't Kaaswinkeltje
MARCELIS
MARCELIS
J. van Dam
Belastingconsultatlebureau
HUYGEN JUNGEN
2 eerste prijzen
„What is in a name?
Costuums
S
STEEK
WEEK
SLUITERS
N.V. Houthandel Sj. de Vries
Voor de Paas
Novana-merk
In shawls en
hoofddoeken
Levasier's tours
De Magneet
De Amsterdamse Vleeshouwerij
Luidsprekers
S. KORVER
Voor de Pasen
DE MATADOR
„VROLIJK PAASFEEST"
C. M. UITENDAAL
DE BLAUWE WINKEL
„DE TIJDGEEST"
DAMES
HOUT - DEUREN
BOARDS - TRIPLEX
C. v. d. MEER
Dat loopt weer storm hij
rollade
Paasboterham
Fijne vleeswaren
H. Butter
Gen. Cronjéstr.94
Frieda Waagmeestei
DE EER
'T KAASHUIS
Donderdag 6 April 1950
In plaats van kaarten
le Paasdag verloven
zich;
TI NI COSSEE en
CO v. d. ZWAN.
Lijsterlaan 16.
Tussenbeeksweg 10,
IJmuiden-Oost.
Receptie van 35 uur Lijs
terlaan 16.
21 April a.s. hopen onze ge-
Hefde ouders en kinderen
M. J. ERNENS
en
M. ERNENS-VIS
hun I2y3 jarige echtvereni
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van hun
ouders en kinderen
Lies, Wim, Corrie.
Tuindersstraat 79, IJm.-O.
Op 21 April hopen onze ge
liefde ouders
A. VAN DER MEYDE
en
L. VAN DER MEYDE-
SWIESERIJN
de dag te herdenken dat zij
40 jaar geleden in de echt
werden verbonden. Dat zij
nog vele jaren gespaard mo
gen blijven is de wens van
hun dankbare
Kinderen en Kleinkind.
Velsen, 6 April 1950.
J Kostelijklaan 32.
Bij deze geven wij u ken
nis dat heden in het Rode
Kruis Ziekenhuis te Be
verwijk is overleden mijn
geliefde echtgenoot, onze
vader, behuwd- en groot
vader, broeder en zwager
de heer
RIJK DE WAAL
in de ouderdom van 69
jaar.
Begiftigd met de zilveren
Eremedaille van
Oranje Nassau.
Namens de familie
N. de Waal-Laan.
Velsen-Noord, 6 April '50
Geelvinckstraat 125.
Volgens wens van de
overledene liever geen
huisbezoek.
De crematieplechtigheid
zal plaats hebben te Vel
sen op Zaterdag 8 April
a.s. na aankomst van trein
9.37 halte Driehuis-Wes-
terveld.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij aan
alle buren, vrienden en be
kenden en oude van dagen
onze hartelijke dank voor de
belangstelling ter gelegen
heid van onze 45 j. echtver
eniging
M. J. Swieserijn
A. Swieserijn-Toon
Pres. Steynstraat 39 rood.
IJmuiden.
1910 1950
11 April hopen onze geliefde
ouders
IJSBRAND PLOKKER
en
MAARTJE PLOKKER -
HOEK
de dag te herdenken, dat zij
40 jaar in de echt verbonden
zijn. Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare kin
deren en kleinkinderen
Coba en Cor
Lena
Maart en To
Piet en Lien
IJsbrand
Gijs en Gre
Martha en Leen
Receptie 10 April 3 tot 5 uur.
Huygensstraat 22.
Fr. Milatz, tandarts
Zaterd. 8, en Dinsd. 11 April
GEEN SPREEKUUR
Spoedgevallen tandarts
Smeenk.
A. J. v. Leusen, Arts
AFWEZIG 7—18 APRIL
Waarneming door de artsen:
Boosman, Brouwer, de Jonge
Mac. Daniël, v. d. Toorn,
Rutten, de Vries en de
Weerdt
H.H. Hengelaars
Iedere Zaterdag Strandwor-
men. Tevens Pierhengels 8.50
a 9 Meter.
H. ENGELHART en ZONEN
Trompstraat 92
hoek Frans Naereboutstraat
Ondergetekende betuigt
hiermede, ook namens zijn
ouders, zijn hartelijke dank
aan familie, vrienden, beken
den, en buren, voor de be
langstelling die hij heeft mo
gen ontvangen bij zijn terug
keer uit Indonesië.
JAC. SCHIK.
Kortenaerstraat 13.
Rechtsbijstand
Echtscheiding, Dagvaardin
gen, Requesten, enz.
Adviezen vanaf f 1.—
Bur. Kraneveld, Zijlweg 2L
Haarlem. Kantoor 9—5, 's av.
7—8 uur. Tel. 20707.
NET DAGMEISJE gevraagd.
Mevr. Verhoef, De Genestet-
laan 8, Driehuis.
Gevraagd voor spoedig een
WERKSTER, noodhulp of
dienstmeisje. Mevr. Boer
lage, Stationsweg 88, Velsen.
NAAISTERS en leerlingen
gevraagd door De Swart's
Confectie-industrie, Heems
kerk, eigen busdienst.
WERKSTER b. z. a. voor M.
en Di. Kwekerslaan 9, Sant
poort.
RUILEN. Een jongenspak
leeft. 18—19 j., voor jongens
pak leeft. 1415 jaar. Zan
dersstraat 34, IJm.-Oost.
Gevraagd ZIT-SLAAPKAM.
met gedeeltel. pension. Brie
ven no. L 1054 bur. v. d. bl.
Te ruil aangeb. PUCH 250
c.c., b. j. '39, in pr. st., voor
Kop- en Zijklepmotor 250 cc.
of 350 cc., niet ouder dan
b. j. '38, eveneens prima.
Krugerstraat 96, IJmuiden.
Te huur gr. GESTOFF. KA
MER, mooi uitz., met warme
maaltijd, gesch. voor 1 of 2
pers. (zeer bill, prijs). Brie
ven no. L 1053 bur. v.d. bl.
IN HET
Sterk in het werk
moet Uw vakkle-
ding zijn. Dage
lijks moet ze U
dienen. Dagelijks
is ze aan slijtage
onderhevig. P.K.
vakkleding kan
er tegen.
Te koop een geraamte van
een MARKIES. Adres bevr.
bur. van dit blad.
Te huur IBACH-VLEUGEL
WONINGRUIL. Amsterdam-
Santpoort, Driehuis of IJm.
Aangeb. nieuwbouw bel-eta-
ge, 3 of 4 kamers, keuken,
badcel, voor en a. veranda
bergruimte onder het huis.
Gevr. vrij huis. Br. L 1056
bur. van dit blad.
tegen de onderhoudskosten
en een kl. verg. Na 20 uur
te bevr.: Julianakade 17,
IJm. Alex. Bellstr. 69, IJm.
v. Poptaplantsoen 13 r., IJm.
TE KOOP: prima tuinameu-
blem. f 60, Singer h. naai
machine f 85, Litsjumeaux
m fijne spiralen en kapok
bedden f 125. Philips radio
f 57. Brieven L 1055 bur. van
dit blad.
Te koop CYLINDER BU
REAU 40.Kanaalstraat
54, IJmuiden.
Kanariepoppen en prima
zingende Man-Kanaries
met garantie.
H. ENGELHART en ZONEN
Trompstr. 92, IJmiriden.
Breestr. 144, Beverwijk.
GEMEENTE VELSEN
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS van VELSEN, bren
gen ter algemene kennis, dat gelegenheid zal worden
geboden tot AANGIFTE VAN LEERLINGEN voor de
nieuwe cursus van de te openen openbare lagere school te
Santpoort-Station en wel op 11, 12, 13 en 14 April 1950,
dagelijks van 11—12 uur, 16—17 uur en 2021 uur, in het
perceel Van Dalenlaan 19 te Santpoort-Station.
Bij de inschrijving moet worden overgelegd een geboorte
bewijs of trouwboekje en opgaaf gedaan worden van woon
plaats, straat en huisnummer, alsmede of reeds kinderen
een school bezoeken.
De leerlingen moeten vóór 1 October 1950 de leeftijd van
6 jaar bereiken of bereikt hebben.
VELSEN, 4 April 1950.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Burgemeester, M. M. KWINT
De Secretaris, VEENSTRA.
GEMEENTE VELSEN
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS van VELSEN bren
gen ter openbare kennis, dat de Secretarie en de bureaux
van de gemeentelijke diensten en bedrijven op GOEDE
VRIJDAG de gehele dag voor het publiek GESLOTEN
zullen zijn.
Op ZATERDAG 8 APRIL a.s. zullen de Secretarie en de
kantoren van genoemde diensten en bedrijven, met uit
zondering van het bedrijf Reinigings- en Ontsmettings-
dienst en het Plantsoenbedrijf en de Vleeskeuringsdienst,
eveneens voor het publiek GESLOTEN zijn. Het kantoor
van het bedrijf Openbare Werken zal op die dag uitsluitend
geopend zijn voor aangelegenheden de begraafplaats be
treffende.
Het huisvuil zal op genoemde dagen niet worden opgehaald.
GAZELLE FONGERS
Een rijwiel koopt U niet iedere dag.
Neem bij aankoop van een nieuw rijwiel dan
ook geen risico, maar een merkrijwiel.
CEDERSTRAAT 53 - TEL. 4986
heeft daar ruime keus in.
Wat U niet in de étalage ziet,
vraagt dat binnen.
BURGERS E.N.R.
PHOENIX
AANGIFTEN
IJMUIDEN
Zeeweg 187
K 2550-4753
BEZWAARSCHRIFTEN
AMSTERDAM
Keizersgracht 209
K 2900-33649
Lid Ned- College van Belastingconsulenten
Kamgaren cosiuums v.af 79.50
Sportcostuums v.af 49.75
Sportcolberts v.af 43.50
Egypt, katoenen regenjassen (DUBBELE) v.a. f 39.90
Tropical costuums, demi's en pantalons
Grote sortering DAMES- EN HERENSTOFFEN
KLEDINGMAGAZIJN
ANEGANG 21 - TELEFOON 13438 - HAARLEM
en op Uw tafel
zo'n heerlijk „PAASBROOD" van
Duivekaters f 0.75
Paasbrood f 1.50
met spijs f 1.75
Prachtige taarten al vanaf f 1.25
Verse gebakjes 12 ct
Neemt proef met onze Boterallerhande 65 ct. p. y2 pd.
DIVERSE CHOCOLADE EIEREN
Grote sortering chocolade en suikerwerken
TROMPSTRAAT 27
Herplaatsing wegens misstelling
Tijdelijke aanbieding alleen in onze filialen
te Haarlem en Heemstede
DAMES!
Wij hebben volop BREIWOL 4 Points 1.98 de 100 gr.
Verder vestigen wij Uw aandacht op onze prachtige
GORDIJNSTOF met puntjes.
LINGERIE TRICOTAGE
Corsetten, Bustehouders, Handschoenen
Kraagjes, Knopen, enz.
Pracht Flanel, gekleurd, gestreept, crème v.a. 1.65
KATOENTJES vanaf 1.85
Brabants bont, wit katoen, in diverse breedten, Bad
doeken, hand-, theedoeken, enz. - Voorts een grote
sortering SMYRNA-WOL en HANDWERKEN.
ZIE ETALAGE ZIE ETALAGE
MANUFACTUREN
DRIEHUIZERKERKWEG 79
TELEFOON 4081
DRIEHUIS
Waarom zoudt U verder lopen?
Als U In de BLAUWE WINKEL
zo voordelig kunt kopen!
Een kleine greep uit onze aanbiedingen:
Japonnen van f 10.tot f 40.
Mantels f 40.tot f 90.
Damesblouses f 4.90 tot f 27.
Mantelcostuums f 60.tot f 95.
Overhemden vanaf f 6.
Als speciale PAASRECLAME geven wij a.s. Zaterdag
bü aankoop van een MANTEL of MANTEL-COSTUUM
een paar links-geweven KOUSEN CADEAU.
GEN. CRONJéSTRAAT 116 HAARLEM-N
BAKKERIJ
TROMPS'pRAAT 94 - TELEFOON 5730
Voor de Paasdagen iets fijns
VAMI IJSTAARTEN
Choc, en vanilleijs met patévulling
van 4 tot 8 personen 2.50
Alleen op bestelling.
Op ieder gewenst uur thuisbezorgd.
Zo juist hebben wij een mooie sortering
DAMESHOEDEN
in fijne pasteltinten ontvangen.
Ook voor wat oudere Dames hebben wij ruime keuze,
en U weet altijd voordelig.
J. HOOGERS-HERMSEN
TROMPSTRAAT 32, IJMUIDEN
NARCISSESTRAAT 29, SANTPOORT
PRESIDENT STEIJNSTRAAT 7D - TEL. 11747
(Buiten kantooruren Tel. 23878)
B ZATERDAG VOOR PASEN GESLOTEN
SPECIAAL VOOR SLAATJES
voor de Paasdagen
VÉRKADE TOAST 23 cent
L1VORNO (mayonnaise) per fles 90 cent
EIEREN, extra vers 15 cent
ZALM, per blik 190 cent
AUGURKEN, per pot 35, 45, 60, 75, 120 cent
UITJES (zilver wit) 35, 65 cent
HARING IN TOMATENSAUS, per fles60 cent
BAMI SPECIAAL
per groot pak (kant en klaar) 156 cent
Voor speciale merken
KENNEMERLAAN 151
TELEFOON 5386
OGGGGGGGGOGGOGOGGGGGOGGGGGGGGGGGGGGGOt
EIEREN en KAAS natuurlijk van
Koningstraat 56
Telefoon 17796
00OOOOOOOO0O0O000O0OO0000OO0OO00O0O0ÖI
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
Hele grote Chocolade-Eieren voor slechts 45 C©nt
Middel Chocolade-Eieren voor slechts 35 cent
Prachtige Fondant Mandjes met kip en
eieren, 200 gram zwaar 45 Cent
Kip met eitjes, voor de snertprijs van 20 Cent
Pure Chocolade melk-eitjes, 100 gram 45 C©nt
Fondant eitjes, 100 gram 20 cent
Voor deze prijzen behoeft U geen kind
teleur te stellen
Prachtige Bonbons, 200 gram 55 Cent
Voorjaar-Drups, 150 gram 20 cent
Ook voor Zuidvruchten
Blauwe Rozijnen, 100 gram 16 Cent
Sun-Maid, per pak 80 cent
Turkse zoete Rozijnen, per 100 gram 19 Cent
Blikjes Ananas 115 Cent
Blikken Perziken 250 cent
Messina Hazelnoten, per 100 gram 40 cent
Villa Nova Amandelen, per 100 gram53 cent
ALTIJD VERSE HEERLIJKE PINDA'S
ONOVERTREFBARE PINDA-KAAS
VOOR SPULLEN OM TE SMULLEN
KOFFIE- EN PINDA-BRANDERIJ
TROMPSTRAAT 14 IJMUIDEN-OOST
He+ is alles goed
als u het kiest bij:
PAARDEN-EH LAMSSLAGERD Een Paas.
CÊDERSTR.33 IJMUIDEN-ooit v L. L. n 1/ k
CEDERSTR.33 IJMUIDEN -Ooit
van dit vlees is natuurlijk prima
Voor uw
naar de speciaalzaak voor
KENNEMERLAAN 50 1
zijn onze bekende
Kinderpyjama's met
poppen-dessins voor
jongens en meisjes.
Kent u het
nog van vóór de oor
log? Het betekent:
't beste van 't beste!
Pracht sortering in
Dames interlock cami
soles met sch. bandjes
Dames-directoires t/m.
maat 50.
Kinder-ondergoederen
hebben wij een echte
Paas-collectie!
En wollen Dames-
pullovers met korte
mouw in diverse mo
de-tinten
En tot slot:
Speciale verkoop van
Elias-huishoudgoede-
ren en tafellinnen.
Voor dit alles:
Van heinde en ver.
naar
MAGAZIJN „DE STER"
Kennemerlaan 37
Tel. 4901.
Voor uw
Paasmaaltijd
een heerlijke
Paasrollade
van onze bekroonde
Paasos
MET
2e Paasdag naar de
Bollenvelden en Keukenhof
f 2.75 p. p.
Vertrek 2 uur. Haalt spoedig
uw plaatsen bij
LEVASIER, Wijk aan Zeeër-
weg 55, tel. 4650.
MENTINK, Driehuizerkerk-
weg 103, tel 4250.
WILTON en SMYRNA
TAPIJTEN. Wy impor
teerde dadelyk van fa- f
briek: Wilton tapijten f
200 x 300 f 98, f 132.95; f
250 x 350 f 199.50; lm.
Perz:. tapijten f 91.10, f 135
schitterende M. Smyrna's
ook gr. maten v.a. f 198.
Verkoop Vrijdag en Za
terdag van 10—5 uur. TA- f
PIJTHANDEL „MARO"
N.V., Gebouw de Nijver
heid, Jansstraat 85, (bij
Gr. Markt), Haarlem. 5
zei de grote Shakespeare.
Doch ook Shakespeare heeft niet aifsa
gelijk, want op het gebied van Hȕ?
kleding is het juist DE NAAM
Wij bieden aan voor PASEN
-Weering
die het tag
TROPICAL
MATTING
KAMGAREN
le Klas afwerking Laag jn prij!
Ook voor REGENKLEDING (Dames en
Heren) zijn wij UW ADRES
HAARLEM-N. Telef. 13447
Mediscb gediplomeerd Scbooziheidsspccialisti
Gezichts- en hoofdmassage
Maquillage - Maskers - Ontharing
Manicure - Gelaats-huidkunde
BEHANDELING AAN HUIS NA AFSPRAAK
DUIN EN KRUIDBERGERWEG 16
DRIEHUIS-WESTER VELD TEGENOVER HALT!
TELEFOON 4757 (K 2550)
Mm
MAGAZIJN
BIEDT U VOOR DE PASEN
een nieuwe collectie JAPONNEN, BLOUSES en
DAMESROKKEN aan, ook am grote maten.
Aardige sortering in GEBLOEMDE KATOEN,
VISTRA, LINNEN en ZIJDEN STOFFEN.
Mooie partij KOUSEN in linkse, geplatteerde en
NYLONS.
M. SCHIEBR0EK
KENNEMERLAAN 113 - TEL. 4361 IJMUIDEK
♦MWtt
BIJ EEN PAASMAALTIJD
behoort een heerlijk stukje VLEES
ONZE PAASROLLADE
is iets aparts
envoor de boterham een keur van
HEERLIJKE VLEESWAREN
T. v. d. EYKHOF
WILLEM BARENDSZSTRAAT 26 Telef. «21
die U inlegt met het op tafel brengen van onze vette jonge
pittige oude Goudse en Nagelkaas, verschaft U iedere keer opn
genoegen ende waardering van Uw huisgen0ten- x--
Wij verzekeren U echter, dat de kwaliteit die wij onze v™
leveren, van die aard is, dat het een dagelijks wederkerend ge»oc°
is deze kaas te laten opdienen.
Indien U dit genoegen ook wilt beleven, geeft U ons dan eens
proeforder en U zult ervaren dat wij met geen woord te veei n
kaas hebben geprezen. Het horen en bezorgen kan op de aow
gewenste tijden stipt gebeuren.
KENNEMERLAAN 100 TELEFOON
VOOR PASEN GROTE SORTERING VERSE EIEREN
H. VAN HEERP
