KARPETTEN
C.H.
de ftuylet
VAN DUIVENBODEN
't OPKLAPBEDDEN PALEIS
Oranjevereniging „Velsen" komt
ej (wee klinkende programma's
6" JA
Kort en Bondig
Dankbetuiging
Gevonden
DE MATADOR
„de TIJDGEEST"
LEGE WOONHUIZEN
LOODGIETER
Vrijde
21 April 1950
„uiring „Velsen", welke er
Ut Oneif." nationale feestdagen
sleed' OP f.'K,,nisiMiedasviering tot een
speeiaal de le maken voor de bc-
ynderen van Velscn-Noord,
volliW n4e feestdagen weer
i"« "."'„J orosramma kunnen samen-
ee" kIiïu"s Donderdagavond in haar be-
5,eUen' rïadaipB in gfote 1,jnen ult&estlP-
stuursveifi
oeld.
nemen bü de viering van de
- j - van de Koningin de kmder-
vooraanstaande plaats in, doch
feesten een »v der verenigmg kon een
ook voor ae „amma worden gevon-
isntjekkelijk P ewerking van de hekend,
^Toneelvereniging „St. Bonifacius" uit
jjrommene.^ de Koninginnedag op
De VlBi Mei begint met een optocht van
1000 schoolkinderen welke ver-
rallen meedragen, daartoe door
fbsidie van de Oranjevereniging in staat
'L optocht zullen muzikale mede-
,- f verlenen de Hoogoven Harmonie
'"fnk Harmonie „St. Caecilia". De
- !0Unpl De Eendracht" moest door
aan het paleis Soestdijk op
.(nnir a f7 ion
lilei
De'
tfoori'
vau medewerking afzien.
nndeliing van alle kinderen der vier
2d Velser scholen geschiedt bij de Da
{And in gasmeferfabriek
te Dordrecht
ntinderdagavond heeft een felle brand
Tfd in "een der gebouwen van de
Sschappij tot Vervaardiging van Gas-
Lt.fs" te Dordrecht.
il brand is ontstaan m het gebouw,
j! de stofzuigerafdelmg dezer fabriek
5 ondergebracht. Dit gebouw is door
je brand verwoest.
n. reparatie-afdeling voor stofzuigers
-a oelegen op de eerste verdieping. Het
ï<loeg over op de daaronder gelegen
Aie-afdeling en drong later door naar
daarnaast staande gereedschapsmakerij.
De schade is volgens de directie niet
L, benadering te schatten. Zij is evenwel
«r aanzienlijk, aangezien de gehele con-
tróle-afdeling met haar vele kostbare
trecisie-meetapparaten verloren ging.
Daardoor is het bedrijf ernstig gestag-
sead. Bovendien hebben tal van machi-
waterschade opgelopen.
*Dne personen werden bij deze brand
«rond. De boekhouder en twee recher-
Lrs openden de deur van een verbin-
nnel tussen het brandende gebouw
Mn ander perceel, waardoor deze tun-
pI die reeds in brand stond, plotseling
ga poot trekgat werd. Een steekvlam
raakte hen, waardoor zij brandwonden op-
'lip. Na in het ziekenhuis verbonden te
- zij naar huis gaan.
SUirman van Vlaardinger
fey krijgt een berisping
Zijn schip kwam in aanvaring
met de „Kota Inten"
Hfim.s. „Kota Ipten", thuisvarend met
Iwpt:, kwam in de avond van 23 De
liver op de Nieuwe Waterweg in aan-
laiajmèt.de stoomlogger „Bertina VI. 85".
D= logger zonk. maar alle opvarenden
raden gered. De Raad voor de Scheep-
ia.1 heeft thans deze zaak onderzocht.
ié ce „Kota Inten" valt geen navigatie-
j: :e verwijten. De raad meent, dat de
waring het gevolg is van een gier naar
iboord. die de logger, juist voordat de
„Kola Inten" haar zou voorbijvaren, heeft
;evolg van de ebstroom. Dit
hd voorkomen kunnen en moeten worden
ö»r de stuurman van de logger, die met
bet sturen en de navigatie was belast. Deze
bi of een der beide wachtslieden op de
bsg als uitkijk buiten het gesloten stuur-
fcj moeten plaatsen of zelf die taak moe-
a vervullen en dan het roer overgeven,
fcvsn de kapitein ontvangen orders lieten
m in dit opzicht vrijheid van handelen.
kapitein heeft op een ontijdig ogenblik
leiding aan de stuurman overgegeven
cis te lang van de brug weggebleven. De
aid strafte de stuurman van de logger,
Cvan der B. uit Katwijk aan Zee met een
wiping en legde de kapitein geen straf
Spraak van Rechtsherstel in-
utede Hollandse Schouwburg
ad voor het Rechtsherstel te Am-
heeft uitspraak gedaan in het ge-
ra? tussen de erven De Vries en de ge-
\^e,rs k over het eigendomsrecht van
«Hollandse Schouwburg te Amsterdam.
schouwburg was voor de oorlog een
-• waarvan Louis de Vries directeur en
ient-commissaris was. Op het ge-
rustte een hypotheek van de Na-
Hypotheekbank. In 1944 kon de
De Vries, die door de Duitsers was
geporteerd, aan zijn verplichtingen ten
tote van de hypotheekbank niet vol-
De bank verkocht toen de schouw-
5 voor ongeveer 260.000 aan de in-
®neei L. De erven De Vries, zonen van
j^,Qe Vfies, bestreden echter de rechts-
Rid van deze handeling.
«aad voor het Rechtsherstel heeft
^roeringen van de erven De Vries tot
««verklaring van -de veiling van het
Jv joeSewezon, De Raad overwoog
u waarde van het gebouw
■••opzichte van dè vordering van de bank
an'S was, dat cle belangen van de
"P ae datum van de verkoop (5 Juni
JJ, "jet in gevaar verkeerden. Naar
,;«had kunnen worden verwacht
e Nationale Hypotheekbank tijdens
o®ettmg niet tot veiling zou over-
Kennelijk zo luidde de conclusie
6 h ra^ kac* hank uilsluitend
r aar belangen gedacht en niet vol-
i'bi'r*33d ^stengen van haar Joodse
l J?' ,ove^hien heeft de industrieel
n «egnjpen dat Joods bezit werd
raad gaf partijen in overweging de
•n der minne te regelen, daarbij de
ma°htigend indien dit niet ge-
oe zaak opnieuw bij de raad aan-
sï£ maken-
jacïlt de raad het, dat de heer
noodzaVoU;ke k0gten van reparatie
'e mi temgbetaald krijgt.
«Sr,aak brengt geen wijziging in
(rtsU dat een comité de Hol-
:-T van 4UWburg aan het gemeentebe-
y.t, '^sterdam heeft overgedragen
'E'.v^ w een Passende bestemming
Costa-school aan de Noorderlaan, vanwaar
de stoet zich naar gebouw „Concordia" be
geeft, via Koningsweg, Stratingplantsoen,
Van Rijswijkstraat, Duinvlietstraat, Wij
kerstraatweg, Meerweidenbuurt, omgeving
Van Soelenplantsoen, Koningsweg en Cor-
vex-slaan.
Om half elf zullen de schoolkinderen
van de hoogste klassen in „Concordia" het
kindertoneelstuk „Jantje in Modderstad"
kunnen bijwonen. Dit wordt uitgevoerd
door leerlingen der Da Costa-school onder
leiding van de heer P. Koelmans. Deze uit
voering wordt 's middags om twee uur
voor de jongste leerlingen van de eerste
tot en met de derde klassen herhaald. De
kleuters, die met de andere scholieren,
samen een totaal van 1480 kinderen uit
maken, hebben in hun scholen afzonderlijk
feest met tractaties.
De volksspelen worden 's middag om
twee uur op een terrein tussen Van Rijs
wijkstraat en de Wijkerstraatweg gehou
den. Deze zullen bestaan uit ringsteken,
fietswedstrijden, sulkêy-, autoped- en
kruiwagenraces.
Daar het gebouw „Concordia" slechts
één dag ter beschikking staat van de
Oranjevereniging zullen op 1 Mêi voor de
450 leden en huisgenoten twee toneelvoor
stellingen worden gegeven en wel des
avonds om 6 uur en om 9 uur.^-
De toneelvereniging „St. Bonifacius"
voert dan op het oorspronkelijke spél in
vier bedrijven „Het meisje uit het Wésten"
van J. J. W. Willemsen. Er zijn tien mede
spelenden onder regie van de heer M. de
Koning.
Openluchtspel op 5 Mei
Ook voor de viering van de Bevrijdings
dag is een initiatief uitgegaan van de
Oranjevereniging „Velsen".
Dan zal met medewerking van de Ver
eniging „Hoogeven Staten" én haar afde
lingen des middags om 3 uur in het sport
park „Watervliet" een groot opcnlucht-
bevrijdingsspel worden uitgevoerd, waar
aan ook de Hoogoven Harmonie medewerkt
Dit spel zal voor ieder tegen een zeer
geringe entreeprijs toegankelijk zijn. Na
afloop van dit spel te ongeveer half vijf
maakt de Hoogoven Harmonie een muzi
kale rondgang door Velsen-Noord en voor
een avondconcert wordt de medewerking
van de Harmoniekapel „De Eendracht" in
geroepen.
De feestelijkheden worden gesloten met
een grote openluchtbioscoopvoorstelling
van 9 tot 11 uur op hef: terrein aan de
Wijkerstraatweg, waarbij de muur van
drogisterij Fleuren (winkelgalerij) als
filmdoek" zal worden gebezigd. Ook hier
bij zal muziek zijn.
IJmuiden
Culturele filmavond V.V.IJ.
De tweede opvoering van het vrolijke
blijspel „Een bruid kwam op bezoek" door
de toneelgroep van de Voetbalvereniging
IJmuiden, heeft niet op Woensdag 19 April
plaats gehad doch zal gegeven worden op
Woensdag 26 April.
Dinsdag 2 Mei organiseert de afdeling
toneel van V.V.IJ. een cullureln filmavond
in het Patronaatsgebouw welke verzorgd
zal worden door de Amerikaanse ambas
sade in Den Haag. Onder meer zullen rol
prenten over de Amerikaanse staalindu
strie, de Wondervallei en de bouw van de
brug te San Francisco worden vertoond.
Voor deze avond zijn zeventig kaarten
beschikbaar gesteld voor de Velsènse ouden
van dagen. i
laarvergadering Vereniging voor
lager en meer uitgebreid lager
onderwijs op Gereformeerde
grondslag
De Vereniging voor lager en meer uitge
breid lager onderwijs op Gereformeerde
grondslag te IJmuiden hield dezer dagen
haar jaarvergadering in het gymnastiek
lokaal van de Marnixschool. In zijn ope
ningswoord herinnerde de voorzitter, de
heer Ab. de Jong aan de opening van de
kleuterschool, waarna hij een overzicht gaf
van het zoeken naar nieuwe -banen waarin
het lager- en vervolgonderwijs geleid zal
moeten worden. Tenslotte wees hij op de
taak die de scholen met de bijbel hebben.
In zijn jaarverslag maakte de secretaris,
de heer E. Napel, gewag van een gezonde
activiteit van de vereniging. Uit de reke
ning en verantwoording van de penning
meester, de heer C. Deventer bleek dat de
restauratie vele financiële zorgen met zich
meebracht.
Het hoofd der Marnixschool de" heer D.
Visser en het hoofd van de Groen van
Prinstererschool, de heer J. de Jongen ver
telden hierna iets over het onderwijs op
hun scholen. Het besluit om zich aan te
sluiten bij de gemeentelijke schoolartsen-
dienst vond grote bijval. Wel was men van
mening dat de ouders hierin het laatste
woord moesten hebben.
De heren de Jong en Voerman werden
als bestuurslid herkozen waarna de oud
voorzitter de heer P. Verwoerd de bijeen
komst sloot.
VAN BRUGGEN
No. 1 van Lijst
Strawberries speelt
laatste wedstrijden
Bij de dames van Strawberries heeft alleen
het meisjeselftal nog een competitiewed
strijd op het programma staan en reist daar
voor Zondag naar den Helder. Winnen zij
van het jeugdelftal van Hermes, dan behou
den zij de kleine kans op het kampioen
schap Of zij dat ook werkelijk behalen hangt
af van de verrichtingen van de concur
renten.
Verder moeten de dames van het eerste en
vierde elftal nog enkele promotiewedstrijden
spelen, zodat voor hen het hoekcyseizoen
wel erg lang wordt.
Het eerste herenelftal heeft nog de ont
moeting tegen Pinoké uit Amsterdam te
goed. Daar er voor beide partijen niets meer
op het spel staat, bestaat er kans dat deze
wedstrijd niet meer verspeeld wordt.
Strawberries V besluit voor de heren de
competitie en wel tegen Ever Swift uit Over-
veen. Met het voordeel van eigen terrein
mag aan de Velsenaren de beste kansen op
de overwinning gegeven worden
Strawberries heeft dit jaar. de training
onder leiding van de heer Vriesinge. trainer
van het Nederlands herenelftal, aan het eind
van het seizoen gesteld- In het bijzonder de
jeugdleden tonen veel belangstelling voor
de lessen.
Strawberries trekt met een kleine afvaar
diging naar Brussel om daar het Nederlands
elftal aan te moedigen in de wedstrijd tegen
België. De Velsenaren zullen daarbij de gast
zijn van White Star. dat zijn spil Gillard
voor het nationale elftal heeft afgestaan.
Castricum
De komende feestdagen
in Castricum
Voor 1, 4 en 5 Mei heeft het uitvoerend
comité voor Nationale en Oranje dagen te
Castricum plannen voor een waardige vie
ring. Op Koninginnedeg zal de jeugd van
de bewaarscholen en de lagere scholen
's morgens kinderspelen houden en 's mid
dags worden volksfeesten georganiseerd.
's Morgens zal er een huldebetoon plaats
vinden aan Castricums burgemeester, de
heer C. F. Smeets en 's avonds zal „St.
Caecilia" Schuberts opera „Die Verschwö-
renen" opvoeren. Deze opvoering is groots
opgezet: 45 zangers en zangeressen in mid
deleeuws costuum zullen er aan medewer
ken, terwijl ook leden van het Beverwijk-
se zangkoor „De Vriendschap" hun mede
werking zullen verlenen.
De opvoering zal geschieden onder lei
ding van dirigent Stephen Jansen. Pianis
te is mevrouw Krom en de regie berust
bij het hoofd der R.K. school op Bakkum,
de heer C. Bodewes.
De opvoering van de opera wordt in de
zaal van W. Borst te Bakkum gegeven
waar na afloop een gezellig Oranjebal
volgt.
Op 4 Mei vindt dan de traditionele stille
gang plaats naar het gevallenen-monument
te Limmen, en op 5 Mei zal de tweede op
voering van „Die Verschwörenen" plaats
vinden.
De jonge Nederlander Hans Roozen zal
16 Juni per K.L.M. naar Turkije vertrekken.
Hij zal zich in Instanboel bij de expeditie
van de Amerikaan Smith voegen, die onder
zoekingen gaat instellen naar mogelijke
overblijfselen van Noachs ark op de berg
Ararat.
BINNENLAND
Dr. L. Algera tc Lisse, verbonden aan
de Organisatie Toegepast Natuurkundig
Onderzoek, is benoemd tot hoogleraar in de
biologie aan de Vrije Universiteit te Amster
dam. om onderwijs te geven in de nlant-
kunde en de genetica.
Dc heer J. T. A. Bos te Dordrecht heeft
het Beatrix-landhuis van de loterij „Jeugd
van Nederland" gewonnen. De heer Bos is
conrector van het Christelijk Lyceum te
Dordrecht. Hij weet niet wat hij "met het
huis moet gaan doen.
Dc nieuwe weg Steenwük—Noordoost
polder wordt Zaterdagmorgen op een origi
nele wijze geopend. Dwars over de weg zal
een lint worden gespannen, dat eindigt in
de loop van een oud kanon Dc Commissaris
der Koningin, ir. J B. M. ridder de van der
Schueren. zal het kanon afschieten, waar
door de weg voor het verkeer zal worden
opengesteld.
Het is een jaar geleden, dat dr. ir S.
Smeding het eerste element voor een schok-
beton-boerderij plaatste in de Noordoost
polder. Thans is men bezig met de hónderd-
zestigste boerderij. Dit betekent dus elke
twee werkdagen een boerderij.
De 29-jarige ongehuwde fabrieksarbei
der L. L. uit Oldenzaal is in een machine
fabriek te Hengelo om het leven gekomen.
L. stiet tegen een steunbalk, waardoor een
gictstuk van vierduizend-kilogram kantelde.
Het gietstuk viel op L., die op slag werd
gedood.
De vijfhonderd kippen van een pluim-
veebedvijf in Achterveld, waar zich, naar
men vermoedt, een geval van pseudo-vogel-
pest heeft voorgedaan, zijn niet gedood, maar
streng geïsoleerd.
Door bemiddeling van het Unesco-
centrum in Nederland zal een beperkt aantal
Nederlandse jongens en meisjes van 17 jaar
en ouder kunnen deelnemen aan oogst-
kampen in Engeland.
Tegen de voorzitter van een stichting,
die in Hilligersberg 400 woningen zou bou
wen, is een jaar gevangenisstraf geëist.
Hem was ten laste gelegd dat hij een bedrag
van f3400. ontvangen van toekomstige
huurders, voor zichzelf heeft gebruikt.
Een Harvard-lesvliegtuig van de lucht
strijdkrachten heeft een noodlanding ge
maakt bij Oyen in Noord-Brabant. Het toe
stel werd beschadigd, de piloot, een leerling
vlieger, kreeg geen letsel.
De minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting heeft een centrale commis
sie van adveis voor D.U.W.-aangelegenheden
geïnstalleerd. Voorzitter van dc commissie
is prof. mr. J. V. Rjjppcrda Wierdsma.
Een gedeelte van de melkleverantics
aan het Amerikaanse leger in West-Duils-
-land zal van 1 Juli af verzorgd worden door
een Nederlandse onderneming. Tot dusver
geschiedden de melkleveranties uitsluitend
door Denemarken.
Bij Koninklijk Besluit is afgekondigd
het „Landbouwveiligheidsbesluit". dat voor
schriften bevat tot verhoging van de veilig
heid in de land- en tuinbouw, de veehouderij,
de bosbouw en de veenderij.
In de IJ-haven te Amsterdam is het 750
ton metende Zwitserse binnenschip „Silva
Plana" aangevaren door de Nederlandse
kunstvaarder „ÏJstroom". De „Silva Plana"
kreeg een groot gat aan bakboordzijde. Een
boot.ie van een parlevinker, dat langszij lag,
werd geheel vernield en zonk onmiddellijk.
De 55-jarige arbeider C. S. uit Utrecht,
werkzaam bij de spoorwegwerken te Leiden,
is daar door een vrachtauto overreden. Hij
was op slag dood.
Ex-N.S.B.-burgemeester
van Zutphen vrijgesproken
De 52-jarige J. A. T.. in 1944 NSB-burge-
meester van Zutphen, is door de Bijzondere
Strafkamer van de Utrechtse rechtbank
vrijgesproken van de hem ten laste gelegde
uitlokking van een misdrijf. Op 9 Septem
ber 1944 heeft T. in het NSB-kringhuis te
Zutphen een toespraak gehouden, waarin
hij opwekte „tot daden om het geschokte
prestige van de NSB te herstellen". Enige
uren daarna heeft de landwacht een inwo
ner van Zutphen. V.. uit zijn huis gehaald
en op straat doodgeschoten. In Februari
1949 veroordeelde het Bijzonder Geiechts-
hof te Arnhem T. tot twaalf jaar gevange
nisstraf. De Bijzondere Raad van Cassatie
wees de zaak terug naar de Utrechtse
rechtbank.
De Utrechtse Bijzondere Strafkamer
sprak verdachte vrij, omdat niet bewezen
werd geacht het verband tussen de toe
spraak van T. en het neerschieten van V.
De officier van justitie had op 6 April zes
jaar geëist tegen T.
SCHEEPVAART
Alamak, 19 v. Port Saki n. Genua.
Aldabi. 19 dwars Recife.
Algorab, 20 v. San Francisco n. Paranagua.
Amsteldiep, 19 v, R'dam n. Spezia.
Aalsum, pass. 20 Gibraltar.
Aagtekerk, 20 v. New Orleans n. Galveston.
Abbedijk. 19 v. Santos n. Victoria
Amsteldijk. 19 v. New York n. Antwerpen.
Arendskerk. 20 te Melbourne.
Averdijk, 20 te Antwerpen.
Alblasserdijk. 20 12 u. v R'dam n. Londen.
Arkeldijk, 19 v. Galveston te Houston.
Aalsdijk. 19 260 m. W. Scilly n. Antwerpen.
Agatha. 19 v. Manggar n. Pladju.
Albireo. 19 te R'dam v. Antwerpen.
Alhena, 19 v. Antwerpen n. Bremen.
Alkaid, 19 160 m. W. Oporto.
Alnati, 19 200 m. NO. Rio Grande.
Amstelveen, 19 700 m. W. Oucssant.
Armilla t)'19 te Pladju v. Singapore.
Alderamin, 21 Bombay verw.
Algonquin Victory, 16 v. Baltimore n. Antw.
Bantam. 19 in Suez Kanaal
Barumun, 19 In Straat Gibraltar.
Bengkalis. pass. 19 Kp. St. Vincent.
Boschfontein. 20 te R'dam.
Bennekom. «19 v. A'dam n. Chili.
Boskoop. 19 te Cristobal v. A'dam.
Baarn. 19 530 m. W.ZW. Flores.
Bali. 19 90 m. O. Kp. Bougaroni.
Black Eagle. 20 te R'dam v. New York.
Bonaire, 19 750 m. ZW. Fayal.
Brifsum, 19 te Londen v. R'dam.
Berlage. 17 v. Kobe n. Tarakan.
Black Gull. 16 te Boston.
Cameronia (tr.), 19 180 m. O.ZO. Minicoy.
Chama. 19 pass. Galoppér lichtschip.
Cleodora. 19 pass. Banda eil. n. Miri.
Cronenburgh. 19 v. Londen n. R'dam.
Clavella (t), 19 pass. Christmas eil.
Coryda it). 19 100 m. O. Aden.
Delft. 20 v. Corral n. San Antonio.
Duivendrecht (t), pass. 19 Kanarische eil.
Dundalk Bay (tr.l, 19 v. Aden n. Suez.
Dalerdijk. 19 v. Portland te Vancouver.
Danae, 20 tc R'dam v. A'dam.
F.dam, 20 te R'dam v. New York.
Fendracht 19 v. Piraeus n. Saloniki.
Enggane, 19 tc Basrah v. Bandarshapoer.
Eemdijk, 19 te R'dam v. Antwerpen.
Eemland. 19 1500 rn. NO. Rio Grande.
Erinna (t). 20 te Balikpapan v. Singapore.
Esso Den Haa? U). 19 105Ö m. ZW. Flores.
Eendracht, 20 70 in. Z. Saloniki.
Gaasterkerk. 20 ic Teneriffe.
Gouwe. 19 dwars Emden.
General C. C. Ballow (tr.), 19 in Rode Zee
dwars v. Port Soedan.
General R. L. Howze (tr.). 19 dwars Massawah.
Ganvraedes. 19 v. Kingston.
Gadila, 19 80 m. W.NW. Ouc-ssant.
Hector. 19 te Valencia v. Burriana,
Heelsurn, 19 v. Antw. n. San Juan.
Heemskerk. 20 te Antwerpen.
Hermes, 19 v. Balboa n. Manta.
Hecuba. 19 900 m. NO. Trinidad.
Hestia. 20 verw. te Bremen v. A'dam.
Hydra, 22 verw. te Jucaro v. Curacao-
Hoogkerk. 19 dwars Cambodia Point:
Ilos. 19 v. Algiers n Malta.
Ittersum. 19 nog 160 m.
Jacob Cats. 19 te R'dam v. Narvik
Jagerfontein. 19 v Kaapstad n. Port Elisabeth.
Johart v. Oldenbarnevelt. pass. 19 Straat Bangka
Jobshaven, 19 75 m. N.NO. Texela.
Jupiter. 19 pass. Cuxhaven n Hamburg,
Keilehaven. 19 150 m. Z. Kp. Threepoints.
Katwijk. 21 verw R'dam v Swansea.
Kota Baroe. 19 420 m. N.NW. Diegogarcia.
Kota Inten, 19 600 m W. Sabang.
Langkoeas. 19 v Djibouti n. Djcddah.
Leersum, 19 v. Cuio n. Port Gentil.
Leuvekcrk, pass. 20 Gibraltar.
Loppersum. 20 v. Vlaardingcn n. Palermo.
Lekkerkerk, 19 v R'daVn na Hamburg.
Lombok, 19 131 m. W.NW. Perim,
Lucila t), pass. Star Point.
Lissekerk, 20 te Basrah.
Loosdrecht, 20 nog te Khorramshar.
Laagkerk, 20 te Antwerpen v. R'dam
Langlee Scott. 19 v. Hamburg n. Antw.
Lutterkerk. 19 150 m. W. Kreta.
Marisa <t), 19 pass. Kp. Bon.
Marken. 19 v. Bombay n. Colombo.
Marpcssa (t). 19 v. Suez.
Melampus, 19 tc Djakarta v. Soerabaja.
Maasland, 19 te Buenos Aires v. A'dam.
Maas. 20 te Houston v. Galveston.
Mentor. 20 te Piraeus.
Metula t.)20 Panamakanaal.
Markelo, 20 verw. Maeuse v. Mikindant.
Maashaven, 20 pass;. Vlissingen n. Las Palmas.
Meliskerk, 19 dwars Tjilatjap.
Mentor. 19 100 m. W. Kp. Mataran.
Nelly tr.). .21 verw. te Suez.
Nestor. 19 v. Catania n. Messina.
Nieuw Amsterdam. 19 v Southampton.
Overiisel. verm. 20 v. Antw., 21 verw. te R'dam.
Oberon. 20 tc Puerto Plata verw. v. Maracaibo.
Odysseus. 19 te Malta v P.ijeka.
Oranje Fontein. 19 350 m. Z. Kp. Palmas.
Ovula it). 19 v. Miri n. Pladju.
Omala (t). 19 120 m. O. Str. Singapore.
Ondina It), 19 pass. Str. Ormuz.
Prins Fred. Hendrik, pass. 19 Scilly,
Pygmalion. 17 v. Mobile n. Houston.
Poseidon. .20 v. New York n. Aruba.
Prins Alexander. 20 v. Hamburg n. R'dam.
Prins Philips Willem, 19 v. Guayabal n. R'dam.
Prins W. v. Oranje. 20 te Montreal v. R'dam.
Prins Willem III. 19 40 m. O. Bougi.
Prins Willem V, te R'dam v. Hamburg.
Papendrecht, 19 220 m. W.ZW Rasmadraka.
Polyphemus, pass. 19 Point de Galle.
Paula (t). 14 v Singapore n. Telokanson.
Roebiah. 19 te Port Said.
Rijnkerk, 19 v. Aden.
Rpnland. 19 v Buenos Aires n. Adam.
Rocpat, pass. 19 Kp. Guardafui.
Rondo. 19 90 m. W. Fayal
Ruvs. 19 230 m. ZO. Rio Grande.
Roiula (t) 19 400 m. N.NW. Perim.
Rufina, 16 te Barbados v. Trinidad.
Saparoea, 19 v, Port Said.
Skaugum (tr.). 19 900 m. v. Kp. Gttardaful.
Sloterdijk, 19 v. Belawan n. Singapore.
Streefkerk, 19 dwars Beachyhead n. Marseille,
Salawati. 20 te New Orleans v. Galveston.
Sarpcdon. 19 v. Turks- eil n. New York.
Stad Schiedam. 20 te Narvik v Dagenham.
Salland. 19 150 m. ZO- Puerto Praya.
Saroena <t). 19 rede Muntok.
Sigli, 19 v. Moulmein n. Belawan.
Stad Maastricht. If) 15 m. Z.ZW. Ouessant.
Str. Malakka. 20 verw. Yokohama v. Hongkong.
Stuvvesant. 19 160 m. W. Burlings.
Stad Schiedam, 20 v. Dagenham te Narvik verw.
T.iibodas. 19 v. Singapore n. Port Swettenham.
Tabinta (tr.), 19 v Djakarta n. Adam,
Telamon. 19 v, Paramaribo n. Georgetown.
Triton, 20 te Maracaibo v. Curacao.
Tcro. 20 v. Antwerpen n. R'dam.
Tablan. 19 50 m. O. Kp. de Gata.
Tiberius, 19 180 m. ZO. Morant Point.
Tosari. 19 275 m. ZW. Walvisbaai n. Dakar.
Vulcanus. 19 v. Livorno n. Genua.
Van 'i Hoif. 19 300 m. W.NW, Finistcrre.
Vrij burgh, 20 te R'dam v. Casablanca.
Van Riemsdijk, pass. 19 Lombok.
Westland. 19 v. Ilheus n. Balna.
Willemstad, 19 v. A'dam n. Cristobal.
Waterman, (tr.). 20 te Port Said.
Westerdam. 19 900 m. O. Kp. R«>ee,
Willem Barendsz, 19 150 m. W. Madeira.
Zeeman. 19 20.3p u. v. Port Soedan
Zonnewijk. 20 in Suez Kanaal n. Aden.
Zuiderkruis (tr). pass. 19 Enggano eil.
Zeeland ssm 19 v. Blyth n. Hamburg.
KLEINE VAART
Barendsz. 19 v. Londen n. R'dam.
Biervliet. 18 v. Gibraltar.
Eirivirgham. 19 v Goole n. Harlingen.
Blue Br>.\ oass. 20 Vlissingen n. Antwerpen.
Frejo. 19 v. Ballina n. Londonderry.
Heiik, 19 v. Liverpool n. Rouaan.
Hoogland, 19 op d'Tync.
Import. 22 tc R'dam verw.
Java. 19 v. Bristol n. Swansea.
Lies. 20 v. Runcorn n. Garston.
Mies, 19 v. Londen n. Rouaan.
Saba. 19 v Partington n. Rouaan.
Servus. 19 tc Garston.
Spurt, pass. 17 Ouessant.
Viking, pass. 20 Kiel n. Groningen.
Wiebe, 19 tc Westhartepoo!
Wim. 19 v. Belfast n. Cardiff.
Velsen-Noord
Wedstrijden van Watervliet
Voor de Nieuws van de Dagblad-beker
startte Watervliet 1 met 5—2 tegen Aurora 1
uitstekend. Zondag ontvangt het eerste voor
deze beker Amstelodanum op „Watervliet"
en het toeval wil, dat Watervliet'2 voor de
competitie ook Amstelodanum 2 ontvangt.
Watervliet 1 verschijnt met de dames C.
Broeksma. T. Gieze, W. Jansen, J. v. Vught,
M. v. d. Plas, R. Weymar en de heren R.
Bergsma, M. v. d. Brink, J. Broeksma, H.
Gieze, B. de Heer en R. Velthuys.
Watervliet 2 komt in het veld niet de
dames G. Kluft. S. Sanders, D. Schelling,
H. Voerman. T. Waagmeester C. de Vries en
de heren W. Berghuis, M. Veerbeek. F. Vos,
A. de Vries. T. Heistra en E. v. Lange.
Voor de adspirantencompetitie spelen Za
terdag te Haarlem Oosthoek A-Watervliet B.
Behalve aan de in Den Haag" te houden
ALO-series, waaraan Watervliet gaat deel
nemen, vermeldt het toekomstprogramma
een oefenwedstrijd tegen het voorlopige
Haarlemse KNKB-twaalftal, dat hoofdzake
lijk uit eerste en tweede klasse spelers
bestaat. De wedstrijd wordt Zaterdagavond
29 April op het Aurora-veld te Haarlem ge
houden.
Er bestaan, evenals vorig jaar weer plan
nen om deel te nemen aan de door VCK te
organiseren bedrijfsvolleybal-competltie,
welke op weekavonden 's avonds op „Water
vliet" zal worden gehouden.
Het nieuwe korfbalveld van „Watervliet",
dat het oudé terrein aan de Koningsweg
moet vervangen, schiet nu aardig op. Er is
een begin gemaakt met het legg'en van de
graszoden, zodat de korfballers straks weer
twee velden tot hun beschikking hébben.
Hiermede betuigen wij onze grote dank aan de Heer
W. VAN HASELEN, Arts. voor de schitterende ge
neeskundige behandeling van mijn vrouw, waardoor
haar beenziekte, waar zij 30 jaar aan leed, geheel
werd genezen.
J. ZWART en Echtgenote
Voorstraat 15, Wijk aan Zee.
GEMEENTE VELSEN
SPREEKUUR
Bekend gemaakt wordt dat de Wethouder, meer in het
bijzonder belast met de zaken betreffende Financiën,
Reinigings- en Ontsmettingsdienst en Parken en Plant
soenen, alsmede belast met de tijdelijke waax'neming van
de zaken betreffende Onderwijs, Sport en Culturele Zaken,
de Heer J. C. ASCHOFF, voorlopig zijn spi-eekuur voor alle
genoemde zaken zal houden des Woensdag van 1415 uur.
AANBESTEDING
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN VELSEN zijn
voornemens om op Donderdag 4 Mei 1950, te 1130 uur, ten
kantore van het Bedrijf Openbare Werken, Velserbeek 1
te Velsen, in het openbaar aan te besteden
Het aanleggen van rioleringen en wegen op een
terrein, gelegen tussen de Lange Nieuwstraat,
de Waalstraat, de IJselstraat en de Mcrwede-
straat te IJmuiden (Plan Herenduinen).
Lengte te leggen hoofdrioleringen plm. 2500 m,. oppervlakte
te maken klinker -en tcgelverharding totaal 22.000 m2.
De materialen worden door de opdrachtgever ter beschik
king gesteld, behoudens in hoofdzaak grèsmateriaal en
metselklinkers.
Bestek met twee tekeningen zijn van heden af verkrijgbaar
ten kantore van voornoemd bedrijf, afd. Boekhouding, ad
5.per stel, eventueel franco per post na ontvangst van
dit bedrag per postwissel.
SENSATIONELE KOOPJES vindt U alleen' bij ons in de
AMERIKAANSE LEGERGQEDERENWINKEL
Originele import van: Amer. khaki overhemden f 6.00,
Amer. wollen khaki hemden f 7.50, Amer. khaki pantalons
f 10.50, Amer. khaki jasjes f 10.50, Kampeerdekens f 4.00,
camouflage regenjassen f 5.50, Amer. kamgaren broeken
f 11.00, Canadese mil. broeken f 7.50. korte onderbroekjes
f 1.schoudei'tassen f 3-00, plunjezakken f 2.00, mil. wollen
sokken f 1.25 p. paar. Marinebuizen voor jongens f 5.00,
fieldjackets met ritssluiting en steekzakken f 19.50, Amer.
slaapzakken, geschikt om groot bedlaken van te maken
f 5.25, gevechtspetjes f 1.50, etensblikjes f 1.50, Amer. sport-
colberts f 12.50, werkschoenen met nieuwe leren zolen en
hakken f 7.50. Verder kunt U nog uitzoeken uit een berg
van Amer. civiele truitjes, blouses en overhemden vanaf
f 0.75—f 3.50.
Zaterdag 22 en Maandag 24 April houden wij onze speciale
verkoopdagen van ieder helpe zichzelf!! -U kunt zoeken en
passen wat U wilt. Wij zijn iedere dag geopend van 9.30-5.30
uur. En dit alles alléén: KAMPERVEST No. 1, HAARLEM
P.S. Wij verwachten binnenkort dé originele Amer. groene
popeline officiersjassen. Gegadigden kunnen zich alvast
laten inschrijven.
Het juiste adres voor HERENKLEDING
I Kamgaren Costuums v.a. 79.50
Sportcostuums v.a. 49.75
Sport Colberts v.a. 59.90
Regenjassen (dubbel) v.a. 59.90
Demies en Pantalons
Grote collectie Dames- en Herenstoffen
ANEGANG 21 - Telef. 15438 - Haarlem
ZO JUIST ONTVANGEN
een partij ijzersterke Huiskamer-
f 29.50
I 69.—
f 98.—
I 19.75
f 26.75
f 10.75
Imitatie Perzische dessins
1.20 x 1.80 meter
2x3 meter
2.40 x 3-40 meter
Oud-Hollandse doeken 140 x 175
Wollen Oud-Holl. doeken 140 x 175
Wollen Oud-Holl. doeken 90 x 90
GROTE COLLECTIE OVERGORDIJNSTOFFEN
ZIET ONZE ETALAGES
Profileert van deze unieke aanbieding
GED. OUDE GRACHT 108-110 - TEL. 17165 m
V GROOT SPECIAALHUIS M
Bakkerij
TROMPSTRAAT 94 - TELEFOON 5730
Voor uw week-endtochtjes krentenbollen, witte
kadetjes 10 a 25 cL, krentenbrood! Spritskoeken 5 ct.,
tafelkoeken 10 a 25 ct, kano's, vulkoeken, amandel-
broodjes, cocoskoeken cn lekkernijen die U gemakke
lijk mee kunt nemen.
ALLES DAGELIJKS VERS!
Krentenbrood en kadetjes alleen voorlopig Zaterdags.
DIVANBEDDEN f 24-50
Éénpersoons opk'apbed met ombouw t 57 2-pers. opklap-
bed met ombouw f 68.— Eerste klas. 15 Jaar garantie
Kapokbedstellen. verende matrassen, wpilen dekens enz.
Monsterkamers ÖRICNWEG 8 H.-N- bij Za3nenlaan
Gesloten huis TELEFOON 23932
TE KOOP:
aande Sparrenstraat. Koopsom 14.000.
U ontvangt jaarlijks terug van het Rijk 291,42 en na 10
jaar nog eens 7285,Beschikbaar 8000,hypotheek.
Inlichtingen makelaar C. VISSER Hzn., Wijk aan Zeeër-
weg 91, IJmuiden-Oost. Telefoon 4830 (K 2550)
Een handelszaak kan niet buiten reclame,
dat is een erkend feit.
De beste reclame is adverteren.
Het beste adverteren doet men in dit blad.
Kom vrouw, wij gaan eens aan de loop, naar
de Ruyter, wat is die weer goedkoop!
DEZE WEEK:
4 stoelen en 2 fauteuils, uitnecmbare zittings f 85.—
Eenpers. Eng. ledikanten f 12.50, met 15 j. gar. f 28.50 en f 34
2-pers. massief eiken ledikant m. spiraalm. (15 j. gar-) f 69.-
1-pers. mass, eiken ledikant met spiraalmatr. f 35.—
Salonamcublemcnt: 4 fauteuils, dressoir, boekenkastje
en klein tafeltje f 195.—
Zwaar eiken uitschuiftafcl, iets aparts f 45.
Grote partij nieuwe eenliters weckflessen per stuk 25 ct.
Zeer mooie staande lamp, m. aangebouwd boekenkastje f 24
Enige grote toonbanken in diverse maten
Keuken- cn bloemlafcls f 5.f 6.f 8.f 10.ervz.
Enige kamers vooroorlogs vloerzeil (linoleum) spotgoedkoop
Twecpcrs. driedelige kapokbedden met kussens f 65.
Tweepers. opklapbed, hoe bestaat 't t 35.50
Eikenhouten hangkast, met spiegeldeur f 58.—
Groot dressoir f 65.
Spelend radiotoestel f 17.—
Babycommode, rose f 24-
Stofzuigers f 35.en f 52.-
Handnaaimachine Divanplanken
met kap f 45Schilderstukken v.a. f 5
Clubs en fauteuils v.a. f 8.— Nachtkastjes f 5, f 6, f 13—
Nieuwe gramofoonplaten
f 1.75
enz., enz., teveel om op te noemen!
EnIedere dag weer nieuwe voorraad bjj
IN DE TROMPSTRAAT!
TROMPSTRAAT 35 - TELEFOON 4273 - IJMUIDEN
gevraagd
F. WATERBOLK, Schotersingel 21, Haarlem.
k
Wij vragen
voor spoedige indiensttreding
NETTE MEISJES EN VROUWEN
voor werk, hoofdzakelijk verpakking, in
goede frisse lokalen en onder gunstige sociale
verhoudingen. Aanmelden bij de Sociale Af
deling van de fabriek aan de Harmenjans-
weg te Haarlem, op elke werkdag van 8.30
10.v.m., behalve Zaterdag. Indiensttreding
na medische goedkeuring. Reiskosten van
buiten de stad worden vergoed, ook die ge
maakt zijn voor de aar melding en keuring,
wanneer dienstverband hierop volgt.
GEHUWDE VROUWEN
alléén uit Haarlem (maximum leeftijd 50
jaar) kunnen voor halve dagen te werk wor
den gesteld; aanmelding als hierboven ver
meld.
cacao- en chocoladefabrieken N.V., Haarlem
JA
