Blue Gillette
mesjes weer
verkrijgbaar
DE
TE
WEG
Voor Al Uw Goederen
13 CENT
Streefland
N.V. GEBR. H. F. KIMMAN
Fm
Zwarte Poedels
108
108
GEMEENTE VELSEN
Luidsprekers
ENGELS
Qpet Qiifmpia
Qenem&=7Jlatats
't OPKLAPBEODEN PALEIS
Woensdag 15 Februari 1950
Parlemenf van de R.I.S.
geopend
Soekarno zet de regerings.
politiek uiteen
DJAKARTA, 15 Februari. (ANP). He-
denmorgen om 10 uur werd door de daar.
toe aangewezen voorlopige vooi zittei Son-
ria Daeng Matajang de eerste zitting van
het nieuwe Parlement en de Senaat der
KIS geopend, die daartoe in een gemeen
schappelijke vergadering bijeen waren
^President Soekarno hield een rede van
80 minuten, waarin hij het regeringspro
gramma uitvoerig uiteenzette. Over het
vraagstuk van de opheffing der deelsta
ten zeide hij: -De eisen tot opheffing van
deelstaten komen voort uit het volk in de
deelstaten zelf. Dit bewijst het bankroet
van de politiek van dr. Van Mook. Hoe
bitter deze erfenis uit het veleden ook is,
de regering zal trachten de volksbeweging,
die vroeger door de militaire bezetting
werd onderdrukt en die thans vrij naar
voren komt, te kanaliseren en langs wet
telijke en vreedzame wegen te leiden. De
legering doet een beroep op het parle
ment om te komen tot een legale oplossing
dezer vraagstukken. Interne wanorde en
strijd zouden in het buitenland de indruk
wekken alsof wij niet in staat zijn, in In
donesië een stabiel bestuur te vestigen. De
regering zal daarom vasthouden aan de
voorlopige constitutie, waarop wij de eed
hebben afgelegd en internationale erken
ning hebben verkregen. Deze constitutie is
echter een voorlopige en de opstelling der
definitieve constitutie biedt de gelegen
heid de structuur van de staat de grond
vesten op de wil van het volk. Op basis
van artikel 4 der huidige constitutie is het
reeds mogelijk, wettelijke voorzieingen te
treffen, teneinde de nodige veranderingen
aan te'brengen, echter nadat de verlan
gens van het volk op democratische wijze
tot uitdrukking zijn gebracht. „Zolang
echter de constitutie van kracht blijft en
er geen wettelijke voorzieningen zijn ge
troffen, zal de regering de rechten der be
staande deelstaten handhaven".
Dit wil niet zeggen vervolgde de
president dat de regering niet gedwon
gen kan zijn om in te grijpen in de in
terne structuur der deelstaten. Dit ge
schiedt echter alleen in gevallen van abso
lute noodzaak".
Na een lange uiteenzetting over de
noodzaak van rationalisatie van het amb
tenaren-apparaat, besprak president Soe
karno de actie Westerling en verklaarde
daarbij: „De regering is vastbesloten om
alle onruststokers weg te vagen. De Ma-
dioen-affaire heeft de sterkte der rege
ring bewezen. Ik ben er dankbaar voor,
te kunnen zeggen, dat er een goede sa
menwerking bestaat tussen de Nederland
se regering en ons, zoals is gebleken uit
de gemeenschappelijke verklaring van dr.
Hirschfeld en minister-president Moh.
Hatta".
Geredden van de „Karhula"
terug naar hun land
De Finnen, die de ramp met de „Karhu
la" overleefd hebben, zijn Dinsdagmorgen
met een toestel van de Finse luchtvaart
maatschappij „Aero" naar Helsinki terug
gekeerd. Alleen de beide verstekelingen
bevinden zich nog onder de hoede van de
Amsterdamse vreemdelingenpolitie. Zij
zullen binnenkort per schip of trein naar
hun land terugkeren.
Nederland eert Mackenzie King
Aan "de vroeger Canadese premier, de
heei- W. L. Mackenzie King, zal door Prins
Bernhard, die de volgende maand een be
zoek aan Ottawa zal brengen, de hoogste
Nederlandse burgerlijke onderscheiding
worden uitgereikt, namelijk het Grootkruis
van de Orde van de Nederlandse Leeuw.
Dit werd hem verleend wegens „zijn bui
tengewone diensten aan de geallieerde zaak
gedurende de oorlog", vooral wegens het
aandeel, dat Canada heeft gehad in de be
vrijding en het herstel van Nederland, toen
Mackenzie Kling premier van dat land was.
Hendrikdok weer een geheel
Het 25.000 ton metende Hendrik-dok
van de Amsterdamse Droogdokmaatschap
pij, dat in September 1944 door de Duit
sers werd verwoest en dat na de bevrij
ding in gedeelten aan de oppervlakte van
het IJ werd gebracht, is thans één geheel
geworden.
Gisteren werd de laatste koppeling tot
stand gebracht.
De werkzaamheden zijn nu zo ver ge
vorderd, dat in de tweede helft van de
volgende maand weer de grootste schepen
kunnen dokken. Als eerste schip is aan
de beurt het s.s. „Stad Vlaardingen" van
de Halcyon Lijn te Rotterdam, welk schip
voor zeer omvangrijke reparaties, die vier
of vijf maanden in beslag zullen nemen,
naar Amsterdam zal komen.
Geen beperkingen voor
gerepatrieerde militairen
Vriijwillige ziekenfondsverzekering
Van de zijde van de Ziekenfondsraad
wordt medegedeeld: „Met het oog op de
repatriëring van een groot aantal militai
ren uit Indonesië is de verwachting ge
wettigd, dat vele van deze militairen, voor
zover zij niet na hun demobilisatie ver
plicht-verzekerd worden, zullen verzoeken
tot de vrijwillige verzekering te worden
toegelaten.
Gelet op de zware offers, welke deze
militairen hebben gebracht acht de Zie
kenfondsraad het gewenst, dat de betrok
kenen, zonder dat beperkende voorwaarden
worden gesteld, in de vrijwillige zieken
fondsverzekering worden opgenomen.
Uiteraard dient hierbij wel de voor de
vrijwillige verzekering geldende wei
standsgrens in acht te worden genomen".
Ruimere interpretatie
Voorts deelt de Ziekenfondsraad mee:
.Van verschillende zijden is de wens ge
uit dat voor een ruimere interpretatie van
het begrip gezinslid mede voor de indirect-
verplichte verzekering in aanmerking zul
len worden gebracht lichamelijk en gees-
Jgebrekkige kinderen, die in speciale
instituten verblijven als kostscholen en
kindertehuizen en dergelijke.
De Ziekenfondsraad heeft daarom be-
paalcf, dat kinderen onder wie begrepen
stief- en pleegkinderen), die wegens de
hierboven vermelde omstandigheden niet
m gezinsverband met de rechtstreeks-ver-
plicht-verzekerde samenwonen, als in
vreet-verplicht-verzekerden kunnen wor-
aén ingeschreven, mits overigens de wil tot
samenwoning van de rechtstreeks-verze
kerde en de voor indirecte verzekering in
aanmerking komende kinderen aanwezig is.
Een soortgelijke maatregel kan niet voor
Qe vrijwillige verzekering worden ge
nomen.
Dagvaarding tegen Huygen
nietig verklaard
De Bijzondere Raad van Cassatie, die
vanmorgen uitspraak deed in de zaak te
gen de vroegere secretaris-generaal van de
N.S.B., ir. C. J. H. Huygen, die in beroep
was gekomen van het door het Amsterdam
se Bijzondere GerecMhof gewezen vonnis
van twintig jaar gevangenisstraf, heeft de
dagvaarding nietig verklaard. Dit betekent
niet dat Huygen in vrijheid zal worden ge
steld. De officier van Justitie zal een nieuw
bevel lot in hechtenis neming uitvaardigen.
Honderdduizend V.P.R.O.-leden
Gisteren heeft de Vrijzinnig Protestantse
Radio Omroep te Hilversum het honderd
duizendste lid ingeschreven.
Vrijdagavond zal de V.P.R.O. dit feit
memoreren. Mejuffrouw dr. N. A. Bruning,
de voorzitster van deze omroepvereniging,
zal in de uitzending „Tien voor acht" een
en ander meedelen over de plannen van
de V.P.R.O. in de komende maanden.
De V.P.R.O. staat de gedachte van de
Nationale Omroep voor.
IJmuiden
Feestavond Gas en Water
In zaal Demmers aan de Frans Naere-
boutstraat geeft de personeelsvereniging
Gas en Water Maandag 20 Februari een
gevarieerde familie-avond. Er staan tal
van attracties op het veelbelovende pro
gramma.
Tweede concert
Velser Accordeon Vereniging
De Velser accordeon-vereniging geeft op
Maandag 20 Februari in gebouw Flora aan
de Zeeweg een herhaling van haar concert
van Donderdag 26 Januari.
AANBESTEDING
Namens de coöperatieve verbruiksvere-
niging „Kennemerland" te Beverwijk werd
Dinsdag 14 Februari in hötel Ter Burg
aan de Breestraat door het Bouwbureau
der Nederlandse Verbruikscoöperatie het
bouwen van een winkelpand met twee
bovenwoningen en twee schuurtjes aan de
Wijkerstraatweg te Velsen-Noord aanbe
steed. Van de achttien inschrijvers spande
de heer S. Leuven te Heemstede met
79.077 de kroon. De laagste inschrijver
was de heer H. Lubberink te Soest met
58.975. De gunning is aangehouden.
BINNENGEKOMEN EN UITGEVAREN
VISSERSSCHEPEN
Binnengekomen 14 Februari:
IJM 9 Haarlem, rederij de VEM, met vis,
vertrokken 30 Januari.
IJM 16 Bergen, rederij Petten, met vis,
vertrokken 30 Januari:
IJM 7, Bloemendaal, rederij Bloemèndaal,
met vis, vertrokken 1 Februari.
SCH 92 Herman, met vis, vertr. 2 Februari.
Naar zee vertrokken 14 Februari: IJM 37
Tübantia.
Velsen
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: F. Visservan Bezooijen, d.,
van Wasseriaerstraat 58, IJmuiden-O.; H.
van Delft—Dijkstra, d., IJmuiderstraatweg
56, "IJmuiden-O.; A. Duijih—Bart, z.,
Gladiölenstraat 17. .Santpoort; R. G. Klaas-,
senvan der End. z„ Kon. Wilhelminakadè'
57, IJmuiden; P. Nieropvan den Brink, z.,
J. P. Coenstraat 45, IJmuiden; J. Broek—
Kuijl, z., Pythagorasstraat 14. IJmuiden-O.
E. de Bruijnde Jong, d.. Kanaalstraat 19(
IJmuiden; S. A. M. van den Toornvan de
Brug, z., Fr. Naereboutstraat 70, IJmuiden-
Oost; R. M. BeukemaBos, z.. Kon. Wilhel-
minakade 92, IJmuiden; G. van Tongeren
Bos, z., Trompstraat 128. IJmuiden-O.; L. R.
E. de Bakkervan Damme, z., Irenestraat
13, Terneuzen; M. M. Limburg—Poel, z„ Ha-
gelingerweg 129, Santpoort; A. Sneekvan
Katwijk, d., Middenduinerweg 10, Santpoort.
Velsen-Noord
„Stem des Volks" concerteert
voor de eerste maal
De eerst in Juni 1948 opgerichte Ge
mengde Zangvereniging „Stem des Volks"
afdeling BeverwijkVelsen-Noord, diri
gent de heer Ben Nuyen, zal Zaterdag
avond in de bovenzaal van het Veilingge
bouw Kennemerland aan de Breestraat te
Beverwijk haar eerste uitvoering geven.
Aan dit concert wordt medewerking ver
leend door de Arbeiders Mandolineclub
„Excelsior" uit IJmuiden-Oost, dirigent de
lieer Joh. B. Kok.
Het programma vermeldt enige bekende
werken van L. v. Beethoven; Jesu dulcis
memoria van Kothe; Ave Maria van Arca-
delt; Du Hirte Israels van Bortnianski;
Trineke van Diamant; 't Rijdertje van Ol-
man en wordt besloten met De Nöbel's
„Morgenrood".
„Excelsior" speelt onder anderen een
drietal werken van dirigént Kok, de Con
cert-ouverture Benvenuto, de mars Con
Brio en Balalaika-Souvenir.
Prijsuitreiking
aan jonge Plaatwellers
Maandagavond waren d<* leerlingen van
de BEMETEL-cursus met hun ouders door
de directie van de Plaatwellerij uitge
nodigd voor een ouderavond met directeur
en leraren der Nijverheidsavondschool. In
het feestelijk versierdè ontspanningslokaal
werden de genodigden welkom geheten
door de heer J. P. Rijken, Secretaris dei-
Directie.
De bedrijfsleider, de heer De Haan,
reikte de leerlingen, die de hoogste cijfers
voor hun proefwerk behaald hadden, de
prijzen uit en de directeur der Plaatwelle
rij, de heer J. D. B. Olie, maakte in zijn
toespraak een vergelijking tussen de ouder
avonden van nu en het contact dat er vroe
ger was met de ouders en de school.
Vervolgens sprak nog de heer Heykoop,
directeur der Nijverheidsavondschool te
Beverwijk, waar de leerlingen het theore
tisch onderwijs volgen 'gedurende enige
avonden per week, die er speciaal op wees,
dat met het betonen van een goede wil
altijd veel te bereiken valt, doch dat dit
dikwijls te wensen overlaat.
Prijzen werden uitgereikt voor plaat
werken B aan de leerlingen W. G. Duin, G.
A. Dekker, H. AKooien; voor plaatwerken
A aan J. de Groot, G. Wijngaard en P.
Sikkens; voor electrisch lassen aan M. Lans,
W. Valkhof, K. Schoemaker en N. Jurriëns;
voor draaien aan A. Reitsma, E. J. Rietman,
J. Dragstra, H. C. Straatburg.
Het Bemetel-diploma ontvingen de leer
lingen: B. C. Dekker, Th. J. Mooy, F. L.
Morlang, Ch. Otte en J. van der Winden.
SCHEEPVAART
GROTE VAART
Abbedijk, 13 135 m. Nw. Bermudz.
Agamemnon, 13 230 m. N. Curagao.
Alchiba, pass. 13 Ouessant.
Alcor, pass. 13 Abrolhos.
Algenib, 13 400 m. Nw. Fayal.
Alphacca, verw. 14 te Santos.
Amstelveen, 13 370 m. Wnw. Broadhaven (Eire)
Arlceldijk, 13 450 m. Ztw. Kp. Race.
Alhena, pass. 13 Finisterre.
Almdijk, pass. 13 Bermuda.
Amsteldijk, pass. 13 Wight.
Andi, 13 te Corpus Christi.
Annenkerk. pass. 13 Aden.
Averdijk, 13 te Antwerpen van Norfolk.
Alblasserdijk. 14 te TIamburg
Alderamïn 18 te F.'dam verwacht.
Almkerk, verw. 15 te Melbourne.
Alnatï, 17 Rotterdam verw.
Alphard, 16 te Rotterdam verw.
Atlantis, pass. 13 Minicoy.
Alwaki, 11 te Philadelphia van R'dam.
Andijk, 10 te Tampico v. Coatzacoalcos.
Averdijk, pass. 13 Vlissingen.
Amstélland, 13 te Rio Grandedosul verw. -
Amstelstad, 21 te Rotterdam verw.
Arendsdijk, 15 te Rio de Janeiro.
Arnedijk, 12 100 m. Z.ZW. Ouessant.
Averdijk, pass. 12 Lizard.
Bloemfontein, 13 140 m. Oost Madeira.
Britsum. 13 350 m. Otz. Bermuda.
Blitar, 13 te Djeddah.
Breda, pass. 13 Flores.
Bonaire, 13 van Dover.
Celebes, 13 te Belawan.
Cheshire pass. 13 Gibraltar.
Clavella (t), 13 600 m. W.NW. Minicoy.
Coryda, 14 verw. te Curagao.
Colytto, 13 100 m. Zw. Ouessant.
Corilla (t) 13 1400 m. Wzw eil. Palma.
Cottica, 13 610 m. Zw. Fayal.
Castor, 13 v. Curagao n. Santago de Cuba.
Cistula (t), 12 te Tyne v. R'dam.
Cronenburgh. 12 pass. Lizard.
Clavella (t). 12 840 m. W.NW. Minicoy.
Cottica, 12 1000 m. Z.W. Azoren
Delfshaven, 13 van St. Vincent kv.
Delft, 13 van Antwerpen naar Adam.
Dorsetshire, 14 pass. Malta.
Duivendijk. 13 te Vancouver van R'dam.
Eemdijk, 13 90 m. W. Ouessant.
Elje, 12 v. Preston naar Dundrum.
Elma, pass. 13 Kielholtenau naar Antw.
Empire Brent, 13 380 m. O,ZO Malta.
Esso Rotterdam, (t) 13 180 m. W. Ouessant.
Eendracht, 13 285 m. Ztw. Panama.
Eemdijk, 12 180 W.ZW. Ouessant.
Farmsum, pass. 13 Finisterre.
Friesland. 13 v. Southamton.
Fiduci'a, 12 v. Antw. n. Garston.
Glory, 11 van Emden naar Boness.
Grootekerk, pass. 13 Ouessant.
Hera, 13 v. Maracaibo n. Barranquilla.
Hugo de Groot. 13 375 m. W. Walvisoaai.
Hydra, 13 420 m. Wzw. Ouessant.
Helder. 12 v. Dalaverry naar Callao.
Hoop, 12 te Lysekill van Gothenburg.
Hermes. 12 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Hoogkerk. 13 v. Suez naar Aden.
Helicon, 14 v. Laguaica naar Guanta.
Hersilia, 13 v. Barbaros n. Trinidad.
Joost v. d. Vondel, 13 v. Narvik n. Baltimore.
Jupiter, 13 te Gibraltar n. Tunis.
Joh. v. Oldenbarnevelt. 13 340 m. O.ZO. Malta.
Japara, bass. 13 Kp. Bougaroni.
Jadoba. Odense Londen pass. 11 Kiel.
Kota Inten, 13 van R'dam te Djakarta.
Kelbergen, pass. 14 Ouessant.
Kongsborg. 13 v. R'dam te Hamburg.
Laagkerk. 13 te Khorramshar.
Laurenskerk, 13 v. Hamburg n. Antw.
Loosdrecht, 13 v. Antw. te Hamburg.
Leerdam. 13 390 m. Zo. Kp, Race.
Lieve Vrouwekerk, verw. 14 te Dubai.
Laertes, 13 v. Soerabaja n. Djakarta.
Leersum, 13 v. Conakry verw. te Freetown
Lucita, (t), 13 van Hamble naar Heysham.
Leuvekerk, 13 210 O.NO. Ras Fartak.
Lutterkerk, 13 in Rode Zee th. v. Djeddah.
Lemsterkerk, 13 te Antwerpen.
Leopoldskerk, 13 te Genua
Martini, 11 te Ballina.
Marwa, 12 te Kopenhagen van Banders.
Maaskërk, 13 van Dakar naar Plymouth.
Madoera, 13 van Soerabaja naar Probolinggo.
Maivina, (t), 14 te Bombay van Singapore.
Marken. 5 Maart te Port Said verw.
Mataram. 13 van Antwerpen te Londen.
Merwede, 13 te Accra.
Mirza, (t), 13 van Pladju naar Miri.
Mentor, 13 130 m. Ntw. Finisterre.
Nieuw Amsterdam, 14 v. Cirstobal n Balboa.
Nieuw Holland, 13 v, Djakarta ng. Singapore.
Noordam, 13 v. R'dam te New York verw.
Noordwijk, 14 té Londen van Toulon.
Oranje. 13 verw. te Colombo.
Prins Alexander, 13 380 m. No. Flores.
Prins Willem van Oranje. 13 20 m. N Scilly.
Pygmalion, 13 verw. te Laguaira.
Paula, (t), 13 van Pladju ng. te Lokanson.
Phrontis, 13 vpn IJmuiden naar Hamburg.
Polydorus, 1-1 te* Colombo.
Papendrecht (t), pass. 13 Port Soedan.
Prins Willem II. pass. 13 Ouessant,
Pasteur, 13 300 O. Guardafui.
Prins Willem III 13 van Cyprus
Rempang. 13 330 O ZO Malta.
Rondo, 13 260 m. Zzw. Cambodja Point.
Rijnkerk. 13 215 m. Oost Malta.
Roebiah, 13 150 -m. N.NW. -Perim.-
Ridderkcrk 13 te Suez.
Rufina (tl, 12 van Curagao naar Pi. au Prince.
Radja, 12 ie Colombo v. Calcutta.
Spurt Nykobing, naar Cork pass, 11 Kiel
Stinetje Menzinga. It van Halmstad n. Aden.
Sarangan, 13 15 u. van Port Said.
Schiedljk. 13 640 m" ë\v'. Bermuda.
Stad Alkmaar, 13 315m. Zzw. Ouessant.
Stad Haarlem. 14 Kp. Palos.
Samarinda. 13 v. Manilla n. Los Angeles.
Sibajak, 13 in Str. Soenda.
Soestdijk.12 van Kantang.
Stad Schiedam, 14 te Gibraltar.
Sumatra, pass J 3 Point de Galle.
Salland, 13 te Bahia.
Sunetta (tl, papss. 12 Kreta.
Schie, 14 te Mobile v Port au Prince.
Slamat, 14 te New Orleans v. Port Arthur.
Sloterdijk, 14 v. Boston n. Halifax.
Straat Soenda. 14 te Santoe.
Stuyvesant, 14 te Madeira-. -
Sunetta (t), 13 210 m. Oo Malta.
Triton. 13 té Dominca "vanGranada.
Tabinta, pass. 13 Kaap de. Gata.
Tavakan, 13 van Belawan.
Tegelberg, 13 v. East London n. Pt. Elizabeth.
Tjimenteng. 13 van Durban.
Tiba. 13 100 m. Zw. Kp. Blanco (z).
Tjibadak, 13 270 mi Ozo. Cambodja Point.
2 Gebroders. 12 te Aalborg van Duinkerken.
Utrecht, '14 te Lorenzo Marques v. East London
Valerius, 13 120 m. Oost Hainan.
Volendam, 13 60 m. West Timor.
Van Riebeeck. 13 v. Singapore n. Djakarta.
Van Ostade, 13 670 m. No. Sombrero eil.
Weltevreden verw. 15 te Penang.
Waterman, 13 v. Suez naar Aden
Westland, 13 300 m. No. Porto Praya.
Willem Ruys, 13 240 m. Zo. Port Soedan.
Winterswijk, pass. 14 Gibraltar.
Waterland, 13 van Santos.
Winsum, 13 170 m. Win. San Miguel.
Woensdrecht, v.o. ass. 13 Flores.
Zuiderkruis, 13 90 m. Oost Bougaroni.
Zonnewijk, v.o. 13 630 m. Zw. FayaL
Zeeman, 10 te Madras.
Zijpenberg, pass. 14 Gibraltar.
KLEINE VAART
Bernina, 13 te Parijs.
Biïnda. 13 van Hamburg te Boness.
Carpo, pass. 13 Beachyhead.
Daviena Goedkoop, 13 naar Teignmouth.
Duiveland, 13 te Leith van R'dam.
Escaut, 12 te Boulogne.
Gaasterland, 13 v. Leith naar Blyyth.
Java, 13 van Swansea naar Liverpool.
Leny. 13 te Flekkefjord v, Faxeladeplatz.
Leuvehaven. 14 v. Cuxhaven naar R'dam.
Maris Stella, 11 van Southamton te Poolc.
Matar. 1L v. Marseille te Casablanca.
Merak, 9 v. Marseille n .Casablanca.
Mizar, 12 te Saffi v. Bordeaux.
Nassauhaven. pass. 14 Brunsbuttel.
Séaham 13 van Harlingen te Goole.
ZEESLEEPVAART
Ebro. met 2 bakken 13 v. IJm. n. Hoek v. Holl.
Humber, ppass. 12 Vigo.
Poolzee, 10 te Colombo.
Rode Zee, met zuiger 13 v. R'dam 13 4811 40"
Thames, met Eemdijk Horta, R'dam 13 48, 40"
N. "7' W.
Tyyne. met 2 corvetten Savana-Kiel 13 41' 04"
N. 25' 46" W.
De heer en mevrouw
B. H. SMEENK-v. KATWIJK
geven met dankbaarheid en
vreugde kennis van de ge
boorte van hun dochter
CATHARINA AÜGUSTINA
HENRIëTTE
Santpoort. 13 Febr. 1950.
Middenduinerweg 10.
In plaats van kaarten
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze zoon en broertje
BERTUS
E. G. Gravemaker-Tol
H. Gravemaker
Willy
IJmuiden-O., 14 Febr. 1950.
v. d. Helststraat 9.
Ondergetekende betuigt ook
namens familie zijn harte
lijke dank aan buren, vrien
den en bekenden voor de
ontvangst hem bij zijn thuis
komst uit Indonesië betoond.
P. BARENTSEN
Piet Heinstraat 64,
IJmuiden-Oost.
zwart en bruinbonle Spa
niels, Terriertje.
WARMOESSTRAAT 2.
Tel. 17254.
100 gr. Trekwerlc
of 100 gr. pepermuntkussen
of 100 gr. Winterdrups
of 100 gr. Zwarte ballen
of 100 gr. Gekleurde ballen
of 100 gr. pepermuntbrokjes
o.f 100 "gr. Drop-pastilles:, f
bij .aankoop van
100 GRAM THEE
a 95, 90, 86 en 78 cent.
De bekende merken
TUINDERSSTRAAT 45
IJmuiden-O. Tel. 4918.
LAAT UW HOND!
Plukken, Scheren, Wassen
enz. in een spec.zaak. Billijk
tarief Alle Hondensportart.,
voëder, enz.
Dofs City Kennel
WARMOESSTRAAT 2
Tel. 17254.
Direct van particulier te
koop:
Standard
Vanguard 1949
24.000 K.M.
met org. air conditiën en
antenne. Als nieuw, wegens
aansch. Amerik. wagen. Br.
no. 494a.
KENNEMERLAAN
HEDEN
VERKOOP:
Manch. Mouwvesten
Manch. Broeken
in alle maten
Overalls blauw 48-58
Overalls khaki 48-54
Plusfours leeftijd van
716 jaar.
Kantoorjassen
maten 4860.
Khaki krimpvrij.
Regenjassen dubb. lin
nen voor Dames en
Heren
Effen Overhemden
2 brd., beige, bleu.
grijs
Effen Overhemden
v. brd. f 8.50.
Linnen voor Lakens en
Slopen 140 cm. br.
pracht kwaliteit
Wafeldoeken
60 x 100 c.m.
Witte Baddoeken
60 x 100 cm.
Iets voor uw uitzet.
Stukgoederen vindt u
bij ons in vele soort.
Alsmede Japon-, Rok
en Blousestoffen.
In PANTALONS
nog steeds de
grootste sortering
J. H. MEIJER
IJmuiden. Tel. 4826
KENNEMERLAAN
SPREEKUUR
Bekend gemaakt wordt dat
de Wethouder meer in het
bijzonder belast met Sociale
Zaken. Personeelsaangele
genheden, schoolvoeding en
-kleding en de woonverde-
ling de heer F. J. A. Strij-
bosch op Donderd. 16 Febr.
aanstaande
GEEN SPREEKUUR
heeft.
MUZIEKLESSEN, piano en
viool. Lies Dekker, gedipl.
lerares. IJmuiderstraatweg
167, IJmuiden. Tel. 4196.
NET MEISJE gevr. v. hele
dagen. Adres Jan - Kostelijk-
laan 8, Velsen.
Mevr. Kruysdijk. Hyacinten
straat 61. Santpoort, vraagt
nette WERKSTËR voor Don
derdagmiddag. Aanmelden
18.30 uur.
JONGEDAME gevr. goed
kunnende pianospelen, om
Gymnastiek Verg. te bege
leiden. Da Costalaan
Driehuis.
COSTUUMNAAISTER b. z
a. ook voor keerwerk. Tus-
senbeeksweg 10.
MEISJE b. z. a. voor winkel-
werk onversch. welke bran
che. In bezit v. diploma Valc-
bekw. Kruideniers, 4 j. erva
ring. Adres bur. v, d. blad.
B. 2: a. ivERKSTËR) 2Mach
tenden of middagen. Adres
bur. v. d. blad.
COUPEUSE kan enig werk
tot zich nemen. Remmers-
waal, Dirk Hartoghdwars-
straat 4.
BIJVERDIENSTE aangebo
den voor personen met goed
handschrift. Br. L 902 bur. v.
d. blad.
Profiteert van deze aan
bieding: old finish FAU-
TEUILSTEL, dikke balpoten
met bronzen nagels afgezet
f 210 (nieuw) Te zien Truder
Badhuisstr. 32 R., bij Sport-
fondsenbad. Tel. 14228. H'lem
VERLOREN: Dinsdag 7 Febr.
bruine glacé handschoen, om-
gev. Kennemerlaan. Tegen
bel. terug te bez. Pres. Kru-
gerstraat 71.
Net sportief meisje 23 jaar,
P.G zoekt leuke VRIENDIN.
Brieven L 903 bur. v. d. blad
Gevraagd 1 of 2 ongemeub.
KAMERS met kookgelegen
heid. Brieven L 904 bur. van
dit blad.
Gevraagd door jonge vrouw
ZIT-SLAAPKAMER. liefst
omg. IJmuiden. Br. L 905
bur. van dit blad
Ruilen WOONHUIS kamer
en suite, 3 sl.lc. Huurprijs f 6,
voor woonhuis IJm.-O. of
West. Brieven L 906 bur. van
dit blad.
WONINGRUIL. Aangeboden
een middenstandswoning in
Driehuis tegen een woning
in IJmuiden-Oost, bij voork.
nieuwbouw. Brieven L 901
bur. van dit blad
Te koop gevraagd: goede
AUTOPED op luchtbanden.
Dirk Hartoghdwarsstr. 14.
Te koop: d. bl. MANTEL m.
40 voor kl. pers. f 20. Zee
weg 368, Driehuis, 's Avonds
na 7 uur.
Te koop: grote VISBAK-
OVEN v gas. Kennemerlaan
no.
Te koop: DISTRIBUTIE-
LUIDSPREKER en een hon-
denmand. Trompstraat 209.
IJmuiden-O.
Te koop: z. g. a. n. groene
DAMESMANTEL m. 42 f 30.
Willemsbeekweg 13.
Te koop: BED, kan opge
klapt worden Adres bur. v.
d. blad.
Te koop: z. g. a. n. v. Delft's
KINDERWAGEN. Tevens
nieuw babygóed.' Pres, Kru-
gerstraat 25.
Te koop z. g; a..:n, opvouw
bare REISWIEG. Adres v.
Poptaplantsoen 1 zw. IJm.
Te koop: in g. st. z. gr. BOX
met vloer. v. Wassenaerstr.
TE KOOP: nieuw divankleed
Kelim terra, mét grijze rand,
en gebloemd wandkleed.
Adres bur. van dit blad.
TUINPARASOLS
#Laat nu reeds voor het komende seizoen uw Tuin
parasol, indien deze reparatie behoeft, tijdig herstel
len bij:
SCHOTH GROTE HOUTSTRAAT 47
HAARLEM TELEFOON 18036
Ook het opnieuw overtrekken geschiedt door ons
vakkundig!
Opleiding Engelse handelscorrespondentie, praktijkexamen,
akte Engels L.O. etc. Ook conversatie, literatuur, gramma
tica, bijwerken leerlingen.
Mej. J. POOL, lerares Engels M.O.
Bloemendaalscstraatwcg 40, Santpoort (5 min. van station)
MODEL 1950 met stuurversnelling
prijs 5150,wordt door
aanvangende Maart a.s. in ruime mate
geleverd.
Dientengevolge kunnen wij alle geplaatste
orders op korte termijn uitvoeren.
Nieuwe orders met redelijke leverings
termijn kunnen wij weder aanvaarden.
WAGENWEG 8.10
TELEFOON 13850
Dealer v. Haarlem, Overveen, Bloemendaal,
Santpoort, Driehuis, Houtrakpolder, c.a.
Éénpersoons opklapbed met ombouw f 57.—, 2-pers. opklap-
bed met ombouw f 68.— Eerste klas. 15 Jaar garantie.
Kapokbedstellen. verende matrassen, wollen dekens enz.
Monsterkamers ORIONWEG 8 H.-N. TELEFOON 23932
VOOR ONS IS VARENDE
grote partij „PATONS TURKEY RUG WOOL", de door
Smyrna-kenners zeer begeerde Engelse Smyrna-tapijtwol
in rijke kleur-schakering van de wereld-vermaarde fa.
Patons Baldwin Ltd. Gegarandeerde regelmatige na-
levering.
HET SMYRNA-HUIS „LABOR"
RIJKSSTRAATWEG 127 - TELEFOON 24642
Een handelszaak kan niet buiten reclame,
dat is een erkend feit.
De beste reclame is: adverteren.
Het beste adverteren doet men in dit blad.
Voor geld of goede woorden is geen beter mesje
te krijgen dan Blue Gillette:
zo goed - ze gaan langer mee
zo scherp - ze snijden de baard glad af
zo beroemd - ze hebben van een baard-dragende
een glad geschoren wereld gemaakt:
Thin Gillette mesjes eveneens
a f 1.75 per 10
Een „goeie morgenbegint al met Gillette J
