J
SLAOLIE
m
Schoenenpaleis
DEUFTSGÏ
Streefland
Schoenenpaleis
DE SILT'S KLEM
Kreymborg
f
nMINOS
Eet
nu
KLOOTS' KLEDINGMAGAZIJN
Moeilijkheden
met Uw woning!
IJm.uid.en
Santpoo rt-do rp
TE KOOP GEVRAAGD
WINKEL- of WOONHUIS,
Pres. Steinstraat 1
Luidsprekers
H \?«J
Sskif
Waarborg-kleding
geeft voldoening!
wm Waarborg-kleding alleen bij Krcymborgi
in 25 zaken over geheel Nederland
Flinke meisjes
Vri. personeel
DAMES en HEREN
LET OP
't SPORTHUIS
VERKOPEN VOOR SLECHTS f 47.75
Hoole en Ven Gooi
HET
DE BESTE KWALITEIT
En is het laagst in prijs
ik f
Profiteert van de extra
aanbiedingen
HET
HEEFT HET
gfgg
Hf®
LET OP
jntflA
de
QphnnnniMlIf
f||
dGUDDIIlIM
aanbiedingen
Flinke colporteurs
Doiiüerüag isU Apiii -L^DO
Rechts gaat voor
Op het kruispunt Trompstraat-IJrans
Naereboutstraat ontstond een aanrijding
tussen een jeep van de Marine en een per
sonenauto, doordat de bestuurder van
laatstgenoemde wagen geen voorrang ver-
verieende aan de bestuurder van de jeep.
Beide motorrijtuigen kregen lichte schade.
IJmuidenaar veroordeeld tot
hechtenisstraf van drie maanden
De Haarlemse rechtbank heeft vanmor
gen uitspraak gedaan in de zaak tegen de
IJmuidenaar A. de V., die terecht heeft ge
staan, verdacht van het toebrengen van
zwaar lichamelijk letsel. Op een avond in
December is op de Velserduinweg een wiel
rijder door een auto aangereden met het ge
volg dat de wielrijder enige weken niet in
staat was om te werken. Later werd De V.
aangehouden, die bekende wel op de Vel
serduinweg te hebben gereden, doch hij
kon zich niet herinneren een aanrijding te
hebben veroorzaakt. Het vonnis luidde een
hechtenisstraf van drie maanden en ont
zegging motorrijtuigen te besturen gedu
rende een jaar.
Buspassagiere keek bij het
uitstappen niet uit
Op de Hagelingerweg in Santpoort liep
een 62-jarige dame na uit een bus van de
NZHVM te zijn gestapt zonder op het ver
keer te letten de rijweg over. Zij werd aan
gereden door een bestelauto en kreeg een
wond aan haar voorhoofd en aan armen
en benen. Voorts verzwikte zij een enkel.
AAN UW PLUIMVEE
GE WINT ER EIEREN MEE!
CERES OPFOKVOER CERES OCHTENDVOER
met succes toegepast op fokbedrijven.
IIEEMS' GRAANHANDEL HAARLEM ANNO 1823.
in de gemeente CASTRICUM
op goede stand een
waarvan de- benedenverdieping tot kantoor kan worden in
gericht. Evtl. kan de bovenverdieping tot woning voor de
huidige bewoner bestemd worden. Brieven aan het bureau
dezer courant onder no. IJ 551.
Met grote dankbaarheid
geven wij kennis van de ge
boorte van onze' dochter en
zusje
PATRICIA MARGARETA
Ir. C, J. Velzeboer
M. N. Velzeboer—
Keersemaker
Marijke Ingrid
19 April, c/o C.P.D.T. Shell
24-26 Avenue Stephen Pichon
Tunis Tunesië, N.-Afrika.
JAN VAN RAAY
en
TRUUS KOSTER
geven U kennis van hun
voorgenomen huwelijk, waar
van de voltrekking D.V. zal
plaats hebben Donderdag 27
April. Kerkelijke bevestiging
des nam. half 2 in de Geref.
kerk te Renswoude, door de
Weleerw. Heer Ds. D. G.
Molenaar.
Gelegenheid tot feliciteren:
Renswoude: Donderdag 20
April na 2 uur n.m. Dorp
straat A 27.
IJmuiden: Zaterdag 22 April
na 7 uur n.m. Tussenbeeks-
weg 58.
Toekomstig adres: C 87a,
Renswoude
3 Mei a.s. hopen mijn lieve
ouders
J. NIEROP-GROOT
en
R. NIEROP-GROOT—
SMEENK
hun 12j-£-jarig huwelijksfeest
te herdenken. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun liefheb
bende dochter
JOHANNA
IJmuiden-Oost. 19 April.
Cederstraat 33.
Op 4 Mei 1950 hopen onze
lieve ouders
J. KOELEMEYER en
G. KOELEMEYER-KATERS
de dag te herdenken dat zij
voor 12'/, jaar in het huwe
lijk traden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens van
hun liefhebbende kinderen
Jantje
Koentje
Dinie
Greet je
IJmuiden-Oost,
Dennenstraat 8.
~l
Hiermede betuigen wij U
onze oprechte dank voor de
vele blijken van belangstel
ling ondervonden bij het
overlijden van onze beste
man, vader en grootvader
JACOB SMIT
IJmuiden, April 1950.
Tuindersstraat 34
Hiermede betuig ik mede
namens mijn ouders, zuster
en verloofde mijn hartelijke
dank aan familie, buren en
kennissen voor de vele blij
ken van belangstelling on
dervonden bij mijn terugkeer
uit Indonesië.
L. v. d. LUGT.
Trompstraat 192, IJm.-O.
Rechtsbijstand
Echtscheiding, Dagvaardin
gen, Requesten, enz.
Adviezen vanaf f 1.—
Bur. Kraneveld, Zijlweg 21.
Haarlem. Kantoor 95. 's av.
7—8 uur Tel. 20707.
F. IWAURER
Masseur
Zeeweg 341
Weer telefonisch aangesloten
op 5620
BETER EN BILLIJKER
Gevestigd sedert 1927
bij de Kloppersingelkerk.
Wanneer gij uw waren
aan de man (of aan de
vrouw) wilt brengen, en
dat Is toch uw streven:
dan moet gij die man (of
die vrouw) van u laten
horen.
De eenvoudigste, meest
effectieve en goedkoopste
weg naar dit doel is:
Adverteer ln dit blad.
Gevr. HULP IN DE HUISH.
(ongeh.) voor 5 ocht. p. w.
Eksterlaan 12, IJmuiden-O.
NET MEISJE gevraagd voor
halve dagen. Dr. Kuyperlaan
13, Velsen.
Mevr. Bentz v. d. Berg vr
een FLINK MEISJE v. dag
en nacht, 's Avonds en Zon
dags vrij, Aanm. Vrijdag
avond van 7-8 u. of Zaterdag
middag van 4-6 u. Tolsdui-
nerlaan 2, Velsen.
Gevr. NET MEISJE, v. Leeu
wenstraat 49, IJmuiden.
All.st. juffr. 60 jaar zoekt be
trekking als HUISHOUD
STER bij heer alleen. Br.
L 1082 bur. blad.
LEERL. gevr. voor bewer
king draad. Aanb. Hoofd-
buurtstr. K 3, Velsen.
NAAISTERS en LEERLIN
GEN gevr. door de Swart's
Confectie-industrie, Heems
kerk. Eigen busdienst.
Eenv. dame vr. eenv. PEN
SION, beneden voork. f 100
p. m. In bezit van vloerkleed,
dressoir, radio, stoel, kussen,
dekens en linnen. Mevr. J. v.
d. Zwet Rijnders. Van Dalen
laan 6, Santpoort.
WONINGRUIL. V. en acht.-
kam., keuk. en 2 sl.kam. voor
kam., keuk. en 2 sl.k. Meer-
vlietstraat 52, Velsen.
COUPEUSE maakt patronen
naar maat. Neve, Ahorn
straat 20.
Te koop prima HERENRIJ
WIEL f 65. Stationsweg 107,
Velsen.
TE KOOP H. fiets, rond salon
tafeltje met pluche kleed.
Wecktoestel compl. met 19
flessen. Sjoelbak m. schijven,
1 pr. H.schoenen m. 43 z. g.
a. n. Na 6 u. Warmenhoven-
straat 85.
Hen Waarborg-cos^
vraagt aandacht!
fmm
Voldoening voor U zelf, omdat U voelt hoe
goed die staat en hoe prettig die past,
Voldoening aan allen, die U er mee zien,
(en dat is wat waard!)
Voldoening over de prijs, omdat U 20'n vol.
komen tegenwaarde ontvangt voor Uw geld!
U wilt toch immers goede kleding dragen
niet waar? Dan Wa a t b o r g kleding!
HET FIJNSTE
BLOEMKOOL- en slaplant-
jes te koop. J. J. Scheenaard,
Overbildw. G 29, Santpoort.
Te koop in goede staat zijnde
Electr. WASMACHINE f 85.
Doelmanstraat 13, Velsen-N.
Pruimen 25 en 20 ct. 100 gr.
Appelen 30 ct. 100 gr.
Appelmoes 95, 87, en 58 ct.
Spinazie 60 cent per blik.
Sperciebonen 83 ct. per blik
Snijbonen 85 ct. per blik
Doperwten 113, 85 en 70 ct.
per blik
Rumbonen 25 ct. 100 gram.
BIJ
TUINDERSSTRAAT 45
IJmuiden-Oost.
Tel. 4918
Te koop beste HERENFIETS
geheel compl. Prijs f 50.
Schoutenstraat 3, IJmuiden.
GEVRAAGD
voor alle afdelingen.
Wasserij HOEK EN .VAART, Bloemendaalsestraatweg 17,
Santpoort-Station.
Te koop ACCORDEON. Wal-
ravenstraat 31. Velsen-N.
Velser Rubberfabriek „HOLLANDIA" te Velsen-N.
vraagt
alle leeftijden.
Hoog loon met bijverdienste van premie.
Muziek tijdens het werk.
Zich aanmelden dagelijks van 8 tot 6 uur Doodweg
24-28, Velsen-Noord.
Prima kwaliteit
Concurrerende pryzen
Zo juist ontvangen een zending
le klas dames- en herenshorts
Damesshorts in khaki, wit, blauw
Herenshorts in khaki, wit
KENNEMERLAAN 137
TELEFOON 4071
HV Geen f82.40 meer. Eigen import maakt goedkoop
Wij blijven onze zelf geïmporteerde pracht zware kwaliteit
Egyptische dubbele linnen regenjassen en .mantels
Weder alle maten voorradig Gegarandeerd waterproof en krimpvrij
Verder bieden wij U aan
Een prachtcollectle kamgaren en tropical costuums, superbe gabardine regenjas,
sen en tweedjassen alles import
Wij zijn ontegenzeggelijk het beste en goedkoopste adres
KLEINE HOUTSTRAAT 2A (le huis van de Anegang) - HAARLEM
compositie v.aj
chocolade ai
biskwle.
ONZE HEERLIJKE BROSSE SPRITS
WORDT VEEL GEVRAAGD
DAAROM ONZE WEEK-RECLAME
250 gram Sprits voor 58 et.
N. 3. R 13 P E R
TELEFOON 5469
BANKETBAKKER 13
VELSERDUINWEG 161
kopen hele of gedeeltelijke
Inboedels, Taxatie vrijblij
vend. U belt no. 22787 of
zendt briefkaart Rijksstraat
weg 250, Haarlem-N.
De zaak met de grootste sortering
Heeft steeds de nieuwste modellen
ZIET ONZE ETALAGES
Ook in steunschoenen brengen wij een pasvorm
en modellen voor de moeilijkste voeten.
Dus U weet het,
GROENEWEG 80 t/o Rex Theater TELEFOON 4827
'XV"
GRIJZE MOLTON of KAMPEERDEKENS met
gekleurde randen, 120. x 170 J 3.95
2-pers. KANTEN BEDSPREIEN
2-pers. VEREND BEDSTEL met Javakapok
kussens, uitgevoerd in prima damast 12«.o0
1-pers. BED met Javakapok kussens, uitgevoero
in damast o0,M
Zeer zware GORDIJNVELOURS, effen terra
en gewerktper meter 9.98 en lf-?
COCOS KARPETTEN 2x3 meter
ZUIVER WOLLEN AXMINSTER
KARPETTEN voor SALON en VOORKAMER
140 x 200 55.75 170 x 240 82.—
Wij maken U er met nadruk op attent,, dat
wij deze aanbieding slechts éénmaal kun
brengen.
VISSER'S MEUBELMAGAZIJN
ZEEWEG 191 Telef. 4054, IJmuiden-O.
„alles" in woningtextiel
HOEK EN VAART vraagt voor haar chemische afd
voor spoedige indiensttreding
Vaste wijken.
Adres HOEK EN VAART, Bloemendaalsestraatwtf
Santpoort-Station.
