IJmuider Courant | 1950 | 25 februari 1950 | pagina 6

Sombere en hoopvolle geluiden
over onze economie

In Heemstede plaatselij ke ontmoeting RCH-EDO

Paviljoen Paradis

Zaterdag 25 Februari 1950

Effecten- en
Geldmarkt

Wanneer men de debatten volgt, welke
dezer dagen in de Eerste Kamer gehouden
zijn, wordt het voor de gewone sterveling
wel uiterst moeilijk zich van de toestand
en de toekomst van de Nederlandse econo
mie een juiste voorstelling.te vormen. Ter
wijl mr. Pollema daarvan een zo somber
mogelijk beeld ophangt en meent dat we
hier op een vulkaan leven, ziet minister
Lieftinck geen reden tot pessimisme, ook al
is thans het evenwicht op de begroting
voor 1950 verbroken.

De devaluatie, de loonsverhoging, het
verlies van een belangrijke vordering op
Indonesië bracht een nadeel van 440 mil-
lioen, dat voor 220 millioen door een
hogere opbrengst van belastingen zal wor
den gedekt, zodat eenzelfde bedrag over
blijft, waarvoor de minister de dekkings
middelen nog niet heeft gevonden. Hij acht
een wanverhouding tussen de geldcircula
tie en het nationale inkomen niet aanwezig,
beschouwt de devaluatie als te zijn van
deflatïonistisch karakter en troost zich met
de dekking van het tekort op de betalings
balans door de Marshallhulp. Maar dan
volgt een ministeriële opmerking, waardoor
men geneigd is achter zijn optimisme een
vraagteken te plaatsen. Zijne Excellentie
zegt namelijk dat de vrees voor inflatie
hoofdzakelijk nog schuilt in het gevaar, dat
de beweging van lonen en prijzen zal ge
raken in de beruchte spiraal, waarin beide
beurtelings worden opgedreven en ter be
strijding waarvan de regering moet voort
gaan begrotingstekorten voor alles te ver
mijden.

Maar hier wringt nu juist de schoen. We
hebben nu de derde loonronde achter de
rug en men zou er vrede mee kunnen heb
ben wanneer hiermee de 'cirkelgang van
lonen en prijzen tót staan zou zijn gekomen.
Maar juist hieromtrent bestaat geen zeker
heid en ook minister Lieftinck heeft die niet
kurtnen verschaffen. Want als daartoe- be
grotingstekorten moeten worden voorko
men, betekent het thans opnieuw verbro
ken begrotingsevenwicht' dat het gevaar
voor een voortgaande spiraalbeweging juist
niet verdwenen is. Het betekent dat we als
natie ook thans nog altijd meer consumeren
dan produceren en dat de Marshallhulp niet
onze vermogenspositie, maar onze inko
menspositie ten-goedé komt. De heer Pol
lema wil de Marshallhulp gebruiken tot af
lossing van nationale schuld, de minister
wil' ze reserveren voor het uitvoeren van
openbare werken, als onverhoopt grote
werkloosheid optreedt. Waarbij men zou
kunnen opmerken, dat het weinig verschil
maakt of men (wanneer het toch in de
bedoeling ligt de werkloosheid met de uit
voering van openbare werken te bestrij
den) nu de Marshallhulp reserveert en die
later uitgeeft, dan wel eerst de staatsschuld
met de Marshallsteun vermindert en haar
daarna weer met de kosten der werkloos
heidsbestrijding verhoogt.

Van meer belang is daarom, dat, zolang,
de Marshallhulp nog voortduurt, alles in
het werk wordt gesteld om de grondslagen
van ons economisch leven zodanig te ver
beteren dat werkloosheid op grote schaal
kan worden voprkomen.

Zoals men weet, loopt de Marshallhulp
geleidelijk af. Juist is door Paul Hoffman
voorgesteld de hulp voor 't jaar 1 Juli 1950
tot 30 Juni 1951 op rond 192 millioen dollar
te bepalen. Dat is ruim 100 millioen dollar
minder dan in het voorgaande jaar. Dat het
guldensbedrag wegens, de -devaluatie nu
hoger is dan toen, speelt natuurlijk bij de
hoeveelheid goederen, welke we voor de
dollars kunnen invoeren, geen rol, 'doch wel
wordt daardoor het bedrag, waarover de
Staat bij de Nederlandse Bank kan be
schikken, groter.

Waar het echter op aan komt is dit, dat
aan het Nederlandse bedrijfsleven de mo
gelijkheden worden gegund om aan de toe
nemende concurrentie het hoofd te bieden,
zodat'de export kan worden uitgebreid. In
dit opzicht kan als een hoopvol verschijnsel

worden gewezen op het feit, dat door de
krachtige ontwikkeling van de handel met
West-Duitsland, de nog altijd zeer omvang
rijke invoer uit de Verenigde Staten ver
moedelijk zal kunnen worden beperkt.

Het is wel gebleken dat de pogingen om
ons dollartekort door een grotere uitvoer
naar de Verenigde Staten te verminderen,
weinig succes hebben. We zullen het dus in
een verminderde import moeten zoeken,
welke mogelijk is door een grotere import
uit Duitsland. Sinds de tot standkoming
van het handelsverdrag in September heb
ben.we voor 270 millioen meer naar West-
Duitsland uitgevoerd dan ingevoerd, zodat
we de eerste acht maanden belangrijk meer
zullen kunnen importeren zonder onze ex
port op te voeren. Voor tal van Nederland
se bedrijven zal dit een zwaardere concur
rentie betekenen, omdat de Duitse prijzen
in vele gevallen belangrijk lager liggen dan
die van de U.S.A. en van ons. De Duitse
arbeider moet harder werken en krijgt min
der loon. Hier staat tegenover dat het be
drijf sapparaat in Duitsland, voor een deel
althans, nog meer verouderd is dan ten
onzent en in de concurrentie op de wereld
markt zal Nederland het dan ook in de
eerste plaats in een voortgaande rationa
lisatie en mechanisatie moeten zoeken, ten
opzichte waarvan het thans reeds op Duits
land enige voorsprong heeft. De zorgvuldig
heid en perfectie in de vervaardiging en
afwerking onzer industriële producten is
steeds de kracht van de Nederlandse indu-
strie geweest, doch zonder een verhoging
van de arbeidsproductiviteit harder
werken voor hetzelfde loon zullen we er
zeker niet komen. Hierover zijn ook de heer
Pollema en minister Lieftinck het eens.

Een onzer grote banken heeft in haar
jaarverslag de scheve situatie in ons land

De minister van Buitenlandse Zaken mr. D. U. Stikker die in zijn kwaliteit van
"politiek bemiddelaar van de O.E.E.C. een bezoek aan Bonn brengt, heeft daar
besprekingen gevoerd met de president Th. Heuss, de kanselier dr. Konrad Adenauer
en de vice-kanselier Franz Blücher. Minister Stikker (links) in gesprek met de
heer Blücher over de vrijmaking van de Europese handel en de vorming van een
Europese clearing-unie

scherp getypeerd door de simpele opmer
king, dat de Nederlandse arbeid geen huis
kan bouwen, dat de arbeider bewonen kan.
Dat wil zeggen, hij kan de normale huur er
van niet opbrengen.

Hetgeen hier op neerkomt, dat hij en
niet alleen hij, maar het Nederlandse volk
in zijn geheel meer consumeert dan
produceert.

En om daar nu verandering in te brengen!

Levens- en
gezinsmoeilijkheden

De werking van het bureau
te Haarlem

De violist Herman Krebbers verleent
medeiverking aan het extra concert door
de H.O.V. op Dinsdag 28 Februari onder
leiding van Toon Verhey. Het programma
vermeldt een drietal graag gehoorde wer
ken: de ouverture ..Der Freischütz" van
Carl Maria von Weber, het Vioolconcert
van Max Bruch en de Symphonie in d
kleine terts van César Franck.

In Mei 1949 is in Haarlem een Bureau
voor Levens- en Gezinsmoeilijkheden op
gericht. Elke week houdt Mr. A. Bouman
uit Amsterdam in het perceel Wilhelmina-
straat 3, een uur zitting. Tot nu toe zijn
er 96 bezoekers gekomen. Voor de begin
periode wordt dit bevredigend geacht.

Van bestuurszijde wordt ons verder me
degedeeld:

In 43 gevallen wendde men zich tot het
bureau met huwelijksmoeilijkheden, waar
bij scheiding of kinderregéling een grote
plaats innamen. Het stemt tot verheuging,
dat nog zovelen bij ernstige huwelijkscon
flicten het uiterste willen beproeven om
te kómen .tot een overeenstemming, waar
bij men elkaar trouw blijft. Helaas echter
komen velen pas tot een spreken met een
vertrouwenspersoon, wanneer de twee
spalt of ontwrichting van 'het huwelijk
ernstige omvang heeft aangenomen. 1-Iet is
dan niet altijd gemakkelijk om de „weder
partij" tot medewerking te krijgen.

De overige gevallen hadden voorname
lijk betrekking op sexuele moeilijkheden
(12), moeilijkheden tussen ouders en kin
deren (10), algemene aanpassingsmoeilijk
heden (8) en verloving (7). Er kwamen
ook enkele personen, die medewerking
vroegen in rechtskwesties, arbeidsbemid
deling en materiële stëün, waarvoor .het
bureau niet het aangewezen adres is.

Dat er in breder kring belangstelling
was voor de arbeid van het bureau blijkt
wel uit het aantal lezingen (8), dat Mr.
A. Bouman van Amsterdam, naar aanlei
ding van zijn werk in Haarlem en omlig
gende plaatsen heeft gehouden,-op uitno
diging van kerken en verenigingen. De
helft van het aantal bezoekers komt uit
zich zelf, de overigen zijn door de lezingen
of aanbevelingen van predikanten, maat
schappelijke werk(st)ers, artsen en advo
caten op het bureau attent gemaakt.

Het bestuur van het bureau bestaat uit:
Ds. G. W. van Deth, voorzitter: Mevr. Ir.
M. WaardenburgLindeijer, Mej. Dr. F.
Westerveld, penn. en Mej. P. J. C. van
Herwerden, secretaresse.

In het Comité van Aanbeveling hebben
zitting: Ds. J. A. van Arkel, Ger. pred., Ds.

C. H. Brandt, Ev. Luth. pred., Dr. L. M.
van Dis, P. Floor, arts, Chr. de Jong, arts,
P. J. Kapteijn, J. J. Koningsberger, arts,
J. L. Munnik, Dr. W. R. M. Noordhoff,
Rem. pred., H. Piccardt, zenuwarts, Mr.
H. E. Prinsen Geerligs. Dr. C. Spoelder,

D. H. Suerink, Mr. E. J. W. Top, Dr. R.
Vedder, zenuwarts.

Molestverzekering
voor het verkeer

De minister van Financiën heeft een
commissie geïnstalleerd, die advies zal uit
brengen over het vraagstuk van de molest-
verzekex'ing voor' het verkeer.

Deze commissie heeft tot taak na te
gaan en de regering 'te adviseren in hoe
verre ter instandhouding van de ver
keersmiddelen en het vervoer te water of
door de lucht, zowel binnenlands als over
zee, het bedrijfsleven voor dekking van
molestrisico is aangewezen op van over
heidswege te treffen maatregelen en op
welke wijze eventueel de fondsen ter
financiering dier overheidsmaatregelen
zullen worden bijeengebracht.

De toekomstige status
van Nieuw Guinea

Standpunt der regering
is niet gewijzigd

Op vragen van het Eerste Kamerlid de
heer Reijers (C.H.) naar aanleiding van de
uitlatingen van ir.. Soekarno. president van
de Verenigde Staten van Indonesië, ten
aanzien van de toekomstige status van
Nieuw-Guinea, heeft minister-president Dr
Drees het volgende geantwoord:

„Ofschoon de regering gaarne zou heb
ben gezien, dat in afwachting van de tus
sen de Unie-partners te voeren besprekin
gen wederzijds zou zijn afgezien van open
bare uitingen ter zake van Nieuw-Guinea,
is zij van oordeel, dat beide partijen vrij-
blijven te doen blijken van haar standpunt.
Derhalve behoeven de uitlatingen van pre
sident Soekarno niet in strijd te worden
geacht met het charter van de souvereini-
teitsoverdracht. Zij kunnen uiteraard
slechts wensen met betrekking tot Nieuw-
Guinea tot uitdrukking brengen en niet
vooruitlopen op de uitslag van de onder
handelingen, die nog gehouden moeten
worden.

De regering meent te kunnen volstaan
met de mededeling, dat haar standpunt ten
opzichte van de status van Nieuw-Guinea
niet is gewijzigd.

Gestadige uitbreiding van
personeel der Holland-Nautic

Ook opdrachten uit Haïti?

De gezant van Haïti te Brussel, de heer
Eamond Sylvain, heeft Vrijdag een bezoek
gebracht aan de werf van de Holland-
.Nautic te Haarlem. Het. wordt niet on
waarschijnlijk geacht, dat de Holland-
Nautic, die de laatste tijd veel opdrachten
zowel uit binnen- als buitenland 'heeft ge
kregen, ook uit Haïti orders kan verwach
ten.

In het najaar bij de toen noodzakelijk
geachte reorganisatie was het personeel
der Holland-Nautic. gedaald tot 215 man,
nu is het aantal weer gestegen tot 300. Ge
regeld worden er, al is het 'ook in een
langzaam tempo, nieuwe werkkrachten
aangenomen.

Weinig belangstelling
voor Graziani's proces

Gisteren heeft een militaire rechtbank te
Rome het proces geopend tegen ex-maar-
schalk Rodolfo Graziani, die wordt beschul
digd van oorlogsmisdaden en collaboratie
met de nazi's. 'De voorlezing van de aan
klacht nam'een uur in beslag. Toen voor de
opening van het proces de fototoestellen op
hem gericht werden, trok hij zijn jas uit
Om éen militaire uniformjas te laten zien
met vijf rijen medailles. Toen de president
van het gerechtshof met vijf andere rech
ters, allen generaals, binnentrad, zette Gra
ziani een monocle in zijn linkeroog.

Voordat het. hof de zitting korte tijd ver
daagde, stond Graziani op, leunde zwaar op
een leuning van zijn stoel en verklaarde:
„Niet waar, alles niet waar, ik ben een sol
daat. Ik heb met deze dingen niets van
doen." Nadat hij was gaan zitten, sprong
hij weer op en zei: „mijn woorden zullen
in de -geschiedboeken vermeld worden."

Te Rome is maar weinig publieke be
langstelling voor het proces.

Dammen

Kampioenschap van Nederland

Vrijdagavond zijn in restaurant „De
Kroon" te Amsterdam tijdens de voortzet
ting van het persoonlijk damkampioenschap
van Nederland twee partijen gespeeld. De
uitslagen luiden:

Vijfde ronde: W. RustenburgH. de Jong
0—2.

Zesde ronde: G. E. van DijkC. Suyk
2—0.

In hötel „De Poort van Kleef" te Utrecht
werden de voorwedstrijden om het persoon
lijk kampioenschap 1951 voortgezet. De uit
slagen van de partijen uit de 6e ronde wa
ren: H. OnninkA. Jurg 11; M. J. Haas
donkO. Doornbos 11.

Taak van een jeugdleider
is zeer belangrijk

„De verantwoordelijkheid van de jeugd
leider" was het onderwerp, dat de heer A.
J. van Leusen uit Velsen in restaurant
Brinkman, Plein besprak op een bijeen
komst van jeugdleiders van voetbalclubs,
aangesloten bij de afdeling Haarlem van de
Koninklijke Nederlandse Voetbalbond. In
zijn inleiding merkte hij op, dat de jeugd
leider een belangrijke taak heeft te ver
vullen. Hij komt in aanraking met een
jongen, die in de groeiperiode verkeert en
bijzonder gevoelig is voor indrukken. Het
is daarom van groot belang de jeugd met
een goed haxi en begrip tegemoet te treden.
Paedagogiek treedt daarbij minder op de
voorgrond. De jongen denkt, dat- hij een
persoonlijkheid is, doch hij is lid- van e'en
club,, welke een gemeenschapvórmt. Er is
dus van een tegenstelling sprake.

De jeugdleider kan reddend werk ver
richten, vervolgde spreker door zelfvei'trou-
wen te wekken en jongens, die achteruit
gesteld wox-den, naar voren te brengen. Sluit
hij zich bij de meerderheid aan, die zich
tegen 'n jongen keert, dan betekent dit dat
zijn optreden grenst aan het misdadige. De
jeugd moet kunnen rekenen op de steun en
de kracht van de leider.

j ;Sprekex; zeide, dat de massa-jeugd zich
aahslxüt'bijeen voetbalclub. Die jongens
i-komen uit allerlei lagèni; van .de bevolking.
■Velen willen zich bij het Voetballen uitleven.
De jeugdleider heeft dus een belangrijke
■tdak en gerust kan gezegd wórden, dat de
'voetbalbeweging een grote sociale taak te
vervullen heeft. De jeugdleider krijgt daarbij
de kans in te grijpen in het leven van een
ijongen en kan het beter doen dan.de ouders.
Volgens spreker is de jeugdcommissie, wel
ke vaak achtergesteld wordt -bij. een be-
stuurslid of een lid van de elftalcommissie,
een zeer belangrijke afdeling van een voet
balclub.

Tenslotte besprak de heer Van Leusen de
kwestie van 't amateurisme en hij verwachtte-
dat de jeugdleiders zullen meewex'lcen, dat
de jongens niet aangelokt worden door be-
roepsvoetbal. De glorie van een voetballer
duurt slechts korte tijd en is die periode
achter de rug, dan zal het moeilijk zijn een
geschikte baan te vinden.

J. L. VERSTEEG 40 JAREN LID DER
HAARLEMSE DAMCLUB. Maandagavond
zal in het clublokaal der Haarlemse Dam
club de heer J. L. Vex-steeg, lid van ver
dienste der Haarlemse Damclub, wegens
diens veertig-jarig lidmaatschap dezer ver
eniging gehuldigd worden. De heer Ver
steeg heeft de H.D.C. een reeks van jaren
in het bestuur gediend en neemt nog steeds
als actief speler deel aan de wedstrijden.

Sport op Zondag

Voor Zondag zijn inhaalwedstx-ijden van1
de KNVB vastgesteld. Dat betekent een
klein aantal ontmoetingen voor de eerste en
tweede klassers en een uitgebreid program
ma voor de lagere klassen.

In het Heemsteedse Sportpark komen
EDO en RCH tegenover elkaar. Beide ploe
gen kunnen nog enige punten gebruiken,
om definitief veilig te zijn. Daardoor is het
te verwachten, dat er fel gestreden zal
worden. EDO telt nog enkele invallers en zal
het het moeilijkst krijgen. Na deze ont
moeting moet RCH nog naar Xerxes (12
Maai-t) en krijgt bezoek van DWS (19
Maart). EDO speelt op 12 Maart op eigen
terrein tegen Neptunus en besluit het sei
zoen op 19 Maart tegen 't Gooi in Hilversum.
Wij veronderstellen, dat de Haarlemse clubs
zich zullen handhaven.

Haarlem en ADO hebben een kans op de
vierde plaats in de eerste klas van West I te
eindigen. Dé ploegen ontmoeten elkaar in
Den Haag. Wij vermoeden, dat er goed spel
vertoond zal worden, nu er geen bijzondere
belangen op het spel staan.

In de derde klas speelt Schoten in Am
sterdam tegen RKVVA en moet winnen, om
een kans te behouden. HFC trekt naar
RKAVV in Leidschendam en zal wel geen
veer laten. De ontmoeting HBCRooden-
burg is uitgesteld. TYBB speelt in Gouda
tegen GSV dat nog niet veilig is. Wij ver
onderstellen, dat de Haarlemmers met een
overwinning terugkeren.

Zware taak voor de Haarlemse
twaalftallen.

De Haarlemse eerste klasser Oosterkwar
tier heeft nog twee uitwedstrijden tegen
Koog Zaandijk en Archipel te spelen. Voor
Zondag is ArchipelOosterkwartier vast
gesteld. Dat is geen gemakkelijke wedstrijd
voor de Haarlemmers, daar de Amsterdam
mers op eigen veld heel wat mans zijn.

Feitelijk behoorde deze wedstrijd uit
gesteld te worden, daar de medegegadigde
voor de onderste plaats, SVK. nog wedstrij
den achterstallig is; er bestaat dus nog een
kans, dat de wedstrijd ter elfder ure wordt
afgelast.

Aurora ontvangt de vermoedelijke kam
pioen Swift, zodat deze wedstrijd weinig
resultaat voor de Haarlemmers zal opleveren.

Sport Vereent gaat naar Landlust, waar
van reeds te Santpoort met 43 werd ver
loren. Wordt ook nu weer verloren, dan zal
Sport Vereent wel een beslissingswedstrijd
om het behoud van het tweede klasserschap
dienen te spelen.

Animo Ready ontvangt ook de aanstaande
kampioen, te weten Amstelodamum, zo dat
het reeds een goede prestatie zou wezen,
indien een gelijk spel werd behaald.

Tenslotte zijn nog vastgesteld Blauw Wit 3
Sport Vereent 2 en Aurora 2Ooster
kwartier 2.

Handbalcompetitie

Wegens de technische dag, waarop de
dames- en heren-bondsploegen in het veld
komen tegen respectievelijk Zeeburg, Am
sterdam en het Noordelijk elftal is er maar
een beperkt programma voor district West-A
vastgesteld. Doch dat doet niets af aan de
■belangrijkheidhiervan.

Zowel in de eerste als in de tweede klasse
A en B heren gaat het sportieve duel om de
eretitel in onverminderde mate voort.

In de eerste klas worden overwinningen
verwacht van de leidende ploegen. Attila
zal geen moeite hebben de punten bij
Achilles vandaan te halen en ook Aalsmeer
achten wij in staat APGS te bedwingen.

Opstellingen R.C.H.—E.D.O.

RCH verschijnt als volgt:

Doel: Van der Vliet.

Achter: Willemink, Lasschuit.

Midden. Heyex~man, Vos, Van Zanten.

Voor: Koster, De Wette, Van Rheenen,
Biesbrouck, Couwenhoven.

EDO komt uit met:

Doel: Van den Berg.

Achter: Vrenegoor, D. Joppe.

Midden: Karper. J. Schildwacht, N. N.

Voor: Verdam, Van der Ham, Roodselaar,
J. Koning, Steendam.

Wandelsport

Opening wandelseizoen

De Noordhollandse Wandelsportbond opent
het wandelseizoen evenals vorige jaren met
propaganda-wandeltochten.

De deelname is open voor personen van
tien tot met elf jaar 10 Km., van twalf jaar
en ouder 10 of 20 Km. Vorig jaar werd een
record aantal deelnemers geboekt, ook voor
dit jaar wordt een grote belangstelling ver
wacht. Gestart wordt op Zaterdag 4 Maart
tussen twee en dx-ie uur en Zondag 5 Maart
tussen tien en twaalf uur, beide dagen van
gebouw Rosehaghe, Hoofdmanstraat 12.

Concordia ontvangt de laatste der ratisic
en bedriegen wij ons niet, dan ziet hef
voor Sport Vereent somber uit De Ha
lemmers hebben nog altijd een rekening
het onverdiende gelijke spel 'bij de uitw a'
strijd te presenteren. Het is moeilijk
wat de tweede klas A betreft, aan voorsivf'
lingen te wagen. Maar toch achten wii i'
kans groot, dat de beslissing gaat vallen r
de eerste plaats kan HOC van Animo w.
nen. Dan speelt zijn enige concurrent
nog is overgebleven, Turno, tegen het w*
wisselvallige HAV. Laatstgenoemde heen
bewezen met verrassingen uit de hoek t
kunnen komen, waarvan Tumo wel eens ha
slachtoffer kon worden, natuurlijk zeer tra
gerieve van HOC. In elk geval is er soan
ning genoeg. In eenzelfde positie als Hor
in A, verkeex-t Rapiditas in de afdeling r
Zelf ontvangt de ploeg de Catchers, 4elk
elftal zwakker is. terwijl de grootste mede
dinger, Zeeburg, Aalsmeer 2 ontvangt. Wel',
iswaar zou het vex'liezen van Zeeburg niet
onmiddellijk de beslissing betekenen, dooh
juist in deze slotphase van de strijd zijn i
punten kostbaarder dan ooit.

Persstemmen over
Engeland B—Nederland

De leider van het gezelschap, de secretaris,
penningmeester van de KNVB de heer L
Brunt, verklaarde tegenover de Engelse
pers, dat het resultaat van de wedstrijd
Engeland bNederlands elftal niet in over
eenstemming was met de verwachting®'
„Wij hadden gerekend op een nederlaag iQc»
zeker drie doelpunten verschil. De spelen
hebben zich uitstekend geweerd. Naar nxijn
mening is het spel in korte tijd aanmerkelijk
verbeterd, vooral wat het teamwork be.
treft", aldus de heer Brunt.

Wij laten hieronder in het kort enkele
punten uit de commentaren der Engelse
bladen volgen:

De Daily Telegraph noemt de ze»e
van Engeland b een morele overwinning
voor Nederland. Het beste .voetbal van de
ontmoeting werd in de eerste helft door
Nederland vertoond. De beste speler uit hel
oranje-team was Kraak. Bij de Britten was
aanvoerder Dickinson de uitblinker.

De Daily Herald is minder enthou-
siast over de prestaties van de Nederlandse
ploeg- en zelfs zeer ontevreden over de ver.
richtingen der Engelsen. Een overwinning
met dubbele cijfers was zeer wel mogelijk
geweest. De 1—0 is voor Nedex-land niet te
danken aan de verdediging, doch voor
Engeland te wijten aan het falen van de
Britse voorwaartsen. De schaarse Neder
landse aanvallen bestonden alle uit een
lange trap door het midden naar voren, waar
Roosenburg dan achteraan rende. Stopper
Leuty wist wel raad met dit spelletje,

De Times is van mening, dat het team
work der Nederlanders beter was dan dal
van de Britse profs. Dickinson en Eckersley
waren de beste spelers. Bij de Nederlander;
traden Stoffelen en Rijvers het meest op d;
voorgrond.

Volgens de Daily Mail heeft de invoe-
ring van het stopperspilsysteem na de 8-2
nederlaag te Huddersfïeld het Nederlands
voetbal onmiskenbaar op een hoger plan
gebracht. Van alle continentale ploegen, dje
wij ooit zagen staat het spel van dit Neder
lands elftal het dichtst bij het Engelse. Hel
leek of de oranje bal, die na de hervatting
werd gebruikt, de Britsè voorhoede totaai
van schot bracht. Mannion en Dickinson
warén de beste spelers van de Engels»
b-ploeg. Het Nederlands elftal had in Kraak
een uiterst betrouwbaar en intelligent doel
man. Stoffelen en Roosenbui'g waren de
andere op de voox-grond tredende Neder
landers.

De D a i 1 y Express vindt de betiteling
b-elftal wel wat te hoog voor dit elftal. Als
ploeg was het Nederlandse elftal zekér beter
dan het Engelse. De beste Nederlanders wa
ren Kraak, Terlouw, Rijvers en Clavan.

Bridge

Competitie in het district
Kennemerland

De damesparen-cömpetitie in het district
Kenenmreland van dé Nederlandse Bridge
bond is nu afgelopen. De laatste zitting h
een zeer spannend verloop en bijna wal
diverse kampioenen verslagen. Geplaatst
werden voor de eïndwedstrijden voor bet
kampioenschap van Nederland, welke op 22
en 29 Maart te Utrecht verspeeld zullen wor
den, in de hoofdklasse de dames Van Hooi-
werff en Tuinder van de Oefenclub, in
eerste klasse de dames Wafelaar en Van
Hees van de B.C. Boekenrode en in de twee
de klasse de dames Waalewijn-Martens van
B.C. Bloemendaal, Knuyt-Sprokkreef van
H.N.B.B. en Culp-Daniëls van de B.C.
kenrode.

In de gemengde paren-wedstrijden werden
alsnog geplaatst in de hoofdklasse de heren
Philippo-Van der Laan van de B.C. 1940 en
in de tweede klasse de fimilie Brakel van
B.C. Haarlem: de heren Faase-Braak van de
R.K. B.C. Haarlem en de paren Korsman-
Hamers en echtpaar Groen van de B.C. Never
Down uit Beverwijk.

Boksen

Wedstrijd met dodelijke afloop

Gisteravond moest de vier en twintig
jarige middengewicht Laverne Roach uit
Plainview, Texas, na afloop van zijn partij
tegen George Small, die hij door k.o. had
verloren, in een ziekenhxxis worden opge
nomen aangezien hij niet bij kennis kwam
en men voor een bloeduitstorting in de her
senen vreesde. Later is de ongelukkige
bokser aan de gevolgen van de knock out
ovexieden.

In de loop van het vorig jaar zijn in ti
over de hele wereld zestien boksers, profs
en amateurs, gestorven aan de gevolgen van
ontvangen stoten, in de ring of tijdens de
training.

FEUILLETON

Oorspronkelijke Nederlandse
roman door J. L. Lodewijks

4)

Zijn zonen zullen zij aan zij zitten met
de sjappigste lamzakken van het dorp, die
te lui zijn om een vak te leren en zich naar
de fabriek laten rijden om daar de god
ganse dag een klein moertje op een prut-
serig schroefje te draaien. Zij zeggen:
Dat is werk, daar kan ik bij slapen. Daar
hoef ik niet bij te denken, en aan denken
zou ik kunnen doodgaan. En ik kan blijven
zitten. Wie kan er met zitten een goed
weekgeld verdienen? Kijk, dat kan ik.

Van der Giezen weet wat er op die
fabrieken te koop is. Hij hoort dat in zijn
café vertellen. Daar in die grote montage-
lokalen zitten jongens en meisjes door el
kaar, zij willen flink zijn en zich niet laten
kennen. En dan wordt er grapjassex-ij ver
kocht en smerigheid. Wat voor jongens zal
ik terugkrijgen van die fabriek? Zij zijn
zo eerlijk en open. Zij zijn goed tot in de
grond van hun hart. Ik had ze een eerlijk
en zuiver vak willen meegeven. Moeder

zaliger zal er nog om moeten hxxilen al
is ze in de hemel.

Ik kan het nog een tijdje aanzien, denkt
Van der Giezen. Maar hij weet, dat het
niet lang meer zal zijn. Hij zegt tegen zijn
kinderen die hem stil en ernstig aanho-
ren dat zij met zijn tienen nog eens
moeten proberen om er boven op te komen.
Dan kunnen ze nog zien met die fabriek
en die wasserij en die dametjes Savelbex-g.
Ze moeten maar goed bidden. En samen
eens naar het graf van moeder gaan. Er
zal toch wel uitkomst zijn. Ze moeten de
moed niet opgeven. Kijk naar uw vader,
zegt Van der Giezen met een lachje, dat
hij uit zijn schoenen omhoog moet wringen,
kijk naar uw vader, die houdt er de moed
ook in, als is hij kleiner dan gij; met zijn
negenen zljt ge, ge moet met zijn negenen
uw vader helpen om er door te komen.

Dat zegt de kleine kastelein, maar zijn
hart is als een olienootje zo klein. En hij
kan niet slapen als hij denkt aan de ge
tallen van de dwangbevelen en de nota's.
In zijn bed ligt hij te peinzen op de
mensen, die hij om hulp zou kunnen vra
gen. Hij vindt er geen. Hij heeft er de
aanleg niet voor om te vragen.

Dan denkt hij aan tante Jans. De tante
van zijn dode vrouw, die stil zit te wonen
in haar burgerhuisje in Zaltbommel. Ze
zit boven op haar centen, ze is zuinig en
mager van de soberheid. In haar onge

trouwde staat is ze verzuurd tot een ver-
rimpelde augurk, zij mag de Van der Gie-
zens niet, zij mag niemand.

Eens in het jaar stuurt zij een mandje
met kersen, zo omtrent Juli, een mandje
uit de Betuwe, daar kunt ge u met de
kinderen eens tegoed aan doen. Zij stuurt
ze als de zwarte glinsterende vruchten het
goedkoopst zijn; Van der Giezen kan ze
op zijn dorp zoveel kopen als hij wil voor
een niemandalletje. Maar tante Jans
schrijft er bij: het 'is niet zozeer om de
gift, maar opdat ge weet dat ge hier in
Zaltbommel nog familie hebt, die het goed
met u meent, al hebt ge dat niet verdiend.

Van der Giezen heeft die kex'sen niet
verdiend, ze worden hem geschonken als
een blijk van grootmoedige vergeving zij
ner misdaden. Tante Jans heeft hem bij de
dood varx zijn vrouw in het gezicht gezegd,
hoe zij over hem dacht. Gij hebt haar ver
moord, gij met uw negen kinderen. Zij
was een zwakke vrouw, zij kon dat niet
bolwerken. Jullie mannen denken daar
niet aan, ge leeft voor u zeiven. Gij hebt
er wat moois mee voor elkaar gebracht.
Nu zit ge zonder vrouw. Had er maar
eerder erg in gehad, dat zij er aan ten
onder ging.

Zo sprak de verzuurde, vinnige taxxte
Jans op de dag van de begrafenis. Zij
meent dat ïxiet zo erg, had Van der Giezen
gedacht, ik zal er maar niet op antwoor
den. Zij is een humeurige vrouw, die geen

geluk heeft gekend en daarom een ander
zijn geluk ook niet begrijpt.

Van der Giezen zou zijn vrouw vermoord
hebben! Hij wist wil beter. Hij droeg nog
en tot in der eeuwigheid dat gloeiende,
samengesmolten geluk mee, dat zij en hij
in hun ferme kinders hadden gevoxxden.
Zijn vrouw had hem iedere keer als het
zover weer was en zij het zeker wist, de
armen om zijn hals geslagen en zachtkens
in zijn oor gezegd: Wij gaan weer een kind
hebben. Wij worden rijk gezegend. Alweer
een steen aan ons huis. Wij zullen er weer
blij mee zijn.

Alweer een steen aan ons huis. Dat
wilde zeggen: Alweer een stuk van onszelf,
dat leven zal als wij er niet meer zijn.
Een steen aan het huis, dat twee mensen
pamen bouwen om het leven zélf erin te
laten wonen.

Van der Giezen denkt aan - tante Jans
en aan haar centen. Maar hij denkt nog
meer aan haar gele spitse gezicht en haar
stekende kraalögen. En aan haar kersen,
die hij niet verdiend heeft.

Zal ik naar Zaltbommel gaan? Dat zal
dan een bee-weg worden, die me heugen
zal. Maar ik moet er wat voor over heb
ben om mijn nest en mijn jongen bij elkaar
te houden. Exx er stevige, vlugge vogels van
te maken. Tante Jans is zo kwaad niet.
Zij meent dat niet allemaal, wat zij zegt.
Ik zal wat van haar lenen in Gods naam.
Het is voor een goed doel.

Met de bus rijdt Van der Giezen in de
vroege mox-gen het dorp uit. Zijn oudste
kinderen staan in het deurgat en zwaaien
naar hem. Hij zit door het achterruitje
met zijn hand te bewegen en te lachen.
Zij zien hem niet gaarne gaan, want zij
weten wat een grote en felle beproeving
dit weer voor hun vader is. Te moeten
vragen. En dat nog wel bij tante Jans.

Als een der kleiixen stout is, zeggen ze:
Pas op, of ik breng u naar tante Jans. En
vlak daarop is de druiloor zo zoetjes en
braafjes als het maar kan. Zie, dat bete
kent hoe ze op tante Jans gesteld zijn.

Maar Van der Giezen rijdt moedig en
met veel verwachting naar Zaltbommel.
Want het is voor zijn negen. Daar moet
'men wat voor over hebben. Daar moet
men voor kunnen lachen, als ge graag
zoudt willen huilen. Daar moet men voor
op bedevaart kunnen gaan.

Wat zal hij tegen tantè Jans zeggen?
Onder het rijden, als bomen en huizen
achter hem wegsuizen eix hij zit te dan
sen op de maat van de verende wielen,
dan houdt hij gexxerale repetitie. Dag
tante.Jans, hè, dat ik daar nu zo onver
wacht bij u in huis kom gevallen. Ja, dat
is om een heel bizondere zaak. Dat is
niet zo in een paar woorden verteld. Het
is om zo te zeggen een bidweg. Ik zal u
vertellen dat ik liever naar Scherpenheu-
vel ging met rauwe erwten in mijn schoe
nen, dan dat He bü u kom met deze bood-

sphap. Maar ik ben aan het eind. Ik 1
uw hulp vragen aan mijn kinderen. Gij
weet dat het een hele toer is, om al &e
monden te vullen. En wat dat allemaal
niet kost als ze wat groter worden. En nu
kom ik u vx'agen, of ge misschien zo g""J
zoudt willen zijn

Van der Giezen'rijdt met een droge mOna
en pijn in zijn maag Zaltbommel binnen-
HOOFDSTUK III.

Aan de binnenkant van de dijk, onder
de nevelen van de rivier, woont tante Jans
in een smal krom straatje, een net straatje,
ge kunt er van de stenen eten De heldere
stoepstenen zijn blozend geschrobd, de
groeven ertussen zijn diep uitgespoeld van
de vele emmers water, die de vrouwen er
hebben over gekletst. En de deurknoppen
van geel koper blinken als zonnetjes, de
gordijnen zijn bleek gesteven en strak van
de reinheid.

Het is een soox-t Oud-Hollands geveltje
waarachter tante Jans haar kleine rustige
huishoudentje voert. Haar gang is wit en
blauw betegeld, er ligt een bruine pluche
loper met nog een rieten mat erover om
de slijtage tegen te gaan. Daar zal die
loper niet gauw van verslijten, dat tante
Jans er dx-ie maal per dag voorzichtig en
licht als een poes over" naar de voordeur
loopt. Een maal voor de melk, een niaal
voor het brood en een maal om te zien of
de krant al in de bus zit.

(Wordt vervolgd)