J
SLUMS
LINIMENT
„Qlas"
DiANA
Circus Carré
THUISFRONT „HUMANITAS"
DE JONG's
DE BOER
mi»
DELEN WIJ DE
LAKENS UIT
Velsen
IJmuiden
S. 3» s.
Luidsprekers
Kippenvoer
Met LEVASIERS TOURS
HONDEN
Cream
Crackers
'HÉIÉ
Mi''®"1'.,
k>- M
Verkadtj
SINATRAN
HUMANISTISCH VERBOND
Dr. J. P. van Praag
„Rust U ten strijd"
EEN LAATSTE HERINNERING
Gentr. Bond van Transportarbeiders
LEDENVERGADERING
SPECIA AL-OPTIEK
FILIAALHOUDSTER
Misère is nu verleden tijd!!
r**" ntn CM
8 dagen sensationele Diana uitverkoop
Een slecht gezicht?
M. v. d. VECHT'S MEUBELHUIS
KARSOTE
.Maandag 23 januari 1950
REPARATIE MATRASSEN
's morgens gehaald, 's avonds gebracht
H. DE GRAAFF
GROTE HOUTSTRAAT 103
HAARLEM TEL. 11485
(Adv.)
Winst en verlies voor V.Z.V.
De V.Z.V.-ploeg die Zaterdagavond in
Haarlem tegen het dameszevental van D.
W. T. I uitkwam keerde met één punt naar
Velsen terug: de strijd eindigde in een ge
lijk spel. Geen der beide ploegen zag kans
te scoren. De achterhoede van V.Z.V. had
haar oude vorm weer teruggevonden doch
de voorhoede, waarin twee invalsters wa
ren opgesteld bleek niet opgewassen te
gen de verdediging van de Haarlemse
dames.
De heren van V.Z.V. kwamen Zaterdag
middag eveneens tegen een team van D.
W. T. uit en verloren, tegen de verwach
ting in, met 32. Zondag werd echter
weer iets goed gemaakt door met dezelfde
cijfers van D.A.W. I te winnen. De rust
ging in met 20 nadat P. Swier en C. Vis-
man hadden gescoord. Visman wist er na
de thee 30 van te maken doch na een
felle aanval bracht D.A.W. de stand op
31. Spoedig hierna werd uit een straf-
worp tegen V.Z.V. het tweede doelpunt
geboren. 32.
Hoogovens moeten nog
wachten met uitbreiding
Burgemeester en Wethouders van Vel
sen brengen ter openbare kennis, dat de
beslissing op de verzoeken van de Ko
ninklijke Nederlandse Hoogovens en Staal
fabrieken N.V. te IJmuiden om vergun
ning tot het uitbreiden van het hoogoven-
bedrijf, door 't opstellen van een propaan-
installatie in Walserij-West; het uitbreiden
van de kookszeefinstallatie II bij de kooks-
ovens; het bijplaatsen van een compressor
installatie in het gaspomphuis; het opstel
len van een tweede gaszuigcompressor-
installatie in het gaspomphuis; het bij
plaatsen van een platenschaar, een richt-
machine en een oliemachine in Walserij-
Oost; het opstellen van een slakkenwol-
installatie bij de staalfabriek; het opstel
len van een stortbunkerinstallatie voor
fijne kooks bij de blushelling, op het hoog
oventerrein te IJmuiden, door hen is ver
daagd, op grond, dat het onderzoek nog
niet zover is gevorderd, dat daaromtrent
thans reeds een beslissing kan worden ge
nomen.
Mannenkoor „IJmuiden"
boekte succes in Rotterdam
Het onlangs opgerichte mannenkoor
„IJmuiden" behaalde Zondagmiddag op
het jubileumconcours van het gemengde
koor „Het Oosten" en het comité Ro. Mu.
Zan.co. te Rotterdam met 329 punten een
eerste prijs. Het concours werd gehouden
in de concertzaal „Lommerrijk" te Hille-
gérsberg bij Rotterdam.
Vergadering Centrale Bond
Door de Centrale Bond van Transport
arbeiders wordt Dinsdagmiddag voor de
opvarenden van de vissersvloot een leden
vergadering gehouden in het IJmuidense
Thalia-theater.
DE „SCII 63" VLOT.
De „SCH 63" die Zaterdag door het lage
water in de Scheveningse buitenhaven aan
de grond liep is 's middags bij hoog water
door de sleepboot „Scheveningen" vlot-
ges-leept. Het schip is naar de binnenhaven
gebracht.
BINNENGEKOMEN EN UITGEVAREN
VISSERSSCHEPEN
Naar zee vertrokken 21 Januari: IJM 57
„Medan".
Voorlopig afgevoerd. Naar wij verne
men zijn 24 arbeiders van de zogenaamde
A lijst voorlopig afgevoerd in afwachting
van nadere in overleg met de vishandel
en de werknemersorganisatie te treffen
regelingen.
Palingvangst in het IJselmeer
stelde teleur
De burgemeester van Wonseradeel, de
heer J. Reitsma, deelde in de dezer dagen
gehouden raadsvergadering mede, dat de
visvangst van Makkum en omstreken uit
op het IJselmeer het in het afgelopen jaar
niet tot topprestaties had gebracht. Vooral
de palingvangst stelde teleur, zodat de ge
middelde opbrengst der gemeentelijke vis-
afslag te Makkum, vergeleken met die van
1948, in het afgelopen jaar ongeveer werd
gehalveerd.
In de tweede week van Januari werd
slechts 8V2 kg. paling aangevoerd, geno
teerd voor f 2.66 per kg. De aanvoer van
snoekbaars bedroeg over dezelfde periode
ongeveer 10.000 kg., genoteerd voor f 0.52
tot f 0.96. Ook was er in die periode een
behoorlijke aanvoer van bot, blei en
voorn. De laatstgenoemde vissoort bracht
slechts f 0.06 tot f 0.12 per kg. op.
SCHEEPVAART
GROTE VAART
Aardijk, 20 Jan. van R'dam te Vera Cruz.
Alamak, R'damPerz. Golf 21 Jan. te Genua.
Averdijk, 20 Jan. van R'dam te New York.
Alcor, R'damPorto Alegre 20 Jan. van
Antwerpen.
Alpherat, New YorkBuenos Aires 20 Jan.
van Trinidad.
Adinda (t)15 Jan. van Singapore n. Saigon.
Antonia (t), 17 Jan. van Pladjoe n. Soerabaja.
Bali, A'damDjakarta 20 Jan. 550 mijl West
Sabang.
Bloemfontein, 21 Jan. van Beira te Durban
verwacht.
Borneo BangkokR'dam 20 Jan. te Genua.
Edam, R'damNew York 21 Jan. te Ant
werpen.
Cameronia, JavaA'dam pass. 20 Jan.
Algiers.
Gaasterekrk, 20 Jan. rede Dar es Salaam van
Zanzibar.
Garoet, DjakartaR'dam 20 Jan. v. Belawan.
Gouwe, NewportDakar 20 Jan. te Las
Palmas.
Heemskerk, R'damJapa 20 Jan. 300 mijl
West Sabang.
Johan van Oldenbarnevelt, 20 Jan. te Soera
baja (tot 25 Jan.).
Kedoe, R'damJava pass. 20 Jan. Kaap
Degata.
Kertosono, AntwerpenSydney 20 Jan. 700
mijl W.N.W. Cocos el.
Kota Baroe, JavaR'dam 20 Jan. 400 mijl
O.Z.O. Malta.
Kota Inten, R'damJava pass. 20 Jan. 18 uur
Gibraltar.
Langkoeas, R'damJava 20 Jan. te Aden.
Mataram, JavaR'dapi pass. 20 Jan. 20 uur
Pantellari.
Modjokerto, LondenJava pass. 19 Jan.
15.35 Suez.
Modjokerto, LondenJava pass. 20 Jan.
Brothers (Rode Zee).
Noordam. 20 Jan. 18 uur van New York naar
Rotterdam.
Oranje, Adam—Java 20 Jan. in Suezkanaal.
Prins Willem 5, 20 Jan. van Lissabon naar
Valencia.
Radja. 20 Jan. te Calcutta van Bombay.
Rempang, 20 Jan. van Djakarta n. A'dam.
Roebiah, 20 Jan. van Probolinggo naar
Panaroekan.
Sibajak, R'damDjakarta pass. 20 Jan. 22 u.
Finisterre.
Sumatra, A'dam-Java 20 Jan. te Southamtpon.
Sunetta (t), AlexandriëMena el Ahmadi
pass. 20 Jan. Ras Fartak.
Tosari, LondenMelbourne 20 Jan. 13.15 van
Port Said.
Talisse, JavaA'dam pass. 20 Jan. Socotra.
Tarakan, A'damMakassar 20 Jan. v. Bona..
Tawali,. A'damBuenos Aires 20 Jan. bij eil.
Palma.
Tjipanas, 20 Jan. van Singapore n. Djakarta.
Tjitjalengka, 20 Jan. v. Makassar n. Soe
rabaja.
Triton, 20 Jan. van New York n. Puerto
Cabello.
Volendam. R'damMelbourne 20 Jan. 100
mijl N.N.W. Kaap Leeuwin.
Volendam. 25 Jan. n.m. te Melbourne verw.
Westerdam, R'damNew York 21 Jan. 2.10
uur uit de Nieuwe Waterweg.
Willem Ruys. R'damDjakarta pass. 20 Jan.
(12 uur) 50 mijl Zuid Mincoy.
Weltevreden, van Halifax 22 Jgn. 17 uur ver.
wacht te Lissabon.
Zuiderkruis. R'damDjakarta 20 Jan. 180
mijl W.N.W. Anderhalf graadskanaal.
KLEINE VAART
Annegiena, 20 Jan. van Odense te Horsens.
Barendsz, 20 Jan. van Vestervik n. Dordrecht.
Birmingham. 20 Jan. van A'dam op de Tyne.
Blue Boy, 20 Jan. van Londen naar Graet
Yarmouth.
Duiveland, 21 Jan. v. Grangemouth n. R'dam.
Elisabeth. 21 Jan. van Middlesbro n. Londen.
Gaasterland, 21 Jan. van Harlingen n. Leith.
Lies, 21 Jan. van R'dam te Boness.
Mies, 20 Jan. van Wilhelmshaven n. Leith.
DEKENS BEDSTELLEN
Opruiming wollen dekens m.
foutjes, gr. maten f 12.95,
f 18.75, f 19.50: damast bed
steden f 48; anti Rheuma la
kens f 6.50 en f 11.70.
TAPIJTHANDEL „MAR O"
N.V., Gebouw de Nijverheid,
Jansstraat 85. (bij de Gr.
Markt), Haarlem.
EEN EMAILLE NAAMPLAAT
voorkomt nodeloos aanbellen
Diverse modellen en maten
vanaf f 1.05. Grote platen
zeer speciale prijzen.
J, KORT, KI. Houtstraat 17
en filialen.
Weet u dat wij nog steeds
goede prijzen betalen voor
uw huishoud- en industrie-
naaimachines, merk of de
fect geen bezwaar.
Firma
M. C. Koele en
A. v. Gooi
Rijksstraatweg 250 H.-N.
U belt 22787 of zendt brief
kaart en wij komen.
Van z kanten
tegelijk 1
bestrijdt -ge gevatte kou
met Karsote Rub. Desin
fecterende dampen maken
moeilijke ademhaling weer
vrij en de warme gloed die
door de huid dringt, ver-
drijft de kou die nu die
.nare pijn veroorzaakt.
HAARL. INSTITUUT tot opl.
Pedicure, Voeikunde, Mani
cure. Sckoonheidsspec. Pijn-
boomstr. 6. Tel. 24402.
In klein gezin, waar de moe
der door ziekte afwezig is
wordt gevraagd nette HUIS
HOUDSTER. Brieven L 841
bur. van dit blad.
Welke eerlijke vinder brengt
LOONZAKJE van meisje v.
14 j terug op naam van G.
v. d. Ham, werkende bij A.
H. C. Terug te bezorgen bij
W. Snijder, Bothastr. 6 rood,
IJmuiden.
DAMES! Wij hebben pr.
zwarte en gekl. stof voor
mant n. maat v.af f 75 com
pleet. D. en Herenjassen ke
ren v.af f 20. Dinsdag 25
u. p/a. Klijn, Edisondw.str. 19
IJmuiden t./o. L. des Heils.
Te huur gevr. een BEN.- of
BOVENWONING, door echt
paar z. k. Te bevragen bij
A. M Tol, v. Speijkstr. 48.
MEEGELOPEN bij station
Driehuis een Cypers poesje.
Terug te halen: P. C. Hooft-
laan 44, Driehuis.
Te koop gevraagd voor zieke
een DIVAN in, goede staat
zijnde. Adres bur, v. d. blad.
Te koop: een paar SCHAAT
SEN f 8. IJm.str.weg 130.
Te koop: WINTERMANTEL-
TJE met mutsje Leeftijd 8
jaar. Rijs wijkstraat 40, Vel-
sen-Noord.
Te koop wegens aanschaffing
groter, een drie-pits „Inven-
ia" GASFORNUIS met oven.
Prijs f 70. kleur zwart. Te
zien Dr. Kuyperlaan 18, Vel-
serbeek. 's morgens 10-12 en
's middags 4-7 uur.
Kijk de advertentiepagi-
nas door en gij ziet, hoe
veel waarde de grootste
zaken aan adverteren
hechten.
Geen wonder: niet in de
laatste plaats hierdoor
zijn zij groot geworden.
En zij adverteren in dit
blad.
(Graan) met hele of gebro
ken mais per kg. f 0.38.
Ochtendvoer speciale win-
tersamenstelling (verhoogt
de eierproductie) per 1 kg.
f 0.47, per 2yz kg- f 1-13 per
5 kg. f 2-15, per 10 kg. f 4.—.
Konfjnenvoer de bekende
Roest-Klavertjes p. kg. f 0.34
Gratis thuisbezorging.
GEBR. VEENINGA,
Naturalisten.
Jacobi„.iestr. 10-18. Tel. 13265
Met grote blijdschap geven
wij u kennis van de geboorte
van onze dochter en zusje
WILLIE
M. H. Kluft
E. M. Kluft-v. d. Lely
Kees
21 Januari 1950
Meidoornstraat 2.
IJmuiden-Oost.
Heden werd van ons weg
genomen onze kleine lie
veling
JAN AREND
in de leeftijd van 3
maanden.
C. Wijngaard
A J. Wijngaard-
Akkerman
IJmuiden. 21 Jan. 1950.
Wijk aan Zeeërweg 90.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 24
Januari a.s. op de Wes
terbegraafplaats te IJmui
den 's namiddags 2 uur.
Rechtsbijstand
Echtscheiding, Dagvaardin
gen, Requesten, enz.
Adviezen vanaf f 1.—.
Bur. Kraneveld, Zijlweg 21,
Haarlem. Kantoor 95, 's av
"—8 uur. Tel. 20707.
Zaterdag 28 Januari naar
pracht plaatsen Niet in de
engelenbak, f 6.25 p. p. Op
geven tot Woensdagavond.
LEVASIER, Wijk aan Zeeër-
eg 55. Tel. 4650.
MENTINK, Drieliuizerkerk-
weg 103. Tel. 4250.
TOESET, Bloemendaalsestr.-
weg 70, Santpoort.
P. C. DE GEUS
oud-belast.ambt. te IJmuiden
Belastingconsulent
BREDEROODSEWEG 55
Santpoort (Stat.)
Spreekuur v. 19.20 uur
Wassen, Plukken, Trimmen.
Gebr. Vceninga, Jacobijnestr.
Tel. 13265
VAN VERKADE 0
i;.i#
Heerlijk knapperig en
met een fijne „romige"
smaak. - Een schotel
Cream Crackers van
Verkade brengt sfeer in
Uw gezellige avondjes.
Presenteert ze zó, of
met boter en een plak
je kaas. 24 ct. p. lOOgr.
Mevrouw-schroktervatv wèrse
sla in de winter maar haar-
schrik was zc gauw-te boven toen
ze'aan Sinatran dacht! Moeheid,
slapte--en lusteloosheid verdwijnen
spoedig na regelmatig gebruik-van
drie theelepels Sinatran per dag.
Een heerlijk smakend levertraan-
preparaat dao' ook door kinderen
met graagte wordt ingenomen!
Onontbeerlijk'inThet zonarme jaar
getij!
Eenlevertraanp>
LV. HANDELSVER. A. J. TEN DOESSCHATE - ZWOLLE
Secret. J, Kostclijklaan 12, Velsen
WOENSDAG 25 JANUARI a.s. spreekt
Voorzitter van het Hoofdbestuur van het Hum. Ver
bond over hei onderwerp:
Een zeer belangrijk en actueel onderwerp.
De bijeenkomst heeft plaats in de Rijks H.B.S. Tiberiusplein.
Door bijzondere omstandigheden moet precies kwart voor
acht begonnen worden.
Entrée vrij. Belangstellenden zijn welkom.
voor de eerste contact-avond van het
afd. Vclsen-IJmuiden hedenavond in het
Gemeent. Vergaderlokaal Abelenstraat 1
(voorm. Centrale keuken).
Er wordt een zeer mooie film gedraaid.
Alle verwanten van militairen en de gedemobiliseerden
van buitenkerkelijken huize zijn welkom.
Entrée vrij, aanvang 8 uur.
Afdeling Umuiden
voor de opvarenden der vissersvloot, Dinsdag 24 Januari
a.s. in het Thalia theater. Aanvang 3 uur.
Bondsboekje meebrengen.
HET BESTUUR
Per begin Februari aanvang van nieuwe cursussen
M.O. BOEKHOUDEN
STAATSPRAKTIJKDIPLOMA
PRAKT. DIPL. BOEKHOUDEN
MOD. BEDRIJFSADMINISTRATIE
Enige geslaagdencijfers:
1940 '45 91 M.O., 166 S.P.D., 553 PR.DIPL.
1946/49 59 M.O., 202 S.P.D., 1048 PR.DIPL
lnl„ prosp., aanm, dagelijks aan de lesgebouwen van 9-5 uur
en Dinsdag- en Donderdagavond van 7-9 uur
DEN HAAG - SWEELINCKPLEIN 46, TEL. 33.67.85
ROTTERDAM - HEEMRAADSSINGEL 111, TEL. 30.898
HAARLEM - FRANS HALSPLEIN 9, TEL. 16372
EXAMENOPLEIDING
HUGAS, ELGERSMA, POTGIESER
Zojuisi ontvingen wij bericht, dat 62 van onze
candidaten geslaagd zijn voor het S. P. D. 1949
nog één nachtje slapen en
staat weer voor U klaar
Voorlopig Dinsdag van 10—5.30 uur
KENNEMERLAAN 42 - TEL. 5301
N.V. te Bussum
vraagt voor haar depót te Heemstede voor
spoedige indiensttreding een
Alleen zij, die over ervaring in onze branche
beschikken, gelieven te solliciteren. Gegadigden
uit Heemstede genieten voorkeur. Een woning bij
de winkel is beschikbaar, doch andere woon
ruimte in Heemstede of eventueel in Haarlem
moet bij aanvaarding vrij komen.
Ontvangen een mooie grote party LAKENS en SLOPEN in pracht
kwaliteiten tegen de laagste prijzen
Prima Lakens 150 x 235 *,•>- >v 8.65 8.15
Geborduurde Lakens 150 x 235 7.65
Grote Prima Slopen vr ..v vt 3^5 2.75
Geborduurde Slopen 3.40
Coupons zwaar half linnen voor lakens 160 x 240 cm 10.90
Lakentjes en Sloopjes voor wiegen en kinderledikanten
en.... bovendien
Gebloemde keperflanel voor Pyjama's en Nachthem
den in 10 dessins per Meter 2.35
Zware linnen Theedoeken>r„ ,,.t ..185 1.25
Flinke grote rode Zakdoeken 0.98
Wollen en Halfwollen Dekens v, a-.- 24.90 18.90 14.95
Wollen Kinderledikantdekens -,v jr. 6.90
Gestikte Wieg- en Wagendekefis 3.90
Witte Molton Dekensw 3.35 5.95
Extra grote Flanellen Dames Nachthemden 13.00
Flanellen Heren Pyjama's
Heren Overalls maten 48-58 v.
Jongens Overalls, alle maten, vanaf v<
Flanellen Werkoverhemden >-<•
Tevens een uitgebreide sortering in
DAMES. HEREN. EN KINDERTRICOTAGES
Ziet onze étalages
Dergelijke aanbiedingen vindt u alleen
bij:
...13.65
..13.70
>- 8.90
>-.- 7.95
WoE in vele
mooie
kleuren
Alle dagen
nieuwe
aanbiedingen!
TROMPSTRAAT 2.4
TELEFOON 5205
IJMUIDEN-OOST
ILEUM
aanvang Woensdag 25 Jan. 10 uur
o.a. Rundlederen Week-end tassen 4.98
Rund- en tuiglederen Canadian Bags3.98
Pracht suadine Damestassen2.98, 3.98, 4.98
Groot sortiment Dames- en Herenportemon-
naies van de beste ledersoorten 0.49, 0.98, 1.48,
1.98.
Een enorm sortiment Damestassen vanaf 2.98
en nog vele andere artikelen.
In geheel Europa zijn deze artikelen voor deze abnor
maal lage prijzen niet verkrijgbaar. Verzoeke met
gepast geld te betalen.
GROTE HOUTSTRAAT 168
i0O00ooQooGOO00GO0O0ooo0oooooQ0oooe0oa
Brievenkasten
in staal en hout
VERMANDE ZONEN
Afd. van
N.V.Drukkerij SINJEWEL
IJMUIDEN
Toonkamer: Kanaalstr.
Tel. 4163—5235
O Een goede bril verlicht!
o Maardan een brii van de Mr. Opticien
Trompstr. 16.18 Tel. 4938 IJmuiden.O.
I00000OG000OO00O0G00O0000OO0GO000G0O00
RECTIFICATIE
In de advertentie van
Gen. Cronjéstraat 95-97, HAARLEM,
staat:
Zeer mooie Gothische Eetkamer, massief eiken, zware
gebeeldhouwde poten 8.25
dat moet zijn 825.
RUB
Bestrijdt hardnekkige kou
van Iwef kanten tegelijk.
