMDEN
\l-
Diverse kleuren
en kwaliteiten
DE RUYTER
GOEDKOOP!
Fa Gebr. D@ Ruyter
w* Wat een opruiming bij Kloots
Kloots Kledingmagazijn
HORRENGAAS
ICanaries
Een Horloge
Vrijdag 20 januari 1950
Mede namens mijn ouders en
verloofde betuig ik hier
mede mijn hartelijke dank
aan familie, buren, vrienden
en kennissen, voor de vele
blijken van belangstelling
betoond tijdens mijn terug
keer uit Indonesië.
HUGO BREGGEMAN
Cypressenstraat 3.
IJmuiden-Oost.
U voelt Uprettiger
in ONDERGOED van
Manufacturenhandel
Wij bieden u aan:
Heren-, dames-, jongens- en
meisjcsondergocdcrcn. Jon
gens- en meisjessportkousen
..(ook de kleine maten) Prima
sokken cn werksokken. Da
meskousen, in verschillende
kwaliteiten.
Tevens hebben wij voor u
een prima sortering
Ziet onze etalage
Willebrordstraat 16
Verbeterde samenstelling
met zeer veel witte zonnc-
pitten p. p. f 0.55, p. kg. f 1.-
Wïtte Zonnepittcn p kg. f 2-
Bonte Zonnepitten p kg. f 1.50
Gebr. Veeninga, Naturalisten
Jacobijnestr 10-18. Tel. 13265
Een prachtige collectie 3-delige en 2-delige kamgaren
costuums, gelyk maatwerk.
ïn alle kleuren en maten, voor zeer lage prijzen.
Het is de moeite waard, om even te komen kijken.
Je adres is: KLEIN MAAR DAPPER
hoek Gen. Bethastr. 130 b.d. Gen. Cronjéstr.
Haarlem-N. Telef. 12447
Wij zijn goed en goedkoop.
-*s Maandags de gehele dag geopend. Zegt het voort.
prediker.
Vakkundig en op speciale
machines.
BIK en ARNOLDKADE 32
Tel. 4329
Ook af te geven bij KAAN,
Groeneweg 7, IJmuiden-O.
Siervissen. Visvoeder.
Vangklokken. extra zwaar
glas f 4.75, Vuilhevels, Al-
gcnslckers. Waterplanten,
Branders enz.
VELSERDUINWEG 197
t.o. zwembad „Heerenduinen"
Tel. 4497.
Jong net gezin, man (vaste
betrekking) vrouw en kind
(woningloos) vraagt drin
gend tc huur:
Vergunning aanwezig. Wie
helpt? Inl. B. de Vilder, Vel-
serduinweg 173 (winkel).
Tel. 4402.
1 v. Emigranten
2 MULO opleiding.
3 Prakt. Ex. Juni-Dec.
Prakt. Ex Juni-Dec.
Ned. en Mod. Talen.
10 ving. syst.
FR HALSSTRAAT 1
Tel. I16z4
Kennemerlaan
WINTER AANBIEDING
Winterjassen 59.50
Wollen AaBe dekens vjfiF" 22.50
Wollen slipovers cn vesten
Wollen handschoenen
Wollen sjaals
Wollen interlock
Camisoles en directoires
Tricot Jongensblouses
20"/o KORTING
Alpino's zonder naad ui. leer 1.9E
Lindbergh caps
cl,
H. Mesjes»
TEL. 4826
KENNEMERLAAN
I.TMÜIDEN
DRU JAARSMA
Uw nieuwe woning is pas
met een
FABER
echt beha gelijk
CEDERSTRAAT 53 - TEL. 4986
heeft ze in voorraad
FABER
DRU JAARSMA
ZULT ZEKER SLAGEN!
Kamgaren costuums (in alle maten)
Winter- en regenjassen
Demi's en jekkers
99
ANEGANG 21
99
HAARLEM
Voor direct gezocht: Prima Steno-Typiste
moderne talen, boekhouden.
Na inwerken plaats als secretaresse, in groothandels-
zaak. Sollicitaties met opgave van: leeftijd, oplei
ding, tegenwoordige en vorige werkkring en ver
langd aanvangssalaris onder No. 4746.
TEN BERGE'S CONFECTIE-INDUSTRIE N.V.
Haarlem
vraagt voor zo spoedig mogelijk
voor nauwkeurig administratief werk. Kantoor
ervaring, M.U.L.O.-opleiding en diploma typen
vereist, boekhouddiploma wordt op prijs gesteld.
Aanmelden persoonlijk tussen 8-12 en 13-17 uur,
Kleine Houtweg 16.
Het Consultatie-Bureau
op 25 en 26 Januari en 1 en 2 Februari.
Behalve voor z.g. goud-patiënten
Deze worden verwacht op Donderdag 26 Januari,
2 uur namiddag
en Woensdag 1 Februari, 9 uur v.m.
repareren en bijvullen met le soort kapok,
's Morgens gehaald, 's avonds gebracht.
Wij maken uw verenbedden driedelig, in
één dag retour.
v. Marumstraat 18 rd.
Telefoon 18900
Voorziet U thans nog voor de komende koude
dagen van een
Tegen sterk verlaagde prijzen. Ook grote maten.
Tevens hebben wij nog een aardige sortering
wollen japonnen.
v. Dalelaan 24, SANTPOORT-Station. Tel. 8036 K 2560.
GROTE OGEN
zet U op als U ziet wat wij verkopen en tegen welke
prijzen. Wij doen dit slechts 2 dagen
Zaterdag 21 en Maandag 23 Januari
van 's morgens half 105.30 uur.
Amer. overhemden 4.Sporthemden 4,Trekkers
hemden 4,Kinder blouses 0,50: Werkschoenen 3,50;
Leger handschoenen met kappen 1,25: Leger sokken 0,35;
Winterjassen 19,50; Voor- en Najaarsjassen 17,50; Amer.
Sportcolberts 12,50: Korte onderbroekjes 1,Borst
rokken 1,50; Marine buizen (wit) 5,Regencape 4.50
Marine buizen (blauw) 6,50: Grondzeil 4.50; Gevechts
petjes 1,50; Hansoppen 4.Schoudertassen 3.50: Mil.
broeken 6,Mil. winterjassen 17.50: Skimutsen met
oorkleppen van bont 2.50: Broeken in buikmaten 14.
Amer. hemden met kleine reparatie 1.75. Dit alles alléén:
KAMPERVEST No. 1 HAARLEM
Zoveel mogelijk gepast geld a.u.b.
U bedient zichzelf om lang wachten te voorkomen.
Zegt het voort!!
momenteel voorradig in:
met borstzak, twee onderzak-
ken, achterzak en duimstok-
zak, versterking in het kruis 4 6| /JE
en voor de ai'men j.l
blauwIW®
13.85
wit
met twee rij knopen en ver
sterking onder de zakken
blauw
9.
50
grijs 1 «50
atelier
Prima pasvorm en betere afwerking
met twee sportzakken, rug
stuk en geheel open
Al deze goederen zijn op eigen atelier
vervaardigd dus:
VOOR DE
Zo juist ontvangen
zeer voordelig:
Wollen Sportkousen
Heren sokken
Camisoles en directoires voor meisjes en
dames
Truien en vestjes van 08 jaar
Bretelbroekjes
Jurkjes van 4080 cm
'n Grote partij wollen babypakjes en
jurkjes ontvangen. Sterk in prijs verlaagd!
Zeemleren babyschoentjes vanaf f 2.15
Verder een pracht sortering:
Plooirokjes, Mouwschortjes, Dames kousen, Zak
doeken, Ondergoed voor dames, heren en kinderen,
Breiboekjes, Borduurkleedjes en ontbijtlakens,
Strijkpatronen, Splitzijde en koordzijde, enz., enz.
Fa. A. ZIJP-KRUIJVER
KENNEMERLAAN 135, ÖMUIDEN
RUILVERKAVELING VELSERBROEK
Kennisgeving
(ingevolge artikel 49 der gewijzigde ruilverkavelingswet van
20 Mei 1933, Stbl. 618).
De Plaatselijke Commissie voor de ruilverkaveling van het
'blok VELSERBROEK, gelegen in de kadastrale ge
meenten VELSEN EN SCHOTEN, deelt mede; dat op 23, 24
en 25 Januari 1950, ter secretarie der gemeente VELSEN en
voorzover betreft de percelen gelegen in de kadastrale ge
meente SCHOTEN op 26 Januari 1950, ter secretarie der ge
meente HAARLEM, telkens van 10 tot 12 uur en van 2 tot
4 uur voor een ieder kosteloos ter inzage zullen liggen:
a. de uitkomsten der schatting en een kaart, waarop de
klassegrenzen zijn aangegeven, zoals bedoeld in art. 49
der wet;
b. de lijst van rechthebbenden bedoeld in art. 46 der wet.
Deze lijst is in haar geheel of in uittreksel tegen betaling
der kosten algemeen verkrijgbaar gesteld op aanvrage bij
de Plaatselijke Commissie. De kosten bedragen f 0.20 per
naam, met een minimum van f 1.
Gedurende de ter-inzage-legging zal steeds een ambtenaar
van het bureau Ruilverkaveling-Utrecht aanwezig zijn om
inlichtingen betreffende de stukken te verstrekken.
Binnen 14 (veertien) dagen na de verzending dezer kennis
geving, kan iedere belanghebbende zijn bezwaren tegen de
schattingen en de toekenning en omschrijving van rechten op
de lijst van rechthebbenden schriftelijk bij de Plaatselijke
Commissie indienen (secretariaat der commissie J. L.
POPPINGA, van Dalenlaan 16, Santpoort (Station).
Voor het bepalen van de termijn, gedurende welke bezwa
ren kunnen worden ingediend, wordt deze kennisgeving ge
acht verzonden te zijn op 23 Januari 1950, zodat bezwaar
schriften uiterlijk op 6 Februari 1950 in het bezit van de
Plaatselijke Commissie moeten zijn.
De Plaatselijke Commissie vestigt de aandacht op art. 51,
3e lid der wet luidende:
„Na verloop van de dn het eerste lid bepaalde termijn, kun
nen slechts zij als rechthebbenden worden erkend, die voor
komen op de lijst van rechthebbenden of tegen de daarop
voorkomende toekenning of omschrijving van rechten be
zwaren hebben ingediend, benevens hun rechtverkrijgen
den."
Ook pachters dienen zich er dus van te overtuigen,
dat hun naam, gevolgd door de nummers van de door hen
gepachte percelen, voorkomt in de lijst van rechthebbenden.
Voor de goede orde wordt de belanghebbenden in VELSEN
verzocht, te verschijnen in de onderstaande alfabetische
volgorde: 23 Januari van A it/m H, 24 Januari van J t/m R,
25 Januari van S t/m Z.
DE PLAATSELIJKE COMMISSIE:
J. P. Nijssen, Voorzitter.
J. L. Poppinga, Secretaris.
GRONDONTEIGENING VOOR DE
WEDEROPBOUW
De Burgemeester der gemeente Velsen brengt hierbij ter
openbare kennis, dat van heden af gedurende twee weken
ter inzage liggen de volgende stukken:
1. een aanzegging d.d. 13 Januari 1950, overeenkomstig ar
tikel 13 van het'Koninklijk Besluit van 7 Mei 1945 (Staats
blad no. F 67), waaruit blijkt, dat door het College van
Algemene Commissarissen voor de Wederopbouw is over
gegaan tot onteigening, ten name van de gemeente Vel
sen en ten behoeve van het Herbouwplan D (Nieuw-
IJmuiden) van enige percelen grond, welke zijn vermeld
en aangeduid op een eveneens ter inzage liggende lijst
met daarbij behorende kaart:
2.. een afschrift van het verslag van de zitting d.d. 9 No
vember 1949 tot het aanhoren van bezwaren tegen deze
onteigening.
Naast deze algemene bekendmaking, zal aan ieder der op de
hiervóór vermelde lijst genoemde eigenaren, hypotheekhou
ders en andere zakelijk gerechtigden een persoonlijke ken
nisgeving worden toegezonden.
VELSEN. 17 Januari 1950
De Burgemeester voornoemd,
M. M. KWINT
Wol
Zo juist ontvangen
prachtsortering
wol om te breien
Waar 't ook duur is,
blijft
DEZE WEEK:
Eikenhouten uitschuiftafels 25,en
4 stoelen en 2 fauteuils, modern
Prima „Olga" haax-dkachel
Prima „Protos" stofzuiger, compleet
Old Finish Boekenkastje, zeer practisch
Partijtje nieuwe emaille emmers, per stuk
„Salamander"- en andere kachels 16.tot
Rookstoel met kussens, koopje
Babycommode
Dressoirs
2 armstoelen
Hobbelpaardjes v.a.
Eenp. Eng. ledikant
Tweep.
El. wasmachine
Bureaustoel Thonnet 6,
Buffetkastje 15,
Citybag 3,
Divans, als nieuw 4-2,
Als nieuwe Haard 110,
Leeslamp, old-fin. 17,50
Eenp. opklapbedden,
15 j. gar. 36,
30,—
85,—
49,—
46,—
45,—
2,—
35,—
34,—
35,—
37,50
14,—
5,
18,
29,
65,—
Trompstraat 55 Tel. 4275 fömuiden-Oost
Import Egyptische dubb. linnen Regen,
jassen en -mantels
van f 74.50 voor f 42.50
Egyptisch Linnen K.L.M. Regenjassen
(blauw)
van f 69.50 voor f 57.50
Pracht Kamgaren costuums alle dessins
(ook buikmaten!)
van f 139.50 f 128.— f 118.
voor f 108.f 98.50 f 88.50
Winterjassen van f 89.50 voor f 47.50
(ook buikmaten)
Herenjekkers van f 79.50 voor f 59.
HAARLEM, KLEINE HOUTSTRAAT 2A
door de Sensatie-koopjes in onze BALANS.OPRUIMING.
Hieronder slechts een kleine greep uit de vele aanbiedingen.
Pracht vitrages
Leuke cretonne
1.49, 1.39, 1.19
2.98, 1.49, 0.9
Prima weefstof 3.98, 3.49
Gordijnvelours 6.98, 5.93
Geruit Brab. bont 1.59
Zware Chinamatten 140/180 5.98
Zware Chinamatten 160/230 9.98
Prima dubbel bouclé loper 3.58
Wollen dubb. bouclé loper 5.89, 4.98
Zware moquette lopers 8.89, 7.98
Al onze nog voorradige wandel- en kinderwagens in de nieuwste modellen en
kleuren moeten wegens ruimtegebrek weg met 2% korting.
Pracht moquette tapijt 100 cm
breed 12.98
Prima cocoslopers 50 cm br. 2.79
Prima cocoslopers 70 cm br- 3.79
ook leverb. in 100-120 en 150 cm br.
Cocos karpetten 160/230 24.98
200/300 42.98
Extra zwaar Verto tapijt 100 cm
breed 6.98
Prima wol bouclé tapijt 70 cm
breed 8.98
Prima Moquette tapijt 70 cm.
breed 10.98
Vele restant coupons in vitrage, overgordijnen, lopers en meubelstoffen worden
opgeruimd tegen gekke lage prijzen.
Balatumlopers 64 et.
Velours slaapkamerkleedjes 6.98
Mooie kapstokkleden 8.9Ö, 7.90, 6.98
Dressoir- en schoorsteenlopers
3.98, 2.98
Prima Weefstof tafelkl. 8.90, 7.4
Mooie pluche tafe°lkl. 24.90, 18.9
in extra zware kwal. 48.90, 38.9
Zuiver wol moquette kleden
69.—, 59.9
Ook in spiraalmatrassen, Engelse ledikanten en opklapbedden met pracht eiken
ombouwen, hebben wij een grote keuze tegen lage prijzen.
Wilton karpet 100/175 29.98, 24.98
Perzische tapijten 120/180 34.90
Perzische tapijten 250x350 157.90
Haarvelours 170/210 79.00
200/300 cm 109.00
Kinderledikanten 19.90, 12.90
Zware afgep. tafelzeilen 4.98, 2.98
Prima Bouclé karpetten 200/300 cm
79—
Zware haavbouclé 200/300 cm 107—
Wilton karpetten 170/240 cm 89—
Wilton Karpetten 200/300 cm 128—
Zwaar tafelzeil
Plastic tafelzeil
4.98, 3.98
2.98, 1.89
VOORTS NOG HONDERDEN ANDERE KOOPJES ZIET ONZE ETALAGES
Als bijzondere attractie voor de Dames,
ruimenwij al onze Confectie, als Wollen Japonnen, Mantels,
Kinderjurken en Mantels met 20 procent korting op.
Amerikaanse Nylonkousen I 7,50 Volop kleuren Smyrna Wol
DOET HIER DUS UW VOORDEEL MEE
En doe vol vertrouwen al uw inkopen bij de
Woningspecialist sinds 50 jaar
VOOR DE KOUDE! Zo juist ont
vingen wij nog: gemoltonneerde
Dapiesdirectoires en onderjurken.
TROMPSTRAAT 2.4
TELEFOON 5205
IJMUIDEN-OOST
Zo juist ontvangen:
in diverse breedten vanaf
f 0.80 per Meter.
J. KORT, KI. Houtstraat 17
en filialen
op volle zang met garantie.
Gebr. Veeninga, Jacobynestr.
Tel. 13265
een cadeau
'voor uw leven
Het is dus zorg, hiervoor
naar een oud en vertrouwd
adres te gaan. Wij zijn in
staat u een prachtig 15 steens
Zwitsers Anker Horloge te
leveren, met volle garantie.
Fa. R. de Boer
TROMPSTRAAT 16—18
Tel. 4938.
Supportersvereniging „De Stormvogel"
Vertrek Zondag 12 uur per trein v.a. Julianakade.
Opgeven vóór hedenavond 6 uur
HET BESTUUR
DAT IS OPRUIMING
35 stuks één- en twee-persoons bedstellen. Kapok 1 pers.
3-delig van 47,50 v. 39,50. 2 pers.. 3-delig van 72,50 v.
59,50. 2 pers. opklapbed van 59,50 v. 43,50. 1 pers. op-
klapbed van 42,50 v. 34,50. 2 pers. spiralen vanaf. 12,50.
Mod. 2 pers. staal ledikant met voetbord van 62,50 v.
48,50. 1 pers dito van 39,5Q v. 29,50. Vloerkleed 2 x 3 m
110,Oud-Iiollandse doeken van 47,50 v. 36,50.
GRAVINNESTEEG no. 8 (bij de Kleine Houtstraat).
zo'n fiets. Daar zijn we
het over eens. Ons karre
tje moet dus prima zijn.
Hier de bekende merken:
Vesting, Maxwell, Bata-
vus, Union. Simplex.
Sportfietsen in alle kleu
ren. Betaling in overleg!
enhet is nu tijd om
uw rijwiel te laten mof
felen.
W. Barendszstraat 21
IJmuiden Tel. 5726
zuiver wol en in prachtige tinten.
Deze prachtige stoffen gaan wij gebruiken voor repara
ties van
clubs, bankstellen, stoelen enz.
Is Uw bekleding van clubs of stoelen versleten, dan
zorgen wij voor
le klas vernieuwing
Wij beschikken in onze stoffeerderij over prima vak
mensen, en die staan klaar, om ook Uw meubelen weer
met extra zorg te bekleden.
Binnen enkele dagen ontvangen wij de keur van stoffen.
Geeft U direct op, aan de zaak of per telefoon, en wij
komen U bezoeken met de stoffen en geven U de prijs
vrijblijvend op.
OOSTERDUINWEG 21 TELEFOON 5134 IJMUIDEN
