IJmuider Courant | 1950 | 26 april 1950 | pagina 3

AZIJN

Zeer 'raa' U'lge"

IJmuiden

Verkadtj

Dankbetuiging

Luidsprekers

„Wie wil iets extra
verdienen?"

NETTE MEISJES

i

I-26 April 1950

De Holland-Nauhc

W Tev

Tewaterlating

dwarshellingen van de N.V.

Van ee" ^Machinefabriek „Holland-
SieeP^'iem werd tewater gelaten
Erft" aanbouw voor de heer

i3°!CSrfteLeedWarden.

tv- „er1 van het schip zijn: lengte
na atae{jn?. n= m„ holte 2,30 m. Het

*io-r«brfraagi 3,20rtton-ri

K^f/ibierschip bevindt zich een

r-Sr^ tewaterlating werd
Oiiiiodellakakt met het verplaatsen
jirvan» dckschUit, welke ge-
Ii! «r ?„r°!5 gebouwd op dezelfde helling
F®4? „Haan te water zal gaan.
re dezer s iiet eerste binnenschip
*®«rde nieuwe Holland-Nautic

'fitSwnkort nog vier binnen
ban verschillend type volgen.

y;,spraak in civiel proces

jve, brochure van H. A. Lunshof

Zaak van het dagblad „Het
contra de heer H A. Lunshof,
ran de brochure „Dieven m de
^de drukkerij N.V. Buyten en
!Cf,v 'nrchpvn die de brochure drukte, en
Sne De Nederlander", die de bro-
als feuilleton had gepubliceerd,
Amsterdamse arrondissements-
Senk de vordering van de stichting
Sol" afgewezen. De stichting had
!2eden schade ƒ300.000.— gevraagd,
r aanzien van de vorderine, ingesteld
';.eS bestuursleden van de stichting
BÖP heeft de rechtbank overwo-
de brochure „Dieven m de Nacht"
a i smaadschrift kan worden be-
firf omdat de beschuldigingen te vaag
-,-snjn en omdat de schrijver daar-
Sakkcliik geschreven heeft: „Ik be-
iimet, maar ik vraag slechts om een
7V:':.w volgens de rechtbank is noch
J,-)., noch van smaadschrift sprake,
^vordering van 15.000,die geëist
B --or ieder der zes bestuursleden, werd
Lzen De rechtbank was van mening,
flake js van eenvoudige belediging.
overwegingen in het vonnis
set beroep van gedaagde Lunshof op
- Ifcemeen als niet ter zake dienende
r-jen verworpen en wordt hem dienten-
j3])e niet toegestaan het bewijs van de
2«q te leveren.

Oeheer Palar in Nederland
,p doorreis

L vertegenwoordiger van de Verenigde
g-nVan Indonesië bij de U.N.O., de heer
1 Palar, is gisteravond in zijn functie
'void van de delegatie voor de diplo
me betrekkingen tussen Indonesië en
iSjtjet-Unie op Schiphol gearriveerd,
ia Nederland hoopt de heer Palar de
gs Stikker e» Van Maarseveen te
irfpn en met de Sovjet-Russische am-
gearde technische zijde van zijn be-
tjM Moskou te bespreken. De heer
dacht dat zijn verblijf in Moskou
[32 een week zal duren.

.gsiddoel van zijn bezoek aan Mos-
jgiè uitwisseling 'van diplomatieke
EKCTOordigefs :te bespreken en~ te
Eiirea. Wie Indonesisch ambtenaar in
!s« zal worden, kon de heer Palar
sggen. De heer Palar acht het aan-
$11,dat de Sovjet-Unie het toetreden
sli-jonesië tot de U.N.O. zal steunen.
Ore de erkenning der regering van
ótfiilna merkte de heer Palar op: ,.In-
zal die regering steunen, die het
üSjkr zich heeft". Over de toestand
liiocesië zelf zei de heer Palar: „Hoe
sta'atie zich zal ontwikkelen weet ik
2, De eenheidsgedachte leefde er reeds

Svan de proclamatie in 1945 en deze
is levend gebleven. De politiek
Va Mook, vastgelegd tijdens de Ma-
fteentie heeft veel ellende ge-
ia Indonesië en in Nederland, en
feiand plukt er op het ogenblik de
e;8 vruchten van". De heer Palar zal
te-chijnlijk enkele dagen in Nederland

is naar Moskou

Faillissementen

feiêchtbank te Haarlem heeft in staat
Kfaillissement verklaard:
i Knol, fabrikant van verlichtingsarti-
wonende te Haxrlem, Cornelissteeg
Mter'-Commissaris: mr. C. G. Bijle-
Curator: mr. dr. A. F. H. Schreurs,
Ral en procureur te Haarlem.
Ua Paardekooper, handelende onder
tma.althans hoofdelijk aansprakelijk
'M van de vennootschap onder de
^«Aannemingsbedrijf voor timmer- en
telwerken W. Paardekooper Co.",
aziete Beverwijk, Hoflanderweg 41a.
^•Commissaris: mr. C. G. Bijleveld.
sice: mevrouw mr. E. A. J. Schelte-
vocraöi, advocate én procureur te
de.

•t vennootschap onder de firma P. A.
Sar Beek Co., gevestigd en kantoor
"fede te Haarlem, Harmenjanswèg 85
de vennoten: E.- Vinke, wonende te
S-ffl, Marnixstraat 31; J. van der
k wonende te Soest, Oranjelaan 23.
^•a-Commissaris: mr. C. G. Bijleveld.
mr. J. D. A. Viskil, advocaat en
te Haarlem.
lA.yan.-der Tuin, electricien, wonende
Jfalem, Ged. Oude Gracht 38. Rech-
A-omroissaris: mr. C. G. Bijleveld. Cura-
'c' fe-'u®'ou\V: mr. L. A. Cleveringa,
roate en procureur te Haarlem.

W-Kamer, zonder beroep, wonende
Rijksstraatweg 219. Rechter-
mr. C. G. Bijleveld. Curator:
advocaat en procureur

I.

blaa, E

I, houtbewerker, wonende te

Arendspad 24. Rechter-
mr" c- Bijleveld. Curator:
t. Dekhuyzen, advocaat en pro-
Zaandam.

feed?*11311' titimerman, wonende te
Nil nJ,emeente Haarlemmermeer,
U Esi -l' Vechter-Commissaris: mr.
geveld. Curator: mr. J. Verlooy,
t ^'Procureur te Haarlem.

Si'?!} Veri)?.nderid worden der slot-
ls geëindigd het faillissement
;.a~Aasted, (Nederlandse Tabaks-
wonende, te Amsterdam,
fiing van de rechtbank werd
het accoord, aangeboden
eJ -ft van: Theodorus Johan-
d; jZ' noemende en schrijvende
ca^éhouder, wonende te
Haarlemmermeer,

BINNENLAND

Drie maanden gevangenisstraf eiste de
officier van justitie bij de Rotterdamse recht
bank tegen de 47-jarige varensgezel J. A. F.
B. uit Rotterdam. Hem was ten laste gelegd
dat hij in September 1947 in Portland
'Oregon) in de Verenigde Staten getrouwd
was met een Amerikaanse, hoewel hij in
Februari 19-35 tc Vlissingen was gehuwd. In
Amerika had hij beweerd van zijn eerste
vrouw gescheiden te zijn.

Op 5 Mei zal de nieuwe veerboot van
de provinciale bootdienstcn in Zeeland, de
„Prins Bernhard". haar officiële proeftocht
maken. De „Prins Bernhard" is een'zuster
schip van de „Koningin Joliana", welke pre
cies een jaar tevoren haar proefvaart maakte.

De stichting „Wie wint de pot" deelt
mede dat het Oud-Hollandse ganzenbordspel
op 29 Mei in het Feijenoord-stadion te Rot
terdam in ieder geval doorgang vindt. Tij
dens dit spel geschiedt de trekking van de
nationale loterij voor het zwakke kind.

Te Amsterdam heeft de politie de
Rotterdammer Th. K. aangehouden, die er
van verdacht wordt betrokken te zijn bij een
uitgebreide smokkclzaak te Rotterdam. Hij
vervoerde smokkelwaar met eigen boten,
die voorzien waren van dubbele bodems 'en
andere schuilplaatsen.

Met het troepenschip „General Ballou",
dat omstreeks 30 April te Amsterdam wordt
verwacht, repatriëren 5-4 R. I., 34 A.A.T. en
37 A.A.T. Dit zijn de eerste onderdelen van
de 3de divisie, die in Nederland aankomen.

De heer M. Pareira Matteus, een 36-
jarige bediende van de Portugese nationale
bank, heeft de hoofdprijs van de wereld-
prijsvraag, uitgeschreven door Philips, de
K.L.M. en de P.C.J.. gewonnen. De prijs,
een reis naar Nederland werd behaald met
het juiste antwoord te geven op de vraag,
hoeveel passagiers de K.L.M. in November
1949 vervoerde. De heer Pareira had de plank
slechts 1 passagier misgeslagen, n.l. 49.463
in plaats van 49.464. Het echtpaar M, Pareira
Matteus vertoeft thans in Nederland als gast
van de K.L.M., Philips en P.C.J.

De rijkswaterstaat heeft aanbesteed het
maken van de onderbouw voor 'eeri brug
over de IJsel te Doesburg en van een via
duct in de Oostelijke oprit naar deze brug.
Er waren 33 inschrijvers. De laagste was de
N.V. de Betonbouw voorheen firma Kool en
Wildeboer, voor f 334.200.

In de Ridderzaal in Den Haag worden
op 4 Mei, 's middags om drie uur, zij die in
de laatste oorlog in de strijd orn de vrijheid
het leven lieten, herdacht. Het Toonkunst
koor. deAmerikaanse tenor Donald Dame
en de pianisten Felix de Nobel en Eduardo
del Pueyo zullen tijdens de herdenking mu
ziek en zang laten horen. Als sprekers treden
op prof. mr. R. Kranenburg, voorzitter dei-
Eerste Kamer, minister mr. J. R. H. van
Schaik en prof. dr. K. Dijk.

Volgens mededeling van de K.N.A.C.
is het aantal doden bij verkeersongevallen
na de oorlog met ongeveer een derde ver
minderd. Het aantal' gewonden is thans niet
veel groter dan voor de oorlog, maar de
ongevallen hebben een ernstiger karakter
gekregen, daar het aantal zwaar gewonden
ongeveer is verdubbeld. Dat der lichtgewon
den is met 30 procent verminderd. Het, totale
aantal verkeersongevallen is met ongeveer
een zevende toegenomen.

Volgens de laatst bekende gegevens be
draagt het aantal personenauto's in Neder
land ongeveer de helft van dat in België, het
aantal vrachtauto's iets meer dan de helft
en het aantal motorfietsen twee derde.
Daarentegen is het aantal autobussen, hier
te landè bijna drie maal zo groot als bij
onze Zuiderburen.

Beverwijk

Beverv/ijkers onderscheiden

Het oorlogsherinneringskruls met de gesp
Mei 1940 is toegekerfd aan de heren V.
Hoogeland, D. Köger, J. A. Veele, A. J.
Veenbrink en W. A. van de Hoek, te Bever
wijk en het ereteken voor Orde -en Vrede
met gespen aan de hex-en P. Joosten, P. J.
Bijman en S. Scholten, eveneens te Bever
wijk en aan de heren P. J. Schelvis en E.

G. H. Hulshof, wonende te Wijk aan Zee.

De versierselen met bijbehorend diploma

zijn door burgemeester mr. H. J. Scholtens
ten stadhuize aan de begiftigden uitgei-eikt.

Velsen

STEMDRUKTE IN VELSEN

Als gevolg van het slechte weer werden
de Velsense stembureaux in de vroege och
tenduren slechts schaax-s bezocht. In de loop
van de morgen kwam er wat meer schot
in en tussen de middag werd er zelfs druk
gestemd.

BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN

GEBOREN: H. Bakker—Buisman, z., Lad-
derbeekstx-aat 94, Velsen-N. J. J. Eikelhof
Struijlaart, d.. Da Costalaan 28, Driehuis.
J. F. van Essen—Van Harten, z„ Zuiderdorp
straat 1, Velsen. M. A. de LangeHoogland,
d., Bloemendaalsestraatweg. 146, Santpoort.

H. van den Brink—Huisman, z., Homburg
straat 38 rd., IJmuiden. M. F. MetselaarDe
Laender, d., Duinlustparkweg 56, Santpoort.
H. C. Tei-voortVan Pel, d., Trompstraat
6 rood, IJmuiden-O. G. VisserUneken, z.,
Kerk weg 68, Santpoort. A. A. MarkxVan
Lieshout, d., Ladderbeekstraat 67, Velsen-N.
J. Luitjes—Foppen, d., Kon. Enimastraat'3,
IJmuiden. M. de GrootBakker, z., Grote
Hout- of Kon.weg 60, Velsen-N. C. J. Melis
Verhage, z., Hagelingerweg 175 a, Santpoort.
H. de HeerDen Ouden, z., Zuiderstraat 3,
Velsen-N. M .E. VerhoefSelderbeek, z.,
Geelvinckstraat 102, Velsen-N. G. Moleman—
Van Leeuwen, d,, Bloemstraat 89, IJinuiden.
P. C. I-IoogzaadHoenderdos, d„ Hoofdstraat
43, Santpoort.

OVERLEDEN-: G. M. v. Assema, 66 j., echt
genote van Th. Verheiden, Korte Graafwijk
straat 71, Beverwijk. B. van der Nulft, 61 j.,
echtgenoot van M. L. Verdorst, Hagelinger
weg 87, Santpoort.

Synode der Oud-Katholieke
Kerk in Utrecht

Maandag 24 Aprilvond te Utrecht de
jaai-lijkse synode der geestelijken, hoog
leraren van het seminarie en de kerkbe
sturen der parochies van de Oud-Katho
lieke kex-k van Nederland plaats in tegen
woordigheid van het episcopaat, onder
voorzitterschap van prof. P. J. Jans, presi-
dept van het seminarie. De bisschop van
Deventer, mgr. E. Lagerwey, gaf een uit
voerig resumé van het kerkelijk leven ge
durende 1949 en prof. B. A. van Kleef gaf
een uiteenzetting over de plannen tot bouw
van een nieuw seminarie te Amersfoort.

De Aartsbisschap van Utrecht, mgr. dr.
A. Rinkel, schetste de verwachtingen van
het episcopaat ten aanzien van de wijze
waarop de synode in de toekomst haar ad
viezen aan de bisschoppen zal brengen.

De Thesaurier Genex-aal, drs. C., Blase,
gaf toelichtingen op de diverse financiële
stukken, welke aan de vergadering werden
voorgelegd en de wegen langs welke door
medewerking van de financieel sterkere
parochies, de minder draagkrachtigen
reeds geholpen zijn en in de toekomst vrij
willig geholpen zullen kunnen worden.

De Tweede Wereldoorlog kostte
Duitsland vier millioen mannen

Volgens ramingen van de Fx*anse dien
sten, die belast zijn met het ordenen van
het centrale kaartsysteem van de Wehr-
macht, zijn vier millioen Duitse soldaten
in de tweede wereldoorlog gesneuveld of
in gevangenschap overleden.

BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN
Binnengekomen 25 April: IJm. 9 Haarlem,
rederij Vem, met vis, vertrokken 14 April;
IJm. 94 „Zwarte Zee, rederij Rode Zee, met
vis, vertrokken 14 April; IJm. 43 Simon de
Danser, rederij Ver. Visserij Maatsch., met
vis. vertrokken 5 April: en IJm. 6, Norma
Maria, redei'ij Groen, met vis, vertrokken
14 Apx-il.

Naar zee vertrokken 25 April: geen traw
lers.

SCHEEPVAART

Abbedijk. 24 v. Baliia.

Akkrumdijk, pass. 24 Landsend.

Albireo, pass. 24 Finisterre.

Almdijk. pass. 24 Horta n. Vera Cruz.

Arkeldijk, 23 v. Houston n. Londen.

Arnedijk, 24 te Antwerpen.

Averdijk, pass. 24 Ouessant,

Algenib, 21 v. Santos.

Alwaki, 23 te Philadelphia v. Boston.

Axeldijk, 24 te Philadelphia v. Boston.

Aagtedijk. 24 v. Havanna n. Antwerpen.

Aalsum. 25 te Le Havre.

A.ldabi, 25 v. Santos n. Montevideo.

Andijk, 25 te Coatza Coalcos v. Vera Cruz.

Ariadne. 24 v. Gibraltar.

Alamak. 25 verw. Genua.

Alkaid. 24 180 m. N. St. Vincent.

Alnati. 24 100 m. Z. Porto Alegre.

Amsteldijk. 24 380 m. N.NW. Flores.

Armilla (t), 24 v. Singapore n. Saigon.

Alcinous, 25 200 m. O. Malta n. Genua.

Algonquin Victory, 21 v, New York n. Bremen,

Arendskerk. 25 nog anker baal Melbourne.

Aletta, 20 v. Port Dikson n. Telokanson.

Baarn, 24 te Liverpool.

Bantam. 24 v. Aden n. Belawan.

Bengkalis, 24 schuilend bij Vlissingen.

Boissevain. 23 v. Bangkok n. Singapore.

Blommersdijk, 23 te Norfolk v. Baltimore.

Boskoop. 24 te Curasao v. Aruba.

Breda, 24 v. Buenavontura n. Guayaquil.

Bali, 25 verw. te Liverpool.

Bennekom, 24 180 m. Z.ZW. San Miguel.
Beverwijk. 24 75 m. NW, Malta.

Bonaire. 24 350 m. v. Barbados.

Barumun, 24 270 m. O. Malta.

Boschfontein, 25 te Hamburg.

Blackgull, 21 v. Baltimore n. R'dam.

Celèbes, pass. 24 Guernsey.

Chama (t), pass. 24 Newarklichtschip.

Coryda (t), 25 te Abadan v. Suez.

Cistula (t), 25 v. Tripoli n. Le Havre.

Castor, 24 140 m. O.NO. San Salvador.

Cuanza, 24 te Probolinggo v. Banjuwangi.
Corilla (t), 24 v. Sydney n. Brisbane.
Duivendrecht (t). pass. 24 Ouessant.

Dalerdijk. 24 v. San Francisco n. Los Angeles.
Dundalk Bay (tr.), 4 Mei 8 u. te B'dam verw.
Delft, 25 v. Valparaiso n. Antofagasta.
Dombuvgh, 25 te R'dam v. Casablanca.

Ess.o Rotterdam (D, 23 te Aruba v. R'dam.
Enggano, 24 nog te Basrah.

Erinna t25 verw. te Singapore v. Balikpapan
Esso Amsterdam (1.). 24 550 m. NO. Sombrero eil
Esso Den Haag ft). 24 400 m. W. NW. Finisterre
Eendracht, 25 200 m. v. Istanboel.

Gadila (t). pass. 21 Scilly.

General R. L. Howze (tr.), 244 150 m. O. Malta.
General M B. Stewart (tr.), 22 v. Sydney n.
Djakarta.

Grootekerk, 24 v. Kaapstad n. Walvisbaai.

Ganymedes, 23 te Curacao v. Aux Cayes.

Gaasterkerk, 24 180 m. W. Kp. Palmas.

Garoet. 25 verw te Djakarta v. R'dam.

Haarlem. 24 v. Laguaira n. Puerto Cabello.

Helder. 22 v. Buenos Aires n. Montevideo.

Hercules. 25 te Istanboel v. Bourgas.

Hoogkerk. 25 te Port Swettenham.

Hecuba, 24 420 m. Z.ZW. Fayal.

Heelsum. 24 380 m. N.NO. Flores n. San Juan.

Hermes, 25 te Chicama v. Talara.

Indrapoera, pass. 24 Finisterre.

Ilos, 24 v, Malta n. Calamata.

Jaarstroom, pass. 25 Lissabon n. Le Havre.

Japara, 25 v. Menado n. Makassar.

Joh. v. Olden Da rnevelt, 24 te Colombo.

Jobshaven. 24 te Hamburg v. Odense

Kota Ir.ten, 25 te Palembang.

Kedoe. 21 te Akyab v Moulmein, 25 vertrek.

Kota Gede. 24 n. Lobito, 26 verw.

Katwijk, pass. 24 Wight.

Keilehaven, 24 90 m. ZW. Freetown,

Kelbergen, 24 v. R'dam n. Savona.

Langkoeas, 25 v. Port Said n. Marseille.

Leersum, 24 pass St. Thomas eil.

Lekhaven, 24 v. Montevideo n. St. Vincent.

Leopoldskerk, 24 v. Muscat n. Dubai.

Lombok, 24 v. Beyrouth.

Lemsterkerk, 23 v. Restanura.

Leuvekerk, 25 v. Genua n. Port Said.

Leerdam. 24 330 m. Z. Kp. Race.

Limburg, 24 1000 m. O. Rio Grande.

Luna, 24 19 m. NO. Kp. Tenez.

Lutterkerk, 24 120 m. N.NO. Minorca.

Lawak, 24 250 m. O. Madras.

Mapia. 24 v. Kantang n. Colombo.

Mentor, 24 v. Izmir n. Istanboel.

Marken, 23 te Colombo.

Melampus, 22 v. Djakarta n. Singapore.
Maashaven, 25 te Las Palmas v. Antwerpen.
Maaskerk, 24 pass. Tradetown.

Merwede, pass. 2-1 Tradetown,

Merwehaven, 21 v. Casablanca n. Port Lyautey.
Malvina (t), pass. 24 Burlings.

Mitra (t). 24 160 m. O. Masira eil.

Nelly (tr.), 24 360 m. O. Malta-
Nestor, 24 te Burriana v. Palermo.

Nieuw Amsterdam, 24 430 m. Z.ZW. Kp. Race.
Nieuw Holland. 24 v. Sydney n. Brisbane.
Ondina (t), Bandarshapoer n. Suez pass. 24
Aden.

Oranje Fontein, 24 v. Teneriffe n. Southampton
Orestes, 23 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Orion, 24 v. Oran n, Lissabon.

Ovula (t), 24 v. Pladju n. Singapore.

Polydorus, 25 te Gibraltar.

Poseidon, 24 in Monapassage.

Prins Alexander, 24 v. Antw. n. Port Alfred.
Prins Philips Willem, 24 v. Bermuda.

Pygmalion, 20 te Lake Charles v. Houston.
Poelau Laut, 24 v. Tamako n. Bintung.
Polyphemus, 24 verw. te Aden.

Prins Fred Hendr., 24 400 m. O.t.N. Kp. Race.
Prins Willem IV, 24 120 m. W. eil Palma.

Prins Willem V, 25 te Antwerpen v. R'dam.
Roepat, 24 v. Suez n. Port Said.

Ruys, 21 te Buenos Aires.

Ridderkerk, 24 v. Aden n. Mombassa.

Roebiah. 24 v. Djeddah n Aden.

Rufina (t), 19 v. Fort de France n. GuadalouDC
Rotula. pass. 24 Rasmadraka.

Salland, 24 te Pernambuco.

Saparoea, pass. 24 Algiers.

Sibajak, 24 te Port Said.

Singkep, 24 rede Bey Pore.

Stad Haarlem, 24 v. Savona n. Huelva.

Straat Soenda. 24 v. Yokohama n. Nagoya.
Streefkerk. 24 pass. Gibraltar n. Marseille.
Stuyvesant, 24 v. Antwerpen.

Sumatra, 24 v. Singapore n. Belawan.

Sunetta (t), pass. 25 Scilly.

Soestdijk, 24 te Baltimore v. Charleston.
Sommelsdijk, 23 v. Mobile n. New Orleans.
Schiedijk, 24 v. Port Swettenham n Fenang.
Stad Schiedam, pass. 25 Bergen.

Siaoe. 24 v. Kalianget n. Buleleng.

Slamat. 24 nog te Bandarshapoer.

Stad Arnhem. 24 100 m. O. Kp. Bougaroni.
Stanvac Pendopo (t), op de Musi v. Sungei-
gerong.

Swartenhondt. 26 verw. te Parepare.

Stad Breda. 26 verw. te Marseille.

Straat Malakka, 21 te Yokohama v. Djakarta.
Tabiau, 24 v. Port Said.

Tabinta, 25 te Colombo.

Telamon, 24 v. Trinidad n. Curagao.

Titus, 24 te Gibraltar m_ Megara.

Tasman. 25 te Belawan v. Singapore.

Tiba, 24 160 m. O.NO. Rio Grande

Tjipondok, 24 v. Singapore n. Port Swettenham.

Tosarie, 24 540 m. N. St. Helena.

Tero, 25 pass. 10.30 u. Finisterre.

Tjimentcng. 22 te Djakarta v. Soerabaja.

Tjibesar. 25 rede Bangkok.

Taria, 24 75 m. ZO. Billiton.

Utrecht. 21 v. San Francisco n. Portland.

Vulcanus, 24 v. Genua n. San Feliu.

Valerius. 25 verw. te Djakarta v. Soerabaja.

Van Ostade, 24 550 m. W. Ouessant

Van "t Hoff, 24 270 m. W. Flores.

Volendam. 24 550 m. W. Ouessant.

Van Riemsdijk, 25 v. Cheribon te Djakarta verw.

Waterman, 24 v. Aden.

Willem Barcndsz, 24 dwars Ouessant.

Willemstad. 24 v. Madeira n. Laguaira.

Weltevreden, 24 16 u. v. Bèlawan.

Westerdam, 24 5 u. te New York v. R'dam

Willem Buys, 2C 8 u. ontscheping t€ R'dam.

Westland, 24 60 m. Z. Recife

Wieldrecht (t), 24 570 m. Z.ZO. Torrestraat.

Zaan, 24 v R'dam te Gefle.

KLEINE VAART

Audacia. 24 v. Goole n. Quimper.

Bernina, 24 te Rouaan v. Parijs.

Brem, 24 te Antwerpen.

Claes Compaen, 24 te Kiel v. Stralsund.

Caland, 24 te Londen.

Constant. 23 te Grimsby.

Dorinda. 24 te Rostock.

Echo. 24 te Belfast.

Ferocïa. 24 v. Hanjo te A'dam.

Hast IV. 24 v. Manchester te Rouaan.

Hast V, 25 v. R'dam te Gothenburg.

Helvetia. 25 v. Grangemouth n. Newcastle.

Hasewint, 24 te Kopenhagen.

Henk, 24 v. Liverpool te Rouaan.

Ingeborg. 24 v. Frederiksstad n. Hamburg.

Java, 24 v. Rouaan n. Honfleur.

Kemphaan. 22 v Plymouth te Bristol.

Leny, 24 te Roscoff.

Marcella. 24 v. Berre n. Le Havre.

Mercurius. 24 v. Aberdeen te Grangemouth.

Monica, 26 v. Oslo te Middlesbro.

Norma, 24 v. Newcastle te Emden.

Palma, pass. 24 I-Ioltenau n. Helsinki.

Rose Marie, 244 v. Garston n. Barrydocks.

Silva Plana, pass. 25 Vlissingen.

Siriiis. 25 V. Kiel, n. Blyth.

Soemba. 25 v. Londen te Duinkerken.

Speedwell, 24 pass. Finisterre.

Spes, 24 v. R'dam te Bilbao.

Strijpe. 24 v. Rouaan n. R'dam.

Tyro, 23 te Drogheda.

Veenenburgh, 25 v. Middlesbro n. R'dam.
Van Brakel. 24 v. R'dam te Boness.

Volkerak. 25 v. Boness te Metb.il.
I Walenburgh. 24 v. R'dam n. Boston.

Wiebe, 25 v. Bremen n. Bornholm.

Tankhaven I (t), 24 v. Tj. Uban n. Sungeigerong Zwerver, 24 v. Vlissingen n. Roslaere,

Op 4 Mei a.s. zijn onze
ouders, behuwd- en groot
ouders

H. HOMBURG

en

F. H. HOMBURG-
HOOGENDIJK

D.V. 40 jaar getrouwd. Zij
hopen dat dankbaar met ons
te herdenken.

H. C. de Jong-Hömburg
A. de Jong
Kees, Fré, Ardi
N, v. Beelen-Homburg
J. v. Beelen
Riekje, Ab, Jacob
P. Hombui-g-Borcham
Clive

P. J. Homburg

I. Homburg-Muyderman
Ingi-id

Gelegenheid tot feliciteren
op Vrijdag 23 April a.s. 's
avonds 8-10 uur.
Kéhnemerlaan 116,

IJmuiden.

Heden overleed na een
kortstondige ziekte mijn
lieve'man, onze zorgzame
vader, broeder, behuwd-
broeder, groot- en over
grootvader

WILLEM JACOBUS
TERHORST

in de oxjderdom van ruim
79 jaar.

Dat hij ruste in vrede is
de wens van zijn dank
bare vrouw, kinderen,
klein- en achterkleinkind
IJmuiden, 25 April 1950,
Breesaapstraat 13 rd.

Uit aller naam:
M. Terhorst-de Graaff
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 28
April a.s. des namiddags
2 uur op de Westerbe-
graafplaats te IJmuiden.
Verti-ek sterfhuis 1.30 uui-

DANKBETUIGING

Hierbij betuig ik, mede na
mens mijn ouders, broers en
zuster mijn hartelijke dank
aan fam., buren en kennissen
voor de grote belangstelling
bij mijn terugkeer uit Indo
nesië ondervonden.

M. L. BOUDRI,
Cederstraat 29, IJmuiden-O.

VERKADE - Toffees,
zuiver van smaak,
feestelijk verpakt en
slechts 28 ct. per 100
gram. Presenteert U
ze eens bij de thee
of onthaalt er Uw kin
deren op als U ze eens
echt wilt verrassen!

Hiei-mede betuig ik mijn
hartelijke dank aan familie,
buren, vrienden en kennissen
voor de hartelijke ontvangst
bij mijn terugkeer uit In
donesië.

COR ZORGDRAGER,
v. Linschotenstraat'5, IJm.

DANKBETUIGING

Langs deze weg betuig ik
mijn hartelijke dank aan
vrienden, buren, kennissen
en Kath. Thuisfront voor de
grote belangstelling betoond
bij mijn thuiskomst uit In
donesië.

M. H. DEKKER
Elzenstraat 21, IJmuiden-O.

DANKBETUIGING

I Wij danken het publiek voor de grote belangstelling I
en de enorme toeloop die wij in de laatste weken I
mochten ontvangen. Wij zullen het ons gegeven
I vertrouwen niet beschamen en wij gaan door met I
heel Haarlem en Omstreken te kleden, naar ieders f
genoegen, met kleding voor elke beurs!

KLEIN MAAR DAPPER

I hoek Gen. Bothastraat 130 b/d Gen. Cronjéstraat I
J Haarlem-Noord Tel. 12447

Let op onze advertentie van Vrijdagavond!

NIJVERHEIDSSCHOOL VELSEN
Inschrijving leerlingen cursus 1950-1951

Leerlingen, die de 6e klasse der Lagere School met vrucht
hebben doorlopen en bij de aanvang der cursus op 22 Aug.
1950, 12 jaar en 8 maanden oud zijn, kunnen geplaatst wor
den in de afdelingen:

Machinc-Bankwerken

Autotechniek

Electrotechniek

Bouwkunde (Timmeren)
Huis- en Decoratieschilderen
Sanitair monteur

Schoolgeld volgens Rijksregeling.

Onvermogenden kunnen in aanmerking komen voor een
studietoelage.

Zij, die do opleiding autotechniek willen volgen, moeten
eerst de 2-jarige cursus machine-bankwerken of electro
techniek volgen en kunnen na het behalen van dit diploma
en na selectie, in de z.g. „Kopklas" autotechniek geplaatst
worden.

Lèerlingen, die nu nog de Lagere School bezoeken, kunnen
de inschrijvingsformulieren bij de Hoofden dezer scholen
bekomen of krijgen deze thuis gestuurd.

Voor anderen zijn deze bij de concierge aan de school ver
krijgbaar.

Spreekuur Directeur: Donderdagsmiddags van 24 uur.

FLINK MEISJE gevraagd,
boven 17 jaar-, van 8-12.30 u.
Fahrenheitstix 52 v.h. Burg.
Rambonnetlaan t. o. Geref.
Kerk.

R.-K. MEISJE zoekt eenvou
dige wei-kkring in de huish.
tot 2 uur. Brieven L 1088
bur. van dit blad.

2 NETTE KOSTGANGERS

gevr. v. Wassenaerstr. 12.

Ruime keuze BORDUUR-
KLEEDJES v.a. 30 cent. De
Nieuwe Wolbaai, Willems-
beekweg 90.

TUINGEREEDSCHAP
PEN. Grasmachines, tuin
scharen, enz. Wij slijpen cn
repareren alle gereedschap
pen. De Electr. Fijnslijperij
(Het Naaimaehinehuis) Vel-
scrduinplein IJm.-O. Tel. 4619
A. h. z. adres te koop: 5 pak
kisten, samen f 12.50.

WONINGRUIL. Aangeb. te
Alkmaar heel huis, 5 kamers
badkamer, keuken, bijkeu
ken, kelder, zolder, voor- en
achtertuin, huur f 36 p. m.
Gevraagd: woning in Haar
lem, Bloemendaal of Sant
poort. Huur mag hoger zijn.
Mevr. v. Doornik, Bleekers-
kade 8, Alkmaar.

Te koop: KINDERWAGEN

z.. g. a. n. f 50, kinderstoel
f 10. Adres bui-, v. d. blad.

Te koop: VELO MANGEL

Kerkweg 26, Santpoort.

Te koop: ACCORDEON,

„Scandalli" 5 rijen 140 bassen
in prima st. event, ruilen v.
piano. Tevens z. g. a. n. auto
ped prijs zeer billijk. Brieven
L 1086 bur. v. d. blad.

TE KOOP: 1 brandkast, 1
schrijfmachine. Br. L 1089
bur. van dit blad.

Te koop: d. bl. TWEELING
KINDERWAGEN f 25. Zin-
neveldlaan 12. (Santp. St.)

Aan dames en heren behoor,
lijke bijverdienste aangebo
den door verkoop van zeer
gewild gebruiksartikel aan
kennissen en relaties. Geen
colportagewerk. Br. IJ 557
bur. van dit blad.

Adverteert

in dit blad

Ten gerieve van de huisvrouw
voorzien wij ihans onze azijn
flessen van een handige dopkurk.
Praciisch en hygiënisch!

SUPÉRIEUR
N06 SIEEDS ONGEËVENAARD

ENGLISH TAILOR FOR LADIES AND GENTLEMEN-

BARTEUORISSTRAAT 34
HAARLEM-TEL 20295

HERENCOSTUUMS.

't Jónge, ik hex-kende jé
eerst rxiet in dat pracht cos-
tuum. Wat 'n coupe, wat !h
stof! O ja? Kocht jij dit ook
al bij VAN VEEN, Zijlweg
2628 te Haarlem?

Ja, dat is waar, de betaling

is daar uiterst soepelen

zonder vooruitbetaling.

DAMESHOEDEN
VERVORMEN

Vlotte modellen
Goedkoop en.... vlug klaar

WORTMAN

BREESTRAAT 162
Beverwijk.

NOG ENKELE

kunnen geplaatst worden bij de IJMUIDER WASSERIJ,
Snelliusötraat 39, IJmuiden.