IITHES NEW"
jjfen veertig duizend „kubiek
vo0rruim een halve ton
1 PRIJSVERHOGING
12tt Jaar
Speculaties over
de haringvangst van 1950
MANTEN
„De Bickhar"
Visserij-varia J
to®»
*»SAprill950_
woningen en straatfunderingen hef doel
•ID®'
OF
•nriale Directie van de We-
r de Pr0V de Volkshuisvesting in
jboii^ Haarlem, is aan de ge-
ter overname aangeboden:
jfdlic
Vel*®"jj puin, ter grootte van
1 jeeveem de watertoren van
cnrshavenbedrijf te IJmuiden,
jjaatsvissers fl25
'cenP''«sV„ ter grootte van 6200 m3,
pa-rtil J?Noordzijde van het Noord-
aa" westen van het pontveer,
van 4890,
gen
seeDr Jemengd betonpuin, ter grootte
0pa pr 1400 m3, eveneens gelegen
csS iade van het Noordzeekanaal,
K van 285,—.
yeen dit DUin is, met het oog
Sde voortgang van de werk-
Jtot uitvoering van het weder-
ion gewenst.
bestemming ervan kan nog geen
beslissing worden genomen,
Limöriik gedeelte kan aanstonds
""Luikt voor de bouw van korrel-
«iMen te IJmuiden en voor de
je fundering van aan te leggen
puindiefstallen tegen te gaan
i, voorkomen, daUiet storten van
«le:
in de omgeving van
van Hoogovenjubilea
Ktgezet
«i een „zilveren" veiligheids
ei bij het Transportwezen
tfeestelijk versierde schaftlokaal
taiwafdeling der Hoogovens werd
jf Mensinlc, veiligheidsman bij
Ispoi'twezen, op hartelijke wijze
ter gelegenheid van zijn zilve-
ibileum.
[gelukwensen
der directie mocht de
ontvangst nemen bij monde
voorzitter der directie, ir. A. H.
Housz, welke gelukwensen van de
jjiyiee envelop waren vergezeld,
jeer J. J- Verzwij veren, chef van de
jê vei-voer, gaf- een levendige be
ving van de werkzaamheden van de
„/er waarbij oplettendheid een eer-
eis. De heer Mensink heeft deze
3 een wijze uitgeoefend, zoals
beter zou kunnen wensen en
Hj het verlangen te kennen gaf om
te slappen in de functie van Veilig-
heeft de vervulling daarvan wel
«org gegeven. Zo'n prima kracht
aat men niet gaarne gaan, te-
"fffldat een in hef werk doorgewin-
jangeerder met een hoge opvatting
taak een uitstekende leermeester
ganger is voor de jongeren. Voor
lijding en werk bracht de heer
vfjjveren de jubilaris hulde en dank
Jjfórok daarin ook Mevrouw Men
ie vervolgens over te gaan tot het
ifefci van de geschenken van het
!®fonds.
Lki van de Kern, de heer J. C. Duin,
ie het vieren van een zilveren jubi-
M bereiken van een „opgesierde
S". Hij achtte dit een bijzonder
gelegenheid om dan de wederzijdse
kring uit te.spreken, want een 25-
ïisustverband betekent een getuig-
goede samenwerking tussen
patroon, die dus feitelijk bei-
gd behoren te worden,
leer P. Heilo, veiligheidsman, hield
«spraak over de betekenis der kame-
lip en de uitstekende wijze waarop
ttilaris de kameraadschap hoog
was voor spreker aanleiding ge
nu hierover uit te wijden.
!i) door hem vervaardigd vers be-
ten collega, de heer Sj. Tuinstra,
dlnde episoden uit het leven van
iris, welke voordracht grote bijval
.ondervinden.
oen voorbeeld voor ieder werd de
ts door de chef van het Transport-
de heer W. Wiersma, gesteld in
artelijke huldigingsrede; spreker
diens nauwkeurigheid in het werk
9 welwillendheid in de dagelijkse
Dat hij vele vrienden in de af-
lieeft gemaakt bewijst wel de op-
ran velen, waaronder verscheidene
vrije dag of vrije uren hebben be-
bij dit jubileum aanwezig te zijn.
Wiersma vereerde de jubilaris
[föiikbord en het getuigschrift der
&happij.
Haatste loodjes van het
jfennemer damtournooi
fe de bezetting der eerste plaats iri
erlands damtournooi (eerste klas)
langrijke partij tussen De Jong en
m remise geëindigd.
Plaatste ronde moet nu de IJmuide-
tran Straten minstens remise halen
5fH.D.C,-er De la Rie om het karn
ap te behalen.
^dagavond wordt in het clublokaal
saclub „Kijk Uit" te Haarlem Noord
ronde gespeeld.
i een dag gereed
Reiniging perserij
- TELEF. 4886
voor
Woensdag 5 april.
in uur: »Dr. Jekyll en Mr. Hyde".
.PUr;t«Gebroken belofte".
^Gstef S' 8 uur: Paasdeclamato-
^ouSeei'de jeugdverenigingen.
«Iruw> 8 uur: Maatschappij
tinvL,«gemeen: Aafie Top-
'"•L 5 AG 6 APRIL.
'Stille Zaken'/
de puindepóts wordt voortgezet, is het wen
selijk om deze opslagplaatsen met een
draadafrastering af te zetten. De daaraan
verbonden kosten zullen naar raming 800
bedragen. B. en W. stellen de raad voor
een crediet te verlenen van in totaal
55.000,om tot de aankoop van het puin
en het maken der afrastering te kunnen
over gaan.
Paaswijding
in de Gereformeerde kerk
Voor de Paaswijdingsavond, die Dinsdag
in de Gereformeerde Kerk aan de Ko
ningsweg is gehouden, was, als gewoonlijk,
weer een goede belangstelling.
Deze keer werd de koorzang alleen ver
zorgd door het Gereformeerd Evangeli
satie Zangkoor Velsen-Beverwijk en ver
leende het Christelijk Kinderkoor „De
Zangvogels" dus geen medewerking.
Ds. A. C. van Nood las de liturgische
gedeelten en ds. A. Schweitzer Jr. medi
teerde over het onderwerp: „De drie
kruisen". Voor deze bijeenkomst had men
de heer A. Kok bereid gevonden te decla
meren. In „Paaslam" van Jacob Revius
was de heer Kok wat zacht, doch dictie
en voordracht waren goed. „Pasen" van
A. Steenhoff-Smulders kreeg een te matte
vertolking, waardoor de aandacht niet kon
worden geboeid, hetgeen in Duco Vorster's
„Pasen" echter veel beter waf
Het zangkoor, waarin quantitatief de alten
en bassen de andere partijen overheersen,
liet zich onder strakke leiding van de heer
H. Slings horen in „Troost" en „Dochter
Sions", beiden van Palmer. Ondanks het
verschil in registerkrachten werd een zeer
gelijkmatig volume verkregen met goede
samenzang. „Gethsémané" van Harm C.
de Wolff liet de dirigent wel wat roman
tisch zingen. J. M. Haydn's „Op Golgo
tha" wist het koor tot een fraaie sympho-
nie te maken en de moeilijke zetting in
„lek wil van hier" van Bern. Smilde in
oud-Nederlandse tekst, ontmoette weinig
bezwaren, ,,'t Is Pasen" van Alph. Vran-
ken werd harmonieus en beheerst gezon
gen, evenals het Danklied van Jos.
Haydn. Het Gereformeerd Zangkoor be
schikt over prachtig stemmenmateriaal.
THALIA
IJMUIDEN TEL. 4307
DONDERDAG 6 April a.s. 8 uur optreden
van de beroemde telepaath
IONGLISTO
DE sensatie van de Bonte-Dinsdag-
avondtrein.
Opzienbarende experimenten!
Sensationele voorspellingen!!
Entrée: f 1.50 en f 2.00. Kaartverkoop van
11-12.30 uur 's morgens en 's avonds aan
de zaal. Telefonisch no. 4307.
IJmuidens middenstand bouwt
Donderdag 20 April zal in het open
baar door architect W. H. J. Hoose
mans worden aanbesteed de bouw van
8 winkelpanden gecombineerd met 10
bovenwoningen aan het Kennemer-
plein in IJmuiden.
Dienst met declamatie en zang
In de zaal van het IJmuidense Leger des
Heils wordt Vrijdagavond een Liturgische
dienst gehouden met declamatie. Het zang
koor verleent zijn medewerking.
Welkom thuis
Met het troepentransportschip „General
Stuart Heintzelman" dat vermoedelijk 11
April in Amsterdam zal aankomen varen de
volgende militairen uit onze omgeving thuis:
C. Vroonland. Wijkerstraatweg 72, Velsen-
Noord; J. G. Maarschalk, Hoofdstraat 183,
Santpoort; W. Schaap, Oosterwijkstraat 10,
Beverwijk; H. J. Geerlofs, IJmuiderstraat-
weg 14 E, IJmuiden-Oost; C. Kollenberg,
Leo Toepelstraat 2, Castricum. A. T. Veldt,
Gasstraat 1, Castricum; O. C. Zorgdrager, v.
Linschotenstraat 5, IJmuiden; J. van Gelder,
Snelliusstraat 16, IJmuiden; H. Tibboel,
Uitendaalstraat 53, Santpoort; B. G. Duine-
veld, Overbildweg 17, Santpoort; G. Wienen,
Piet Heinstraat 72, IJmuiden.
Met de „Groote Beer", die vermoedelijk 13
April te Amsterdam arriveert varen thuis:
A. F. Broek, IJmuiderstraatweg 135, IJmui
den; C. J. Hoek, Hoogeweg 105, Uitgeest; A.
J. Kint, de Ruyterdwarsstraat 4, IJmuiden-
Oost; P. A. Pruissers, Oosterduinweg 54,
IJmuiden-Oost; W. A. Smits, Eikenstraat 34,
IJmuiden-Oost; W. J. Groot, Burg. Mooy-
straat 32, Castricum; M, L. Boudri, Ceder
straat 29, IJmuiden-Oost; M. H. Dekker,
Elzenstraat 21, IJmuiden-Oost; N. J. Wete^
ring, Bloemhofstraat 9, Beverwijk; J. H.
Lancel, Iepenstraat 22, IJmuiden-Oost; W. A.
Kraayeveld, Wijkerstraatweg 270 A, Velsen-
Noord; J. Th. Admiraal, Veenstraat 16,
Castricum; J. H. v. Tunen, Heemskerkerweg
28, Beverwijk; K. Struik, Zanderstraat 40,
IJmuiden-Oost; D. S. de Vries, Tasmanstraat
18, IJmuiden; J. Morsch, Rijksstraatweg
170 A, Heemskerk.
J luMleum* Asmabiedliiig
Van 31 Maart8 April bieden wij U aan als
Jubileum Geschenk
voor elke f 10.die U bij ons besteedt:
1 prachtige zakdoek (verkoopwaarde f 0.95)
Bovendien: 10% korting op zelfbinders
10% korting op hoeden
JA. de Jioninq KENNEMERLAAN 24
TELEFOON 4963
„Steunt het Witte Kruis"
Grootste sociale instelling
vraagt om hulp
De afdeling Velsen van de Noordholland
se vereniging „Het Witte Kruis" houdt
Woensdag 12 April haar „Witte Kruisjes
dag".
De zeer nuttige sociale arbeid van deze
instelling is in de gehele gemeente over
bekend. Wil het Witte Kruis zijn taak ech
ter naar behoren vervullen, dan is de hulp
van de bevolking moreel en finantieel
zeker nodig..
Het is niet overdreven, wanneer er op
gewezen wordt, dat het een ramp voor
Velsen zou betekenen als door finantiële
nood de werkzaamheden zouden worden
ingekrompen. Dit mag volstrekt niet ge
beuren. Veel meer dient aan uitbreiding
van de verschillende takken van dienst te
worden gewerkt, nu de bevolkingsaanwas
snel toeneemt.
De vereniging doet daarom een beroep
op de inwoners van Velsen om de collecte
op 12 April te steunen.
Nog nimmer heeft het bestuur tever-
.geefs een beroep gedaan op de vrouwen in
de gemeente om zich op te geyen als col-
lectante. Men is ervan overtuigd dat ook
ditmaal veie haar vrije tijd willen be
schikbaar stellen.
Men kan zich aan onderstaande adres
sen opgeven:
Voor IJmuiden bij Mevrouw S. de Vries
Spee, Wilhélminakade 78 en aan het
Witte Kruisgebouw, Kennemerlaan 125;
Voor IJmuiden-Oost bij Mevrouw A.
DeelderFaber, Zeeweg 285 en Zuster T.
de Beurs, Lijsterlaan 21;
Voor Velsen-Dorp bij Mevrouw H,
BrinkVan Zaanen, Driehuizerkerkweg 7;
Voor Velsen-Noord bij Mevrouw A. ten
WoldeVan Heijst, Geelcinckstraat 90 en
Mevrouw E. J. de ZwarteLokker, Van
Valkenburgstraat 2;
Voor Driehuis bij Mevrouw H. Lokhorst
Van der Plas, Spieghellaan 23 en Mevr.
J. BergsmaVan der Plas, Hofdijklaan 15;
Voor Santpoort-Dorp bij Mevrouw G.
SandersMinnes, Kerkweg 122;
Voor Santpoort-Station bij Mevrouw C.
Bronsvan Waarde, Wijnoldy Daniëls-
laan 4.
Slopen en herbouwen
Bij onderhandse aanbesteding is aan de
Grondruil in Velsen-Noord
Het college van burgemeester en wet
houders acht het gewenst om een aan de
Wijkerstraatweg te Velsen (Noord) gelegen
perceel grond, ter oppervlakte van onge
veer 63 m2, te ruilen tegen een stuk grond
ter oppervlakte van ongeveer 21 m2, waar
van eigenaresse is de N.V. Bierbrouwerij
en Azijnmakerij „De Gekroonde Valk" v/h
Van Vollenhoven en Co., in liquidatie, te
Amsterdam, daar door deze ruiling beide
percelen beter geschikt worden voor be
bouwing.
De genoemde N.V. is bereid hieraan haar
medewerking te verlenen onder voorwaar
de, dat de ruiling geschiedt met gesloten
beursen, de gemeente op haar kosten zorgt
voor een erfafscheiding op de nieuwe
eigendomsgrens en de aan de ruiling ver
bonden kosten door de gemeente worden
gedragen en betaald.
B. en W- stellen de raad voor in het be
lang van de volkshuisvesting tot de boven
omschreven grondruiling te besluiten.
MARKTBERICHTEN
HD 87 5580; KW 54 1785; KW 163 1790;
KW 76 5180; KW 122 4975; KW 72 1295.
Een VEM-trawler besomde f25.700.
Aanvoer
90 kisten tarbot en tong, 5 kisten heilbot,
30 kisten schartong, 700 kisten schelvis, 16.0
kisten wijting, 240 kisten schol, 50 kisten
schar, 60 kisten poon, 40 kisten wolf, 800
kisten kabeljauw, 240 kisten koolvis, 10
kisten makreel. Totaal 2435 kisten.
Prijzen
Gr. tong 21,90; midd. tong 1^951,85;
kl.m. tong 1.851,80; kl. tong I 1,44—1,42; kl.
tong II 0,84—0,79; Heilbot 2,251,65; tarbot
I 1,701,55, alles per kg.
Tarbot II 7470; tarbot III 67; tongschar
5452; makreel 1611.10; gr. schol 54—47;
midd. schol 5450; zetschol 5652; kl .schol I
4730; kl. schol II 21,5011; schar 1817;
wijting 2112,50; ham 44; kl. wolf 35—28;
Poontjes 1712; gr. schelvis 23,5013; midd.
schelvis 29.5022,50; kl.m. schelvis 3122,50;
kl. schelvis 3129,50; braadschelvis 30.50
25; gr. gul 3224; midd. gul 2918; kl. gul
17—10,50, per 50 kg
Kabeljauw 102—47; wolf 73—58, per 125 kg.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Dinsdag 4 April kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Sado van Haugesund; Ibis
van Newcastle. Halle van Kopenhagen. Joma
van Norrköping. Ardea van Bremen. Tora
Elise van Rotterdam. Dagni van Gothenburg.
„Tussen hoop en vrees"
In het blad „The Fishing News" heeft
de wetenschappelijke staf van het Schotse
Home Department een aantal voorspellin
gen gepubliceerd omtrent de haringvisserij
in 1950.
Voorspellingen blijken echter altijd ge
vaarlijk, daar de zomervisserij bij Shet
land en langs de Oost- en Noord-Öostkust
van Schotland door verschillende inge
wikkelde factoren wordt beïnvloed. De
periode Mei-Juni heeft echter doorgaans
op beide plaatsen ongeveer dezelfde op
brengst.
Van begin Juli af hangen de resultaten
van de Shetland-visserij grotendeels af van
de sterkte van de plaatselijke stand van
de in de herfst paaiende haring. Dit is ha
ring van vier jaar en ouder. De laatste
belangrijke bijdragen tot de visstand zijn
geleverd door het broed van 1941 en 1942.
De goede vangsten van 1946 en 1947 wa
ren hiervan het gevolg.
Het verlies door natuurlijke sterfte en
bevissing is echter veel groter geweest
dan de aanvulling van het broed van
1943 en 1944 en zo zullen de resultaten
voor dit jaar dan ook nog lang niet als
„goed" worden verzekerd.
Zoals bij Shetland bestaat de haring
populatie voor de Schotse kust in Mei en
Juni uit drie verschillende typen haring.
Twee hiervan hebben gewoonlijk de gron
den waar met de vleet wordt gevist in
midden Juli verlaten en daarna, zo meldt
het blad, wordt de visserij grotendeels in
stand gehouden door de haring die in het
najaar op deze plaats paait. Vroeg in het
seizoen is dit hoofdzakelijk drie of vier
Strawberries uitgeschakeld
voor de bekerwedstrijden
Het eerste dameselftal bond de strijd aan
tegen BDHC. De Bloemendaalse dames ver
schenen met enkele invalsters en deVelsense
dames werden in de gelegenheid gesteld het
doel van de tegenpartij vele malen te be
lagen. Door gebrek aan schotvaardigheid
wisten zij het echter slechts tot één doel
punt te brengen van mej. G. Nijssen, terwijl
BDHC twee maal uit een korte hoekslag'
doelpuntte.
In het tournooi om de Kennemerlandbeljer
werd later wel van Alkmaar gewonnen
(31), doch BDHC II versperde de weg naar
de finale (21). HBS wist tenslotte door
een 10 overwinning op de Bloemendaalse
dames de lauwertak voor een jaai» in bezit
te nemen.
De reserves kwamen in Heemstede uit in
de B-afdeling van dit tournooi.
Strawberries II sloeg geen slecht figuur,
doch de lauwerkrans ging naar het Bé ver
wij kse DEM.
De heren moesten op Crailo in Be Fair
hun meterdere erkennen. De Velsenaren
boden goed tegenstand doch wisten slechts
een maal de Bussumse verdediging te pas
seren dóór Brunink. De uiterst snelle aan
val van Be Fair met de gebroekers Thole
op de buitenplaatsen wist doelman Hollmarm
drie keer te passeren.
Strawberries III wist eveneens de volgende
bekerronde niet te bereiken, want BMHC V
bleef in Bloemendaal met 10 baas in eigen
omgeving. Doelman Wensink stak weer in
zijn beste vorm en voorkwam enkele zeker
schijnende doelpunten.
HIC IVStrawberries V eindigde in een
gelijk spel (11).
Favorietenparade
Onder de titel „Favorieten parade" or
ganiseert het Hoogovenstaten Amusements
orkest „The Velno's" onder leiding van
Barend Kuhfus op Zaterdag 8 April in het
Kennemer Theater te Beverwijk een uit
voering, waaraan naast dit orkest de be-
bekende radioconférencier Kost ja van Kat
wijk en „The Western four" hun mede
werking verlenen.
jaar oude vis, maar in eind Juli en
Augustus komen hier grotere en oudere
volwassen vissen uit het Noorden en
Noord-Oosten bij. Langs de kust en in de
mondingen van de Forth en Tay zit op
het ogenblik een groot aantal haringen
van de sterke jaarklasse 1947. Deze vis
zal deze zomer worden gevangen en er
kan derhalve worden verwacht dat er een
merkbare verbetering zal zijn, vergeleken
bij de vangst van 1949 in dit gebied van
Eyemouth tot Peterhead en waarschijnlijk
ook in de Moray Firth. Men verwacht
echter een hoog percentage kleine vis.
Voor verbetering van de visserij in de-
Firth of Forth zijn nog geen aanwijzingen.
SCHEEPVAART
Santpoort
Avond voor de ouden
van dagen
Onder auspiciën vair het Velsense Comité
voor ontspanning van ouden van dagen
wordt Donderdag 20 April een avond ge
organiseerd in café „De Weijman", waar
het ensemble „Musicorda" uit Haarlem zal
optreden. De Santpoortse U.V.V. heeft op
zich genomen om voor een verrassing te
zorgen.
Beroep
Door de Gereformeerde Kerk te Sant
poort-dorp is een beroep uitgebracht op
ds. M. J. W. C. Kluis, legerpredikant in
Utrecht.
Banketbakkerij
DRIEHUIZERKERKWEG 70
Bel voor Uw Paaslekkernijen even. 4128
(Adv.)
Wist U dat nog niet?
Voor GOUDGELE PATATES FRITES
OOSTERDUINWEG 31 - TELEFOON 5681
(Adv.)
Kuilvisserij op het IJselnieer begint.
De minister van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening heeft in het belang van
de uitoefening van de visserij bepaald, dat
de gesloten tijd voor de visserij op het
IJselmeer met de dwarskuil, de kwakkuil
en het aalkornet twee weken vroeger zal
eindigen. Met ingang van 17 April zal der
halve het aaikuilseizoen op het IJselmeer
kunnen aanvangen.
Fileren. Dinsdag hebben visknechts
handen vol werk gehad om de „opgehou
den" kabeljauw van de Simon de Danser
te fileren. De vis wordt ingevroren om in
schrale tijden te worden verkocht.
Ook filets. Ook de vis die van de Tho-
rina werd opgehouden, werd verwerkt tot
filets.
Op het kantje af. Een hachelijk avon
tuur is de bemanning van de nieuwe Hel-
derse kotter Pietertje (HD 87) overkomen
tijdens de laatste reis.
Toen de Pietertje nabij het beruchte mij
nenveld in de „Duitse Bocht" aan het vis
sen was, werd een ontploffing onder water
waargenomen. Het net raakte onklaar en
met spanning werd het scheep gehaald. Een
mijn had één der visborden finaal stukge
slagen en de schipper besloot de gevaarlijke
visgronden te verlaten om ver in de
„Noord" op schelvis te gaan vissen.
Jammerlijk. Een trawler en zes log
gers verzorgden de Dinsdagaanvoer. De
prijzen lagen op eenzelfde niveau als Maan
dag en dus kon niet worden voorkomen dat
de mooie IJslandse kabeljauw van de Tho-
rina weer gedeeltelijk moest worden opge
houden. Jumbo's noteerden van 13 tot 16
gulden. De besomming voor de Thorina be
droeg voor 1700 kisten ruim 25.000. De
platvisprijzen blijven ongewijzigd. Grove
scholsoor-ten welke weinig worden aange
voerd "brachten 52 tot 56 op. Kleine
schol variërend naar kwaliteit en grootte
deed van 11 tot 13. Een mooie besom
ming maakte de kotter van Slot de HD 87
(ruim 5500).
Woensdagmarkt. Voor de Woensdag-
markt zijn aanwezig: De Polderman met-
li 00 kisten waarvan: 350 schelvis, 800 ka
beljauw en 50 diversen. De IJM 221 met
225 kisten waarvan 100 kisten schelvis,
de IJM 34 met 400 kisten waarvan 80 schel
vis en 240 stuks kabeljauw. De Java KW
159 met 100 kisten schelvis, 50 manden plat
vis en 150 diversen, totaal 300 manden.
Verder kunnen nog worden verwacht de
KW 127 welke voor dokking binnenkomt,
de KW 37 en de KW 41.
Pech heeft de KW 9, die voor repara
tie aan de motor enige dagen binnen moet
blijven.
Los die tros. Aangelokt door het mooie
weer trokken Dinsdag eerst de loggers en
daarna alle kotters naar zee om nog een
klein weekje te vissen.
Maandag ging verder weer naar zee de
IJM 54, Dinsdag de IJM 62 en de Tubantia.
Aan de ketting'. De in de haringhaven
liggende Poolse logger Delfin 2, toebeho
rende aan de rederij Delfin te Gdynia,
welke reeds van af December daar ligt te
wachten, is op last van de rederij N. Parle-
vliet te Katwijk aan Zee met het oog op
financiële moeilijkheden aan de ketting ge
legd.
Snurrevaad. Er is Woensdag weer eens
een snurrevader aan de afslag geweest, n.l.
de IJM 27, die reeds eerder binnen was.
Lekke ketel. De Catharina Duyvis is
thuisstomende van IJsland voor de Donder
dagmarkt. Het schip heeft een lekke ketel.
Loggers. De volgende loggers komen
dézer dagen binnen: KW 6 (n. zee 28-3)
KW 7 (n. zee 24-3), KW 65 (n. zee 27-3)
KW 86 (n. zee 27-3), KW 83 (n. zee 27-3),
KW 124 n. zee 27-3) en KW 151 (n. zee
27-3).
aannemersfirma P. Meyex- en Co te Wijk Canopus van Helsingfors. Sambre van Lon-
aan Zee door de Woningstichting „Aurora:
opdracht gegeven tot het slopen en her
bouwen van de winkelpanden Wijker
straatweg 271 en 273.
Deze panden zullen straks één geheel
gaan vormen met de inmiddels reeds uit
gebreide naastgelegen winkelruimte van
„Aurora", die mede door het optrekken
van een derde verdieping als toonka-
merruimte ingericht geheel gemoderni
seerd is.
den. Eva van Abö. Seaham van Goqle.
Vertrokken zijn: Daui'o naar West-Indië.
Jessig Maerslc naar Rotterdam. Anne naar
Rotterdam. Amstelkei'k naar Hambux-g.
Fenna naar Londen. Borneo naar Scheve-
ningen. Peter naar Emden. Eems naar Rot
terdam. Kate Ritscher naar Hamburg. Heel-
sum naar Bremen. Nijenburgh naar Stock
holm, Bullfinch naar Londen. Atchelsehief
naar Curagao. Patria naar Londen. Wormo
naar Rotterdam. Jans naar Londen. Echo n.
Dublin. Horst naar
In de Fuhropschool te Haarlem heeft de secretaris van het Indische Jeugdcentrum de
millioenste Maandagcent in ontvangst genomen. Het Indische Jeugdcentrum ontvangt
van de leerlingen van 200 scholen door geheel Nederland iedere Maandag één cent voor
de T.B.C.-bestrijding in Indonesië. Van de nu binnengekomen millioen centen zijn een
compleet ingerichte Röntgen-inslallatie en 33.000 PAS-tabletten voor de Emmakliniek
van Dr. Gerlach in Medan gekocht, die eerstdaags zullen worden verscheept.
Foto: De 6-jarige Marijke Jones van de eerste klas overhandigt de secretaris van het
Indische Jeugdcentrum, de heer W. Galjaard, de millioenste cent.
Abbedijk. 3 v. Buenos Aires n. Rosario.
Akkrumdijk, pass. 3 Landsend.
Alamak, 3 v, Abadan n. Bushire.
Alcinous, pass. 3 Sabang n. Colombo
Alcor, 4 te St. Vincent.
Alhena. 4 te Las Palmas.
Almkerk, 3 te Brisbane v. Sydney.
Alpherat. 4 te Havanna v. Galveston.
Amsteldvik, 3 te New York v. R'dam.
Amstedveen, 4 v. New Orleans na Nederland.
Ariadne. 4 v. Le Havre n. R'dam.
Arkeldijk, 4 te Havanna.
Araedijk, 3 v. Houston n, Mobile.
Atlas. 2 te Genua.
Aagtekerk, pass. 3 Finisterre.
Alchiba, 3 60 m, ZW. Oporto.
Alderamin, 3 100 m. ZO. F.lba.
Aletta (t), 3 v. Pladju n. Manggar.
Alkaid, 3 op de Elbe.
Alphacca, 3 360 m. N. Monapassa'ge.
Andijk, 3 v. Hamburg n. R'dam.
Armilla (t). 4. te Bangkok n. Singapore.
Averdijk, 3 810 m. W.ZW. Scillv.
Alcyone. 3 220 m. NO. Sahia.
Andijk, 4 18 u. verw. te R'dam v. Hamburg.
Baarn. 3 v. Manta n. Buenavontura.
Bali. pass. 3 Sabang.
Borneo, 3 anker Pinang.
Black Eagle, 31 te Hampton Roads v. N. York.
Black Falcon. 31 v. New York n. Philadelphia.
Baud, 5 verw. te Saerabaja v. Makassar.
Blitar, 3 nog rede Donggala.
Bloemfontein, 3 120 m. N.O. Kp. St. Martin.
Bontekoe. 3 v. Soerabaja n. Makassar.
Boschfontein. 3 500 m. O. St. Helena.
Boskoop, 3 780 m. Z.ZW. Fayal.
Blommersdijk, pass. 4 Vlissingen v, Antw.
Castel Bianco, pass. 3 Kp. Bon.
Ceronia (t), 3 te Stanlow v. Menaelahmadi.
Cistula (t), 3 v, Abadan n. Piraeus.
Coryda (t), 3 v. Napels n. Alexandrië.
Cronenburgh,, 3 te Casablanca v. Bordeaux.
Cumulus, weerschip 4 pass. Dover v. station n.
Rotterdam.
Clavella (t), 3 1050 m. O.ZO. Kp. Leeuwin.
Cleodora (t), 3 500 m. N.NW. Brisbane.
Corilla (t). 4 v. Colombo te Singapore verw.
Duivendrecht, pass. 3 Kp. St. Maria.
Drente, 2 pass. Honoloeloe.
Dalerdijk, 3 v. Victoria.
Delfshaven, 4 te Santos.
Douro, 3 v. A'dam n. Trinidad.
Eemland, pass. 3 Kp. Verd. eil,
Enggano, 3 te Koweit v. Damman.
Edam, 2 te New York v. Baltimore.
Esso Amsterdam (t) 3 640 m. N.NO. Sombrero eil.
Esso Den Haag (t), 3 150 m. Z. Kp. St, Vincent.
Esso Rotterdam (t), 3 320 m. W.t.N. Flores.
Eendracht, 4 20 m. v. Wight n. Piraeus.
Ena (t), 3 500 in. N.NW. Perim.
Felipes (t), 3 v. Suez.
Fairsea. 3 pass. Ouessant.
Garoet, pass. 3 Daedalus.
General Stewart. Heintzelman, 3 anker Suez.
Groote Beer, 3 te Suez.
Goya, 8 verw. Hoek v. I-Tolland.
Grootekerk, 4 v. Dar es Salaam n. Port Said.
Gaasterkerk, 3 te Hamburg v. A'dam.
Gouwe, 3 180 m. N.NW. Finisterre,
Hersilia, pass. 3 Ouessant.
Hilversum, 3 v. Barcelona n. Boulogne.
Helicon, 1 te New York v. Jacmel.
Hercules, 3 v. Lissabon n. Gibraltar.
Hermes, 2 te Maracaibo v. Laguaira.
Hydra, 3 v. Laguaira n. Puerto Cabello, 4 verw.
Haarlem, 3 900 m W.ZW. Flores.
Hector, 3 60 m. O. Minorca.
Hecuba, 3 120 m. O.NO. Caracas.
Helena, 3 1100 m. ZW. Fayal.
Ittersum, pass. 3 Kp. Tenex.
Jaarstroom, 4 te Takoradi.
Japara, 3 v. Banjuwangi n. Soerabaja.
Jobshaven, 3 v. Las Palmas.
Johan v. Oldenbarnevelt, 3 270 m. O.ZO. Don-
draliead,
Jacob Cats, 3 150 m. N. Doggersbank,
Java, 3 nog rede Pinang,
Keilehaven, 3 v. Congoue n. Port GentiL
ICota Inten, pass. 3 Algiers.
Karsik, 4 te Singapore v. Djakarta.
Kota Baroe, 3 80 m. NW. Messina.
Kelbergen, 5 verw. v. Savona n. Casablanca,
Koningshaven, 1 v. Swansea, 2 terug te Swansea
Leopoldskerk, 3 pass. Ibiza n. Marseille.
Lindekerk, pass. 3 Malta.
Lawak, 3 te Bahrein v. Koweit.
Lemsterkerk, 3 te Port Said.
Loppersum, 3 v. Bona n. Capelle a. d. IJsel.
Lissekerk. 4 verw. te Khorramshan v. Basrah.
Luna, 4 20 m. N.O. Borkum.
Maa's, 3 te Povt au Prince v. Punta Cardon.
Maaskerk, 4 te Bordeaux.
Macuba (t), pass. 3 Ouessant.
Malea. (t), pass. 3 Socotra.
Mariekerk, 3 te Genua.
Mataram, 3 v. Cheribon n. Semarang.
Meerkerk, 3 v. Port Swettenham n. Singapore.
Merwede. 4 te Lobito v. Lucira.
.Molenkerk, 4 te Cochin.
Mijdrecht (t). pass. 3 Finisterre.
Mapia, 1 te Djakarta.
Manoeran, 30 te Portland v. Tacoma.
Melampus, 31 te Makassar v. Balikpapan.
Mitra (t), pass. 4 Kreta.
Maashaven, 3 400 m. N.tO. St. Vincent,
Macoma (t), 3 800 m, ZO. Torrestraat.
Murena (t), 3 550 O.ZO. Hainan.
Myonia (t), 3 in Celebes Zee.
Nelly, pass. 31 Thursday eil.
Nigerstroom, .pass. 3 Finisterre.
Noordam, 3 300 m. W. Ouessant.
Nieuw Amsterdam, 7 v. verw. Southampton.
Noordwijk, Pass. 4 Dungeness.
Oranje Fontein. 3 te Durban v. Beira.
Orion, 3 te Malta.
Odysseus, 3 v. Valencia.
Omala (t), 6 Mnilla te Miri verw.
Ondina (t), 3 740 m. O. Aden.
Ovula (t), 3 pass. Sabang.
Folyphemus, 3 v. Djakarta n. Singapore.
Prins Maurits, 4 te Antwerpen.
Prins Willem IV, 1 Port au Prince n. Puerto
Plata.
Prins Alexander, 2 te St. John v. R'dam.
Pygmalion, 3 v. Curagao n. Havanna.
Rempang, 3 720 m. W.NW. Minicoy.
Papendrecht (t), 3 130 m. ZW. Ouessant
Poseidon. 3 140 m. Z.t.W, Mona eil
Prins Joh. W. Friso, 3 410 m. Z.t.O. Kp. Race.
Prin W. v. Oranje, 3 270 m. W.NW. Finisterre.
Raki, 3 te Djakarta.
Roebiah, 3 te Antwerpen.
Rondo, 4 te Djibouti.
Rijnkerk, 3 pass. n. Genua.
Radja, 31 v. Portland n. Pugetsound.
Rotti, 3 v. Singapore n. Djakarta.
Randkerlc, 4 te Hamburg v. Bremen.
Saragan, 3 v. Kentar n. Singapore.
Sarpedon, 4 te Paramaribo v. Trinidad.
Stad Maastricht, 3 te Savona.
Straat Soenda, 3 v. Singap., 7 Hongkong verw.
Salatiga, 31 v. Los Angeles n. San Francisco.
Samarinda, 31 te San Francisco.
Schie, 4 v. Curagao n. Rruba.
Schiedijk, 4 v. Makassar n. Soerabaja.
Sloterdijk, 3 te Port Said,
Soestdijk, 4 v. Baltimore n. Mobile.
Stad Alkmaar, 4 te Port Said.
Stuyvesant, 4 te Trinidad v. Aruoa,
Slamat. 5 verw. te Bahrein.
Stad Breda. 3 20 m. ZO. Mogadiscio.
Stad Haarlem, 6 verw te R'dam v. Huelva.
Stanvac Djirak (t). v. Singapore n. Palembang
Straat Malakka, pass. 3 Cambodia Point.
Sunetta (t). 3 300 m. O. Aden.
Tarakan, 4 te Port Soedan,
Tabian, 31 te New York v. Philadelphia.
Trajanus, 30 v. New York n. Caracol.
Titus, 3 te Istanboel v. Thesaloniki.
Triton, 3 v. Puerto Plata n. Philadelphia 7 verw.
Tabinta, 5 verw. te Soerabaja v. Djakarta.
Tibia, 3 170 m. N. Paramaribo.
Tiba, 3 rede Buenos Aires.
TJikampek. 4 verw. te Buenos Aires v. Penang.
Tjibodas, 3 900 m. O.ZO. Christmas eil.
Tjitjalengka, 3 500 m. Z. Hongkong.
Veendam, 4 te Southampton.
Venus. 4 te Bona v. Alexandrië.
Volendam, 3 v. R'dam n. Halifax en New York.
Van 't Hoff, 4 12 u. v. Beighcastle n. Dublin.
Woensdrecht, 3 te Purfleet v Hull.
Waterland, 3 360 m. N.NO. St. Paulsrocks.
Westland, 3 240 m. NO. Rio Grande.
Willem Barendsz, 3 300 m. W.ZW. Kp. Frio.
Wickenburgh, 2 te Casablanca v. R'dam.
Zuiderkruis, 3 v. Djakarta n. R'dam.
KLEINE VAART
Bree Helle 4 v. A'dam te Goole verw.
Barends. 3 v. Boness n. Borwiek.
Bernina, 3 te Rouaan.
Blue Boy, 3 v. Maassluis n. Boston.
Claes Compaen, 4 te Brunsbuttel verw.
Cornelia, 1 v. Duinkerken n. Bilbao.
Corona, 3 v. Duinkerken n. Bilbao.
Daeapo, 4 v. Leixoes n. Glassondock.
Dorinda. 4 v. Great Yarmouth n. Londen.
Gruno, 3 v. Bremen n. R'datn,
Hartel, 3 v. R'dam te Hamburg.
Hast I. 3 v. Vlissingen n. Irvine.
Hast V. 4 v. Barry n. R'dam.
Helvetia, 1 v. Erith (Theems) n. Newcastle,
Hoogeland, 4 v. R'dam n. Hamburg.
Henk, 3 te Londen.
Houtman. 3 v. Cherbourgh n. Par.
Haskerland, 3 v. Harlingen te Leith.
Ibis, 3 v Newcastle te A'dam.
Ingeborg, 4 6 u. v. Hamburg n. Hull.
T.euvehaven, 3 te Gothenburg.
Uaris Stella, 3 v. Boness n. Grimsby.
Matadi Palm, 3 v. Hamburg n. Vlaardingen.
VTatar, n 4 te Port Lyautey.
Heike, 4 v. Oporto n R'dam.
YCerak, vertrekt 8 v, Marseille
lirfak. 3 v. Hamburg n. Ésbjerg.
Mizar, 4 v. Saffi n. Nantes.
Mies, 3 v. Rouaan te Londen.
Monica, 3 v, Kastrup n. Brunsbuttelkoog.
Marne, 3 v. Rouaan n. Parijs.
Nassauhaven, 3 te Frederikshaven.
Nelly. 6 verw. te R'dam.
Nieuwehaven, 30 v. Liverpool le Duinkerken.
Nettie, 3 v. Swansea n. R'dam.
Noord, 3 v. Gonvreville n. R'dam.
Nijenburgh, 3 te A'dam
Oranje, 3 te R'dam v. Bremen.
Otto Bosker, 3 v. Honfleur te Londen.
Olse, 2 te Parijs-
Casablanca.
