IJmuider Courant | 1950 | 25 april 1950 | pagina 6

STEMMEN? NATUURLIJK!

TNEEIE TIEKKIIG

LIJST 5 No 1

Mr R. C. Bakhuizen
van den Brink

IJmuidens jeugd viert feest bij de gratie
van andere initiatiefnemers

RHEUMINAftf

VOORJAARSACTIE N
ZAKENCENTRUM KENNEMERLAAN

EEN GAVE HUID

DÉBltALIIME

Dinsdag 25 April 1950

ADVERTENTIE

MAAR DAN OP DE CANDIDATEN VAN DE VOLKSPARTIJ VOOR VRIJHEID EN DEMOCRATIE

Een religieus-ethische partij zonder dogma

„Overkoepelend comité voor het houden van
Nationale feestdagen" opgericht

Het onlangs opgerichte comité tot vie
ring van Nationale feestdagen is reeds
weer ontbonden.

Hiervoor in de plaats heeft een nieuwe
commissie, die zich noemt „Overkoepelend
comité voor het houden van nationale
feestdagen", het heft in handen genomen,

In deze commissie hebben zitting twee
commissieleden van elke bestaande Oran
jevereniging in de gemeente Velsen, aan
gevuld met twee leden van de Bond van
Oud-illegale werkers.

Na twee bijeenkomsten, ï-espectievelijk
gehouden in de koffiekamer van Wester
veld op Zaterdag 8 April en ten Raadhuize
op Vrijdag 21 April is het bestuur als volgt
samengesteld: voorzitter de heer J. L. Pop-
pinga (Oranjevereniging Santpoort-sta
tion), secretaris-penningmeester de heer J.
van der Linden' (Oranjevereniging „Drie
huis"), tot leden werden gekozen R. To
massen, H. Bakker, F. J. Stuurman, P. van
Rensen, P. J. Bakker, A. H. Jansen, W.
Nieuwenhuis, P. Koelmans, C. Spoor en
mejuffrouw E. Vijlbrief,

Omdat noch in IJmuidcn, noch in
IJmuiden-Oost uit de bevolking ooit
enig initiatief tot gezamenlijk vieren
van de bevrijdingsdag of enige andere
nationale feestelijkheid werd genomen,
hebben de bestaande Oranjeverenigin
gen de hoofden bij elkaar gestoken en
zich verstaan met het gemeentebe
stuur.

Dit feit mag als belangrijk worden aan
gemerkt, daar hieruit blijkt, dat genoemd
comité niet wat men noemt „op losse
schroeven" staat, maar uiteindelijk de mo
rele steun van Velsens volksvertegenwoor
diging geniet.

In uiterst snel tempo moest het pasgebo
ren comité aan de slag, om de 5de Mei
1950 beslagen ten ijs te kunnen komen
voor de bevolking van IJmuiden en IJmui-
aen-Oost. Dat zij, die in andere delen van
de gemeente wonen zich het lot van het
oude centrum hebben aangetrokken is een
geste, die ten zeerste op prijs mag worden
gesteld. In IJmuiden en IJmuiden-Oost
woont namelijk het grootste percentage
van Velsens jeugd. Voor deze „hoop der
toekomst" wil het comité zijn krachten
inspannen.

Het programma dat aan alle kinderen
van zes tot zestien jaar op die dag wordt
aangeboden, zou aanvankelijk beginnen
met muziek. In de vroege morgenuren
zouden zes muziekcorpsen IJmuiden en
IJmuiden-Oost door trekken. Daar echter
de feestklanken van de Hoogoven-harmo
nie, Wilhelmina, De Eendracht, Sint Cae-
cilia, Soli Deo Gloria en de IJmuider Har
monie elders nodig zijn, heeft men dit
nummer moeten schrappen.

Om negen uur zal de schooljeugd bloe
men leggen aan de voet van het monument
aan de Zeeweg en in de middaguren kun
nen 6000 scholieren genieten van een open
lucht-kindertoneel voorstelling in het sport
park „Schoonenberg".

Opgevoerd zal worden „Bulletje en Bo-

Tweede gedeelte van Velsens
opbouwplan goedgekeurd

Over enkele weken kan de goedkeu
ring van het gehele Velsense weder-
opbouwplan tegemoet gezien worden,
zo deelt men ons van officiële zijde
mede. Inmiddels zijn reeds de gedeel
ten, die Santpoort en Driehuis omvat
ten in Den Haag gefiatteerd nadat
reeds eerder de financiële consequen
ties van het gehele plan de rijks
goedkeuring verkregen.

Selectiewedstrijden
Velsen—Edmonton

In het raam van de sportuitwisseling Vel
senEdmonton wordt Donderdagavond op
het terrein van sportpark „Schoonenberg"
een selectiewedstrijd gespeeld tussen elftal
len welke zijn samengesteld uit leden van
Terrasvogels, Stormvogels, VSV. WIJ en
Velsen. De elftallen zijn als volgt samen
gesteld: doel: Vader (Terrasvogels); achter:
Meyboom (Stormvogels) en Wey (VSV);
midden: Veldman (VSV), Van Bugnum
(Velsen) en Sernee (Stormvogels); voor:
Warmenhoven (VSV), Belfroeid (VSV), Van
Leeuwen (Stormvogels), Van Vuuren (Ter
rasvogels) en Tol (Stormvogels). Het tweede
elftal ziet er als volgt uit: doel: Ebbeling
(VSV); achter: Otte (VSV), Disselköter
(Terrasvogels); midden: Niekerken (WIJ),
Venema (Stormvogels1 en Van der Velde
(tSormvogels)voor: Rietdijk (WIJ). Wa-
reman (Terrasvogels), Van der Kuyl (VSV),
Bol (Velsen) en Van Geenen .Velsen)

DE NOORDWESTER WON HET VAN DE
LOODSDIENST.

De „harde wind" (-kracht 8 a 9) en later
de Noordwester storm, die gisteren de
golven in IJmuiden hoog over de pieren
deed slaan, was oorzaak dat de loodsboot
„Deneb" des avonds om 22.25 uur de dienst
staakte.

Hoekrvan-Holland had het beloodsen
reeds om 19.45 uur opgegeven.

Agenda voor Velsen

DINSDAG 25 APRIL
Thalia. Geen filmvoorstelling.
Rex. 8 uur: „Jeanne d'Arc".
Patronaatsgebouw. 8 uur: Concert
„Euphonie".

WOENSDAG 26 APRIL
Thalia. 8 uur: „De man die kwam
dineren".

Rex. 8 uur: „Jeanne d'Arc".

Kaadhuis. Spreekuur wethouder van fi
nanciën en onderwijs a.i. van 14 tot 15
uur.

nestaak", waarin de rollen voornamelijk
worden vervuld door jeugdige artisten.

In schoolverband zullen de kinderen zich
naar het terrein begeven, waar één tribune
gereserveerd wordt voor het publiek.

Zo zal de bevolking van IJmuiden en
IJmuiden-Oost de vijfde herdenkingsdag
van de bevrijding, dank zij het doorzet
tingsvermogen van verschillende particu
lieren uit de nieuwere stadsdelen toch nog
kunnen meevieren. Mochten er in de thans
„bedeelde" gemeentewijken in de loop van
de tijd nieuwe Oranjeverenigingen het
levenslicht aanschouwen dan wordt ten
allen tijde plaats in het comité voor deze
afgevaardigden gereserveerd, zo deelde
men van bestuurszijde mede.

DRIE VLIEGEN IN EEN KLAP

Een koopman uit Santpoort wilde Zater
dagmiddag met zijn auto van de Slaperdijk
af de Rijksweg oprijden en wijdde daarbij
al zijn aandacht aan het van Haarlem ko
mende verkeer. Deze eenzijdigheid kwam
hem duur te staan: hij reed een uit de rich
ting Velsen komende luxe auto in de flank
aan. De bestuurder van deze auto kwam
op zijn beurt in conflict met een op de
Rijksweg rijdende bakfiets, als gevolg van
zijn pogingen om de koopman te ontwijken.
Zowel beide auto's als de bakfiets liepen
materiële schade op.

Hoogoven-harmonie
wandelt 1 Mei door IJmuiden

De Hoogovens bieden .de IJmuidense
burgerij Maandag 1 Mei ter gelegenheid
van het Koninginnefeest een rondgang van
hun Harmonie aan. De route, die het corps
om 14.30 uur in de middag begint, loopt
aldus: Van Tiberiusplein, Groeneweg,
Meeuwenlaan, Kievietlaan, terug langs
Zeeweg, Fasantenlaan, Berkenstraat, Mei
doornstraat, Esdoornstraat (eventueel mu
zikale hulde bij St. Anthonius-Ziekenhuis),
Zeeweg, Velserduinweg, Lindenstraat, Beu
kenstraat, Iepenstraat, Velserduinweg, Aca
ciastraat, Tuinderstraat, Popelstraat, Zan
derstraat, Tuinderstraat, Willemsbeekweg,
Zoutmanstraat, De Ruiterstraat, Fi-ans
Naereboutstraat, Velserduinplein, Plan-
ciusstraat, Evertsenstraat, Kennemerlaan.
Snelliusstraat, Marconistraat, Roemerstraat,
Bakkerstraat, Kompasstraat. Havenkade.
Julianabrug. Bloemstraat, Krugerstraat,
Keizer Wilhelmstraat, Wilhelminakade,
station IJmuiden.

Waterloo—H.F.C. Ill 1—2

Het eerste elftal van Waterloo heeft het
seizoen besloten met een 21 nederlaag
tegen H.F.C. III. Reeds van het begin van
de wedstrijd gaven de Haarlemmers de
toon aan en keer op keer bestookten zij
het IJmuidense doel. Toch gaf Waterloo
de technisch beter spelende HFC.-ers goed
partij en nam zelfs de leiding toen Schaap
goed voorzette en Van der Linden van de
kans gebx-uik wist te maken. Nog voor rust
scoorde de rechtsbinnen va-n HFC de ge
lijkmaker en enige minuten later werd een
penalty de IJmuidenaren noodlottig.

Na 'de thee werkten de beide verdedi
gingen in topvorm en er werd dan ook
niet meer gescoord.

ADVERTENTIE

TABLETTEN 35 et

Zangers eren de doden
op 4 Mei

Het comité voor de Nationale Herden
king maakt bekend dat aan de oproep om
medewerking te verlenen bij de dodenher
denking op Westerveld de volgende zang
verenigingen hebben gehoor gegeven:

Mannenkoor „De Eendracht", Mannen
koor „IJmuiden", „Looft den Heer", „Ka
pelkoor" uit Santpoort, „Vox Humana"
uit Santpoort en de „IJmuider Volksstem".

Ook voor particulieren, die zich in de rij
van de verenigingen willen scharen bestaat
gelegenheid zich op te geven. De voorzit
ter van het comité de heer C. Spoor,
Hoofdstraat. 17 Santpoox-t, is bereid de
namen van verenigingen, zowel als van
particulieren alsnog te noteren.

ONGEVALLEN BJ DE HOOGOVENS

Bij werkzaamheden in de cokeszeefin-
richting bij de cokesovens van de Hoog
ovens in IJmuiden plaatste de eerste man
van de buitendienst der werktuigkundige
afdeling P. v. L. uit Beverwijk Zaterdag
morgen een ladder tegen een houten dor
pel in een wand die gedeeltelijk gesloopt
was. Toen v. L. op de ladder stond bleek
de dorpel echter niet meer voldoende on
dersteund te zijn, hetgeen tot gevolg had
dat v. L. met ladder en al naar beneden
viel op een vijf meter lager gelegen trans
portband. Met een beenbreuk en een wond
aan het gelaat werd v. L. in het Rode
Kruis Ziekenhuis in Beverwijk opgenomen.

Op ongeveer hetzelfde moment als dit
ongeval gebeurde viel in de Walserij-Oost
de kraanarbeider G. B. uit IJmuiden in
een stapelput met hete strippen, doordat
de haak waarmee hij de strippen van het
koelbed in de put trok uitschoot en hij zijn
evenwicht verloor. Met brandwonden en
een pijnlijke rug werd G. B. eveneens in
het Rode Kruis Ziekenhuis opgenomen.

Voorts had Zondagochtend een lichte
explosie plaats in de slakkengranulatie van
de Hoogoven II. De eerste slakkenman J.
F. C. uit Beverwijk kreeg rondspattende
ijzer- en slakkendeelfjes in het gelaat en
werd met brandwonden in het Rode Kruis
Ziekenhuis opgenomen.

Welkom thuis

Met het troepentransportschip „General
C. C. Ballou" dat vermoedelijk Zondag
30 April in Amsterdam zal aankomen
vaart E. Oosterman, Eexxhoornlaan 5, Be
verwijk, thuis.

Met de „General R. L. Howze" dat op
Maandag 1 Mei in Amsterdam wordt ver
wacht repatrieëren de volgende militairen
uit onze omgeving: H. A. Peil, Velserduin
weg 159, IJmuiden-Oost; W. de Krou,
Bestevaerstraat 3, IJmuiden-Oost en J. E.
Witteman, Walravanstraat 17, Velsen-
Noord.

Met het troepenschip „Dundalk Bay"
komen naar huis: B. Mors, De Lumey-
straat 4, IJmuiden-Oost; F. J. Peil, Vel
serduinweg 159, IJmuiden. De „Dundalk
Bay" wordt 6 Mei in Rotterdam verwacht.

Met het troepenschip „Nelly" keren
huiswaarts: A. Bakker, Pruimendijk 10,
Beverwijk; P. Mooyer, Willebrordtstraat
27, IJmuiden; J. Vis, Tuinderstraat 53,
Velsen, J. Olgers, P. C. Hooftlaan 18,
Driehuis en J. Blaauw, Alkmaarseweg 56,
Beverwijk.

ADVENDO BESLUIT HET SEIZOEN MET
„CARNAVAL DER LIEFDE"

Zaterdag 29 en Zondag 30 April zal de
toneelvereniging Advendo als besluit van
het winterseizoen het vrolijke spel „Carna
val der Liefde" in het Patronaatsgebouw op
de planken brengen. De regie is in handen
van de heer F. Hunsche. Ter gelegenheid van
het 12'.i-jarig bestaan der vereniging wordt
na afloop van de voorstellingen een bal ge
geven in Flora.

MARKTBERICHTEN

25 April 1950
Besommingen

IJm 31 Alkmaar 28.500; IJm 57 Medan 14.850;
VI 83 2304; IJm 283 4302; IJm 204 1811; IJm
53 896; Sch 35 1361; Kw 39 828; Kw 78 1650;
Kw 29 2678; Kw 147 1830; Kw 69 1459; Kw 23
1852; Kw 47 1164; Kw 54 494; Kw 166 1456;
Kw 56 2180; Kw 151 1115; Kw 33 1245; Kw 28
1260; Kw 84 1748; Kw 17 877; Kw 64 1505;
Kw 107 1311: Kw 19 1052; Kw 161 1480; Kw 83
963; Kw 86 1383; Kw 1 949; Kw 70 Kw 163
2615; Kw 127 1681; Kw 170 955; Kw 91 1463;
Kw 108 1401; Kw 104 1345; Kw 16 Kw 110
892; Kw 24 1306; Kw 89 1001; Kw 155
Kw 125 1894: Kw. 169 1566; Kw 162 1896;
Sch 36 5046; Kw 210 4333; Kw 77 454; Kw 53
1354; Kw 72 1116; IJm 277 1217; IJm 316
1370; IJm 23 1403; IJm 11 1483; IJm 230 1206;
BH 33 1791.

SCHEEPVAART IJMUIDEN

Maandag 24 April kwamen de haven van
IJmuiden binnen:

Arnolde van Hamburg. Aldo van Blyth.
Amstelveen van New Orleans. Runmarö van
M'bro. Skottland van Blyth. Durward van
Grangemouth. Wallonia van Gothenburg.
Pollux van Mantyluoto. Frost van Alesund.
Feducia N. van Kristiansham. Bore VI van
Abö. Ferocia van Angö. In Spe van Abo.

Vertrokken zijn: Rosa Smith naar Londen.
Hr. Mr. Marnix naar Rotterdam. Corsica
naar Emden. Bernard V naar Rotterdam.
Gooiland naar Hamburg. Expres naar Parijs.
British Commander naar Abadan. Bebo naar
Hagnö. Banana naar Rotterdam.

Velsen-Noord

De houtcampagne nadert

Hoewel reeds enige tijd geleden voor de
papierfabriek Van Gelder Zonen een twee
tal schepen met hout zijn aangekomen, kon
het schip van Maandagmiddag als de voor
loper van de nieuwe houtcampagne worden
beschouwd.

Het was het Finse s.s. „Bore VI" dat van
de Finse haven Abö een lading van 595 va
dem wit geschild hout aanvoerde. Dit schip
zal binnenkort door een tweede worden ge
volgd.

In de vroege morgen van Maandag kwam
het Zweedse s.s. „Wallonia" van Gothen
burg (Zweden) aan met een lading van 700
ton houtstof.

Watervliet 4 naar de tweede
klasse van de H.K.B.

Het voorgevoel van de Watervliet-leiders,
die voor de korfballers (sters) van het
vierde twaalftal alvast een kampioenstaart
vooruit hadden besteld, heeft hen niet be
drogen; ware het dan ook dat de wedstrijd
die deze beslissing bracht pas in de laatste
minuten het kampioenschap volledig zeker
stelde.

Watervliet 4 speelde namelijk zelf niet
maar was de eerste belanghebbende in de
derde klaswedstrijd tussen Haarlem 3 en
Oosthoek 3, waarvan de laatste als Water-
vliets grootste concurrent gold. Het gelijke
spel tussen deze ploegen (22) gaf de
Watervlieters met 14 gespeelde wedstrij
den, waarvan 13 gewonnen en 1 verloren
totaal 26 punten. Dit aantal kan door geen
andere club worden gehaald.

Ter ere van de kampioensploeg de
tweede en de Watervliet-familie werd
Zondagavond in het sportpaviljoen „Wa
tervliet" een feestelijke bijeenkomst ge
houden. Voorzitter K. Hopman zeide bij
het uitspreken van zijn gelukwensen en de
aanbieding van de kampioenstaart, dat de
ploeg gedurende de gehele competitie een
grote geestdrift heeft getoond. Hij opperde
de mogelijkheid om van de kampioensploeg
spelers te kunnen overbrengen naar de
eerste en tweede twaalftallen.

Door dit succes in de derde klasse pro
moveert Watervliet 4 automatisch naar ere
tweede klasse H.K.B.

Een openbare kleuterschool
voor Noord is nodig

De oudercommissie van de openbare
lagere ir. L. P. Krijgerschool aan de Melk-
laan, welke zich zeer beijvert om de be
langstelling voor het openbaar onderwijs
gaande te houden, en aan te wakkeren,
heeft een mooi resultaat geboekt.

Reeds enige tijd geleden stelde deze
commissie per circulaire een onderzoek in
naar het eventuele aantal candidaat-leer-
lingen voor een te openen kleuterschool.

Het resultaat was, dat niet minder dan
ruim honderd kleuters zouden kunnen
worden ingeschreven. In aanmerking ge
nomen dat de Moerberg-kleuterschool te
IJmuiden sedert Februari thans ongeveer
70 leerlingexi telt, is het resultaat voor Vel-
sen-Noord opvallend.

Als gevolg van de gehouden enquête heeft
de Stichting Openbaar Kleuteronderwijs
er inmiddels bij burgemeester en wethou-
ders op aangedrongen ook in Velsexx-Noord
een kleuterschool te vestigen.

MODE-AVOND

Het Katholiek Vrouwen centrum zal he
denavond in café „De Groentenbeurs" aan
de Meer een mode-avond organiseren.

De nieuwe mode 1950 zal besproken wor
den en de leiding is in handen van mej. Van
Dijk uit Haarlem.

ADVERTENTIE

HEDENAVOND 8 UUR

IN DE KENNEMER IJSSALON
Kennemerlaan 34

Direct na de trekking zal de uitslag in. de Kenne
merlaan per luidspreker worden omgeroepen.

Heemskerk

VRIJ IN VRIJE TIJD

Maandagavond waren vele K.A.J.- en
K.A.B.-leden in de Gezellenzaal van het
K.S.A.-gebouw te Heemskerk bijeen ge
komen om naar de lezing van pater Euthy-
mius van Iersel te luisteren over „Vrij in
je vrije tijd". De arbeidsaalmoezenier gaf
zijn visie op hetgeen een fabrieksarbeider
en een man van het platteland toekomt. Een
fabrieksarbeider zal volgens deze pater
minder arbeidsvreugde bezitten dan een
landarbeider, want deze laatste ziet altijd
het eindresultaat van zijn werk. Hij zal
ook altijd zijn hele energie inzetten, wat
de ander in geringere mate zal proberen.
Een industrie-arbeider heeft toch meer be
hoefte aan ontspanning, ook al door het
feit, dat hij gedurende zijn werktijd meer
aan psychische spanningen zoals die
van gevaar blootstaat.

Over de vraag of het onsociaal is dat
fabrieken bepaalde artikelen in massa aan
kopen voor de arbeiders, hen daarbij het
initiatief van zelfverzorging ontnemend,
werd langdurig van gedachten gewisseld,
maar tot slot kwam men tot de conclusie,
dat, als deze centrale inkopen binnen de
perken van het redelijke blijven, het
systeem zo slecht nog niet is.

Hierna werd een enquête gehouden over
de eerste indrukken die de aanwezige ar
beiders hadden, toen zij voor het eerst de
fabriek betraden en in welke vrije-tij ds-
behoeften moet worden voorzien voor de
fabrieksarbeiders.

Castricum

CASTRICUMSE ORKESTVERENIGING

Donderdag zal de Castficumse Orkest
vereniging in een toneelzaal van „Duin en
Bos" een concert geven voor donateurs en
genodigden. Het programma vermeldt o.a.
nummers van Waldteufel, Franz Léhar en
Ketelbey.

Ook het dubbelman nenkwartet verleent
zijn medewerking met een tiental num
mers, o.a. van Brahms, Schubert, Bruck
ner en Weber.

SERENADE BIJ BRUILOFTSPAAR

Maandagavond gaf het fanfarecorps
„St. Aloysius" een serenade voor de wo
ning van het echtpaar M. v. d. Berg
v. d. Kley aan de Geelvinckstraat ter ge
legenheid van hun 55-jarige echtvereni
ging.

VEILINGBERICHT

Op 24 April noteerde de veiling „Ons
Belang" te Castricum; witlof I 3045 c.,
witlof II 29 c„ Spinazie 817 c„ radijs
5—5y« c„ sla I 15 c., sla II 9)4—13 c., ra
barber 17)418)4 ct., prei 4849 c., alles
per kg.

Agenda voor Beverwijk

DINSDAG 25 APRIL
Kenxxemer Theater 7 en 9 uur: Leve de
Samba.

Luxor Theater» 6.30 en 9.15 uur: Jeanne
d'Arc.

Corso Theater (Castricum) 8 uur: Het ge
heime commanda.

WOENSDAG 26 APRIL
Bioscopen: Zie Dinsdag.

Santpoort

„Braak land" ten bate van
het Jeugdwerk

De toneelgroep van de Santpoortse Kajot
ters heeft Maandagavond in Zomerlust ten
bate van het katholiek jeugdwerk het spel
„Braak land" van Lambert Melissen voor
het voetlicht gebracht. Dit stuk behandelt
de problemen welke aan de opvoering
van de verwaarloosde jeugd verbonden zijn
en tracht op idealistische wijze de oplossing
er voor te geven. Regisseur A. Bruinenberg
heeft ongetwijfeld zijn handen vol gehad
om de spelers in het goede spoor te krijgen.
Het is hem niet helemaal gelukt: en de te
lange dialogen werden dikwijls als van
buiten geleex-de zinnetjes opgedi-eund en de
overdreven gebaren gaven diverse scènes
iets rommeligs. De straatjongens brachten
enige sfeer in het spel, doch de eentonig
heid waarmee hun opvoeders partij gaven,
had helaas de overhand. Toch zijn de
Kaj otters er in geslaagd de aanwezigen
enige uren aangenaam bezig te houden. Na
ieder bedrijf klaterde dan ook een hartelijk
applaus op.

ADVERTENTIE

zonder puistjes, vetwormpjes en
andere huidaandoeningen krijgt
U door het beroemde huidgenees
middel met „dieptewerking"

I HELDERE VLOEISTOF, GEEN GAAS I
GEEN PLEISTERS, GEEN VLEKKEN

SCHEEPVAART

Akkrumdijk, 23 v. Antwerpen.
Abbekerk, 23 verw. te Bahia.
Albireo, pass. 23 Ouessant.

Alcinous, 22 v. Port Said n. Genua.
Aldebaran, 23 te R'dam v. Narvik.

Alphard, pass. 23 Rio Grande.

Alwaki. 23 v. Boston n. Philadelphia.
Ainstelkerk, pass. 23 Finisterre.

Axeldijk, 22 v. Boston n. Philadelphia.
Averdijk, 23 v. Antw. n. Miami.

Aalsum, 24 pass. Ouessant.

Appingedam, 23 te Valencia v. Adam.

Aagtedijk, 21 v. Galveston n. Havana.

Aardijk, 22 te Galveston n. Houston.
Alphacca, 23 v. Santos,

Amstelveen, 23 te A "dam v. New Orleans.
Adinda (t), 23 te Pladju v. Djakarta.

Aldabi. 24 verw. te Santos.

Armilla (t). 22 te Singapore v. Pladju
Arnedijk, pass. 23 Landsend.

Aagtekerk, 22 te Hamburg v. Bremen.
Alblasserdijk, 24 te Antwerpen v. Londen.
Arendskerk, 24 nog anker baai Melbourne.
Borneo. 23 verw. Soerabaja.

Bengkalis, pass. 23 Ouessant.

Barunum, pass. 23 Malta.

Bantam, 24 verw. te Aden.

Bennekom, 23 200 m. O.t.N. San Miguel.
Beverwijk, 23 160 m. O.NO. Malta.

Black Eagle, 23 v. R'dam n. New York.

Blitar, 22 te Djakarta v. Tegal.

Bonaire, 23 460 m. N.O. Martinique.

Bontekoe, 22 te Menado.

Boschfontein, 24 a. d. Wezer.

Celebes, 23 v. Londen n. Port Said.

Cistula (t), pass. 23 Cyprus.

Cuanza, 23 te Banjuwangi v. Panarukan,
Clavella (t), 22 660 m. N.NW. Fremantle.
Cor.vda (t), pass. 22 Masirah eil.

Duivendrecht, 23 pass. Kp. Villano.

Dundalk Bay (t.r.). 23 te Suez.

Delft, 22 tc Valparaiso v. Corral.

Dalerdijk, 22 te San Francisco.

Danae. pass. 23 Ouessant.

Eendracht 23 te Izmir v. Saloniki.

Esso Den Haag (t). 22 dwars Flores.

Engano, 23 nog te Basrah.

F,trema (t), 23 te Singapore v. Balikpapan.
Elsenburgh, 22 v. Odense n. Kopenhagen.

Esso Rotterdam (t). 24 verw. te Aruba v. R'dam
Felipes, (t), 24 te Pladju v. Suez.

Gaasterkerk, pass. 22 Dakar.

General C. H. Muir (tr.). 24 te R'dam.
Gordias, paas. 23 Wight n. Algiers.

Groötekerk, 23 te Kaapstad.

General C. C Ballow, 23 300 m. 0.t.Z. Malta.
General R. L. Howze, 23 70 m. Z. Westpunt
Kreta.

Gaöila (t). 23 v. Liverpool n. R'dam.

Gemma, 24 verw. te Northshields.

Hoogkerk, 23 v. Singapore n. Port Swettenham.

Hydra, 23 te Jucaro v. Curasao.

Hector, pass. 23 Gibraltar.

Heelsum. 23 600 m. W.t.Z. Ouessant.

Hestia. 24 v. Hamburg te R'dam.

Helenic Prince, 21 v. Fremante n. Mebourne.

Indrapoera, pass. 23 Ouessant n. Lissabon.

Hos, 23 te Malta.

Jagersfontein. 23 te Durban v. East London.

Java, 22 v. Semarang n. Soerabaja.

Jobshaven. 24 te Hamburg v. Odense.

Joh. v. Oldenbarnevelt, 23 360 m. W. Sabant.

Kota Agoeng, 23 v. Singapore.

Kamerlingh Onnes, 23 4.30 u. te Antw. v. R'dam

Klipfontein, 22 v. A'dam n. Zuid Afrika.

Kota Inten, 25 verw. Palembang.

Katwijk, 23 v. R'dam n. Swansea.

Lombok, 23 v. Port Said.

Lutterkerk, 23 v. Genua n. Le Havre.

Laertes, 21 te Liverpool.

Lekhaven, 22 v. Buenos Aires n. Montevideo.

Lissekerk, 23 v. Abadan n. Linggah.

Loppersum, 24 pass. Oporto.

Luna, 23 te Oran.

Langkoeas, 24 te Suez.

Larenberg, verw. 23 n. Monrovia.

Leerdam, 23 360 m. Z.ZO. Kp. Race.

Leersum, 23 verw. Port Genetil v. Cuio.

Leuvekerk, 24 te Genua verw.

Limburg, 23 800 m. W.NW. Tristan de Cunha n.

Buenos Aires.

Lucita (t). 22 v. Shellhaven n. Stanlow.
Laagkerk. 24 te Hamburg v. Antwerpen.
Lekkerkerk, 24 v. Bremen n. Antwerpen.
Maaskerk, 23 v. Monrovia n. Port Bouet.
Malvina (t), pass. 22 Ouessant
Marpessa (t). 23 pass. Perim.

Mentor, 23 te Izmir v Thessaloniki.

Merwede. 22 v. Vridi n. Freetown.

Manoeram, 24 v. Panamakanaal n. Houston.
Maashaven, pass. 22 Finisterre.

Marisa (t), 24 verw. Tripoli v. Purfleet.
Mariekerk, 23 te R'dam v. Hamburg.

Markelo, 23 te Beira.

Mataram, 23 verw. te Sorong v. Tarakan.

Myonia (t). 22 200 m, n. Brisbane.

Meiskerk, 22 900 m. O.ZO. Dondrahead.

Nederland (t), 23 v. Teneriffe n. Bahrein.

Nelly (tr.), 22 v. Port Said.

Nestor, 24 verw. Burriana v. Palermo.

Nieuw Amsterdam. 23 400 m. ZO. Kp. Race.

Oranje Fontein, 24 te Teneriffe.

Ossendrecht, 22 te R'dam v. Huelva.

Oberon, 24 te New York v. Puerto Plata.

Orion, 23 verw. Oran v. Algiers.

Papendrecht (t). 23 te Abadan v. Yarrow.

Polydorus, 22 Zuid v. Azoren.

Prins Alexander. 23 v. R'dam n. Montreal.

Parkhaven, 23 450 m. Z. St. Vincent.

Plancius, 22 v. Soerabaja n. Buleleng.

Poelau Laut, 23 te Tamako.

Ridderkerk, 23 te Aden.

Radja, 23 v. San Francisco n. Los Angeles.

Rotti, 22 v. Soerabaja n. Rangoon.

Reyniersz, 22 v. Cheribon n. Soerabaja.

Roebiah, 23 te Djeddah verw.

Roepat, 24 verw te Suez.

Rondo, 24 verw. te Halifax v. Java.

Salatiga, 24 te Cebu.

Salawati, 23 v. New Orleans n. Mobile.

Salland, pass. 23 Fernando Noronha

Schiedijk, 23 v. Singapore n. Port Swettenham.

Skaugum (tr.), 22 pass. Aden.

Sloterdijk, 23 v. Singapore n. Djakarta.

Soestdijk, 22 v. Charleston n. Baltimore.

Stad Arnhem, pass. 23 Kp. Bon.

Stuyvesant. 24 v. Vlissingen n. Antwerpen.

Sibajak, 23 80 m. Z. Oostpunt Kreta.

Stad Schiedam, 27 v. Narvik te Emden verw.

Somber marktverhaal

de Maandagmarkt slechts I
teresse dan gedurende de
week; de prijzen lagen
ger. Grote partijen werden V 1
houden en verdwenen i? «TL
briek Een belangrijke „S
maar" werd opgehouden - 4

maar wem opgehouden; d. '.TJ
werd onder meer verwerkt Ni t
filets. Kleine voorjaar^?*'

m de vismeelfabrieken evem,'^

ste deel der kleine sdtoSjf'a
grovere soorten of beter g2~
met een klem „doorslaeje'' hl?f S
tot 8,30 op. "lachte.

Daar er nog geen «portent,,
blijven de anders zo prijsho)

scholsoorten bijzonder X"l
16—18, schol II (uitseznm A
14 zodat de nog kleinere*!!!
maal niet meer gewild zijn tZ
brachten het tot fl35-fl?a^
kleine tongen II liepen ter».

Regels kabeljauw 53f sn °p

Noordzee kabeljauw deden fïi 6

Besommingen. De lage ns»
Maandagmarkt kwamen sterk s
in de opbrengsten der schepen 5
maar' besomde voor een IJ.i»? J
van 2 dagen (buiten de St.
28,000; de „Medan" bracht S
Noordzee na 12 dagen (ook hui l?
vangrns) tot j 14.000. De besomS;
weekloggers lagen' tussen de
1700. die der overweekse
2600.

Naar zee. Enkele loggers
zee, doch het merendeel bleef i«.„
wege de slechte weersomstandiS
kottervloot bleef ook binnen fc
trawlers ging de „Herman"',»:.
IJsland.

Vandaag. Behalve de $•-.
(van IJsland) lossen vandaar" Jf,
zestal loggers (hoofdzakelijk
gers) welke bleven overliggen'^'*
wijk 6 en de Katwijk 7 blijven nee'»
tot Woensdag.

Meer rode poon. De kustschecc*
gen de laatste dagen iets meer
rode poon van een prachtige hg
Hoewel er nog geen sprake is van»»
rijke hoeveelheden. De prijzen,

dit fijne visje worden betaaldzijnrsa

Pools Nieuws. De „Delfin" 2
steeds in de haringhaven te wad:i>
het moment dat hij van zijn kelt:-;"}*
vrijd wordt. De „De1 tra" ligt in A-».
dam te repareren.

Het stoffelijk overschot van
langs verdronken Poolse opvarende
de „Delfin" (Jozef Budisz) is tijóelr';
gezet op de begraafplaats de Biée
Santpoort.

BEVAT HET HOOGSTE GEHALTE VUAMINSiW

Siaoe, 23 rede Kalianget v. Probo!ir.q:.
Siberoet, 22 v. Singapore n, Palerabarf
Sigli, 23 v. Belawan n. Singapore.
Stanvac Benakat (t), 23 v. Sungcigtrcji

Tj. Uban.

Sumatra. 23 verw. te Singapore.

Tosari, pass. 23 St. Helena n Dakar.
Tero, pass. 24 Ouessant.

Tjikampek, 23 v. Paranagua n. San Frarrss
Triton. 23 te Ciudad Trujillo v. Maraei
Telamon, 21 te Demerara v. Parana»
Tabian, 24 verw. te Port Said.
Tankhaven, n (t), 23 v. Tj. UbanaSqK
rong

Tasman, 22 verw. te Singapore v. DjateL.
Tiberius, 23 te Laguerra v. Puerto Oimu
Tjibesar, 23 200 m. v. Bangkok.
Tjibodas, 23 v. Port Swettenham n. Paft
Triton, 22 v. Maracaibo n. Ciudad TrajtlH
Taria (t), 23 100 m. N. Madoera.
Tjimenteng. 20 v. Soerabaja n. Djakarta.
Tjitjalangka, 20 te Soerabaja v. Semam!-
Volendam, 27 verw.

Valerius, 22 v. Semarang n, Cherinon.
Van Riebeeck, 22 v. Ambon n. Sorong.
Veendam, 22 300 m. O. Sandyhook.
Willem Ruys, pass. 23 St. Vincent n. Soutm-
ton.

Waterman, 24 te Aden.

Westland, 23 v. Bahia.

Waal, 22 v. Petit Goave n. Mobile
Willem Barendsz, 23 200 m. Z.ZW. Oucssi
Willemstad. 23 240 m. W. Kp. St. Vir.cei-
IJsel, 23 v. Aruba n. Maracaibo.
Zeeman, 23 te Port Said.

Zuiderkruis. 24 16 u. pass. Achtgraao-rX»
Zwijndrecht, 22 te Genua v. VJaawMg®
Zeeland ssm.. 23 te R'dam V. HamW

kleine Vil

Bernina. 22 v. Parijs n. Kopenhagen
Bremen. 25 v. Oporto te Antwerpen
Birmingham. 22 v. Harlingen n. Gooli
Batavier III, 22 v. Oskarshamn nr
Brinda. 22 v. Drogheda n. Garston.
Cornelia,'23 te Antwerpen.

Corona, 22 v. Workington n. IJmuiqen-
Crescendo, 23 v. Gothenburg te Kiel
Depa, 24 v. A'dam n. R'dam.
Elisabeth, verm. 22 te Randstad
Evertsen. 22 v. Fowey n. Neastvem
Elswoutsdijk, 22 v. Le Treport n. M
Emke. pass. 23 Holtenau.

Escaut. 23 te Hamburg.

Frejo, 22 te Swansea.

Ferocia, pass. 23 Holtenau
Flandria. 24 v. Goole n. La Pallice.
Gruno, 24 te R'dam.
Hasewint, pass. 22 Kiel n. Kopenhtf»
Haskerland. 22 v. Harlingen n. Leun
Hast I. 22 te R'dam.

Hast V, 22 v. R'dam n. Gothenburg.
Java, 23 te Rouaan.

June, 22 te Swansea. \t
Marietje Bohmer, 25 v. Viana te Beu.
Marne, 23 v. Rouaan n. Le öavr,
Matthew. 22 v. Beckton n. PaimbotUl.
Meralc, 23 te R'dam.

Mcrcurius, 23 v. Aberdeen n-
Noord, 23 v. Port Jerome
Norma, 22 v. Newcastle n. Emqeu.

Okko Bosker, 23 v. Londen te Rouaa
Oise, 23 v. Rouaan n. Parijs- b
Remmert, 22 v. Londen n. Lissaoon.
Saba, 23 te Rouaan. T?n,i9sn,

Silvretta, 22 v. Gothenburg, n.

Unie, 21 v. Cardiff n- Nantes,

Venus, 23 v. Ostende te DelfZtl

Virgo, 23 v. Antwerpen te Cork.

Wiebe. 24 v. West Hartlepool tew
Wim Vermaas. 23 te Port Hoi'Stock.

Hudson, met 3 vaart 23 v. Le z«-
Ganges, met s.s. Madagascar p0I| fiJ -
Thames, met s.s. Daghestan

zSTfe met h

Port Said.