Openbare Vergadering
dooi. VI NOLIA
Q Visserij- taria
muuMë
SODA GEBRUIKEN JS GULDENS SPAREN
Driehuis
IJmuiden
Velsen
'n Fluweel-matte huid
de hele dag...
VAN,SM"'G
Luidsprekers
Hoole en Van Gooi
Bureaux
[NCFANQI
IJmaline Motorolie
pin»
11 April 1950
"Volkspartij voor vrijheid en democratie
AFDELING VELSEN
-nar, 12 APRIL 1950 in het STATIONSKOFFIEHUIS. Bloemendaalse-
9 W°Ej# Santpoort-Station. - AANVANG 20.15 UUR
ma', S Mevrouw Mr. 3. M. StoffelsVan Haaften
Candidate voor de Provinciale Staten van Noordholland
en de PROVINCIALE STATEN.VERKIEZINGEN"
dE M. plaatst zich in de
volgende bekerronde
r\vU in Amsterdam nog
öe pekost zich in de volgende
Pf'*L plaatsen doordat Nautilus
r®. ,'Ler Stelde en door een sterk
i mel DEM het scoren trachtte
jjiigend SP was glad en zeer
Pftmelen i®aar DBM was des"
1 jSooend in de aanval. Nauti-
5iiêde zich krachtig cn bepaalde
Sfele uitvallen welke de Bever-
verhoede niet de minste moeite
Tot aan de rust hield de
„ore blank en tot ver in de
hielden de Amsterdammers,
ïyS kunst en vliegwerk, dapper
gelukte het Dekker zUn club
'-.te Keven. Bij een onverwachte
fï, nautilus, kort voor het einde,
Snan Groenland echter zwichten
stand gooide Nautilus nog
les op de aanval. Maar de defensie
'gild stand en gaf geen kans
,5 zodat het einde met 1—1 kwam.
*yx kwam DEM in de volgende
Velsen met 41 door
Pionier geklopt
-a heeft tegen De Pionier een on-
wedstrijd gespeeld. Onplezierig
i. de weersomstandigheden goed
ïl absoluut onmogelijk maakten en
:rbyjf binnen de lijnen vooral na de
in pretje was. Enkele spelers van
«verlieten na rust het veld, waar-
L onvolledige Velsen-ploeg een
öachtoffer werd van de thuisclub.
L Voor de rust was het minder ple-
- ie voetballen, maar toen hielden
L elkaar vrijwel in evenwicht. Zo-
4 Pionier als Velsen doelpuntte een-
iVdsen door Jan Bakkum. Na rust
ig pionier de leiding en het spel bij
/verslapte. Met regelmatige tussen-
voerde de thuisclub de score op tot
'oen de scheidsrechter het eindelijk
«Netjes voncl, besloot men er maar
eindigen. Besloten werd de wed-
1* uitgespeeld te beschouwen en
Listand als eindscore aan te nemen.
TerrasvogelsSchagen
gestaakt bij 01
reken geleden werd de ontmoe-
lëjen-Terrasvogels gestaakt bij de
/j, doordat de doelman van Scha-
/sa'ortuinlijk was een been te bre-
5evorige Zondag werd deze ontmoe-
jeieuw vastgesteld, doch zij vond
Oorgang wegens terreinafkeuring,
isen zou Terrasvogels-Schagen ge-
«"iworden en deze wedstrijd werd
saus gestaakt, wederom bij ee» 0-1
(ja-het voordeel van Schagen.
te rust bleek een viertal spelers van
2 dermate door de kou bevangen te
is scheidsrechter Warmenhoven be-
25 meer te beginnen.
Vitesse versloeg A.F.C.
ia goede wedstrijd is het Vitesse ge-
voor de volgende bekerronde
!-i uit te schakelen. Aanvankelijk
k strijd gelijk op. Ondanks het
b veld en de voortdurende regen
Sfcse goed vol. Een kwartier na het
:g AFC een vrije schop even bui-
Si! strafschopgebied te nemen. De
ervoor kreeg een kans, maar het
laghard en hoog over. \fcjf minuten
radde een tactische manoeuvre van
die over de bal heenstapte tot
e doelpunt van Vitesse van de
F. Zonneveld (01). Talrijke
i op het Amsterdamse doel
Ègeen resultaat op.
sist speelde AFC met de wind in de
iisgeen het nadeel had dat de ballen
aldoor werden gespeeld. De ploegen
met goede schoten, maar
?fe vonden de doelverdedigers op
fatsen. Daarna volgde de gelijk-
s
keurig opgezette aanval werd
öfehoede van Vitesse uit positie ge-
Sla het was gelijk (11). Het laat-
kirtier bleek, dat Vitesse nog over
aie uithoudingsvermogen beschikte
dninuten voor tijd ontstond een
i%mt van middenvoor F. Twisk,
ïeenpass van F. Zonneveld geb,ruik
ö(l—2). Even later scheen het als-
ie zijn voorsprong zou vergroten,
Hartog de Amsterdamse doelman
®ad was, maar het zachte schot
2 de modder steken.
Kinheim is uitgebekerd
r|i opereerde, gesteund door de wind,
^dijk voor het Kinheim-doel,
■ich ondernamen de Velsenaren
ballen. H. Prinssen probeerde het
3d gerichte schoten. Onvoldoende
'ïsen van de Amsterdamse doelman
woeneveld na 25 minuten een kans
aoel, maar het schot was te
'1.Kïl kwam WA opzetten. Van een
«ffid in de verdediging maakte de
JJJw gebruik (1—0). Direct hier-
S» VVA een vrije trap, welke de
/I !00rzette en de rechtsbinnen
hard inschoot (20), Toch weerde
zich prima in deze periode en
menig hard schot. WA
Z/® Keirsgieter de bal van dicht-
rwen deze terugspringende buit
een Amsterdammer (30).
hervatting had Kinheim de storm
WA werd teruggedrongen,
door H. Prinssen na vijf
verdween onhoudbaar
goede combi-
3* Werd de stand 4~L Kin~
hLra w?0ec'i^ V°L Net schieten was
!Éad purd- Toen na 25 minuten
was gebracht, was de
van Kinheim gebroken. Van
^verraste 10 minuten voor het
l/, doelman met een hard
rfci&r)Vleug°l en even voor
h./. Amsterdamse midvoor het
(6-2).
Crematie R. de Waal
„Het is mij een behoefte aan de baar
van vriend De Waal enige woorden te
spreken namens allen, die aan de Hoog
ovens verbonden zijn en deel uitmaken
van deze gemeenschap", zo sprak ir. A. H.
Ingen Housz in de aula van het cremato
rium, waar Zaterdag het stoffelijk over
schot van Rijk de Waal stond opgebaard.
„De Waal", vervolgde spreker, „was de
eerste voorzitter van de kern in die ge
meenschap, een moeilijke taak omdat
directie en arbeiders elkander moesten
trachten te vinden." Spreker noemde het
een moedige daad om in het grote vraag
stuk van strijd of samenwerking de lei
ding te nemen. De Waal heeft zijn over
tuiging nooit onder stoelen of banken ge
stoken, hij is een volbloed socialist ge
weest, vervolgde de heer Ingen Housz. Het
vele wat in de fabriek tot stand kwam,
geschiedde door zijn levende overtuiging,
die zowel directie als arbeiders de weg
wees. De directie is hem daarvoor uiter
mate dankbaar, besloot spreker.
Uit naam van de besturen en leden van
de afdelingen IJmuiden en Beverwijk
van de Metaalbewerkersbond bracht de
heer W. van Hattum, secretaris van het
hoofdbestuur, de overledene dank voor
hetgeen hij in vele functies voor de vak
beweging heeft gedaan.
De heer H. van Hameien, die de federatie
Velsen van de Partij van de Arbeid ver
tegenwoordigde, memoreerde wat de over
ledene in het belang van de arbeidersbe
weging in de gemeente deed.
De voorzitter van de Centrale Bond van
Transportarbeiders, de heer R. Laan,
noemde De Waal een voorbeeld voor ieder
die zich socialist noemt, omdat hij was een
onbaatzuchtig strijder.
De organist Piet Halsema zette hierna
„Aan de Strijders" in, waarbij langzaam
de met bloemen bedekte kist daalde.
Een schoonzoon van de overledene
dankte voor de betoonde belangstelling.
Loodsdiensten gaven het op
Maandagmiddag om vier uur was de
windkracht zodanig in sterkte toegenomen,
dat de loodsdienst in IJmuiden zijn werk
moest staken.
Ruim een half uur later, om 16,35 gaf
ook de dienst in Hoek van Holland het op.
Om kwart over negen hedenmorgen zijn
beide loodsdiensten zowel te Hoek van
Holland als te IJmuiden weer uitgevaren.
Tijdens kerkdienst overleden
Bij de aanvang van de Hoogmis op
Eerste Paasdag is in de Oud-Katholieke
kerk plotseling de 60-jarige heer N. W. uit
IJmuiden-Oost overleden.
De heer W. was per rijwiel naar het
kerkgebouw gegaan en heeft zich door de
stormachtige tegenwind blijkbaar te veel
ingespannen. Nadat hij slechts kort in de
kerk was voelde de heer W. zich niet wel
worden. In allerijl werd de heer A. P. Bak
ker van het Rode Kruis gewaarschuwd,
doch hulp mocht niet meer baten.
De verscheidene werd in de pastorie ge
bracht, waar het H. Oliesel werd toege
diend.
MARKTBERICHTEN
8 April 1950
Besommnigen
VL 83 3520; RO 1 KW 65 4310; KW
138 1750: KW 67 4190; KW 29 1980; KW 41
1390; KW 28 1230; KW 104 1270; KW 84 1260;
IJM 249 300; KW 189 230; KW 77 1100; KW
210 1360; IJM 11 1210; IJM 213 340.
Prijzen
Heilbot 1,50; tarbot 21,70; gr. tong 2,15
1,90; gr.m. tong 2,051,90; kl.m. tong 1,95
1,80; kl. tong I 1,501,29; kl. tong n 0,78
0,68, per kg.
Tongschar 51; kl. schol I 4219; kl. schol
II 27,508; schar 15,505,50; kl. schelvis II
19,50; wijting 18,50—8,50; gr. gul 28, p. 50 kg.
Kabeljauw 61; gr. wolf 73, per 125 kg.
Aanvoer
390 kisten tong en tarbot, 5 kisten tong
schar, 15 kisten griet, 850 kisten schol, 380
kisten schar, 30 kisten kabeljauw, 360 kisten
wkijting. Totaal 2030 kisten.
Brand tussen twee muren
Vanmorgen rukte de Velsense brandweer
uit voor een ietwat vreemde melding:
brand tussen twee muren. In het perceel
Frogerstraat 35, dat vroeger als koelhuis
gebruikt was, ontstond brand in het zaag
sel tussen twee spouwmuren, waarschijn
lijk veroorzaakt doordat van buiten af
een brandend voorwerp in een gat in de
muur was gestopt. De brandweer die voor
alle zekerheid met groot materieel uitruk
te, heeft enige gaten in de muur gehakt en
met één straal het vuur bedwongen.
Velser H.B.S. speelt voor
de T.B.C.-bestrijding
Ten bate van de Vereniging tot bestrij-
ding der Tuberculose wordt Donderdag
avond, 13 April a.s. in gebouw „Concordia"
een toneeluitvoering gegeven.
Aan deze uitvoering verleent de toneel
club der Velser H.B.S.-vereniging haar
medewerking met de opvoering van de
Amerikaanse klucht „Mama's kleine
jongen" van Charles George. De regie heeft
ook dit keer de heer drs. J. D. van Dijck.
Er zal na afloop bal zijn op muziek van
Roemer's Band.
Oranje ZwartV.V.B.
werd bij 0-1 gestaakt
De stormwind heeft de wedstrijd te Am
sterdam tussen Oranje-Zwart en WB be
paald tot het spelen van de eerste helft en
toen bovendien bleek, dat de regen het
veld glad en vet had gemaakt, besliste de
scheidsrechter vijf minuten na de hervat
ting te staken.
Door een vlotte combinatie van de
WB-aanval kwam de bal bij Michel, die
hard en onhoudbaar inschoot (01). Dit
was reeds na drie minuten. Dit was het
enige doelpunt.
Informatieve bijeenkomst
Humanistisch Verbond
Men schrijft ons:
„Mede als reactie op de geestelijke nood
van deze tijd, welke zich onder meer uit in
een toenemende vervlakking en een tekort
aan verantwoordelijkheidsgevoel, is ruim
vier jaar geleden het Humanistisch Ver
bond gericht, dat zich richt tot het gehele
Nederlandse volk en in het bijzonder tót
de buitenkerkelijken. De oprichters werden
daarbij geleid door de noodzaak ook al die
genen die in de Christelijke kerk geen be
vrediging konden vinden, te bezielen door
een levensovertuiging die hen zou kunnen
behoeden voor een dreigend nihilisme en
die hun weer een steunpunt zou kunnen
geven in hun levenshouding. Zij meenden
die gevonden te hebben in het moderne
humanisme en zijn van mening dat, mocht
deze poging slagen, een zeer groot belang
en niet alleen van het Nederlandse volk
daarmee gediend zou zijn.
In de vier jaren van zijn bestaan heeft
het Verbond op allerlei gebied een grote
activiteit ontwikkeld en mede door het feit
dat vele vooraanstaande persoonlijkheden
hun steun en dikwijls ook hun actieve
medewerking aan het werk hebben ge
geven, heeft het zich een zekere naam en
een zeker prestige verworven. Het huma
nistisch verbond meent dat in deze vier
jai-en in grote lijnen de basis is gelegd
waarop in de toekomst zal moeten worden
verdergebouwd.
Op grond hiervan is het bestuur van oor
deel, dat thans de tijd gekomen is in de
eerste plaats hen die op enigerlei wijze
verantwoordelijkheid dragen in het maat
schappelijke en culturele leven, op de
hoogte stellen van wat het Verbond nu
eigenlijk wil en hoe het zich voorstelt dit
doel in de toekomst te bereiken.
Hiertoe belegt het bestuur van de Ge
meenschap Velsen op Donderdag 13 April
in de R.H.B.S. te Velsen een bijeenkomst
waarvoor vertegenwoordigers van het ge
meentebestuur, van de grote bedrijven, als
mede bestuurders van een aantal plaatse
lijke verenigingen zijn uitgenodigd. De
voorzitter van deze Gemeenschap zal dan
een korte uiteenzetting geven onder het
motto „Een eigen tehuis voor anderhalf
millioen buitenkerkelijken". Er zal, in over
eenstemming met de bedoeling van aeze
bijeenkomst, die uitsluitend informatief is,
ruimschoots gelegenheid gegeven worden
tot het stellen van vragen".
Mutaties in
Oud-Katholieke parochies
De bisschop van Haarlem der Oud-Katho
lieke Kerk, mgr. J. v. d. Oord, heeft aan de
zeereerwaarde heer A. C. v. d. Poll op zijn
verzoek ontslag verleend als pastoor van
de Oud-Katholieke gemeente te Kromme
nie, als deservitor van de parochie te Alk
maar en als lid van de dienstdoende gees
telijkheid van het bisdom Haarlem.
De thans afgetreden pastoor was vroeger
kapelaan te IJmuiden.
De bisschop van Haarlem heeft met in
gang van dezelfde datum benoemd tot
deservitor van de Oud-Katholieke gemeen
te te Krommenie pastoor mr. J. W. Key te
Haarlem, laatstelijk pastoor te IJmuiden
i en tot deservitor van de Alkmaarse ge
meente pastoor D. N. de Rijk te Egmond
aan Zee, die tot November 1949 kapelaan
te IJmuiden was.
Schoolvoetballers beleefden
stormachtige dagen
Engelmundusschool wint weer
In tegenstelling tot de Donderdag ervoor
was het weer Zaterdag verre van ideaal
voor de Velsense schoolvoetballers. Er
stond een harde wind over de velden van
„Schoonenberg", die vooral de jeugdige
spelers van de lagere scholen voor vrijwel
onoplosbare problemen stelde. Zo zagen
we een wedstrijd voor de demi-finale der
E-afdeling tussen Emmaschool en Ossen-
dorpschool, die zich na de rust vrijwel op
een vierde deel van het veld en steeds
hetzelfde vierde deel afspeelde. Hierin
stonden 21 spelers opgesteld. De rest laat
zich begrijpen
De spelers van de B- en C-afdeling had
den uiteraard minder last van de wind en
vooral op het nog enigszins in de luwte
liggende terrein langs de Driehuizerkerk-
weg werden aardige wedstrijden gespeeld.
De vier verenigingen, die voor de B-afde
ling in 't veld kwamen, waren aardig aan
elkaar gewaagd. Met de herkansingsronde
mee werden drie wedstrijden gespeeld en
twee ervan moesten door middel van straf
schoppen worden beslist. De resultaten van
deze afdeling waren:
Nijverheidsschool 1Creutzbergschool 1.
11 (Creutzbergschool wint).
Visserij school 1HBS 2, 31.
Nijverheidsschool 1'HBS 2, 22. (Nij
verheidsschool wint).
Voor de demi-finale zijn nu geplaatst:
Nijverheidsschool, Creutzbergschool, ULO
(Beverwijk), Visserij school.
In de C-afdeling was de verrassing van
de dag de nederlaag van de St. Joannes
ULO, die de vorige dag met 111 van de
Groen van Prinstererschool had gewonnen,
tegen HBS 3. De Groen van Prinsterer
school was zo onsportief de tweede dag niet
op te komen.
De uitslagen in de C-afdeling waren:
Tussenronde (winnaars). - HBS 3Jo
annes ULO 31.
Tussenronde (verliezers). - Nijverheids
school 3Groen van Prinstererschool 50,
(wegens niet opkomen).
Vissers verslaan zwijgers
Voor de C-afdeling werd slechts één wed
strijd gespeeld en wel tussen de Visserij-
school 2 en Willem de Zwijgerschool 3 om
één plaats in de demi-finale. Deze kamp
eindigde in een gelijke stand, 22. Bij het
nemen van strafschoppen waren de „vis
sers" de baas over de „zwijgers".
In de E-afdeling zijn zowel de finalisten
van de winnaars- als van de verliezers
ronde bekend. De Driehuizer Engelmun
dusschool, die we een goede kans op de ti
tel geven, schakelde met 61 de Nassau-
school uit en de Ossendorpschool, die in
twee wedstrijden 21 goals gescoord had,
zag thans zijn „tiental" met 10 verliezen.
De resultaten in deze afdeling waren:
Derde ronde (winnaars). - Engelmun
dusschoolNassauschool 61; Ossendorp
schoolEmmaschool 01.
Derde ronde (verliezers). - Franciscus-
school 1Moerbergschool 30; Insinger-
schoolJulianaschool 23.
Agenda voor Velsen
DINSDAG 11 APRIL
Thalia. 8 uur: „De Prinses en de piraat".
Rex. 8 uur: „Vijf op de huwelijksreis".
WOENSDAG 12 APRIL
Thalia. 8 uur: „De Prinses en de piraat".
Rex. 8 uur: „Vijf op de huwelijksreis".
Raadhuis. 23 uur: Spreekuur wethou
der van onderwijs.
Vergeten. In de afgelopen week heb
ben vislossers een partij wijting van on
geveer 800 kilo vergeten toen de KW 76
aan het lossen was. De vis was dan ook
tamelijk goed in het visruim verborgen. De
wachtsman vond de vergeten vis die toen
de volgende dag maar is verkocht.
Droog brood. Nu de minimum-prijs
voor kleine schol en schar op 8 per kist
van 50 kilo is bepaald, valt het voor de
visdrogerijen zeer zwaar om zich aan de
gewijzigde omstandigheden aan te passen.
Een der beste maanden voor de vraag naar
droge vis is Maart, doch voor de gestegen
drogevis-prijs zijn bijna geen afnemers te
vinden. Het ziet er naar uit dat deze tak
van het visserijbedrijf gaat verdwijnen.
Vandaag. Bijna alle loggers kwamen
Zaterdag binnen voor de Dinsdagmarkt. De
aanvoer werd verzorgd door: 42 loggers
met 3614 manden, 9 kotters met 465 man
den en drie trawlers met 3555. Alzo een
totale aanvoer van 7634 manden. De vol
gende trawlers losten: de Medan met onge
veer 1000 kisten waarvan 580 makreel, 170
schelvis en pipers, 60 gul en kabeljauw, 35
platvis, 60 wijting, 70 stokkebit, 15 haring,
20 diversen; de Mary (van IJsland) met
1520 kisten waarvan 1020 kabeljauw; de
Bergen (van Noordzee) met 1025 kisten
waarvan 190 schelvis, 150 koolvis, 625 ma
kreel, 30 haring, 80 wijting, 25 schelvis,
15 stokkebit. De aanvoeren der loggers be
stonden overwegend uit klein goed, schol,
schar en wijting en wat tong.
Voor Woensdag. Maandag kwam bin
nen de Norma Maria (van de Noordzee)
Het schip blijft overliggen voor de Woens-
dagmarkt. De vangst bestaat uit 320 kisten.
Verder neemt men aan dat wederom enige
loggers met het oog op de slechte weers
omstandigheden zullen blijven liggen voor
de Woensdagmarkt.
Verwacht: (loggers) KW 9 (naar zee
30-3), KW 15 (n. zee 4-4), KW 85 (n. zee
1-4), KW 85 (naar zee 1-4), KW 122 (naar
zee 5-4), RO 9 (naar zee 4-4); (trawlers
Noordzee): Flamingo (n. zee 31-3), Bloe-
mendaal (n. zee 31-3), Haarlem (n. zee
27-3), Zwarte Zee (n. zee 30-3); trawlers
IJsland: Vios (n. zee 25-3), Assan Reis (n.
zee 24-3), Schoorl (n. zee 25-3). De moge
lijkheid is niet uitgesloten dat laatstge
noemde trawlers eerst volgende week
komen.
De Joh. Polderman is Zaterdag weer
naar zee vertrokken, nadat er dag en nacht
gewerkt is om het schip op tijd klaar te
krijgen.
Blijven liggen. De „Mach'iel" KW 33 is
de vorige week voor reparatie blijven
liggen.
Binnengesleept. De KW 166 is wegens
een defect aan de motor Zaterdag door de
KW 147 binnen gebracht.
Na tien jaar de vrijheid. Per 15 April
zullen de prijzen in Engeland worden vrij
gegeven. Dit brengt met zich dat de klein
handel (na ongeveer 10 jaar) zelf weer zal
moeten inkopen. In hoeverre een en ander
zijn invloed op,de buitenlandse markt en
afzet zal doen gelden, wordt intussen met
belangstelling en vrees tegemoet gezien.
SCHEEPVAART
Aagtedijk. 7 te Houston v. Corpus Christi.
Aalsdijk, 7 te Norfolk v. Baltimore.
Amsteldijk, 7 te Boston v. New York.
Arnedijk, 7 te New Orleans v. Mobil-".
Albireo, 7 v. Antwerpen n. Hamburg.
Alehiba, 7 te R'dam v. Casablanca.
Alcor. 7 90 m. W.ZW. eil. Palma.
Alwaki, 7 100 m. N.NO. Fort Aleze.
Alderamin, 7 verw. Port Said.
Axeldijk, 8 te Antwerpen.
Alcyone. 7 190 m. O.NO. Santa Marta.
Alkaid, 8 te Antwerpen v. Hamburg.
Bennekom. 7 v. Hamburg n. Antwerpen.
Blommersdijk 7 480 m. W.ZW. Scilly.
Boschfontein 7 270 m. Kp. Palmas.
Boskoop. 7 440 m. N.O. Martinique.
Bali, 7 280 m. W. Minicoy.
Blitar, 7 60 m. N.NO. Oostpunt Madura.
Cuanza, 7 pass. Natuna eil.
Cistula (t). 7 60 m. Z. Rasmadraka.
Corilla (t), 7 220 m. Z.O. Carimata eil.
Dalerdijk, 7 te Seattle v. Vancouver.
Domburgh, 7 te R'dam v. Casablanca.
Duivendrecht (t), 7 190 m. O.NO. Kp. Frio.
Duivendijk, 8 verw. te R'dam v. Bremen.
Eendracht, 7 140 m. N. Burlings.
Esso Amsterdam (t), 7 230 m, W. Flores.
Esso Den Haag (t), 7 860 m. W.t.Z. eil Palma.
Esso Rotterdam (t), 7 170 m. W.t.Z. Scilly.
Enggano. 8 nog te Bandarshapoer.
Felipes (t). 7 pass. Dahlac eil.
Farmsum. 7 60 m. NO. Karmo.
Gordias. 8 te A'dam v. Constanza.
Gadila (t). 7 250 m. Z.O. Kreta.
Hestia, 7 100 m. N. Fayal.
Jagersfontein. 7 240 m Z. Dakar.
Joost v. d. Vondel, 7 160 m. W. Lissabon.
Kola Agoeng, 7 520 m. W.N.W. Minicoy.
Lucita (t), 7 anker Heysham v. Avonmouth.
Lissekerk, 8 nog te Khorramshar.
Macoma (t), 7 pass. Torrestraat.
Mentor, 8 v. A'dam n. Levant.
Mitra (t), pass. 7 Brothers.
Maas 7 140 m. O. Crooked eil.
Maashaven, 7 140 m. W.t.N. Burlings.
Mariekerk, 7 80 m. N. Minorca.
Modjokerkto, 7 nog te Taruna.
Murena (t)„ 7 v. Miri n. Pladju.
Mijdrecht (t). 7 275 m. Z.t.W. Teneriffe.
Nieuw Holland. 7 te Melbourne.
Noordam, 7 360 m. Z.ZO. Kp. Race.
Prins Willem V, 8 te A'dam v. Jamaica.
Prins Frederik Hendrik. 8 te R'dam v. Hamburg
Prins Joh. W. Friso. 7 425 m. NO. Flores.
Rondo, pass. 7 Kp. Elba
Rotti, 7 te Soengeigcrong v. Djakarta.
Rotula (t), 7 dwars Lissabon.
Rempang. 7 190 m. O. Dondrahead.
Salland, 7 v. A'dam n. Buenos Aires-
Singkep, 7 v. Singapore n. Madras.
Sloterdijk, 7 dwars Port Soedan.
Sunetta (t), 7 dwars Port Soedan.
Siaoe, 8 te Padang v. Bengkulen.
Siberoet, 7 v. Kroe n. Djakarta.
Silindoeng, 7 te Palembang v. Singapore.
Saparoea, 7 80 m. Z.ZO. Minicoy.
Tjibodas, 7 bij Madura Straat.
Tjibesar, 7 te Cheribon v. Soerabaja.
Van Riebeeck, 7 v. Belawan, 8 verw. Singapore.
Volendam, 7 700 m. W. Scilly.
Vrijburgh, 7 v. Bordeaux n. Casablanca.
Westerdam, 10 12 u. verw. te R'dam v. N. York.
Westerdam, 7 700 m. W. Ouessant.
Willem Barendsz, 7 600 m. N.t.O. St. Helena,
Winsum, 7 630 m. O.t.Z. Bermuda.
Waingapoe, 7 v. Djakarta n. Semarang.
Wickenburgh, 6 v. Casablanca n. R'dam.
Zuiderkruis, 7 60 m. N. Cheribon.
KLEINE VAART
Ary Scheffer, 8 v. Bordeaux n. A'dam.
Caland, 7 te Nantes.
Crescendo. 6 v. Par n. Calais.
Constant, 7 le Grange Mouth.
Elisabeth Vermaas. 7 te Delfzijl.
Gaasterland. 7 v. Leith n. R'dam.
Hast I. 7 te Irvine.
Haskerkland, 7 v. Goole te Harlingen.
Heemskerk. 7 te Grangemouth.
Ibis. 8 v. A'dam n. Londen.
Lies. 7 te Fowey.
Matar, 7 te Port Lyautey.
Mizar, 7 te Fedala.
Mulan, 8 v A'dam n. R'dam.
Rapid, 7 n. Parijs v. R'dam.
Sainbre, 6 v. A'dam n. Parijs.
Servus, 7 v. Antwerpen n. Irvine.
Tromp, 7 y. Grangemouth n. Honfleur,
Virgo, 7 v. Rieme n. Falkenberg.
Zwerver, 7 te Drogheda v. Antwerpen.
SLEEPBEDRIJF
Humber, met 3 bakken 6 14' 44" N. 42' 14" O.
Noordzee, met 2 hoppers en sleepboot 6 14'
N. 42' 50" O.
Poolzee. met 2 bakken 7 1' 35" N. 91' 40" O.
Rode Zee, met baggermolen en bok 6 13' 13" N.
55' 23" O.
Schelde, met bak en sleepboot 6 33' 24" N. 9'
08" W.
Thames, met zuiger en bak 6 26' 23" N. 13' 35" O.
Zwarte Zee, met barggermolen en zuiger üj2
'".J;;-
Gevr.: een keurig MEISJE,
voor bediening ijssalon. Bak
kerij Manten. Driehuizer-
kerkweg 70, Driehui 3.
VERLOREN door militair,
portemonnaie met enig geld
en verlofpas. Zeer gedupeerd
Verzoeke terugbezorging of
bericht aan Sold. J. Los, Pr.
Krugerstraat 69.
Timmerman met pl.m. f 5000
zoekt opname in een zaak als
COMPAGNON. Br L 1058
bur. van dit blad.
WONINGRUIL, Goed onder
houden huis in de Bloemstr.
huur f 5 p. w. voor huis met
achtertuin, liefst IJm.-O. Br.
L 1066 bur. van dit blad.
WONINGRUIL Gevraagd in
Driehuis of Santp huis met
tuin. Aangeb. in 'A'dam 2e
etage, omg. Valeriusplein 5
kam., keuken, hall, huur
f 37.50 p. m. Brieven L 1057
bur. van dit blad.
WONINGRUIL. Gr. bov.huis
pracht uitzicht op N sluis,
enz. huur f 3.65 p. w, voor
huis met tuin, liefst IJm.-Cb
TE KOOP: wringerbok éh
stel gasbouten, samen f 7.50,
Zeeweg 296.
Te koop: nieuwe BROED-
KOOI, ook gesch. voor ka
mervolière, groot 180 x 80 x
50 cm. Brieven L 1059 bur, v.
d. blad,
Te koop Gazelle HERENRIJ
WIEL, als nieuw. Stations
weg 107, Velsen.
Te koop: 2 pers LEDIKANT
met spiraal f 4?.50. Stations
weg 107, Velsen.
TE KOOP: een eiken ton m.
kraan, 2 bijenkasten met on
derdelen. was, enz. Nachte
gaallaan 15, IJmuiden-O.
Te koop een pluche VLOER
KLEED. Adres te vernemen
bur. v. d. blad.
TE KOOP: 2 p. werkschoe
nen m 41, 1 p. nw. voetbal
schoenen, 1 luidspreker voor
Radio-Centrale. Hofdijklaan
21 a, Driehuis.
In ruil aangeb. goedkoop
BOVENHUIS in Oud-IJmui-
den voor vrij huis. Brieven
L 1050 bur. van dit blad.
Te koop gevraagd: een groot
model JONGENSFIETS.
Spoed. R W. Smits, Kerke-
rinklaan 27, Santpoort-Dorp.
TE KOOP: 3 p. d. schoenen,
38 w.o. 1 p. Forma Natura
1 p. ho. d. schoenen m. 39, en
1 p kamerpantoffels. Meeu
wenlaan 47.
Bent Ueen Ka
naalzwemmer
Mocht het zo wezen,
dan probeert U het
maar gerust met
onze waterdichte
horloges.
Die zijn goed, be
trouwbaar, accuraat
en shock-proof. Dat
is ook wat waard,
't Silver Stoep-
k e raadt U goed.
Telefoon 20049
Te koop: WEEGBRUG met
schuifgew. tot 100 kg. (weeg.
vermogen 700 kg.) prijs f 60.
Te zien: Velse^duinweg 336,
IJmuiden.
Te koop aangeb.: tailleur
DAMESMANTEL, zw. fant.
stof m. 42 f 20. v Galenstr. 22
kopen hele of gedeeltelijke
Inboedels. Taxatie vryblU-
vend, U belt no. 22787 of
zendt briefkaart Rijksstraat
weg 250, Haarlem-N.
in staal of hout
VERMANDE ZONEN
Afd. van
N.V.Drukkerij SINJEWEL
IJMUIDEN
Toonkamer: Kanaalstr. 43
TeL 4163—5235
Ook Uw Behanger
verwerkt het
graag!
HAARLEM:
Zijlatraat 96a Tel. 12199
DAMESHOEDEN
Enorme keuze. Lage grijzen.
Aparte garnering.
WORTMAN
BREESTRAAT 162
hoek Peperstr. Beverwijk-
i KIPPEN- A
'll!}lCitLuA-pAöclLUX
1 DOPJE VOOR
4 BORDEN OF 6 KOPPEN
Levering uitsluitend direct
aan verbruikers, hoge visco
siteit. S.A. 1.2.3.4.5.6.
HANDELSHUIS SERVAAS,
Velserduinweg 205, IJmuiden
Tijdelijk van f 1.40 voor f 0.70
per liter.
Dat noem ik nog eens
voordelig schoonmaken.
